Oretama 3

Welcome to another chapter of My Balls, the manga that keeps on giving.

This translation is reserved for Strays and Strays alone. Everyone else, please DO NOT use this translation to scanlate.

If you're going to repost my translation somewhere, at least give me some credit for it.

Page 01
人気上昇中!!新連載第3回!!
Getting more popular!! Chapter 3 of the newest series!!

&#19968;&#32210;&#12395;&#36938;&#12412;&#12358;&#12424; <3
Let's play together!

&#20474;&#12364;&#22320;&#29699;&#12434;&#25937;&#12358;&#12387;&#12390;!?
I'm going to save the world!?

&#12452;&#12479;&#27671;&#25345;&#12385;&#12356;&#12356;!!
It hurts, but it feels good!!

Page 02
20XX&#24180;7&#26376;3&#26085;&#12288;AM3:00
July 3rd, 20XX. 3:00AM

&#12398;&#12435;&#27671;&#12395;&#23517;&#12427;&#33322;&#22826;&#12364;&#12289;&#20309;&#22238;&#12418;&#35480;&#24785;&#12434;&#12460;&#12510;&#12531;&#20986;&#26469;&#12427;&#12398;&#12363;!?
Kohta sleeps without a care in the world, how many times can he resist the temptation?!

&#12503;&#12540;&#12523;&#12496;&#12452;&#12488;&#20210;&#38291;
Pool with work buddies.

&#32654;&#22856;&#19982;&#12385;&#12419;&#12540;&#12435;&#12288;&#27700;&#30528;&#20284;&#21512;&#12358;&#12424;<3
Minayo, that swimsuit looks nice on you.

&#12405;&#12435;&#12288;&#12496;&#12459;&#12485;&#12521;&#12375;&#12390;&#23517;&#12420;&#12364;&#12387;&#12390;&#12539;&#12539;&#12539;!
Hmph. He's sleeping with such a dumb look on his face...!

Page 03
&#22899;&#29579;&#12456;&#12510;&#12491;&#12456;&#12523;&#27096;&#12364;&#23553;&#21360;&#12373;&#12428;&#12390;&#12418;&#12358;3&#26085;&#12288;&#12373;&#12387;&#12373;&#12392;&#19990;&#30028;&#12434;&#30772;&#22730;&#12373;&#12379;&#12394;&#12356;&#12392;&#12539;&#12539;&#12539;
Lady Emanniel has been sealed up for three days already. If I don't hurry and let the world be destroyed...

&#12391;&#12418;&#12381;&#12398;&#12383;&#12417;&#12395;&#12399;&#12371;&#12356;&#12388;&#12395;&#23556;&#31934;&#12373;&#12379;&#12427;&#12375;&#12363;&#12394;&#12356;&#12539;&#12539;&#12539;
But I've got to make this guy ejaculate to do that...

&#12394;&#12288;&#12394;&#12435;&#12384;&#12288;&#12424;&#12367;&#35211;&#12426;&#12419;&#12369;&#12387;&#12371;&#12358;&#12459;&#12527;&#12452;&#12452;&#12376;&#12419;&#12435;&#12539;&#12539;&#12539;<3
Well, well. Taking a closer look, it's kind of cute...

&#12408;&#12408;&#12387;
Heheh.

&#12424;&#12375;&#12424;&#12375;&#12539;&#12539;&#12539;<3
There, there...

Page 04
&#12500;&#12461;&#12451;~!!
GRAAWR!!

&#12395;&#12419;&#12354;~!?
Kyaaah!?

&#12400;&#12387;
*fwhip*

&#12420;&#12288;&#12420;&#12387;&#12401;&#12512;&#12522;!&#12371;&#12435;&#12394;&#12398;&#23556;&#31934;&#12373;&#12379;&#12427;&#12394;&#12435;&#12390;&#12539;&#12539;&#12539;
I can't, I just can't! No way I can make that thing ejaculate...

&#12360;&#12540;&#12435;!!
No way!!

AM11:00
11:00am.

Page 05
&#12415;&#12435;&#12394;&#22799;&#12459;&#12476;&#12391;&#21442;&#21152;&#32773;&#12288;&#12431;&#12383;&#12375;&#36948;&#12384;&#12369;&#12384;&#12387;&#12390;
Everyone's got summer fever, so it's just going to be the two of us.

