Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (8/11/14 - 8/17/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Bleach 592 by BadKarma , Gintama 506 (2)

Kyou Kara Ore Wa!! 13

Mulher

br
+ posted by Zigfrid2 as translation on Sep 21, 2012 19:10 | Go to Kyou Kara Ore Wa!!

-> RTS Page for Kyou Kara Ore Wa!! 13

--Pag 1--

<Mulher>

<Capitulo 13>

--Pag 2--

b1)Ei, Itou!

b2)Vamos para Roppongi dessa vez!

b3)Sem chance

b4)Po cara!

b5)Você não se interessa pelas garotas?

b6)Whoa!

b7)Ei! Olhe por onde...

b8)Você esta bem, Riko!?

b9)Q, q, q, q...

b10)O que foi Mitsuhashi?

b11)Por acaso virou gago?

--Pag 3--

b1)Wow!

b2)Mas que gata!!

b3)Gulp

b4)SFX: Sorriso

b5)Que?

b6)Vreem!

b7)Ding! Ding!

Nota) Medidor de amor do Mitsuhashi

b8)O que é que você ta olhando!?

b9)Vai logo, peça desculpas!

--Pag 4--

b1)Sim, posso ajuda-la?

b2)Eu disse que você esta errado, então vai logo e se desculpe!

Nota)Direita -> Medidor de amor do Mitsuhashi cai | Esquerda -> Medidor de raiva do Mitsuhashi aumenta

b3)Ei, você também esbarrou em mim! Então porque eu tenho que me desculpar!?

b4)Eu me movi meio passo, foi sua culpa ter esbarrado em mim

b5)Huh...?

b6)Queee?

b7)Nossa, você é retardado?

b8)Como pode ver, colisões entre pedestres podem ser evitadas

b9)Basta cada pessoa dar meio passo para o lado

b10)Pessoas como você não fazem nem esforço!

b11)É por isso que aconteceu o acidente!

--Pag 5--

b1)Volte aqui! Eu ainda não acabei!

b2)Nossa! Será que você não pode so calar a boca!?

b3)Eu quero que você se desculpe com a Riko!

b4)Riko é a sucessora do dojo Akasaka

b5)E eu sou um dos estudantes do dojo!

b6)Se você se recusar a se desculpar, não me deixara outra escolha!

b7)Não, Ryou! Para!

b8)Mas que porra?

b9)Não me impeça Riko! Eu não consigo perdoar ele por ferir vocês!

b10)Lutar é errado! Artes marciais não foram feitas para...

b11)Grrr

b12)Isso não é lutar, é fazer controle de pestes!

b13)É como matar uma barata!

b14)Eu acho que vocês dois deviam parar...

--Pag 6--

b1).....

b2)Mini chute perigoso

b3)urgh!

b4)SFX: esmaga

b5)Ryoi? Se machucou...?

b6)Uuuurgh...

b7)Isso foi trapaça!

b8)dirty shmirty hahaha! (Não entendi)

b9)Você devia ficar longe desse cara.

b10)Mitsuhashi...

b11)Você é Mitsuhashi, o trapaceiro, não e?

b12)Todos por aqui conhecem esse seu jogo sujo

b13)Você não se sente nem um pouco envergonhado?!

--Pag 7--

b1)Eu odeio pessoas que nem você!

b2)Você tem uma reputação horrível, Mitsuhashi!

b3)Mas você é o Mitsuhashi!

b4)Ou!

--Pag 8--

b1)Nossa cara!

b2)Eu vou morrer!

b3)Ei moleque! Por você estar sentado ai

b4)Oota se feriu!

b5)Você ta segurando a perna errada!

b6)Certo!

b7)Então irei lhe mostrar o poder das artes marciais...

b8)ow

b9)Você esta bem Ryou?

b10)Wow! Eae gata? Por acaso se é enfermeira?

b11)SFX: Segura

b12)Ei velhote

b13)SFX: Passo a frente

--Pag 9--

b1)Parece que o "trapaceiro" Mitsuhashi terá que te salvar!

b2)Você vai ajudar ela?!

b3)SFX: Olhar

b4)Vamos la brincar!

b5)Oh!

