Black Jack 3

--Pag 1--

<Cistoma de Tireóide>

--Pag 2--

b1)Doutor, eu atendendo como um medico importante de alto nível. Eu confio em você e peço que você opere ela imediatamente.

b2)Isso não pode esperar ate amanhecer?

b3)Hoje a noite, ou será tarde demais. Ela esta em estado critico.

b4)Como um doutor, você deixou chegar a isso? Quem é o paciente?

--Pag 3--

b1)Quieto, desamarre ela gentilmente agora!

b2)Nos perdoe...

b3)Foi uma visita repentina

b4)Você quer proteger a identidade dela tanto assim? Tudo bem, nem perguntarei.

b5)Não a duvidas de que você a trouxe aqui...

b6)Para evitar que rumores se espalhem em um hospital comum.

b7)Be...bem...

--Pag 4--

b1)Eu me chamo Dr. Crab*. Trabalho no hospital Side Scuttle*

*nota)Crab = Caranguejo. Uma piada por causa do cabelo.

**Nota)seria algo como side = lado, scuttle = vigia. Não faria sentido na frase, então acredito ser o nome do hospital

b2)Nenhum hospital pode dar conta dessa operação // Eu acredito que você é o único que possa fazer

b3)Ah, quanta confiança...

b4)Um tumor? // Nossa, como e grande

b5)É um cistoma

b6)E você quer que eu remova ele

b7)É um Cistoma de Tireóide

b8)Ah... // entendo...

--Pg 5--

b1)Algumas vezes quando gêmeos estão para nascer, um embrião falha ao tentar se aderir ao ovulo e apenas uma parte dele nasce, implantada em seu irmão

b2)A medida que o bebe cresce, o gêmeo que não se formou também se desenvolve. Pode ser um olho, cabelo, um braço, uma perna...

b3)Em alguns casos o gêmeo que não se formou fica anexado a um saco elástico preenchido com fluidos viscosos

--Pag 6--

b1)A medida que o saco aumenta, ele começa a parecer um tumor. Isso e chamado de Cistoma de Tireóide.

b2)Aqui o raio-x

[No raio-x]

[Parte de cima, da direita para a esquerda]

<Perna><Intestino grosso><braço><fígado>

[Parte de baixo, da direita para a esquerda]

<Intestino grosso><cérebro><braço><pulmão><estomago>

b3)Ah, isso é incrível

b4)É quase um conjunto completo de órgão humanos

b5)Ate mesmo um cérebro!

b6)Porque isso não foi removido antes de se tornar tão grande?

b7)Ai e que esta...

b8)Toda vez que tentávamos...

--Pag 7--

<Todos os presentes...>

b1)Começavam a agir engraçado

b2)"engraçado"?

b3)Yaaaaa!

<Toda vez nos tínhamos de parar>

<Deve ser a maldição do cistoma>

b4)Mas que tolice!

--Pag 8--

b1)Eu já ouvi falar de maldição da múmia...

b2)Mas um tumor que amaldiçoa as pessoas? Haha!

b3)Se é assim

b4)Posso auxiliar?

b5)Eu posso cuidar disso sozinho. Por favor espere la fora

b6)Uma operação amaldiçoada então

b7)Hora de começar

b8)Aaah!

--Pag 9--

b1)Arg! Ow ow aiii!

b2)Agh

b3)Não corte

b4)Não corte

b5)Ow

b6)Aiii

b7)Ow!!

b8)Meu deus...o que foi isso?

b9)Não corte

--Pag 10--

b1)Não corte

b2)Não corte // não corte

b3)Ow...aiiii!

b4)Quem é...?

b5)Seu caroço É você?

--Pag 11--

b1)Ugg!

b2)Urr...

b3)Arg...

b4)Es...espera!

b5)Me escute! Eu tenho de cortar você, mas eu não o irei matar. // Você e um ser vivo que detém um corpo humano!

b6)Eu tenho a intenção de mantelo vivo, se acalme!

--Pag 12--

b1)Ira mesmo?

b2)Como?

b3)Co-como? Bem, eu irei mergulhar você em um meio de cultura*...

Nota)Meio de cultura e um liquido ou gel para auxiliar o crescimento de micro-organismos, células ou pequenas plantas.

b4)Vou confiar em você

b5)Você e um incrível doutor que pode realizar qualquer operação certo? Eu acredito que você possa me salvar

b6)Como essa coisa sabe sobre mim?

b7)Esse charlatão estava falando de você

b8)Essa e uma ofensiva, "charlatão". Não a use

b9)Vou colocar o meio de cultura aqui

--Pag 13--

b1)Isso ira mantelo vivo de agora em diante

b2)Esta pronto?

b3)Não interfira dessa vez

b4)Eu disse a você para parar com isso

b5)Vou te dar um anestésico

b6)...

b7)Durma por um tempo

--Pag 14--

b1)Eu terminei, venha por favor.

b2)Meu deus! Realizar uma operação desse nível sozinho...é um milagre!

b3)Todas as partes estão aqui. Estou as mantendo vivas

b4)Porque?

b5)Porque não ha uma razão para a deixar morrer

b6)Por favor jogue isso fora!

b7)me faz ficar enjoado so de olhar

b8)Isso ira por uma maldição em você

b9)Despejar ou queimar isso... // Essa decisão so cabe a mim!

b10)Ou você pretende comprala por um milhão de yen?

--Pag 15--

b1)Uma recuperação suave

b2)Em uma semana nos poderemos a levar para o Side Scuttle

b3)Isso é arriscado, Espere ate...

b4)Nos não podemos deixar a paciente neste local não higiênico para sempre...

b5)Como é? Muito obrigado em!

b6)Não fique bravo

b7)Eu estou muito agradecido a você doutor. Mas tudo isso e segredo.

b8)Faça como quiser!

--Pag 16--

b1)...

--Pag 17--

b1)Você e um pedaço de carne que nunca teve a chance de ser humano. // Eu irei juntar você e fazer de você um humano. // Cérebro, coração, membros, por sorte você tem tudo que é preciso. // O que você não tiver eu farei com fibra sintética. Apenas espere...

b2)Você ira se tornar...

b3)um corpo completo!

--Pag 18--

<Um ano depois...>

b1)Ok, tragam ela aqui

b2)É a sua ultima consulta de rotina. Você poderá dizer adeus a todo esse aborrecimento

b3)Ai esta, Dr. Black Jack

b4)Eu nunca irei esquecer o que você fez por mim

b5)Vá em frente e esqueça isso. Eu nem ao menos sei quem você é

b6)Mas tem alguém que eu gostaria que você encontrasse

--Pag 19--

b1)Sua irmãzinha...mesma idade, na verdade.

b2)Que...mas eu não tenho uma irmã

b3)Você nunca a encontrou...

b4)Mas ela cresceu com você, a sua irmãzinha

b5)Assassina

b6)Cadáver

b7)Besta

b8)Idiota

b9)Imprestável

b10)Ogra

b11)Vampira

b12)Pare!

--Pag 20--

b1)Essa criança não é minha irmã!

b2)Verme nojento...tire ela de perto de mim!

b3)Dr. Crab, Me coloque la dentro. Vamos embora!