http://mangahelpers.com/t/zurris/rss releases by Zurris en Fri, 20 Aug 2010 15:31:48 +0000 http://cyber.law.harvard.edu/rss/rss.html 5 Sat, 25 May 2013 15:35:14 +0000 admin@mangahelpers.com (Mangahelpers Admins) admin@mangahelpers.com (Mangahelpers Admins) http://mangahelpers.com/t/zurris/releases/24162 1.<br />SFX: SZUUUM<br />Odzyskaj swą utraconą młodość!<br />To nie jest moje prawdziwe ja?<br />Czy w ogóle przyjrzałeś się temu czemuś? Oczywiście, że to nie twoje wnętrze!<br />Wylazło zza wodospadu w chwili, gdy otworzyłeś oczy!<br />506: Guykontra Kisame<br />Czekajcie... teraz go poznaje...<br />Tss...<br />2.<br />To jakaś wielka ryba fugu!<br />Zgadza się, w okolicy jest cała masa ogromnych zwierząt! //<br />A więc tak wyglądają tutejsze ryby fugu? Założę się, że są przepyszne!<br />Czy wy musicie cały czas popełniać tak idiotyczne pomyłki?!<br />Jak zwykle wydajesz się być głupszy niż zwierzę!<br />Ten koleś dla Akatsuki szpieguje!<br />Jeśli jakieś info dostarczy, źle to dla naszej wioski rokuje!<br />3.<br />SFX: ŚLIZZZG<br />Samehada...<br />SFX: SZUFF<br />Moment, to ten koleś, który współpracował z Itachim... Ale wygląda na słabszego niż wcześniej...<br />Jakim cudem się tu dostał?!<br />Aha, kumam... zmusił cię...<br />GiGiGi<br />SFX: CHWYT<br />SFX: DRESZCZ<br />4.<br />GRYZIE // GRYZIE<br />Hahahaha, spokojnie! Nic się nie denerwuj! //<br />bierz przykład ze mnie, jeśli chcesz coś w życiu osiągnąć! <br />Uważaj, on jest w wodzie, a na dodatek specjalizuje się w wodnych technikach!<br />Wiem!<br />SFX: TAP TAP<br />SFX: BUL BUL BUL<br />Uciekaj, Pszczoło! Wchłania twoją chakrę!<br />dlaczego wszyscy silni ludzie w okolicy muszą być tak głupi!<br />SFX: KROK KROK KROK<br />Taaaaa<br />SIUP<br />PSZSZ<br />SFX: OPADA<br />SFX: BACH<br />5.<br />SFX: KLASK<br />Guy, osłaniaj mnie! Możemy go pojmać i wyciągnąć z niego informacje!<br />Hijutsu: Ishihari*<br />*Sekretna technika- kamienne igły!<br />PLUSK<br />PLUSK<br />Dobra!<br />Technika, która przesyła chakrę wzdłuż nitek, aby sparaliżować wroga...<br />niezłe.<br />uch!<br />Pochłonął moją chakrę?<br />co za niesamowite zasysanie! <br />Konoha Senpuu!*<br />*Trąba Powietrzna Konohy<br />6.<br />uch!<br />SFX: PLUSK<br />Suiton: Suikoudan no Jutsu*<br />Element wody: Technika Pocisku Wodnego Rekina!<br />SFX: SZAAA<br />Cholera, zwiał!<br />SFX: PLIP PLIP PLIP<br />Szybko!<br />Jeżeli wydostanie się poza barierę wokół wyspy, to jesteśmy skończeni! //<br />Nawet ja nie zdołam go wyśledzić, jeśli nie uda się go powstrzymać przed ucieczką!<br />7.<br />Zostaw to mnie!<br />Hachimon Tonkou! Dairoku: Keimon... Kai!*<br />*Osiem niebiańskich bram. Szósta brama: brama widoku, otwarcie<br />OOK?<br />DRGA<br />DRGA<br />Wskakuj na moją demoniczną rękę, bestio szalona. //<br />wyślę cię na wschód i walka będzie skończona!<br />ZUZUZUZU<br />Nie czas na rapowanie!<br />ZU<br />poza tym udał się na północ!<br />SFX: TAP<br />DAJESZ!!<br />8.<br />YEAAAAA!<br />SFX: FUUUCH<br />Pszczoło, wszystko w porządku?!<br />GiGiGi<br />Taaa... daj mi chwilę...<br />Wyssał masę naszej chakry,<br />Ale wciąż możemy go złapać!<br />Naruto i Yamato wciąż są za wodospadem, prawda?<br />9.<br />aj, aj, aj...<br />Zwichnąłem kostkę...<br />Upewnij się, że następnym razem bardziej popracujesz nad kontrolą swojej chakrą.<br />TAP<br />Dobra, lecimy!<br />Kuchiyose no Jutsu!*<br />*Technika Przywołania<br />Nie przywołujesz mnie przez lata i nagle decydujesz się zrobić to w powietrzu?!<br />Muszę pożyczyć twoją skorupę!<br />10.<br />SFX: ZUUUM<br />Whoa!<br />BACH<br />BACH<br />Aaaaa!<br />KRACH<br />KRACH<br />Kuchiyose no Jutsu!<br />WYPEŁZA<br />PODAJE<br />11.<br />PRZEŁYKA<br />Jesteś natrętny.<br />SFX: PAC PAC<br />Ten zwój zapewne zawiera zdobyte przez ciebie informacje! //<br />Nie pozwolę ci ich dostarczyć!<br />Czyżby? Zauważyłeś może, że walczysz na moich terenie?<br />SFX: PLUSK PLUSK PLUSK PLUSK<br />Suiton: Goshokuzame*<br />*Element wody: Pięć żarłocznych rekinów!<br />12-13.<br />Tych rekinów jest zbyt wiele, nie mogę stwierdzić, który ma zwój!<br />Jest tylko jeden sposób...<br />Asa Kujaku!*<br />*Poranny Paw<br />14-15.<br />SFX: SZSZSZSZSZ<br />Gdzie jest zwój?!<br />Jest ich zbyt wiele...<br />Moją jedyną szansą jest uwięzienie ich!<br />SFX: PLUSK<br />Zamierza wręcz ścigać podwodne rekiny//<br />Wspaniale, nareszcie mam szansę, by ostatecznie przegryźć cię na pół!<br />NAPINA SIĘ<br />Daishichi: Kyoumon, Kai!*<br />*Siódma brama: Brama cudu, otwarcie<br />Naddźwiękowa prędkość rąk powoduje tarcie z powietrzem i tworzy się płomień, //<br />Co prowadzi do przemienienia powietrza w falę ognia, która niszczy cel!<br />Z pewnością jesteś dziwaczną bestią... rzadko kiedy można zobaczyć shinobi posiadającego taką siłę w walce wręcz! Oczywiście to już nasz trzeci pojednek.<br />Może i jestem bestią... i to zadziwiającą lazurową bestią!<br />Poprzedni atak jest niczym w porównaniu do tego. ta technika zabija na miejscu! //<br />Patrz uważnie, nie pokazuje tego byle komu...<br />Jego błękitna chakra po prostu odpycha wodę...<br />16-17.<br />SFX: KLASK<br />Suiton: Daikoudan no Jutsu*<br />*Element wody: wielki rekini pocisk!<br />SFX: GOOO<br />SFX: PAC<br />Hirutora*<br />*Popołudniowy Tygrys!<br />Guy rzuca na szalę swoje życie! Zobacz, kto zwycięży w przyszłym tygodniu!<br />koniec. Fri, 20 Aug 2010 15:31:48 +0000 http://mangahelpers.com/t/zurris/releases/24162 http://mangahelpers.com/t/zurris/releases/23864 Poprawki zrobione przez: Kuszek<br /><br />1.<br />HAA<br />HAA<br />Propozycja nie do przyjęcia!