&#12394;&#12435;&#12363;&#29031;&#12428;&#12385;&#12419;&#12358;&#12397;&#12288;&#33322;&#22826;&#12367;&#12435;
Sure is bright outside today, isn't it, Kohta?

&#12496;&#12452;&#12488;&#20808;&#12398;&#20210;&#38291;&#12392;&#35336;&#30011;&#12375;&#12390;&#12383;&#20170;&#26085;&#12398;&#12503;&#12540;&#12523;&#12399;
Everyone at my workplace planned on coming to the pool today,

&#24184;&#36939;&#12395;&#12418;&#12288;&#27424;&#24109;&#32773;&#22810;&#25968;&#12395;&#12424;&#12426;&#12288;&#32654;&#22856;&#19982;&#12385;&#12419;&#12435;&#12392;2&#20154;&#12365;&#12426;&#12395;&#12539;&#12539;&#12539;<3
but luckily for me, so many of them are absent and now it's just me and Minayo...

&#12381;&#12288;&#12381;&#12358;&#12384;&#12397;&#12539;&#12539;&#12539;
Sure, sure is...

&#12420;&#12387;&#12401;&#12356;&#12356;&#12394;&#12354;&#12288;&#32654;&#22856;&#19982;&#12385;&#12419;&#12435;&#12288;&#12458;&#12524;&#12398;&#22825;&#20351;<3
This is great. Minayo's my angel!

&#12356;&#12288;&#12356;&#12420;&#19979;&#24515;&#12399;&#31105;&#29289;&#12384;&#12382;
Wa-wait. Ulterior motives are forbidden!

&#12458;&#12524;&#12398;&#32929;&#38291;&#12395;&#12399;&#20154;&#39006;&#12398;&#23384;&#20129;&#12364;&#12363;&#12363;&#12387;&#12390;&#12427;&#12435;&#12384;&#12363;&#12425;&#12394;&#12539;&#12539;&#12539;
The fate of humanity is resting on my nether region...

&#32654;&#22856;&#19982;&#12385;&#12419;&#12435;&#12398;&#12383;&#12417;&#12395;&#12418;&#12460;&#12510;&#12531;&#12379;&#12397;&#12400;!!
I must endure, for Minayo's sake!!

Page 06
&#12394;&#12435;&#12384;&#12424;&#33322;&#22826;&#12398;&#22900;&#12487;&#12524;&#12487;&#12524;&#12375;&#12385;&#12419;&#12387;&#12390;&#12373;!
Damn that Kohta, he's totally lovestruck!

&#12394;&#12435;&#12363;&#12539;&#12539;&#12539;&#12512;&#12459;&#12484;&#12463;!!
Sure does... piss me off!!

&#12356;&#12420;&#12288;&#12381;&#12435;&#12394;&#12371;&#12392;&#12424;&#12426;&#12393;&#12358;&#12420;&#12387;&#12390;&#12450;&#12524;&#12434;&#23556;&#31934;&#12373;&#12379;&#12427;&#12363;&#32771;&#12360;&#12394;&#12356;&#12392;&#12539;&#12539;&#12539;
No, more importantly, I have to find some way to make that thing ejaculate...

&#12435;&#12387;
Hmm.

&#12450;&#12524;&#12395;&#12394;&#12395;&#12363;&#24369;&#28857;&#12399;&#12539;&#12539;&#12539;
It has to have a weakness...

Page 07
&#12394;&#12395;&#12394;&#12395;?&#30007;&#24615;&#22120;&#12398;&#20096;&#38957;&#37096;&#20998;&#12399;&#12479;&#12452;&#12504;&#12531;&#25935;&#24863;&#12391;&#21050;&#28608;&#12395;&#24369;&#12356;&#12383;&#12417;
What's this? The glans or head of a man's phallus is really sensitive to stimulation.

&#26222;&#27573;&#12399;&#21253;&#30382;&#12395;&#12424;&#12387;&#12390;&#23432;&#12425;&#12428;&#12390;&#12356;&#12427;&#12539;&#12539;&#12539;
And it is normally protected by foreskin...

&#12381;&#12288;&#12381;&#12358;&#12356;&#12360;&#12400;&#33322;&#22826;&#12398;&#12418;&#12539;&#12539;&#12539;
No-now that you mention it, Kohta's had that, too...

