Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (7/21/14 - 7/27/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: One Piece 754 by cnet128 , Bleach 590 by cnet128 , Gintama 504 by Bomber D Rufi

Dogs: Bullets & Carnage 77

br
+ posted by Zigfrid2 as translation on Feb 24, 2013 03:27 | Go to Dogs: Bullets & Carnage

-> RTS Page for Dogs: Bullets & Carnage 77

RESERVADO PARA O MANGATOM SCANS

--Pag 01--

<Para onde os seus passados os levarão?!>

--Pag 02--

<A tempestade passou, mas a ainda não veio a calmaria...>

b1)Essa arma é uma lembrança, se me lembro bem

b2)Que? // A sim, ela é.

--Pag 03--

b1)Verdade seja dita, ela nunca teve habilidade com

ela...

b2)Essa arma nunca foi uma boa parceira pra ela

b3)E seria mais provável ela ter sobrevivido as lutas por


causa daquela "coisa" do que dessa arma...

b4)A "coluna" fora de controle, huh...

b5)Ou deveria dizer, isso foi algo que fugiu muito do

instinto
de auto preservação?

b6)Algo que não estava nas especificações dos primeiros
estágios de desenvolvimento da coluna...

b7)A "coluna" era basicamente cães de caça criados para
seguir o "fuhrer*",

Nota)Isso não e uma referencia ao nazismo. Fuhrer e uma
palavra comum na Alemanha que significa líder. So foi
utilizada pelo autor pois o manga claramente se passa na
Alemanha. Isso e claro se olharmos os nomes dos
personagens (com algumas exceções)

b8)tendo a coleira para forçar a lealdade deles as ordens


do "Fuhrer".

b9)Se a coluna sair de controle, não tem como uma ordem
ser interpretada corretamente... // É isso que ela
queria ao adicionar essa função aos modelos recentes...?

--Pag 4--

b1)Mas não me pareceu que os soldados daquele dia estavam


fora de controle

b2)Era como se eles não estivessem mortos nem vivos,
apenas executando ordens para no fim explodirem*

Nota)Claramente uma referencia a um ato de terrorismo,
usando "explodirem" como uma sátira a lealdade cega.

b3)Nada fora da auto preservação...?

b4)Naoto parecia muito com eles

b5)Me atacando assim na igreja...

--Pag 5--

b1)"Eu vou com você", huh...

b2)Parando pra pensar...

b3)Como podemos estar em bons termos para irmos juntos...

--Pag 6--

b1)Eae

b2)Ah, é so você, Badou

b3)Por um momento achei que fosse aquele espadachim

b4)O que foi isso, hahaha

b5)Entendo, parece que vocês dois resolveram tudo antes

que eu notasse, em?

b6)Você foi visitar a Mimi?

b7)Sim, e fui recompensado com uma chave de braço por me

meter em confusão. <Haha>

b8)Serio?

--Pag 07--

b1)Como pensei, eles não vão reabrir o metro tão cedo, e

isso fede

b2)A policia militar e os funcionários do metro estão se

cagando de medo, e a administração da cidade permanece

silenciosa, por enquanto.

b3)Bem, isso não me surpreende. // Ha, e também tem um

boato sobre um elevador que os granfinos podem usar em

caso de emergência

b4)Hmm...

b5)Bem, dar de cara com eles nos tuneis do esgoto também

me fez ficar todo borrado.

b6)Nunca pensei que aberrações como eles poderiam estar a

espreita, muito menos quase demolindo os distritos do

subterrâneo.

--Pag 08--

b1)Então, Heine

b2)Me diga, o que eles são...

b3)Não, me diga o que você vai fazer?

b4)Primeiro, o incidente com os trens...

b5)Então a subsequente invasão da cidade e o ataque

terrorista em grande escala...

b6)E não apenas nos distritos subterrâneos, mas também na

superfície

b7)Esse joguinho no qual vocês estão participando esta

aumentado de escala a cada minuto

b8)O que um vira-lata igual você pode fazer para mudar

essa situação?

b9)Cometer suicídio junto deles explodindo tudo?

--Pag 09--

b1)Eu vou...

--Pag 10--

b1)Nos conseguimos!!!

--Pag 11--

b1)Porra! Que direção perigosa e essa? Que merda vocês

estão tentando fazer?!

--Pag 12--

b1)Eu já te disse. Eu estou dando o troco a esse punk, é

claro.

b2)Ate mesmo a velhota desistiu desse bundão

b3)Essa aberração não tem mais nenhuma proteção

b4)Haha

b5)Haha

b6)Hah

b7)Hah

--Pag 13--

<Se levanta do nada>

b1)Huh?!

--Pag 14--

b1)Gih!

b2)Wa!

--Pag 15--

b1)Haaa...

b2)Porq...

b3)Porque estão parados?!

b4)Atirem nele!!! Atirem todos nele!!!

b5)........

b6)Ainda...

b7)...querem brincar?

b8)Por mim, tudo bem

--Pag 16--

<Heh>

--Pag 17--

b1)Então...

b2)O que você estava tentando dizer?

b3)Ah, nada não

b4)Esquece

b5)Isso dói!!! Porraaaaa!!! Aiaiaiiiiiaaaaaiiiii!!!

b6)Ha, vê se fica quieto!

--Pag 18--

b1)Sabe... // Isso já ta ficando ridículo

b2)Apenas olhe...veja como...

b3)Nos somos azarados...

b4)Sendo arrastados para os problemas familiares desse
clã de monstros malditos...

b5)Ele é como a reencarnação da forma final do deus do

infortúnio

b6)Eu sei disso

b7)Eu já sabia disso...

--Pag 19--

b1)Que foi?

b2)Eles não vieram ate aqui porque você os guiou, não é,

Badou?

b3)Cara isso isso e muito duro de se dizer e você tirou

isso do nada!

--Pag 20--

b1)Isso me deixa contente

b2)De você finalmente vir atrás de mim em vezes de me
evitar...

<O que leva Naoto a seguir este rumo?!>

<Continua>

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Zigfrid2
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 25
Forum posts: 0

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Aug 2, 2014 81 Diver 55 en kewl0210
Aug 2, 2014 81 Diver 54 en kewl0210
Aug 2, 2014 81 Diver 53 en kewl0210
Aug 2, 2014 81 Diver 52 en kewl0210
Aug 1, 2014 One Piece 754 en cnet128
Aug 1, 2014 Bleach 590 en cnet128
Aug 1, 2014 Hana-kun to... 2 it YukinaS...
Aug 1, 2014 Hana-kun to... 1 it YukinaS...
Jul 31, 2014 Galaxy Express 999 12 en Hunk
Jul 31, 2014 Naruto 686 en aegon-r...