<br />Gdy tylko skończę ukończę Shiki Fuujin, umieszczę w Naruto również resztkę twojej chakry.<br />Spotkasz się z dorosłym Naruto dużo prędzej, niż sądzisz…//<br />Ten czas nadejdzie, gdy spróbuje przejąć kontrolę nad mocą Kyuubiego… pragnę byś mu w tym pomogła.<br />504: Dziękuję.<br />Nasz SYN…<br />Właśnie dlatego! Nie chcę, by sam dźwigał tak ciężkie brzemię na swoich barkach!<br /><br />2.<br />Ale dlaczego… dlaczego Shiki Fuujin?<br />Nie ma powodu, byś umierał… //<br />Tylko po to bym mogła się z nim spotkać przez kilka minut, gdy dorośnie!<br />Chciałam, byś był tu dla niego… chciałam, byś go wychował!<br />Dlaczego…<br />Dlaczego poświęcasz Naruto tylko dlatego, by ocalić równowagę między bijuu… //<br />Aby ocalić naszą osadę… i nasz kraj…<br />Dlaczego poświęcasz samego siebie dla mnie?!<br />HAA<br />HAA<br />Odwrócenie się od kraju i osady //<br />Jest tak samo złe jak porzucenie dziecka.<br />Powinnaś to rozumieć… widziałaś, jak twój kraj upada.<br />Znasz ból dorastania bez swojego własnego domu, samotnie…<br />I wiesz, że jesteśmy rodziną…<br /><br />3.<br />shinobi!<br />Ponadto, //<br />Bez względu na to ile bym żył, nikt nigdy nie zastąpi mi ciebie.<br />Są rzeczy, które Naruto powinien usłyszeć, sprawy o których ja nie potrafiłbym mu powiedzieć. //<br />To jest rola matki i pragnę, byś ją wypełniła,<br />Nawet jeżeli miałoby to trwać tylko moment.<br />Robię to nie tylko dla ciebie… //<br />Robię to dla Naruto!<br /><br />4.<br />Umrzeć by życie syna było lepsze…<br />To coś, co powinno się pozostawić ojcu.<br />KLI //<br />KLI<br />Te znaki… niemożliwe…<br />Shiki Fuujin?!<br /><br />5.<br />Trzeci, co się dzieje?!<br />SKRZYP<br />Spóźniliśmy się, utworzyli barierę nad Kyuubim!<br />Cokolwiek robią, //<br />Są zdani na siebie!<br />BACH<br />Bądź przeklęty, Czwarty Hokage!<br /><br />6.<br />Pieczętuj!<br />GRAUUUUUU!!<br />Całkowicie osłabłem…<br />Co za potężna chakra…<br />To Shiki Fuujin! //<br />Nie wierzę, że naprawdę tego użył…<br />Jednak Lis przetrwał! Nie zapieczętował go całkowicie!<br />…Ale się skurczył.<br /><br />7.<br />GRRR<br />A teraz Hakke no fuuin shiki!<br />Zapieczętuje Kyuubiego w Naruto.<br />Ołtarz ceremonialny! Chce mnie ponownie zapieczętować w tym dzieciaku?!<br />WSUWA<br />uch...<br />HUU<br />CHWIEJ<br />HAA<br />PUSZCZAJĄ<br />Khy! //<br />Khy!<br />GHA!<br />Kushino, wytrzymaj jeszcze trochę!<br />teraz!<br /><br />8-9.<br />Jeżeli ojciec może temu podołać…<br />To matka powinna być nawet lepsza… prawda?<br />Czy to ich dziecko?!<br />Ochronili je!<br />Cholerni ludzie!<br />ŚCISKA <br />Wygrałeś…<br />to pierwsza kłótnia… którą kiedykolwiek wygrałeś…//<br />zdaje się… że naprawdę jesteś zdeterminowany...<br /><br />10.<br />Dziękuję, Kushino…<br />Kuchiyose no Jutsu!<br />Hę?<br />AAAAA! KYUUBI!<br />I Czwarty! co, do cholery, ci się stało?!<br />Gamatora… powierzam ci klucz do pieczęci.<br />pospiesz się… przechowaj go u Jiraiyi…<br />Rozumiem…<br />Minato chce ocalić wioskę, poprzez uczynienie swojego syna Jinchuurikim!<br />Zrozumiano!<br />Że… żegnaj!<br /><br />11.<br />To już z głowy…<br />SFX: OBLIZUJE<br />Czas już na mnie, Kushino…<br />Muszę wykonać Hakke no fuuin Shiki…//<br />I postarać się zostawić również odrobinę swojej chakry w Naruto!<br />Nie mamy zbyt wiele czasu…<br />Więc jeśli pragniesz coś mu powiedzieć…<br />Naruto…<br /><br />12.<br />Naruto… nie wybrzydzaj przy jedzeniu… jedz dużo i wyrośnij na zdrowego chłopaka!<br />Myj się codziennie...<br />Chodź spać wcześnie i śpij dobrze!<br />Zdobądź przyjaciół… //<br />Nie ma znaczenia, ilu…<br />Po prostu upewnij się, że są prawdziwymi przyjaciółmi… ludźmi, którym możesz zaufać… nawet jeżeli to będzie garstka!<br />Ucz się ninjutsu… Nigdy nie byłam w nim najlepsza, może ty będziesz lepszy…<br />Wszyscy są w czymś dobrzy, a w czymś nie… nie czuj się źle, jeśli coś ci nie wychodzi.<br />Słuchaj się nauczycieli… w akademii.<br />I pamiętaj. //<br />Unikaj trzech przywar shinobi… nie pożyczaj pieniędzy, jeżeli nie musisz.<br />Oszczędzaj to, co zarobisz na misjach…//<br />Nie pij przed dwudziestką i nie przesadzaj potem, bo zniszczysz swój organizm.<br />I jako kobieta… //<br />Cóż, jestem kobietą i nie wiem, jak to powiedzieć, ale na świecie są tylko mężczyźni i kobiety i gdy któregoś dnia zapragniesz mieć dziewczynę…<br />Postaraj się nie wybrać jakiejś dziwaczki… //<br />Znajdź sobie taką jak twoja matka…<br /><br />13.<br />I ostrzeżenie Czwartego… //<br />Uważaj na mistrza Jiraiyę!<br />Naruto… doświadczysz dużo bólu i cierpienia…<br />Pamiętaj, kim jesteś!<br />Znajdź cel… marzenie…//<br />I nie przestawaj próbować, zanim nie odniesiesz sukcesu!<br />Jest… jest…! Jest jeszcze…<br />Jest jeszcze tak wiele rzeczy, o których chciałabym ci powiedzieć… nauczyć cię…//<br />Chciałabym zostać z tobą… kocham cię…<br />Przepraszam, Minato… zajęłam cały nasz czas…<br />W porządku.<br />Naruto…<br />Tu twój ojciec.<br /><br />14.<br />Słuchaj się… swojej wygadanej matki.<br />Hakke no fuuin Shiki.<br />Bardzo mi przykro…<br /><br />15.<br />Wrobiliśmy cię w bycie naczyniem dla Kyuubiego, //<br />I zostawiliśmy z tak strasznym ciężarem.<br />Nie było mnie przy tobie, by cię wychowywać… //<br />Nie było mnie, by otaczać cię miłością!<br />Nie przepraszaj.<br />Dorastanie jako Jinchuuriki było niezwykle ciężkie,<br />Ale nigdy was o to nie obwiniałem!<br />Możliwe, że nigdy nie zrozumiem, czym jest miłość rodziców,<br />Ale nigdy nie miałem ani mamy, ani taty… //<br />Więc jakoś sobie poradziłem.<br />Ale teraz to rozumiem.<br />Żyję, gdyż moi rodzice oddali dla mnie swoje życia.<br /><br />16-17.<br />Napełniliście mnie miłością, zanim umieściliście we mnie Kyuubiego!