&#12414;&#12390;&#12424;&#12288;&#12384;&#12387;&#12383;&#12425;&#31169;&#12398;&#39764;&#21147;&#12434;&#20351;&#12387;&#12390;&#12539;&#12539;&#12539;!!
Wait, that means I can use my magic, and...!!

&#27671;&#25345;&#12385;&#12356;&#12540;&#12394;&#12540;
Feels great, doesn't it?

&#12358;&#12435;!
Yeah!

Page 08
&#12394;&#12288;&#12394;&#12435;&#12384;!?
Wha-what the!?

&#24613;&#12395;&#32929;&#38291;&#12398;&#12354;&#12383;&#12426;&#12364;&#12498;&#12522;&#12498;&#12522;&#12539;&#12539;&#12539;!?
For some reason it kind of hurts down there...!?

&#12372;&#12288;&#12372;&#12417;&#12435;&#12288;&#12385;&#12423;&#12387;&#12392;&#12488;&#12452;&#12524;&#12539;&#12539;&#12539;
So-sorry, I've got to go to the bathroom...

&#12362;&#12288;&#12362;&#12363;&#12375;&#12356;&#12394;&#12539;&#12539;&#12539;
Th-that's odd...

&#19968;&#20307;&#12393;&#12358;&#12375;&#12385;&#12414;&#12387;&#12383;&#12435;&#12384;&#12539;&#12539;&#12539;?
What in the hell happened down there...!?

Page 09
&#12481;&#12288;&#12481;&#12531;&#12467;&#12364;&#12474;&#12523;&#12512;&#12465;&#12540;!?
My, my penis is circumcised!?

&#12381;&#12288;&#12381;&#12435;&#12394;&#12496;&#12459;&#12394;&#12288;&#33258;&#24930;&#12376;&#12419;&#12394;&#12356;&#12364;&#12458;&#12524;&#12399;&#12507;&#12454;&#12465;&#12452;&#12384;&#12382;!?&#12394;&#12435;&#12391;&#24613;&#12395;!?
Th-that can't be! I'm not proud of it, but I'm uncut!! So why all of a sudden...!?

&#12405;&#12405;&#12539;&#12539;&#12539;&#12399;&#12399;&#12399;!
Hehe... hahaha!

&#12456;&#12522;&#12473;&#12539;&#12539;&#12539;!?
Elyse...!?

Page 10
&#12414;&#12288;&#12414;&#12373;&#12363;&#12371;&#12428;&#12362;&#12414;&#12360;&#12364;!?
N-no way, you did this!?

&#12381;&#12398;&#12392;&#12362;&#12426;!
Correct!

&#20313;&#12387;&#12383;&#30382;&#12434;&#32302;&#12417;&#12390;&#12418;&#12387;&#12392;&#12418;&#25935;&#24863;&#12394;&#20096;&#38957;&#12434;&#38706;&#20986;&#12373;&#12379;&#12390;&#12420;&#12387;&#12383;&#12398;&#12384;!
I shrank all the excess skin down there, and now your sensitive glans is exposed!

&#31169;&#12398;&#39764;&#27861;&#12434;&#20351;&#12387;&#12390;&#12394;!
All using my magic!

&#12405;&#12399;&#12399;&#12399;
Ahahaha!

&#12393;&#12288;&#12393;&#12435;&#12394;&#39764;&#27861;&#12384;&#12424;&#12539;&#12539;&#12539;
The hell kind of magic is that...

&#12371;&#12428;&#12391;&#31169;&#12364;&#12431;&#12374;&#12431;&#12374;&#12371;&#12377;&#12387;&#12383;&#12426;&#12375;&#12394;&#12367;&#12390;&#12418;
This way I don't have to rub that thing,

&#12431;&#12383;&#12375;&#12387;&#12390;&#12450;&#12479;&#12510;&#12356;&#12356;
I'm so smart.

&#12362;&#12414;&#12360;&#12398;&#12506;&#12491;&#12473;&#12399;&#21050;&#28608;&#12434;&#21463;&#12369;&#32154;&#12369;&#12427;&#20107;&#12392;&#12394;&#12427;!
and your penis will be continuously stimulated!

