Not a member? Register now!
Announcements
Celebrate MH's birthday and the RETURN OF MANGA!! Start downloading, translating and scanlating manga HERE - legally!
Like us on Facebook, Follow us on Twitter! Celebrate another year of MH and check out our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga: (4/7/14 - 4/13/14).
Site News: Check out our new sections: Nisekoi and Kingdom
Events: Nominate and vote for the winners in the Seinen Awards!
Translations: Gintama 490 by Bomber D Rufi

Dogs: Bullets & Carnage 34

br
+ posted by zigfrid as translation on Mar 17, 2010 03:04 | Go to Dogs: Bullets & Carnage

-> RTS Page for Dogs: Bullets & Carnage 34

Reservado para Trinisete Fansub & scanlator

Caso queira ver a tradução em sua versão final sugiro usarem o leitor online ou baixarem a versão já editada. Ambos se encontram no link abaixo
http://mangahelpers.com/s/trinisete

--Pag 1--

b1)Estou assustado

b2)Isso não esta certo

b3)Eu odeio isso

<Memorias do Giovanni>

b4)Isso não esta certo

b5)Não é isso

b6)Não é aqui onde eu pertenço

--Pag 2--(Dupla)

<Drama CD, a venda dia 23/10 (quinta-feira)>
<Mangá volumes 1-3 já estão a venda!!>

OBS)Como sempre pode apagar se quizer XD

OBS)Não sei se o que se encontra no quadrado em branco faz parte do original. Por mim pode apagar.

--Pag 3--

X

--Pag 4--

X

--Pag 5--

X

--Pag 6--

X

--Pag 7--

X

--Pag 8--

b1)O que você esta fazendo?

b2)Se levante

b3)Seu perdedor

--Pag 9--

b1)Onde estão os registros da dissecação do numero 230?

b2)Elas não estão aqui. Estou certo de que estão no segundo andar

b3)Ah, o que quer dizer? Elas estão bem aqui. Você nunca esta certo sobre coisas como essa

b4)Que!?

b5)A propósito, eu escutei do Herbest outro dia

b6)Agora!? Ele deve estar tentando a essa hora

b7)Talvez...De qualquer forma, você sabe o que ele anda fazendo lá fora? Você não acreditaria

--Pag 10--

b1)Ok, eu deixo o resto com você

b2)Parece que você quer dizer algo

b3)Esta tudo bem

b4)Apos esta missão

b5)Eu gostaria de ter permição para uma ação independente por um curto período

--Pag 11--

b1)Ação independente?

b2)Eu gostaria de vê-lo

b3)Mais uma vez

b4)Faça o que quizer

b5)Porém

b6)Você não pode abandonar o prato principal

b7)Eu entendo

--Pag 12--

b1)Tenha uma boa viagem

b2)Meu Giovanni

--Pag 13--

b1)Ah, e o irmãozão Gio

b2)!

b3)O irmãozão Gio levou sermão também?

b4)Não me compare com vocês duas

--Pag 14--

b1)Eu vi o traim

b2)Pareçe que você teve uma diverssão realmente chamativa

b3)Sim, obrigada

b4)Ah, ei ei, eu tenho de brincar um pouco mais também! Com o irmãozão Haine-tan!

b5)Isso é divertido!!

b6)Haha, isso é otimo

b7)Bem, é minha vez agora

--Pag 15--

X

--Pag 16--

X

--Pag 17--

b1)Você irá se levantar

b2)seu

b3)Lixo

Painel)A destruição que nasceu de Giovanni pelos seus sentimentos deformados por Haine...Mais uma vez acima do solo?

<Continua>

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Approved by njt

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: zigfrid
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 15
Forum posts: 0

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 20, 2014 Real Account 3 en Kinlyu
Apr 20, 2014 Hamatora 6 en Kinlyu
Apr 20, 2014 Hamatora 5 en Kinlyu
Apr 20, 2014 Shokugeki no Souma 67 en Eru13
Apr 20, 2014 Chrono Monochrome 2 en aegon-r...
Apr 20, 2014 Chrono Monochrome 1 en aegon-r...
Apr 19, 2014 Magi - Labyrinth... Special : David’s prophecy en aegon-r...
Apr 19, 2014 Gintama 490 fr Gruntouf
Apr 18, 2014 Assassin's Creed... 4 fr Erinyes
Apr 17, 2014 Kiriwo Terrible 6 en Bomber...