<br />A więc jestem tu, szczęśliwy i zdrowy!<br />Jestem szczęśliwy, że jestem waszym synem!<br />Słyszałeś to, Minato?<br />Nasza miłość dotarła do niego mimo wszystko. //<br />Naruto…<br />Dziękuję, że pozwoliłeś mi być twoją matką, a Minato twoim ojcem.<br />Dziękuję, że jesteś naszym synem.<br />Dziękuję… Dziękuję!<br />Wszechogarniające!<br />Koniec. Mon, 02 Aug 2010 19:09:13 +0000 http://mangahelpers.com/t/zurris/releases/23864 http://mangahelpers.com/t/zurris/releases/23659 1-2<br />Ej! Mówiłam już, że masz skończyć jeść śniadanie!<br />Hehehehe…<br />Zamierzam dziś znowu ciężko pracować, by zostać kolejnym Hokage!<br /> Obrazek z porannych przygód rodziny Uzumaki!<br />Tytuł: Rozdział 503 – Śmiertelna Demoniczna Pieczęć Minato!<br />3.<br />Rasengan Minato uderza!<br />Arghhh!<br />4.<br />Hiraishin no jutsu!//<br />Musiał zostawić oznaczenie gdzieś na moim ciele!<br />5.<br />Pieczęć Umowy?!//<br />Czyżbyś próbował//<br />Wydrzeć Kyuubiego spod mojej władzy?<br />Nie, to już zrobiłem! Już nie jest twoją bronią!<br />6.<br />Iruka, jesteś ranny?<br />Mamo…<br />TATO! MAMA…<br />Zatroszczę się o twoją matkę!//<br />Uciekaj stąd!<br />Nie ma mowy tato! Nie zostawię ani ciebie ani mamy samych!<br />Będę ją chronił!<br />Skończ z tym!<br />Rodzice mają obowiązek chronić swoje dzieci!<br />7.<br />Gdzie jest Minato?<br />Wyciągnęliśmy go poza wioskę!<br />Nie przestawajcie zakładać pułapek!<br />8.<br />Zasługujesz na tytuł czwartego Hokage… zdołałeś mnie zranić i wyrwać lisa spod mojej władzy jednym ruchem.<br />Ale któregoś dnia znów będzie należał do mnie.<br />Lis i cały świat, padnie przede mną na kolana.<br />Wiele drzwi wciąż jest dla mnie otwartych.<br />Coś mi mówi<br />że nie kłamał.<br />Wytrzymajcie dopóki Czwarty nie przybędzie!<br />Puśćcie mnie!<br />Moi rodzice ciągle walczą!<br />9.<br />Co masz na myśli?!<br />Nie chcę, żebyście dzieci kręciły się tam, gdzie jest Kyuubi. Nie walczymy z inną wioską,//<br />To sprawa naszej wioski,<br />I nie jest to coś, za co powinniście ryzykować życiem.<br />To kupa bzdur i dobrze o tym wiesz!<br />Uspokój się Kurenai!<br />Jesteście shinobi i możecie mieć, lub też i nie, długie życie.//<br />Ale, moja droga córko, ty jesteś również kobietą.<br /> Jeżeli nic innego nie przetrwa, wytrwaj na tyle długo by dać mi wnuka//<br />I przekaż Wolę Ognia dla niego! Obiecaj mi przynajmniej to… a ja będę pokładą moją wiarę w tobie.<br />10.<br />To jest okropne!<br />Tylko nie to znowu!<br />TRZECI!<br />kuchiyose no jutsu*<br />Technika Przywołania<br />To Czwarty!<br />11.<br />Lis i cały świat, padnie przede mną na kolana.<br />Wybacz Kushino…<br />Przytrzymaj Lisa przez chwilę!<br />Słuchaj, może i jestem duży, ale nie jestem cudotwórcą!<br />Potrzebuje dostatecznie dużo chakry by przenieś go i wybuch daleko stąd!<br />Argh!<br />12.<br />Minato…<br />Przeniósł siebie i Kyuubiego?<br />Tam!<br />13.<br />Musimy wznieść barierę…<br />Nie mam już prawie chakry…<br />Grrrrrr<br />14.<br />UAAAAAA<br />Kushina!<br />Wybacz Naruto… nie chciałam …<br />cię zbudzić…<br />Kushina…<br />Wciągnę Kyuubiego z powrotem… i umrę z nim w środku…<br />To… przeszkodzi mu w powrocie… na jakiś czas…//<br />To jedyny sposób by was uratować… z tą odrobiną chakry, która mi została.<br />Dzięki ci… za wszystko.<br />15.<br />Kushina… ty…<br />Uczyniłaś mnie swoim mężem…//<br />Sprawiłaś, że zostałem Czwartym Hokage…<br />Dzięki tobie jestem ojcem tego chłopca!//<br />A ja… <br />Nie bądź taki smutny… Minato.<br />Ja… jestem szczęśliwa.<br />Szczęśliwa, gdyż mnie kochałeś.<br />Szczęśliwa, gdyż to… urodziny... naszego syna.<br />16.<br />To tak jakby… jeżeli spróbuję sobie wyobrazić przetrwanie//<br />i naszą trójkę… żyjącą razem…<br />Nie mogę pomyśleć o niczym… poza „Byłabym bardzo szczęśliwa”.<br />Jeżeli mam czegoś żałować…<br />To tego, że nie zobaczę jak Naruto dorasta.<br />Kushina… nie musisz zabierać Lisa ze sobą.//<br />Możemy użyć ostatniej cząstki chakry aby zobaczyć Naruto jeszcze raz!<br />Co?<br />17.<br />Zapieczętuję końcówkę twojej chakry w Naruto//<br />Pieczęcią ośmiu trigramów.<br />Następnie odeślę Kyuubiego<br />Za pomocą pieczęci, której użyć może jedynie nie jinchuuriki jak ja,//<br />Pieczęć martwego demona!<br />Ale to… Użytkownik będzie…<br />Ale będę w stanie zapieczętować jedynie połowę mocy Lisa…<br />Jest po prostu zbyt wielka, to fizycznie i teoretycznie niemożliwe, //<br />by zapieczętować całość.<br />Nie mogę dopuścić by Kyuubi został przywrócony bez Jinchuuriki, równowaga między ogoniastymi demonami zostałaby zniszczona.<br />Ale z pomocą pieczęci martwego demona mogę na stałe zapieczętować połowę mocy Lisa wraz ze mną.//<br />A pozostałą połowę…<br />Wiedz, że możesz być wybrańcem.<br />Wybrańcem?<br />W niedalekiej przyszłości świat shinobi zostanie postawiony przez katastrofą.<br />A wybraniec będzie jego ratunkiem.<br />18.<br />Zapieczętuje pozostałą część w Naruto<br />Pieczęcią ośmiu trigramów!<br />Wiem co chcesz powiedzieć…<br />Ale Jiraiya opowiedział mi o nadchodzącej rewolucje na świecie//<br />A wraz z nią wielką katastrofą!<br />Dzisiaj potwierdziłem dwie rzeczy.<br />Pierwszą jest ten zamaskowany człowiek, ten który nas zaatakował… on jest tym, który spowoduje tą katastrofę!<br />A Naruto będzie tym który do powstrzyma.<br />Jinchuuriki, który wytyczy ścieżkę naszej przyszłości.//<br />Po prostu… wiem to.<br />Ale… Minato.<br />wąż<br />dzik<br /> baran<br />ptak<br />pies<br />szczur<br />kogut<br />wół<br />wąż<br />Pieczęć Martwego Demona!<br />Miej odrobinę wiary!