&#12373;&#12540;&#12288;&#12356;&#12388;&#12414;&#12391;&#12460;&#12510;&#12531;&#12391;&#12365;&#12427;&#12459;&#12490;?
Well, well, I wonder how long you can endure?

&#12467;&#12288;&#12467;&#12521;&#12483;&#12288;&#12414;&#12390;!?
He-hey! Wait!?

Page 11
&#26085;&#26412;&#20154;&#12398;3&#20154;&#12395;2&#20154;&#12399;&#12507;&#12454;&#12465;&#12452;&#12394;&#12435;&#12384;&#12382;!?
Two out of three Japanese men are uncircumcised!?

&#12456;&#12522;&#12473;&#12398;&#22900;&#12288;&#12394;&#12435;&#12390;&#24656;&#12429;&#12375;&#12356;&#20107;&#12434;
Elyse knows such terrible things...

&#33322;&#22826;&#12367;&#12435;&#12288;&#12399;&#12420;&#12367;&#12399;&#12420;&#12367;
Kohta, hurry up!

&#12360;&#12387;&#12288;&#12358;&#12435;&#12539;&#12539;&#12539;
Huh? Sure...

&#12399;&#12358;&#12358;&#12539;&#12539;&#12539;!?&#12498;&#12288;&#12498;&#12522;&#12498;&#12522;&#12377;&#12427;
Gaaah...!? It hurts.

&#27700;&#12395;&#12388;&#12363;&#12387;&#12383;&#12384;&#12369;&#12391;&#12418;&#12288;&#20096;&#38957;&#12395;&#21050;&#28608;&#12364;&#12353;~!!
Just getting in the water stimulates the head!!

Page 12
&#12362;&#12414;&#12369;&#12395;&#27969;&#12428;&#12427;&#12503;&#12540;&#12523;&#12391;&#12539;&#12539;&#12539;
That, and this pool has flowing water...

&#12354;&#12387;&#12539;&#12539;&#12539;
Ah...

&#27700;&#27969;&#12364;&#30452;&#25731;~!!
The current's hitting it right on the head!!

&#33322;&#22826;&#12367;&#12435;&#12288;&#12371;&#12387;&#12385;&#12371;&#12387;&#12385;!
Kohta, over here!

&#12411;&#12354;&#12354;&#12354;
Haaah.

&#12354;&#12358;&#12358;&#12539;&#12539;&#12539;
Aghh...

&#12415;&#12288;&#32654;&#22856;&#19982;&#12385;&#12419;&#12435;&#12288;&#27969;&#12428;&#12427;&#12503;&#12540;&#12523;&#12391;&#27969;&#12428;&#12395;&#36870;&#12425;&#12387;&#12385;&#12419;&#12480;&#12513;&#12384;&#12424;&#12539;&#12539;&#12539;
Mi-Minayo, we shouldn't be swimming against the current here...

&#12474;&#12288;&#12474;&#12523;&#12512;&#12465;&#12364;&#12371;&#12435;&#12394;&#12395;&#12484;&#12521;&#12452;&#12394;&#12435;&#12390;
I, I never knew being circumcised was this painful.

&#12392;&#12288;&#12392;&#12390;&#12418;&#32784;&#12360;&#12425;&#12428;&#12435;&#12382;!?
I ca-can't stand it!?

&#33322;&#22826;&#12367;&#12435;&#12288;&#12354;&#12428;&#20055;&#12429;!
Let's ride that thing, Kohta!

Page 13
&#12454;&#12457;&#12288;&#12454;&#12457;&#12540;&#12479;&#12540;&#12473;&#12521;&#12452;&#12480;&#12540;!?
The wa-water slide!?

&#12415;&#12288;&#32654;&#22856;&#19982;&#12385;&#12419;&#12435;&#12420;&#12387;&#12401;&#12426;&#12420;&#12417;&#12424;&#12358;&#12424;&#12539;&#12539;&#12539;
Mi-Minayo, let's not do this...

&#12418;&#12375;&#12363;&#12375;&#12390;&#12467;&#12527;&#12452;&#12398;&#12540;?
Are you afraaaid?

&#12381;&#12288;&#12381;&#12358;&#12376;&#12419;&#12394;&#12367;&#12390;&#12539;&#12539;&#12539;&#20154;&#39006;&#12398;&#23384;&#20129;&#12364;&#12539;&#12539;&#12539;
It-it's not that... humanity's fate rests...