--Pag 10--

b1)Hmph!!

b2)Mitsuhashi estava com problemas...

b3)SFX: Suspiro

<Câncer de pulmão?>

b4)Quando ele pensava naquela garota, seu peito ardia

b5)Talvez isso seja amor. Pensou Mitsuhashi

b6)Então você é Mitsuhashi, o trapaceiro!

b7)Não sente vergonha?!

b8 ate b13)Hmph

b14)Mas ele decidiu que era raiva

b15)Considerando a personalidade de Mitsuhashi essa foi uma conclusão inevitável

b16)Meu peito arde de fúria!

--Pag 11--

b1)Oota! Nos a achamos!

b2)Nos achamos a garota que te deu uma surra!

b3)Você levou uma surra, Oota?

b4)Já te disse que eu não levei surra nenhuma!

b5)Desculpa...

b6)Mitsuhashi. Para poder aliviar a raiva em seu peito

b7)Passou a procurar aquela garota diariamente

b8)As pessoas passaram a chama-lo de "Olho Demoníaco" Mitsuhashi

--Pag 12--

b1)Suuuua puta!

b2)Eu irei ovacionar você!

b3)Eu tenho guardado isso por 3 meses!

b4)SFX: Conversando

b5)Andem!

b6)Ou quer que eu te derrube de novo?

b7)SFX: Conversando

--Pag 13--

b1)Como foi que você chamou ele?

b2)Aquele tampinha que era so conversa?

b3)Ele esta com a gente agora...

b4)Vocês realmente jogam sujo!!

b5)E por isso que odeio pessoas igual vocês!!

b6)Por aqui!

<Idiotas! Nem um exercito de perdedores pode derrotar essa garota!>

<Eu acho que vou deixar ela ir por hoje!>

b7)Apesar destes pensamentos, Mitsuhashi continuou a segui-la

--Pag 14--

b1)Onde ele esta?

b2)Aqui!

b3)SFX: Abrindo

b4)Você perdeu pra essa puta?

b5)Eu não perdi, porra!

--Pag 15--

b1)Você me enganou!!

b2)Você é bem honesta em

b3)5 homens contra 1 garota? Vocês são mesmo um lixo!

b4)Eu vou te dar o troco!

b5)Não posso deixar rumores a solta, não é?

b6)Hehehe...ela parece estar um pouco pálida...

b7)Ninguém nunca vem a esse lugar, então pode gritar a vontade!

b8)SFX: Rangido

b9)!?

b10)Aah!

--pag 16--

b1).......

<Mas que...>

b2)O herói da justiça, Mitsuhashi, esta aqui!

b3)o que a de errado com você!

<Que? você vai me der 10000 yen se eu te salvar?>

<Eu não disse isso!>

b4)Quem e você!?

b5)Esse e Mitsuhashi, o trapaceiro

b6)Caras sem confiança sempre vão por jogo sujo!!

b7)Mas eu não sou assim! Vamos la, eu irei lutar com cada um de você 1 a 1!!

b8).......

b9)Após me enganar pra eu vir aqui? Poxa

b10)Escutou isso moleque? 1 contra 1!

b11)Oota é um homem de verdade!

b12)Vamos começar garota!

b13)Você me pegou de surpresa da ultima vez!

b14)Isso não vai acontecer de novo!

--Pag 17--

b1)Eu vou primeiro!

b2)Espere sua vez!

b3)Fique ai assistindo a luta justa do Oota!

b4)Pra onde você esta olhando!!

--Pag 18--

b1)SFX

b2)Que mulher assustadora!

b3)Urgh...sua...

b4)Puuuta!

b5)SFX: Retira a bainha

b6)Moraaaa!!

b7)Eh?

b8)Espera...

--Pag 19--

b1)Argh!!

b2)Urgh!!

b3)Ei! Era pra ser 1 a 1!

b4)Cala!!

b5)Esse teu cu!!