<br />Planuje zapieczętować Kyuubiego za cenę własnego życia!<br />W końcu on jest naszym synem!<br />Koniec<br /><br /> Sun, 25 Jul 2010 11:07:02 +0000 http://mangahelpers.com/t/zurris/releases/23659 http://mangahelpers.com/t/zurris/releases/23051 Poprawki i sfx by Rejzer<br />Translation made for Ukryta Wioska<br /><br />1.<br />Słowa matki dały mu siłę… nadchodzi kulminacja walki Naruto z Kyuubim.<br />499: Nowa pieczęć<br />Masashi Kishimoto<br />SFX: WIJE SIĘ<br />Kocham cię<br />Arghhhh…<br />Czuję się taki… uspokojony.<br /><br />2.<br />Jestem niesamowicie szczęśliwy!<br />ARGHHHHH!!<br />A niech cię Kushina!<br />SFX: SZRYMMM<br />SFX: SZRYMMM<br /><br />3.<br />SFX: SZRYMMM<br />Hehehehe<br />C-co się stało?<br />Wszystko się udało, możemy odpoczywać śmiało!<br />SFX: BUL BUL<br />SFX: PFFF<br />SFX: GEST RĘKOMA<br />Moja chakra nie utrzyma go zbyt długo,//<br />To twoja szansa by go pokonać!<br />Jasne!<br />Kage bunshin no jutsu*<br />*Technika podziału cienia<br /><br />4.<br />SFX: PUF PUF PUF<br />SFX: WIJE SIĘ / BRZDĘK<br />SFX: TAP TAP TAP<br />Przeklęty gówniarz!<br />ŚCISKA<br />Dajemy!!<br />SFX: ZRYWA<br /><br />5.<br />SFX: PLUSK PLUSK PLUSK<br />Jest silny, nieprawdaż?<br />Otwórz szeroko!<br />GHRAUUUU!<br />SFX: SZAAAA<br />Rasen Choutaren Gan!*<br />Rasenganowa Zapora!<br /><br />6.<br />SFX: PUF PUF PUF PUF<br />Nie bądź zarozumiały!<br />Wciąż mam jeszcze jeden!<br />ZACISKA SIĘ<br />SFX: POTYKA SIĘ<br />Mam cię!<br />SFX: ŁOSKOT<br /><br />7.<br />Używa…<br />Trybu Mędrca!<br />SSS<br />SSS<br />SFX: KRRRRR<br /><br />8-9.<br />AHHHHHHHH<br />Senpou Chou Oodama!*<br />Sztuka mędrca: Nieustająca zapora ogromnych rasenganów.<br />SFX: PUF PUF PUF<br />SFX: BABABABAMMMM<br />SFX: BAAAACH<br />SFX: SZAAAA<br />SFX: SKRRRR<br /><br />10.<br />SZAA<br />SZAA<br />Jeszcze raz!<br />SFX: PLUSK PLUSK<br />SFX: DUUUUSZ<br />Jak to możliwe//<br />że stał się tak silny?!<br /><br />11.<br />Ciągnąąąąąć!!<br />SFX: SZSZSZ<br />SFX: BAMBAMBAMBAMBAM<br />SFX: ŚCISKA<br />SFX: DRŻY<br />Zejdź mi z oczu!<br />SFX: CHRUPCHRUPCHRUPCHRUP<br />SFX: WZIIIII<br /><br />12.<br />Grrrrr!!<br />SFX: PLUUUSK<br />SFX: PUF PUF<br />SFX: SKURCZE<br />OSTRE SPOJRZENIE<br />SFX: OMMMMMM<br /><br />13.<br />SFX: OMM<br />Naruto… nie…<br /><br />14.<br />Nie wpieniaj mnie Narutooo!!<br />SFX: DRŻY DRŻY<br />SFX: DRŻY DRŻY<br />Wciąż masz całą tą moc…<br />SFX: ZUMMM<br />Kurde… naprawdę jesteś kimś innym.<br />SFX: CHWYTA<br />SFX: PRZEKRĘCA<br /><br />15.<br />SFX: ZYNZYNZYNZYNZYN<br />SFX: KRUSZY SIĘ<br />To jest… Mędrca Sześciu Ścieżek!<br />SFX: BRZĘK<br /><br />16.<br />Nie zapomnę tego… Naruto…<br />KLIK<br />Kyuuby… przepraszam.<br />Ale ja nie chce cię skrzywdzić.<br />Czekaj… po prostu czekaj.<br />Zrobiłeś to Naruto!<br />Ta…<br />A więc mamo, czy ty…<br />I teraz mogę podążyć za Minato.<br /><br />17.<br />Ale najpierw jest jeszcze jedna rzecz, o której muszę ci powiedzieć.<br />Naruto… pragnę byś poznał prawdę odnośnie wydarzeń sprzed 16 laty…//<br />Roku w którym się urodziłeś.<br />Prawdę?<br />Ja…//<br />Byłam poprzednim Jinchuurikim Kyuubiego.<br />Od tego wszystko się zaczęło.<br />Ostanie słowa matki do jej syna!<br />Koniec.<br />Manga Naruto nie wychodzi w następnym tygodniu ;( Thu, 17 Jun 2010 22:27:51 +0000 http://mangahelpers.com/t/zurris/releases/23051 http://mangahelpers.com/t/zurris/releases/22420 <strong>Tylko do Użytku Ukrytej Wioski<br />Only for Ukryta Wioska scans<br /></strong><br />1.<br />495:Pokonać Mrocznego Naruto!<br />Jinchuuriki Dziewięcio i Ośmioogoniastego łączą siły! Zarzućmy jakąś melodię by uczcić tę wiekopomną chwilę!<br /><br />2.<br />Dzięki, że chciałeś pomóc Motoi Dziewięcioogoniasty!<br />Nie ma sprawy!<br />Historia Pszczoły i Motoi zainspirowała Naruto!<br />Naruto ma dziwnie przyciągającą osobowość… w tym względzie przypomina Pszczołę.<br />No! Nawet bardzo!<br />Najpierw myślałem, żeś zwykły głupek, a jednak w porzo z ciebie ludek!<br />Twoimi tekstami się zachwycałem, Ośmiornico cieszę się że ciebie poznałem! <br />Poczuj prawdziwy rytm brachu!<br /><br />3.<br />Cieszę się, że Pszczoła i Naruto znaleźli wspólny język,<br />Ale proszę nie pozwól by zaczął rapować.<br />Co ty możesz wiedzieć o Panu Pszczole?!<br />Co tam? Naprawdę?<br />Pan Motoi wierzy w Ośmiornicę…<br /> A Ośmiornica również ufa Panu Motoi.<br />Joł joł joł! Powiedziałem już, jestem Naruto hej joł!<br />Hehehehehe! <br />Nareszcie! Załapałem!<br />Na Boga… hej joł…<br /><br />4.<br />Skończ z tym hej joł!<br /><br />5.<br />Do Wodospadu Prawdy ruszaj-<br />A potem sukces swój rozgłaszaj!<br /><br />6.<br />Wróciłeś po więcej? Nic się nie zmieni!<br />Nie możesz mnie pokonać!<br />Wiem//<br />Nigdy nie będę potężniejszy od ciebie,<br />Korzystasz z tych samych ruchów co ja.<br />Nie możesz się też pozbyć mnie ze swojego umysłu,//<br />Wiesz to lepiej niż ktokolwiek inny.<br />Więc powinieneś już to wiedzieć, prawda?<br />Co?! Wygadujesz jakieś bzdury.<br /><br />7.<br />To o czym pomyślałem przed chwilą…<br />Nie… nie wiem o czym mówisz…<br />Nie, udawaj że nic nie wiesz.<br />Zresztą, to miejsce jest odbiciem tego, co spoczywa w twoim sercu, nieprawdaż?<br />Jeżeli skupię się na jakimś obrazie//<br />Mogę ci go pokazać osobiście!<br /><br />8.<br />Pierwszy kandydat na Hokage, Naruto<br />Oto.<br />Mój autograf!<br />Ty…<br /><br />9.<br />Autograf, którego nie miałem odwagi napisać u Ichiraku.<br />Kogo obchodzi jakiś gówniany autograf?//<br />Kto o to dba?//<br />Zaślepiło cię to, że teraz tak o ciebie dbają!<br />To oni odrzucali cię przez lata!<br />To ich zasady skazały cię na bycie wyrzutkiem!<br />To bolało prawda?!