Page 14
&#12354;&#12358;&#12540;<3
Ahhhh.

&#12377;&#12288;&#27700;&#22311;&#12364;&#12514;&#12525;&#12395;~!
The water pressue is totally...!

&#12362;&#12288;&#12362;&#12414;&#12369;&#12395;&#24460;&#12429;&#12363;&#12425;&#12399;&#12458;&#12483;&#12497;&#12452;&#12398;&#24863;&#35302;&#12364;&#12539;&#12539;&#12539;<3
A-and I can feel boobies on my back...

Page 15
&#12415;&#12288;&#12415;&#12435;&#12394;&#12288;&#36867;&#12370;&#12390;&#12539;&#12539;&#12539;
Ev-everyone, get away...

&#19990;&#30028;&#12364;&#28357;&#12403;&#12427;&#12539;&#12539;&#12539;
The world's gonna end...

&#33322;&#22826;&#12367;&#12435;&#12288;&#27425;&#12288;&#39131;&#12403;&#12371;&#12415;&#21488;&#34892;&#12371;&#12358;&#12540;<3
Kohta, next let's go jump off the diving board!

Page 16
&#12385;&#12423;&#12387;&#12392;&#12472;&#12517;&#12540;&#12473;&#36023;&#12387;&#12390;&#12367;&#12427;&#12397;&#12539;&#12539;&#12539;
I'm gonna go buy some juice...

&#12358;&#12435;
Okay.

&#12484;&#12288;&#12484;&#12521;&#12452;&#12539;&#12539;&#12539;&#12418;&#12358;&#22806;&#27671;&#12395;&#35302;&#12428;&#12390;&#12427;&#12384;&#12369;&#12391;&#12418;&#12498;&#12522;&#12498;&#12522;&#12377;&#12427;&#12539;&#12539;&#12539;
It, it hurts... just the open air hurts...

&#12358;&#12288;&#12358;&#12431;&#12288;&#33131;&#12428;&#12390;&#12479;&#12452;&#12504;&#12531;&#12394;&#12371;&#12392;&#12395;
Who-whoa. It's so swollen.

Page 17
&#12405;&#12405;&#12387;&#12539;&#12539;&#12539;
Heheh...

&#12456;&#12288;&#12456;&#12522;&#12473;
E-Elyse.

&#12418;&#12358;&#38480;&#30028;&#12384;&#12429;&#12288;&#33322;&#22826;&#12288;&#23556;&#31934;&#12375;&#12383;&#12425;&#12393;&#12358;&#12384;?
At your limits, eh Kohta? How's about you just ejaculate?

&#12495;&#12450;
Haah.

&#12405;&#12288;&#12405;&#12374;&#12369;&#12427;&#12394;&#12539;&#12539;&#12539;
Do-don't give me that...

&#23567;&#24746;&#39764;(&#12460;&#12461;)&#12398;&#12362;&#12414;&#12360;&#12395;&#12399;&#12431;&#12363;&#12425;&#12435;&#12384;&#12429;&#12358;&#12364;&#12394;
A devil brat like you wouldn't understand.

&#12506;&#12491;&#12473;&#12387;&#12390;&#12398;&#12399;&#21050;&#28608;&#12377;&#12426;&#12419;&#12356;&#12356;&#12387;&#12390;&#12418;&#12435;&#12376;&#12419;&#12394;&#12356;&#12384;&#12424;!
Just stimulating a penis isn't all there is to it!

&#24859;&#12364;&#12394;&#12365;&#12419;&#27671;&#25345;&#12385;&#12424;&#12367;&#12418;&#20309;&#12392;&#12418;&#12394;&#12356;&#12435;&#12384;&#12363;&#12425;&#12394;!
If there's no love involved then it doesn't feel good at all!

&#23567;&#24746;&#39764;(&#12460;&#12461;)&#12539;&#12539;&#12539;!?
Devil brat...!?

Page 18
&#20313;&#35336;&#12394;&#12362;&#19990;&#35441;&#12384;!
That's none of your business!

&#12354;&#12387;<3
Ah.

