Oretama
5
My Balls ch005 Translated
-> RTS Page for Oretama 5
My Balls chapter 5.
Translation is for Strays use only.
Page 01
早くイッちゃいなよ～
Hurry up and cooome.
ゴ　ゴメンナサイ
So-sorry.
人類の存亡がかかった　究極の寸止めコメディ、　ドキドキ＜３の巻頭カラー！！
The fate of humanity is at stake. The comedy that stops right at the brink coming at you with a colored page!!
～オレが地球を救うって！？～
I'm going to save the world!?
新たな刺客が！？
A new assassin!?
Page 02
２０ＸＸ年　７月７日ー
July 7th, 20XX
はあっ　結局　一晩　泊まっちゃったけど・・・
Sigh, I ended up staying the night...
ふあ
Aaahh.
ほとんど寝付けなかった
I didn't get much sleep.
不可抗力とはいえ　あんなこと
あれ　航太は
Huh, where's Kohta?
バイトか？
Work?
Page 03
よかったら　朝食食ってけ
Here's some breakfast if you want.
ふ　ふん　なにが朝めしだ！
H-hmph. Breakfast!?
恋人気どりか？調子にのんな！
Trying to act like a boyfriend? Don't get ahead of yourself!
チュ　チューしたくらいで＜３
N-not with just a kiss.
うへへ＜３
Heheh.
しかし　７月に入ってもう一週間
But, we're already a week into July.
はっ
Hah.
いいかげん航太を射精させ　世界を破滅させないと魔界での立場が・・・
If I don't get right down to making Kohta come and destroy the world, my standing in Hell's going to drop...
な　なんだ・・・魔族の気配！？
Wh-what... the presence of a devil!?
だ　誰だ！？
Wh-who is it!?
うふぅん　苦戦してるようね
Heheh, it seems as though you're having quite the battle.
小悪魔エリスにやあん
Lesser Devil Elysieee.
Page 04
男のことなら　このサキュバス
When it comes to men,
アイリンにまかせとくのにゃー＜３
you should leave it to me, Irene the succubus, hehe.
ア　アイリン　なんでおまえがここに！？
I-Irene, why are you here!?
Page 05
サキュバス　それは男の精を吸い尽くす魔界の淫魔・・・！！
Succubi, demons from hell who suck the souls from men...!!
話は聞いてるよっ　エマニエル様を解放するには　航太という男を射精させるしかにゃい・・・
I've heard what's been happening here. You have to make this Kohta ejaculate in order to free Lady Emanniel...
けど　ろくに男性経験もない小悪魔にゃんには少し荷が重すぎたみたいにやー＜３
But it seems as though leaving this task to a little lesser devil with insufficient experience with men was a bit much.
な　なにを！？
He-hey!
はっ　アイリンまさか手柄を横取りする気か！？
Wait, Irene, you can't be here to take the glory from me, can you!?
うふん　男を射精させるにゃんてサキュバスにとっては朝メシ前の当たり前にゃの＜３
Hehe, making a man come is a piece of cake for any succubus.
コ　コラ！？
He-hey!?
後はまかせてにゃっははぁーいっ
After that, I'll leave everything to you, hehehe, haha!
くっ　サキュバスは射精させることに関しては　まさにプロフェッショナル
Kh, succubi are professionals when it comes to coming.
航太に耐えられるわけがない！
There's no way Kohta will endure it!
Page 06
世界は破滅する・・・！！
The world's over...!!
はあ　よりによってシフトが店長と２人きり・・・
Haah, of all things I've got to work a shift with just the boss...
美奈世ちゃんだったらよかったのに
Would have been better if it were Minayo.
おい　佐藤・・・
Hey, Satou...
はい　店長？
Yes, boss?
おまえ・・・
You're...
童貞だろ？
a virgin, right?
Page 07
や　やだなぁ　店長・・・
O-of course not, boss...
オレも　もう１９ですよ・・・
I'm already 19, you know...
童貞だなんて・・・
Couldn't be a virgin...
ほう　じゃあ　初体験の思い出でも聞かせてもらおうか
Oh? Then let's hear about your first time.
どこで　誰と・・・？
Who, where...?
そ・・・それは・・・
We-... well...
つい先日なんですけど　夢の中で
It was just the other day, and in my dreams.
えへ＜３
Heh.
その　いま話題の恐怖の女王と・・・
With that queen of terror everyone's talking about...
ほ　ほんとなんですって！
I'm, I'm telling the truth!
まあいい　どっちにしろ
Well, whatever.
現実世界で生身の女相手にしたことはないわけだな？
But that basically means you've never done it with a real woman, right?
はは・・・
Haha...
ええ　まあ・・・そうなりますね
Uh, well... yeah, that about sums it up.
Page 08
じゃあ　そんな童貞くんに朗報だ！
Then I've got good news for you, virgin!
いや　実はな　昨日　万馬券とっちまってな
You see, I won big at the races the other day.
今日　バイトあがりによ
So when we're done here for the day.