//<br />Niczym tortura?<br />Tylko ja tak naprawdę cię rozumiem!<br />Nie możesz im ufać!<br />Cóż…<br />Mieszkańcy wioski są ważni, ale w pierwszej kolejności muszę uwierzyć w kogoś innego.<br /><br />10.<br />Muszę uwierzyć w siebie.<br />Muszę wierzyć, że to ja jestem człowiekiem w którego ufają!<br />ah<br />arghhhhh<br /><br />11.<br />grrr…<br />Czemu?<br />Oni…//<br />Oni cię skrzywdzili!<br />To dzięki Ośmiornicy!<br />Całkowicie uwierzył w siebie, nigdy nie narzeka ani nie załamuje się.//<br />Jest dumny z tego kim jest!<br />A więc jestem dla ciebie tylko przeszkodą!?<br />Więc czym, czym jestem ja?!<br />Stałem się tak silny między innymi dzięki tobie…//<br />Może nawet to ty jesteś powodem mojej tu obecności.<br />I co potem?<br />Co powinienem zrobić?!<br />A jak myślisz?<br /><br />12.<br />Bądź taki jak ja,//<br />Gdyż jesteś mną.<br />Dzięki za wszystko,//<br />Wszystko będzie dobrze.<br /><br />13.<br />-<br /><br />14.<br />Heh…<br />Udało ci się!<br />Za wcześnie by świętować,//<br />Skórkojadzie!<br /><br />15.<br />Teraz nauczysz się kontroli nad Dziewięcioogoniastym!<br />Od dzisiaj… Jestem twoim nauczycielem nowym i wbij sobie do głowy… albo się mnie słuchasz albo szybko znikasz!<br />Yeah!<br />Za mną Naruto!<br /><br />16-17.<br />Hmm… może lepiej jeśli będę wam towarzyszył…<br />Goń się leszczu!<br />Panie Motoi?<br />Muszę spisać sprawozdanie dla Ukrytej Chmury…<br />Cóż zatem dzięki…<br />To nie będzie łatwe…<br />Coś się znajduje za wodospadem?<br />Powstaje nowa potężna drużyna! Pokonać Dziewięcioogoniastego! <br />O… o w mordę!<br />Oto miejsce gdzie będziesz walczył z Dziewięcioogoniastym Lisem!<br />koniec<br /> <br /><br /> Thu, 20 May 2010 18:27:40 +0000 http://mangahelpers.com/t/zurris/releases/22420 http://mangahelpers.com/t/zurris/releases/22305 1.<br />Żaden z naszych Jinchuuriki nie był w stanie posiąść pełnej kontroli nad mocą Ośmioogoniastego.<br />Kiedyś, bestia stale wpadała w szał, w trakcie którego obracała wioskę w pył.<br />Historia Ośmioogoniastego, mroczny okres historii Ukrytej Chmury!<br />Za każdym razem, Trzeci Raikage i grupa elitarnych wojowników rozprawiała się z Ośmioogoniastym.<br />Rozdział 494: Zabójcza Pszczoła i Motoi<br />2.<br />-<br />3.<br />W jakiś sposób opanowywali szaleństwo potwora i zamykali go w tradycyjnym naczyniu pieczętującym…<br />Przez te bitwy zginęło wielu dobrych ludzi…<br />Ale nawet biorąc pod uwagę ryzyko, nie mogliśmy pozwolić by jakakolwiek inna wioska zdobyła kontrolę nad Ośmioogoniastym.//<br />Więc kontynuowaliśmy eksperymenty, aby odnaleźć dostatecznie potężnego Jinchuuriki.<br />Jedną z wielu ofiar…<br />4.<br />Był mój ojciec.<br />A więc Pszczoła zabił twojego ojca.//<br />I ty…<br />Nie, nie.<br />?<br />!?<br />…<br />Pszczoła był moim przyjacielem.<br />Mieliśmy jedynie po pięć lat, gdy zginął mój ojciec.<br />5.<br />Jinchuuriki, który zabił mojego ojca,<br />Zginął gdy Ośmioogoniasty został wyrwany z jego ciała i uwolniony.<br />6.<br />Był poprzednim Jinchuurikim.<br />Pszczoła został wybrany, by natychmiastowo go zastąpić.<br />7.<br />Więc dlaczego//<br />Próbowałeś go zabić?<br />……………..<br />Wierzyłem, że nikt nie zdoła posiąść pełnej mocy Ośmioogoniastego,//<br />Te próby doprowadziłyby tylko do śmierci kolejnych ludzi.<br />Moja nienawiść do Ośmioogoniastego wymknęła się spod kontroli.<br />Pomimo, że byłem dzieckiem, wmówiłem sobie, że muszę pomścić ojca.<br />A Pszczoła wciąż był uśmiechnięty.<br />Rosłem nienawidząc go, go i jego ciągłego głupkowatego uśmieszku.<br />Cel mojej zemsty zaczął się zmieniać, z samego Ośmioogoniastego na Pszczołę.<br />8.<br />Sądziłem, że jeżeli zdołam go zabić, bestia również zginie.<br />9.<br />Próbowałem dźgnąć go w plecy i zawiodłem.//<br />A gdy zawiodłem, uciekłem przerażony jak nigdy w życiu.<br />Ukryłem moją twarz, ale jestem pewny, że Pszczoła wiedział, że to byłem ja.<br />Od tamtej chwili… nie mogę się przemóc i z nim porozmawiać.<br />Więc co zmieniło twoje zdanie? Czemu tak go szanujesz?<br />Moja nienawiść nie wyparowała, ot tak…//<br />Obserwowałem go nadal, ciągle go inwigilując.<br />Jednak… nie ja jeden.<br />Reszta mieszkańców nie szanowała Pszczoły… nienawidzili go.<br />Nie miało znaczenia, że to przywódcy wybrali go by został Jinchuuriki i że uczynili to by chronić wioskę.<br />10.<br />Unikali go.<br />Miał bardzo ciężkie życie,//<br />I cierpiał o wiele bardziej niż ja.<br />A więc dlaczego…<br /> Może mówię to tylko do Naruto//<br />Ponieważ jest Jinchuuriki… zamiast mówić to dla Pszczoły osobiście.<br />Kiedyś muszę mu to powiedzieć…//<br />Muszę coś zmienić.<br />Drań… po prostu się mną wysługuje…<br />Gdzie idziesz Naruto?<br />Muszę przez chwilę pobyć sam.<br />11.<br />Hej, to on!<br />Zostaw nas w spokoju!<br />Idź sobie!<br />Wiedziałem, że możesz to zrobić!<br />Jesteś naszym bohaterem Naruto!<br />Dzięki ci!<br />Mój własny ojciec próbował mnie zabić.<br />Nawet teraz pragnie się mnie pozbyć.<br />Więc jaki jest cel mojego życia?<br />Pan Gaara jest Kazekage, więc się nie wywyższaj!<br />Jest najlepszy i najpotężniejszy, a poza tym dobry i cichy…<br />12.<br />Teraz wszyscy wierzą w Ośmiornice…<br />Ukryty Piasek tak uwierzył w Gaarę, że uczynili go Kazekage by ich chronił.<br />No a ja mam mistrza Irukę i wszystkich znajomych z klasy!<br />Dodatkowo…<br />Po latach ignorowania nas…<br />Jestem Prawdziwym tobą.<br />Częścią ciebie ukrytą w głębi twojego serca.<br />Nigdy świadomie tak się nie czułem…<br />Ale cząstka mnie, w głębi…<br />13.<br />Wciąż nie jestem pewien czy naprawdę mi ufają…<br />AAAA<br />Argh…<br />Cholera!