&#12363;&#12288;&#24863;&#12376;&#12390;&#12435;&#12376;&#12419;&#12397;&#12360;&#12363;!
Yo-you're totally feeling it!

&#12399;&#12354;(Kohta)
Haah.

&#12399;&#12354;(Elyse)
Huh.

&#12356;&#12288;&#12356;&#12420;&#12288;&#12371;&#12428;&#12399;&#12381;&#12398;&#12458;&#12524;&#12539;&#12539;&#12539;M&#12387;&#27671;&#12364;&#24375;&#12356;&#12363;&#12425;<3
U-uh, no, this is, well... I'm pretty masochistic.

&#12384;&#12387;&#12383;&#12425;&#12373;&#12387;&#12373;&#12392;&#23556;&#31934;&#12375;&#12429;!
Then hurry up and ejaculate!

&#12399;&#12387;&#12539;&#12539;&#12539;&#12354;&#12387;&#12539;&#12539;&#12539;&#12480;&#12513;&#12539;&#12539;&#12539;<3
Haah... Ah... No...

Page 19
&#12383;&#12288;&#32784;&#12360;&#12427;&#12435;&#12384;&#12288;&#20154;&#39006;&#12398;&#23384;&#20129;&#12364;&#12363;&#12363;&#12387;&#12390;&#12427;&#12435;&#12384;&#12382;
I, I must endure. The fate of humanity rests on my shoulders!

&#12384;&#12288;&#20986;&#12377;&#12418;&#12435;&#12363;!&#19990;&#30028;&#12434;&#30772;&#22730;&#12394;&#12435;&#12390;&#12373;&#12379;&#12394;&#12356;!
A-as if I'd come! I won't let the world be destroyed!

&#32654;&#22856;&#19982;&#12385;&#12419;&#12435;&#12398;&#12383;&#12417;&#12395;&#12418;&#12539;&#12539;&#12539;!!
For Minayo's sake...!!

&#12394;&#12435;&#12384;&#12424;&#12288;&#32654;&#22856;&#19982;&#12385;&#12419;&#12435;&#12288;&#32654;&#22856;&#19982;&#12385;&#12419;&#12435;&#12390;
What the hell. Minayo, Minayo.

&#12512;&#12459;&#12484;&#12463;&#12540;!!
You're making me mad!!

&#12405;&#12435;&#12288;&#20309;&#12364;&#24859;&#12384;&#12424;!&#20309;&#12364;&#32654;&#22856;&#19982;&#12385;&#12419;&#12435;&#12384;&#12424;!
Hmph. What about love!? What about Minayo!?

&#32080;&#23616;&#12288;H&#12375;&#12383;&#12356;&#12384;&#12369;&#12398;&#12367;&#12379;&#12395;!
You just want to have sex!

&#12394;&#12288;&#12394;&#12395;!?
Wha-what!?

Page 20
&#12384;&#12387;&#12383;&#12425;&#31169;&#12364;&#12539;&#12539;&#12539;
And if that's the case...

&#30456;&#25163;&#12375;&#12390;&#12420;&#12427;&#12539;&#12539;&#12539;!
Then I'll do it with you...!

&#12399;&#12387;?
Huh?

&#12394;&#12288;&#20309;&#12512;&#12461;&#12395;&#12394;&#12387;&#12390;&#12435;&#12384;&#12424;!?
Wh-why the hell'd you get all serious!?

&#12358;&#12539;&#12539;&#12539;&#12358;&#12427;&#12373;&#12356;!!
Shu-... shut up!!

Page 21
&#12354;&#12387;
Ah.

&#23567;&#24746;&#39764;(&#12460;&#12461;)&#12354;&#12388;&#12363;&#12356;&#12375;&#12390;&#12539;&#12539;&#12539;!!
Treating my like a brat devil...!!

&#31169;&#12384;&#12387;&#12390;&#26412;&#27671;&#12395;&#12394;&#12428;&#12400;H&#12367;&#12425;&#12356;&#12539;&#12539;&#12539;
If I get serious, then sex will be simple...

&#12506;&#12491;&#12473;&#12384;&#12387;&#12390;&#12418;&#12358;&#35211;&#24931;&#12428;&#12383;&#12375;
I'm used to seeing penises now.

&#24598;&#12367;&#12394;&#12435;&#12390;&#12394;&#12356;&#12435;&#12384;&#12363;&#12425;!!
I'm not scared anymore!!

