Original! Reinforced Urayasu Family 9

So, Bakafish is going to scanlate this. You know that, I know that. What you need to know is that you can help. That's right, if you have any editing/cleaning skills at all, go to the thread linked below, follow the instructions, and we'll see. We're looking for people to clean the pages of this manga as our numbers are drastically low right now.

http://mangahelpers.com/forum/index.php?topic=4791.0

Other than that, on to the translation.



Page 01

9固め　死んでいた魔術師
Reinforcement 9: The Dead Wizard

ホーラ、大好きな猫じゃらしやで
Look, it's his favorite cat toy!

ほっといたらズーッとこれで遊んどる
He'd play with it all day if we let him.

へー、楽しそー
Yeah, looks like he's having fun.

カワイイやろ
Isn't he cute?

Page 02
猫じゃらし!?ばっはっはっはっはっ
Cat toy!? Bahahahaha!

くだらねー
How stupid.

なんてこと言うのよ
What the hell are you saying?

だって猫ってバカじゃん
But cats are retarded!

なんやとコラァ
What the fuck was that?!

まてまて
Don't go!

めぇ~
Baaah.

こんなもん触って楽しーか
Is it really all that fun to touch this?

気持ちいい・・・
Feels goood...

そーか?
Really?

猫ちゃん行ってもーた
The kitty went away.

Page 03
おはよー
Morning!

なんやオマエ、席そこちゃうよろが
What the hell? That's not your seat!

先生の正面や
You sit in front of the teacher!

すずしい窓側に移ったんだよ
I changed over to a nice, cool window seat.

いいなー
That's nice.

奈々子先生、ちょっとこのハゲに言うてあげて
Ms. Nanako! Can you tell this baldy to move?

実はね、暑い暑いうるさいから、一週間限定で許可したのよ
Actually, he's bitching about how hot it is so I'm letting him sit there for a week.

うそっ！！
No way!!

あ～、風が気持ちいい
Ahhh, the wind feels great!

Page 04
痛だだだダダ
Owowowowowow!

ひゃっひゃっひゃっひゃ
Hyuck-hyuck-hyuck-hyuck.

Page 05
な・・・なにすんのー？
What the hell are you doing?

痛いな
That hurt!

おもしれーんだもん
It was fun though!

あぼあ
Aggh!

わぁっはっはっはっは
Wahhahahaha!

そこうるさい
Shut up over there!

ははは
Hahaha!

のり子すごい頭
Nice hair, Noriko!

うちの髪で遊ぶな
Don't mess with my hair!

だって目の前でヒラヒラしてんだもん
But it's waving right in my face!

Page 06
野良猫バカにしてたけど同じじゃん
You made fun of that stray cat for the same thing!

人の頭猫じゃらし見たく遊ぶな
Don't play with my hair like a cat toy!

猫の気持ちがわかったぜ
I understand the cat now!

だって、奈々子先生って授業中、立ち歩くと怒るじゃーん
Anyway, if you stand up and walk around during Ms. Nanako's class she'll get pissed.

だからつまんねーんだよ、ズーッと４５分に座ってろの～
Just sitting around for 45 minutes is boring as all hell.

やっぱりアタシの監視が必要みたいね・・・元の席に戻りなさい
I knew I'd have to step in and take control... Get back to your regular seat.

痛てて
Ow-ow.

やった
Kick ass!

いいぞ
Alright!

おかえり・・・
Welcome back...

この席つまんねーんだもん
This seat blows!

指定席に戻ってきたわね
Back in your assigned seat, eh?

ああー、やだやだ
Agh, this sucks, this sucks!

Page 07
つう・・・
Zzzz...

はー
Haa...

つまんねー・・・
Boring...

あっ
Ah.

Page 08
削んの・・・
All sharp...

楽しっ
Fun.

よし、もう一本・・・
Alright, now for another...

あっ、エンピツねーや
Ah, no pencils left!

仁、削ってやるよ
Jin, I'll sharpen yours.

あっ、ダメッ
Huh? No!

わっはっはっは
Wahahaha!

ダ
N-

土井津家で１０年以上愛用されていたたった一本の鉛筆・・・消滅
The beloved pencil of the Deutsch family, used lovingly for over ten years. ...Annihilated.

Page 09
あかねちゃんも削ってあげる
I'll sharpen yours too Akane!

えっ、ダメよ、それはシャー
Eh, you can't, it's a mechanic-

シャーペンよそれ
It's a mechanical pencil!

ひゃっひゃひゃ
Hahahaha!

エンピツ削りおもしれー
Sharpening pencils rules!

いいかげんにしろぉぉぉ
Stop that shit now!

アヘン
Aghn!

もう一発
Hit him again!

Page 10
ハーイ、整列してー
Alright! Line up!

さて、今日の体育は・・・
Let's see, today's exercise will be...

棒のぼりやろか
Let's do some stick climbing!1

野球やろ先生
Let's play some baseball!

Page 11
ちょっと、小鉄は・・・？
Wait, where's Kotetsu...?

えっ？
Eh?

小鉄？
Kotetsu?

いないの？
He's not here?

さっきまでいたのに・・・
He was just here...

やばいやばい
Oh shit, oh shit!

Page 12
うあっ・・・何コレ・・・
Wah... What the hell...

ルル～
Lalaaa.

教室内にある鉛筆、筆、お箸など棒状のものすべてを削る小鉄だった
Kotetsu had sharpened everything in the classroom that was cylinder shaped. Pencils, writing brushes, chopsticks, everything.



1Anyone know what this really is?


So, there's Chapter 9, another great chapter in the line of awesome chapters that is this manga. Remember, Bakafish could use your help to edit/clean pages to bring this manga out to you fully scanlated. See above.