<br />Panie Motoi!<br />Naruto, Formacja C!<br />Co jest z tobą nie tak?<br />14.<br />Przestań Ośmiornico!<br />Panu Motoi też zależy na tobie! Ufa ci!<br />To kałamarnica!!<br />Co?!<br />15.<br />Myślałem, że był wściekły bo właśnie powiedziałem prawdę dla Ośmiornicy…<br />Martwił się i poszedł cię szukać, a potem zaatakowała go kałamarnica.<br />Arghh!!<br />Dobra pogadamy później, lecimy Naruto!<br />Dobra!<br />Mokuton: Mokushibari no Jutsu*<br />*Element drewna: Technika duszących jeżyn!<br />Proszę wytrzymać, lecę z pomocą!<br />16.<br />Wielka Ósemka powraca na morza! Aby wykopać kałamarnicę w przestworza!<br />Ośmiornica!<br />Pszczoło!<br />17.<br />Pszczoło… wiedziałeś, prawda…<br />Wiedziałeś, że to ja próbowałem cię zabić!//<br />Ale ty wciąż…<br />Co tam? Naprawdę?<br />Pszczoło… ty…<br />Głębia wybaczenia Zabójczej Pszczoły sprowadza uśmiech również na twarz Naruto!<br />Koniec. Fri, 14 May 2010 12:21:14 +0000 http://mangahelpers.com/t/zurris/releases/22305 http://mangahelpers.com/t/zurris/releases/22155 <strong>Sfx i poprawki by Rejzer</strong><br /><br />1.<br />493: Mroczny Naruto!!<br />Niemożliwa do zmazania ciemność wryła się w historię Naruto.<br /><br />2.<br />Aż do teraz, wszyscy w wiosce, traktowali nas jak wyrzutków.<br />Wygląda zupełnie jak ja…<br />…Kim jesteś?!<br />Inny Naruto wyłania się z Wodospadu Prawdy.<br />Nie widzisz...? Jestem tobą.<br />Ee?//<br />Nie przypominam sobie tworzenia klonów cienia!<br />Jestem prawdziwym tobą.<br />Prawdą, która leży w głębi twego serca.<br />O czym ty do cholery mówisz!?<br />Nie znam cię!//<br />Starczy tych głupot!<br /><br />3.<br />Nazwali to Wodospadem Prawdy, lub jakoś tak, mam rację?<br />Pomyśleć, że pozwoliło mi wynurzyć się na powierzchnię…//<br />Niezłe miejsce!<br />SFX: SZSZSZ<br />.....!?<br />W teorii jestem prawdą wewnątrz ciebie.<br />Jestem prawdziwym tobą.<br />...Prawdziwym...?<br />Ta… jestem skrywaną przez ciebie nienawiścią!<br />Twoją ciemnością!<br />Gdy popełnię jakikolwiek błąd.<br /><br />4.<br />Pozwalam sobie lekkomyślnie spojrzeć w oczy tego Kyuubiego…<br />…<br />...Ty…<br />Wola Kyuubiego to potężna nienawiść…<br />Nieważne jak bardzo chciałbyś z nią walczyć i tak połączy się z nienawiścią w twoim sercu, i porwie je.<br />SFX: POCHYLA SIĘ<br />Cały ten czas… ten koleś i Kyuubi…<br />Zgadza się…//<br />jestem prawdziwym tobą.//<br />Nie możesz się ode mnie uwolnić, oszuście!<br />........<br />A więc tak to wygląda...<br /><br />5.<br />SFX: SZUUU<br />SFX: BACH<br />SFX: BACH<br /><br />6.<br />To ty jesteś oszustem!<br />SFX: GWIZD<br />Wszyscy wyspiarze kroczek do mnie, porażka wasza będzie duża,//<br />Zmiotę was frajerzy z nóg jak pieprzona burza!<br /><br />7.<br />Wciąż jesteś za miękki Kintoki.<br />Gawr!<br />Ej Pszczoło, skoro i tak kręcisz się po okolicy i obijasz się, to może lepiej byłoby spojrzeć jak sobie radzi chłopak od Kyuubiego?<br />Jest Jinchuuriki, tak jak ty, powinniśmy z nim więcej współpracować…<br />Również nie lubię Kyuubiego, ale ten dzieciak… on ma potencjał.<br />Również byłem kiedyś dość dziki… ale od kiedy lepiej się poznaliśmy…//<br />I w pewnym sensie się dogadaliśmy, ty…<br />Jak to mówią w rapie - Zamknij japę!!<br />Nie pomogę nikomu kto zgrywa się z rapowania!<br />Ponadto ten koleś…<br /><br />8.<br />Hu<br />Hu<br />Hu<br />Ha<br />Ha<br />SFX: SZELEST<br />On naprawdę jest równie silny jak ja…<br />Walka z nim może trwać w nieskończoność…<br />Nie możesz mnie pokonać…//<br />To niemożliwe!<br />SFX: SZELEST<br />Kage Bunshin no Jutsu!!!<br />A więc zmiotę cię ilością!<br />SFX: PUF PUF PUF<br />9.<br />SFX: PUF PUF PUF<br />Kage Bunshin no Jutsu!!!<br />Co to do cholery ma być?!//<br />Nie gadaj, klonów też jest tyle samo!!?<br />Szybko chwytasz!<br />Co się dzieje?<br />FSX: SZUUUM<br />Siedząc przed wodospadem i koncentrując się, można wejść do swego wewnętrznego świata umysłu.//<br />Wtedy wodospad staje się lustrem, które odbija twoje prawdziwe oblicze… to tajemnicze miejsce…<br />Właśnie teraz Naruto walczy z inną wersją samego siebie.<br /><br />10.<br />SFX: CING<br />?!<br />Ahhh!<br />Uhu<br />Uhu<br />Naruto wszystko w porządku?//<br />Co się stało?<br />Inny koleś właśnie się pojawił…! Był…<br />Był czym?<br />Ciemnością w moim wnętrzu!<br />Huu<br />Haa<br />Huu<br />.....!<br />.....<br /><br />11.<br />Byłem pod naciskiem… Walczyliśmy z taką samą siłą, toczyliśmy wyrównany pojedynek…//<br />Posiadał wszystkie moje umiejętności… techniki, taktykę, wszystko było identyczne!<br />Pojedynek nie mógł się skończyć!<br />Jeżeli go nie pokonasz, nie zdołasz opanować mocy Ogoniastej Bestii.<br />?!<br />.....<br />Jak niby mam walczyć z tego typu kolesiem?!<br />Nie wiem… twoje domysły są równie dobre jak moje…<br />!<br />Ten koleś… Ośmiornica również tu trenował, prawda?<br />Może po prostu go zapytam…<br />.....//<br />Nie… biorąc pod uwagę jego zachowanie, nie sądzę by mnie czegoś nauczył…<br />Raczej nie…<br />Ciekawi mnie, czy Ośmiornica również miał w sobie ciemność…<br /><br />12.<br />Panie Motoi… Czy może nam pan opowiedzieć jego historię?<br />Jak dorastał, jaki jest jego charakter… może znajdę jakieś wskazówki w jego przeszłości…!<br />Może odkryję w jakim względzie się różnimy!<br />Jeżeli jesteś Jinchuurikim, zapewne zdajesz sobie sprawę przez co musiał przejść!<br />Oczywiście, że tak! Dlatego ten wujaszek powinien rozumieć przez co ja musiałem przejść! Ale nie pomaga mi mimo, że walczę…<br />Nie lubię opowiadać cudzych historii ale…<br />Naruto jako że jesteś Jinchuurikim, tak jak Pan Pszczoła…//<br />Oraz opanowanie Kyuubiego jest niezwykle ważne dla światowego pokoju, niech będzie.