ソープおごってやるよ
I'm taking you out to get soaped.
えっ？
Huh?
もちろん最後までＯＫの店だぞ！
Of course I'm talking about a place that lets you go all the way, man!
好きなだけ出せ！
Go as much as you like!
い　いや・・・店長！？
B-but... boss!?
Page 09
そ　そんなことしたら
If, If I did that,
世界は破滅・・・！！
the world would end...!!
まさか断るってんじゃねーよな・・・？
You're not saying no, are you...?
あーん
Hmmm?
あ・・・あの　その　いや・・・
Uh... er... well, no...
な　なんてことだ
How could this happen?
思わぬとこで世界の危機が～！？
Here I thought I was safe, but now the world's in peril!?
Page 10
オレ　ゴムアレルギーだから　生でよろしく
I'm allergic to condoms, so I'll be going au naturale.
そ　それはちょっと・・・
B-but sir...
こ　こうなったら４５分コース耐えぬくしかない
N-now I've got to go through a 45 minute endurance course.
おい　佐藤　好きなコ指名しろよ！
Hey, Satou, pick out your fetish, man!
あ・・・はい　じゃあ・・・
Uh... Okay, how about...
ほあああ
Haaah.
世界を守るためだ・・・なんとしても！！
This is for the world... I have to defend it, at all costs!!
本当にいいのか・・・？
For real...?
はいッ　お願いします！
Yes, please!
Page 11
はあああああああ
Haaaaaaah.
だ　大丈夫！アレが相手なら
I'll, I'll be fine! Since that is going to be with me.
きっと耐えられる・・・！！
I can endure...!!
おまたせー＜３
Sorry to have kept you waiting!
たっぷりサービスしてあげるから
You'll get full service today.
にゃっははあーっ
Hyeheheheh.
いっぱい射精してねーっ　にゃん＜３
So come buckets for me, 'kay?
Page 12
えっ・・・？
Huh...?
あ　あの指名した子と違うんですけど・・・
U-um, you're not the girl I picked...
ふじこちゃんは急病にゃの
Fujiko got real sick all of a sudden. Hehe.
気にしないで＜３
Don't worry about it.
い・・・いやでも・・・！！
B-... but...!!
それにどーせイカされて人類もろとも滅ぶのなら
Humanity's finished after I make you come anyway,
魔界一のＨを味わってみたいでしょ・・・＜３
so I bet you'd want to do so tasting the best sex Hell has to offer...
なに！？
What!?
ま　魔界！？まさか　おまえ・・・
He-hell!? You, you can't be...
エリスの仲間・・・！？
One of Elyse's cohorts...!?
Page 13
にゃんにゃにゃーんっ　　わたしは魔界の淫魔（サキュバス）　アイリン！
Heheheheh. I'm Irene, a succubus from Hell!
航太にゃんがトロリンコになるまで愛してあげるから気持ちよく射精してエマニエル様を解放するのにゃ・・・ね？
I'm going to love you lots until you turn to mush, come, and release Queen Emanniel... 'kay?
Page 14
サ　サキュバス・・・！？
A, a succubus...!?
名前は聞いたことあるけど　コイツが・・・？
I've heard the word before, but she's...?
そ　それにしても幼いカオして・・・
Her face is so childlike...
なんていやらしい体つきなんだァー！？
But oh man, what is with that erotic body!
や　やば・・・
Cr-crap...
ああん　まだイッちゃやんやんっ　少しは楽しませてほしいのにゃっ
Hmm, you can't come just yet! I want to at least have some fun with yooou.
覚悟せよ＜３
Prepare yourself.
うふ
Heh.
うう・・・
Uhh...
Page 15
くそ　アイリンのヤツめ・・・ひとの手柄を・・・・
Shit, that bitch Irene... trying to grab all the glory...
もちろん　我々魔族にとっては航太が射精さえすればいいことだけど・・・
Of course, it would be best for us devils if Kohta did just go ahead and ejaculate...
あー
Ahhh.
やだっ　やだやだ
No. No, no, no!
なんかやだ！！
Just no!!
Page 16
よ　よせ　オレに近づくな！
Do-don't. Don't come close to me.
そ　そうだ・・・オレはインキンだぞ！
Uh, yeah... right, I have worms!
Ｈするとうつるぞーッ
If we have sex, you'll get them too!
サキュバスをなめてるね　航太にゃん
You underestimate the succubi, Kohta.
だったら手も触れずにイカせてやるんだから！
I'll make you come without even using my hands!
なに・・・！？
What...!?
な　なんだ！？
Wha-what the!?
視線をすごい感じる・・・！？
I can really feel her stare...!?
なんか股間にすっごいいやらしい視線がー！？
That look at my privates feels so dirty!?
Page 17
サキュバスは視線に魔力をこめることで目で犯すことが出来るんだにゃ
Succubi can put all of their magic into their stare and rape you with their eyes.
”視姦”しちゃいマース＜３
We call it "Eye Rape"! Hehe.
え・・・ええー！？そんな・・・
Hu-... huh!? That's not...