--Pag 20--

b1)SFX: Segura

b2)Oraaaa!!! (Não tem tradução...se quiser mude pra "corraaaaa!!!")

b3)Espera ai seu bastardoooo!

<Isso fede!!>

b4)Aaagh!!

--Pag 21--

b1)Abra isso maldito!!

b2)Esse realmente e um cara perigoso!

b3)Primeira pessoa a levantar um "dosu" pra mim... (como deu pra ver eu entendi nada...)

b4)Hum...obrigado...

b5)Que?!

b6)Hmph! Ha sim, e claro!

b7)Eu já esperava tal gratidão!

b8)Seu problema é...

b9)Mitsuhashi arrogante

b10)......

--Pag 22--

b1)Você nunca deveria lutar com esses tipos de yakuza!

b2)Eu sempre evito eles!

b3)Sua mão...

b4)Eu me arranhei la atrás...

b5)Não é nada demais!

b6)Eu vou apenas lamber isso!

b7)SFX: Lambida

b8)Eu esqueci algo, vou la em cima buscar!!

b9)Ate mais!

--Pag 23--

b1)Hum...

b2)Ele não pode ter ido muito longe!!

b3)O que você esta fazendo?

b4)Você não pode derrotar esses malucos!

<Eu achei que você sempre os evitava!>

b5)Calada! Eu sempre termino a minha vingança!

--Pag 24--

b1)Por acaso eles já fizeram algo com você?

b2)Fizeram!!

b3)Mas não é da sua conta!

b4)Ei! Ei!

b5)Venham me pegar seus velhos peidorreiros!!

b6)Esse bastardo!!

b7)E aquela garota!!

b8)Peguem ela!!

b9)SFX: Levanta

--Pag 25--

b1 ate b3)SFX: Tropeça

b4)Aaah!!

b5)Seu...

b6)Pequei você!

b7)O que e isso!

b8)Ei olha onde mete essa tua mão!

b9)Peço pinico!

b10)SFX: Cospi

--Pag 26--

b1)Ugaaaa!!

b2)Raaargh!!

b3)Ugh!

b4)Argh!

b5)Heiya!

b6)Hurgh!

b7)Morra! Morra!!

b8)Morra!!

b9)SFX: Corta

--Pag 27--

b1)Rrragh!

b2)SFX: Pinga

b3)Hahahaha!

b4)Você não pode se defender contra isso com um pedaço de pau...!

--Pag 28--

b1)Assim como você disse, eu sou um cara que joga sujo!

b2)Eu também sou mesquinho e egoísta!!

b3)...você esta sangrando...

b4)oooooooo...

b5)SFX: Amarra

--Pag 29--

b1)SFX: Dessamarra

b2)Amarra

b3)Hehehe!

b4)Hahaha!

<Sera que eu exagerei?>

b5)Não se preoculpe com isso!

b6)O que e que você esta olhando?

b7)Aah!

--Pag 30--

b1)Imbecil!

b2)Que?

<Pra que fez isso idiota, ta tentando me matar?>

b3)Cala a boca!

b5)Cala a boca! Cala a boca!

b6)Feiosa..bundona...vai acabar solteira...

b7)SFX: Suspiro

<Mitsuhashi Takashi...o auto-proclamado líder do colégio
Namba>

<Personalidade>
<Imaturo><Trapaceiro><Mesquinho>

<Princípios>
<Sempre vence não importa como>

b8)Yep!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Zigfrid2
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 25
Forum posts: 0

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Aug 21, 2014 81 Diver 74 en kewl0210
Aug 21, 2014 81 Diver 73 en kewl0210
Aug 21, 2014 Chrono Monochrome 29 en aegon-r...
Aug 21, 2014 Big Order 21 en Dowolf
Aug 21, 2014 Bleach 592 en BadKarma
Aug 21, 2014 81 Diver 72 en kewl0210
Aug 21, 2014 Gintama 506 en kewl0210
Aug 21, 2014 Hitoribocchi no... 16 en Bomber...
Aug 21, 2014 Innocent 53 en kewl0210
Aug 20, 2014 Innocent 52 en kewl0210