<br />Dzięki!<br /><br />13.<br />Jak już mówiłem…//<br />Jako Jinchuuriki powinieneś zdawać sobie sprawę z tego, jakie życie wiódł Pan Pszczoła…<br />I jak zapewne się domyślasz…<br />Wielka moc rodzi niepewność i wrogość.<br />Wszyscy mieszkańcy nienawidzili i unikali Pana Pszczoły.<br />TEKST: JOŁ<br />Ale on nie poddał się i nie narzekał.//<br />Zawsze był wesoły i zdeterminowany, i promieniował spokojem.<br />Nawet więcej, jako że wstydził się bycia Jinchuurikim, zawsze starał się przyciągać ludzi, i podobać im się.<br />Z mojego punktu widzenia, chciał wyrazić swoją dumę.<br />A dlaczego bycie Jinchuuriki sprawiało, że był dumny…//<br />Prawdopodobnie z powodu…<br /><br />14.<br />swojego starszego brata… Raikage.<br />.......?<br />.......<br />Aby uniknąć zdrady ze strony Jinchuuriki//<br />Od dawna powszechnym było wybieranie takich osób spośród rodzin i krewnych pięciu Kage, połączonych bliskimi więzami krwi<br />Siła Jinchuuriki służyła do ochrony Kage, głowy wioski, jak również ukazywała jego potęgę.<br />Pan Pszczoła prawdopodobnie chciał zostać potężnym Jinchuuriki ze względu na Pana Raikage<br />.......<br /><br />15.<br />Podobno zakończył swój trening tutaj, przed wodospadem w mgnieniu oka.<br />........//<br />Szanuje Pana Pszczołę całym swoim sercem.<br />Jest dla mnie Bohaterem Ukrytej Chmury!<br />Pomyśleć, że Junchuuriki może być uwielbiany… Pszczoła jest niezłym gościem prawda?<br />A ty… potrafiąc tak podzielać uczucia z Jinchuurikim…//<br />Zapewne dlatego zostałeś zarządcą tego miejsca...<br />.....<br />To jest to!//<br />Panie Motoi, pan mógłby poprosić Pszczołę w moim imieniu!//<br />O poradę do tego treningu!<br />Ja… nie mogę tego zrobić…<br />Dlaczego nie?!<br />Nie jestem do tego upoważniony…<br />?<br />?<br /><br />16.<br />Próbowałem zabić Pana Pszczołę.<br />Co…?<br />?!<br />...Eee?!<br />Czy właśnie nie powiedziałeś, że go szanujesz?!<br />......<br /><br />17.<br />Wygląda na to, że wystąpiły jakieś specjalne okoliczności.<br />Więc jakie one były?!<br />A więc to moja spowiedź…<br />Sądzę, że mogę opowiedzieć dla Jinchuuriki takiemu jak Pan Pszczoła…<br />O… incydencie…<br />Incydencie?<br />...To się zdarzyło 30 lat temu…<br />Następny rozdział ujawni krwawą przeszłość Hachibiego!<br />Koniec Sat, 08 May 2010 12:50:55 +0000 http://mangahelpers.com/t/zurris/releases/22155 http://mangahelpers.com/t/zurris/releases/21205 <strong>Na podstawie tłumaczenia : Hisshouburaiken</strong><br /><strong>Poprawki i sfx by Rejzer</strong><br /><br />1.<br />Dyskusja nad Dziewięcioogoniastym na górze Myoboku!<br />SFX: SZSZSZSZ<br />Jiraiya kazał mi bym „przechował się w Naruto” zanim umarł.//<br />Wielki starcze, czy jesteś pewien, że to powinienem zrobić?<br />Jiraiya próbował nauczyć Naruto kontroli nad mocą lisa i nie udało się to.<br />I szczerze mówiąc, Jiraiya nigdy nie powiedział czegoś w stylu „Minato chciał by to się zdarzyło gdy pieczętował połowę chakry lisa w Naruto”.<br />Wielki starcze… Ten malec jest kluczem do pieczęci czterech słoni.//<br />Sądzę, że nawet gdy damy go Naruto, wszystko będzie w normie.<br />Przyprowadź Naruto Uzumakiego.//<br />Opowiem mu o jego przyszłości… i wtedy zobaczymy.<br /><br />2-3<br />Ruszając do ostatecznej bitwy z Akatsuki!<br />Jesteśmy połączoną armią shinobi,<br />489: Na krawędzi Wojny światowej!<br /><br />4.<br />Co czeka Liść, w związku z przebudzeniem Tsunade?<br />Na tabliczce: Inteligencja<br />I… Orochimaru kazał mi robić straszne rzeczy…<br />A wtedy Sasuke pokonał go i zmusił mnie, słabą, bezbronną dziewczynę, by słuchać jego rozkazów…//<br />A na końcu odrzucił mnie, jak jakiegoś śmiecia!<br />SFX: DRŻY<br />Buuuuuu! Jestem taką samą ofiarą jak każdy inny!<br />Rozumiem… tak wiele przeszłaś…<br />Nie prosiłem o historię twojego życia,<br />Pytałem o informacje o Sasuke i Kabuto.<br />A TY nie powinieneś wpadać w takie łzawe historyjki.<br />P-przepraszam…<br />Ehhh!<br />Niech będzie, ale mam kilka warunków.<br />Warunków?!<br />Po pierwsze, zdycham z głodu.//<br />Dajcie mi pieczoną wieprzowinkę z ryżem i wtedy pogadamy!<br /><br />5.<br />Mlask<br />Mlask<br />Ciamk<br />Mlask<br />Mlask<br />Ciamk<br />Mlask<br />Proszę zwolnić!<br />Dawać więcej!<br />Moja chakra wciąż nie powróciła na dawny poziom! Potrzebuję więcej jedzenia, w przeciwnym wypadku moja technika zawiedzie i znowu będę starą babą!<br />W siedzibie Hokage nie została już nawet okruszyna…//<br />Niedługo będzie więcej, ale proszę sobie zrobić przerwę w międzyczasie.<br />Mlask<br />SFX: ZERKA<br />Chrum?<br /><br />6.<br />N-NIE!<br />Opanuj się! Nie możesz go zjeść!<br />O czym ty mówisz?<br />EEE?<br />O pan Kakashi!<br />Cieszę się że wydobrzałaś.<br />Byłem o krok od zostania szóstym Hokage.<br />I szczerze, nie sądzę bym nadawał się na to stanowisko.//<br />W sytuacjach tego typu twoja obecność byłaby dużo bardziej spektakularna niż moja.<br />Jestem zaskoczona sojuszem…//<br />Nie wierzę, że Raikage i Tsuchikage zgodzili się na współpracę.<br />To kolejna przesłanka jak poważna jest sytuacja.<br />A więc Uchiha Madara naprawdę żyje?<br />Nie mam poważnych dowodów,//<br />Ale rozważając jego plany, wątpię by mógł być kimś innym.<br /><br />7.<br />Kolejna wojna…<br />Los Uchiha prześladuje teraz nas wszystkich.<br />Zwołaj zebranie jak tylko skończę!<br />Musimy się przygotować do wojny!<br />Poważnie? Babunia Tsunade czuje się lepiej?!<br />Tak!<br />O tak!!<br />SFX: PAC<br /><br />8.<br />Pani Tsunade wydobrzała, to wspaniałe wieści!<br />Dobra,//<br />Aby to uczcić każdy je na koszt firmy!