Page 22
&#12461;&#12471;&#12515;&#12540;!!
GRAAWR!!

&#12395;&#12419;&#12354;~!?
Kyaaah!?

&#12402;&#12355;&#12355;&#12540;&#12387;
Eeeek.

&#12394;&#12288;&#12394;&#12395;&#12467;&#12524;!?&#30382;&#12364;&#12474;&#12523;&#12512;&#12465;&#12390;&#36196;&#36523;&#12364;&#12416;&#12365;&#20986;&#12375;&#12395;&#12539;&#12539;&#12539;
Wha-what's with this!? When the skin's pulled back, the head bares its teeth...

&#12414;&#12427;&#12391;&#24188;&#34411;&#12364;&#25104;&#29539;&#12395;&#33073;&#30382;&#12375;&#12390;&#12539;&#12539;&#12539;
It's like a larva that's shed its skin, and transformed...

&#12464;&#12523;&#12523;
Grrr.

&#12424;&#12426;&#12464;&#12525;&#12486;&#12473;&#12463;&#12391;&#20982;&#24746;&#12394;&#20195;&#29289;&#12395;&#12539;&#12539;&#12539;!!
It's such a grotesque and atrocious thing.

Page 23
&#12362;&#12356;
Hey.

&#12402;&#12387;!?
Eek!?

&#22823;&#19976;&#22827;&#12363;&#12288;&#38996;&#33394;&#24746;&#12356;&#12382;?
You alright? You look pale.

&#12420;&#12288;&#12420;&#12417;&#12390;&#12371;&#12387;&#12385;&#26469;&#12394;&#12356;&#12391;&#12539;&#12539;&#12539;!!
St-stop it! Don't come any closer...!!

&#12362;&#12414;&#12360;&#12394;&#12435;&#12363;&#22823;&#12461;&#12521;&#12452;&#12384;&#12540;!!
I freaking hate you!!

&#12360;&#12288;&#12360;&#12360;!?
Hu-huh!?

&#12456;&#12288;&#12456;&#12522;&#12473;&#12539;&#12539;&#12539;
E-Elyse...

&#39764;&#27861;&#35299;&#12356;&#12390;&#12369;&#12424;&#12540;!!
Break this spell!!

&#12474;&#12523;&#12512;&#12465;&#12398;&#12414;&#12435;&#12414;&#12363;&#12424;
So I'm gonna stay circumcised!?

Page 24
&#12456;&#12522;&#12473;&#12398;&#12362;&#12363;&#12370;&#12391;&#12507;&#12454;&#12465;&#12452;&#21531;&#12364;&#19968;&#20154;&#12289;&#12458;&#12488;&#12490;&#12408;&#12392;&#21336;&#31435;&#12387;&#12390;&#12356;&#12387;&#12383;&#12539;&#12539;&#12539;
Thanks to Elyse an uncircumcised man has taken a step towards manhood.

&#20170;&#26085;&#12399;&#27005;&#12375;&#12363;&#12387;&#12383;&#12397;
I had fun today.

&#12358;&#12539;&#12539;&#12539;&#12358;&#12435;
Ye-... yeah.

&#12414;&#12539;&#12539;&#12414;&#12384;&#12498;&#12522;&#12498;&#12522;&#12377;&#12427;
It... it still hurts.

&#12414;&#12387;&#12539;&#12539;&#12539;&#12479;&#12480;&#12391;&#12507;&#12454;&#12465;&#12452;&#25163;&#34899;&#21463;&#12369;&#12425;&#12428;&#12383;&#12392;&#24605;&#12360;&#12400;&#12356;&#12356;&#12363;&#12539;&#12539;&#12539;
Man... I should have gotten circumcised just like everyone else...

&#12367;&#12381;&#12540;&#12288;&#20154;&#39006;&#12394;&#12435;&#12390;&#28357;&#20129;&#12373;&#12379;&#12390;&#12420;&#12427;&#12540;!!
Crap! I will destroy these humans!!

&#19990;&#30028;&#12398;&#30772;&#22730;&#22238;&#36991;&#12414;&#12391;&#12354;&#12392;28&#26085;&#12540;!!
The world escapes destruction in 28 days!!

Enjoy.