はうっ
Haaooh.
な　なんていやらしい目つきなんだー！？
He-her stare is so perverse!?
どこを責めてほしいのかにゃ？航太にゃあん＜３
Where should I torture you, Kohta my sweet.
やっぱり乳首？
The nipples?
あっ　や　やめて見ないで・・・
No, st-stop, don't look...
Page 18
うふん　タオルごしに見つめられただけでそんなに大きくしてえ
Heheh. You've gotten so big with me just looking at it through the towel.
どうなってるのか見せてほしいにゃんー＜３
Show me what's going on down there, pleease.
ダメ　恥ずかしい　見ないでくださいー！！
No! That's embarassing! Don't look!!
逃げなきゃ！！Ｍのオレにはとても耐えられん・・・
I've gotta get away!! This is too much for a masochist like myself to endure...
やあん　航太にゃんのアナル　ピンクでかわいいー！！
Oooh, Kohta your butt is so pink and cuuute!!
あー！！
Ahhh!!
Page 19
このままじゃ本当に目だけでイカされる・・・
If this keeps up she'll really make me come with just her eyes...
恐るべし　サキュバス・・・！！
Succubi are terrible...!!
んっ　カガミ！？
Hm, a mirror!?
そうだ！！この手があった
I've got it!! There's something I can do.
ヤツの視線を・・・
I just need to make her stare...
カガミで反射させればいいのだ！！
reflect on the mirrors!!
Page 20
カガミを２枚使って・・・
If I use two mirrors...
うまく股間に命中させれば・・・
and target them at her privates well...
自爆！！
she'll do herself in!!
よしっ　ヤツの股間の真下に手鏡を・・・
Alright, put this mirror right under her privates...
どう？もう限界かにゃ？
How are we? At our limit yet?
クッ　もうちょっと・・・
Kh, just a bit further...
ヤツの股間が映り込む位置に
All the way to where her privates reflect.
Page 21
ま・・・まる見え・・・
And are... completely visible...
はっ　あうう！？
Haah, aaahh!?
あれれー？どんどん息が荒くなってきちゃってるにゃー
Hmmm? Looks like your breathing is getting pretty rough there.
ま　まだ　こらえるんだ　ひるむな！！
I, I can still endure! Don't falter now!!
美奈世ちゃんやエリスのだって見たことはあるじゃないか・・・！！
I've seen Minayo's and Elyse's before, haven't I...!!
Page 22
一撃で　しとめるためにも・・・
I've got to bring her down in one blow...
もっとも敏感な部分にカガミの焦点を合わせるんだ！
I've got to get the mirror to focus on an extremely sensitive part!
そう　もっとも敏感な部分・・・
Right, somewhere extremely sensitive...
オ　オレもよく知らないが
I, I really don't know where that is,
目を凝らして探すんだ！
but I'll keep my eyes peeled!
その
That...
豆状の部分をー！！
That little bean-shaped part!!
Page 23
あ　あれがクリ・・・<３
Tha-that's the cli-...
あ　あう！！
Ah! Aooh!!
し　しまった　刺激が強すぎてこっちが自爆を・・・
C-crap, that's way too much stimulation, I'm doing myself in...
ダ　ダメっ　出ちゃう・・・！？
N-no! I'm gonna come...!?
警察だ！おとなしくしろ
Police! Everyone stay calm.
この店で本番行為が行われているという通報があった！
We had a report that there was sexual activity in here!
Page 24
おう　佐藤　やべえぞ
Hey, Kohta, we're in trouble, man.
ガサ入れだ！
Search crews are coming in!
にゃあーんっ
Maaaan.
あと少しだったのに
After just a bit longer.
おジャマ虫ぃ！！
Stupid intruders!!
どうしたんだ　おい　のぼせちまったのか
What's wrong, man? Feeling dizzy or something?
情けねえな・・・
You're pitiful...
よくわかんないけど・・・なんとか助かった・・・
I don't know how... but I was saved...
あれがクリ・・・
So that's a cli-...
Page 25
エリスのかわいい嫉妬も無駄に終わるのであった・・・
Elyse's cute jealousy put a futile end to the day...
ふん　アイリンなんかに横取りされてなるもんか
Hmph, as if I'd let Irene take all the glory.
もう　アッタマきた！航太は絶対ワタシが射精させてやるんだから！！
She really makes me mad! I'll be the one to make Kohta come!!
さ　さっそく今晩にでも・・・
Sh-should we get right to it tonight...
ん
Hm.
ほら　キビキビ歩けっ
Right, walk lively now.
心配すんな　客なら　一晩　説教されるくらいですむからよ
Don't worry, they'll probably just keep us overnight and scold us for this.
オレなんか前科３犯だぜ
I've got 3 previous offenses on my criminal record.
は・・・はあ
O-... oh.
人類滅亡回避まであと２４日！
The world escapes destruction in 24 days!
次号につづく！
To be continued!
Enjoy.
Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
At hand? Maybe "At stake".
Cool chapter.