<br />OOOO Naprawdę?<br />Upichcę coś i dla ciebie Sakura, siadaj!<br />Dziękuje bardzo,//<br />Ale wciąż muszę powiadomić wiele osób!<br />SIUP<br />Na razie Naruto!<br />SFX: PAC, PĘD<br />No, teraz jestem w lepszym humorze, no i czuję się jeszcze bardziej głodny!<br />Zamierzam dziś jeść za czterech!<br /><br />9.<br />Zebranie zostało zwołane w celu wydania dyspozycji.<br />Zacznijcie jak najszybciej gromadzić zapasy i broń.<br />20% dla drużyn bojowych i drużyn wsparcia. Musimy ustalić podział na plutony, tak szybko jak tylko się da,//<br />Zgromadźcie każdego ninja gotowego do walki!<br />Wojna… naprawdę do tego doszło.<br />Wciąż uważam, że jesteś za młody, NAWET jeżeli cię tu wezwano.//<br />Uważaj.<br />Tia, wiem.<br />Użyję wszystkich komórek mózgu by zapamiętać wszystko co tu usłyszę!<br /><br />10.<br />SFX: BAM<br />Smacznego!<br />To…<br />SFX: PUF<br />Co?<br />Gdzie on się podział?<br />Czas żarcia!<br />SFX: PUF<br /><br />11.<br />O tak!<br />SFX: SIORPIE<br />MMMMMMMM…<br />Spójrz na niego!<br />Wreszcie posmakowała ci moja zupa z robaków!<br />Bueeeeeeeh!!<br /><br />12.<br />... Dlaczego tu jestem?<br />Przywołałem cię.<br />Wielki starzec zamierza ujawnić ci twoją przyszłość.<br />Podążaj za mną.<br />I nie waż się wymiotować!<br />Siemka!<br />Jak leci ogromny mędrcu?<br />Oto i on!<br />Wezwałam cię dziś…<br />Eee…<br />Powtórz kim jesteś?<br /><br />13.<br />Uzumaki Naruto!//<br />Weź przestań ogromniasty, zapamiętaj przynajmniej moje imię!<br />Oooo tak, tak! Naruto!<br />Czy żadne spotkanie nie może się obyć bez tych wpadek?<br />Naruto widziałam twoją przyszłość.//<br />Spotkasz… ośmiornicę.<br />Ośmiornicę?<br />Wizja była zamazana, ale jestem pewna, że widziałam macki ośmiornicy.<br />Potem… będzie walczył z młodzieńcem o ogromnej mocy w swych oczach, i-<br /><br />14.<br />Taa… wiem.<br />Co chcesz powiedzieć przez „wiem”?!<br />Ty…<br />Widziałeś to?<br />Tak.<br />I wiesz jaki on jest?!//<br />Młody człowiek z taką mocą w swych oczach?<br />Tak…<br />Jestem gotowy na to co się wydarzy.<br />Gamatora… widziałam również twoje przejście do Naruto.//<br />Daj mu klucz do pieczęci czwartego.<br />Jeżeli taka jest twoja wola o starszy!<br /><br />15.<br />OBRACA<br />OBRACA<br />Co to?<br />Klucz do otwierania i zamykania pieczęci Czwartego Hokage!<br />Z tym możesz całkowicie wyzwolić Dziewięcioogoniastego, wedle swojego życzenia.<br />Połóż dłonie w tym kwadracie.<br />To może być klucz do opanowania „tego” jutsu…<br /><br />16.<br />Kabuto coraz bardziej przypomina Orochimaru.<br />Ale po co zostawia dowody za sobą?//<br />To nie w jego stylu…<br />Może robi to umyślnie?<br />Jestem pewna, że przejął powłokę Orochimaru…//<br />Ale czy pójdzie do Liścia, czy do Akatsuki?<br />Poczułem to na początku…<br /><br />17.<br />Przybyłem cię pozdrowić Tobi.<br />Wybacz…//<br />Przedstawiasz się jako Marada ostatnimi czasy nieprawdaż?<br />Zaskakujące, że zdołałeś mnie znaleźć.<br />Miej na uwadze, że służyłem jako szpieg w wielu krajach i sporo czasu spędziłem na pracy dla Akatsuki. Nie lekceważ tego co mogę wiedzieć.<br />O tak, byłeś jednym ze szpiegów Sasoriego…//<br />Oraz zdrajcą Akatsuki.<br /><br />18.<br />SFX: KRRRRR<br />SFX: KLASK<br />Nie może być!<br />SFX: TAPTAPTAPTAP<br /><br />19-20.<br />Niesamowite zgromadzenie! Czego chce Kabuto?!<br />SFX: WUUUM<br />Nieczysta technika wskrzeszenia… EDO TENSEI!<br />Technika, której potrafili używać jedynie drugi hokage i pan Orochomaru…//<br />Teraz jest nas trzech,<br />Przewyższyłem mych poprzedników.<br />To przedstawienie jest tylko dla ciebie,//<br />byś zaufał moim mocom.<br />Uspokój się… nie przybyłem tu walczyć.<br />A więc po co?<br />Chce się do ciebie przyłączyć.<br />koniec. Thu, 01 Apr 2010 13:27:46 +0000 http://mangahelpers.com/t/zurris/releases/21205 http://mangahelpers.com/t/zurris/releases/20963 <strong>Na podstawie tłumaczenia : Hisshouburaiken<br />Poprawki i sfx by Rejzer</strong><br /><br />1.<br />Bitwa się rozpoczyna!<br />Stwór, który może nawet nie być człowiekiem, ciągle przenikający do i z świata ciemności… Asystent „Magika”, Zetsu.<br /><br />2.<br />Wypowiadając wojnę przyjacielowi!<br />Niech ci będzie.<br />Zabiję cię pierwszego.<br />Heh…//<br />Wciąż nie uznałeś mnie za równego sobie!<br /><br />3.<br />Zniosę ciężar twojej nienawiści… wtedy razem zginiemy!<br />Naruto tu jest, gdyż podjął decyzję…//<br />Jego zdecydowanie jest nieporównywalne do mojego!<br />Powinnam być ninja, ale wszystko co kiedykolwiek zrobiłam to poleganie na nim i płacz…<br />Chciałam to zmienić… przybyłam tu myśląc, że jestem gotowa…<br />TRZE<br />TRZE<br />Ale nie mogę niczego zrobić… niczego powiedzieć…//<br />Jedyne co mi pozostało…<br />To w nich wierzyć!<br /><br />4.<br />...W porządku…<br />Sasuke jest twój Naruto.<br />Jednak…<br />Sakura możesz zająć się moim ciałem?<br />Usunę Madarę, zanim to posunie się jeszcze dalej!<br />KAMUI!<br />Nie przeszkadzaj Kakashi.//<br />Tego typu techniki nie mają na mnie wpływu.<br />Idziemy Sasuke.<br />SFX: SZUUU<br /><br />5.<br />Madara…<br />TAP<br />Musimy porozmawiać.<br />SFX: WUMMMMMMMMMM<br /><br />6.<br />Jestem gotowy, kiedy tylko zapragniesz,<br />Sasuke.<br />SFX: WUMMM<br /><br />7.<br />O co chodzi?<br />KROK<br />Chce oczu Itachiego.<br />Wiedziałem, że możesz być zainteresowany tą możliwością.<br />Stanowczo zbyt szybko uwolniłeś Susano’o.<br />Mogłem ci powiedzieć , że twój wzrok będzie stawał się zamazany…//<br />Dobre wyczucie prawda?<br />Chce je przeszczepić tak szybko, jak to tylko możliwe.<br />Wciąż jest to jednak nagła zmiana...//<br />Co wpłynęło na twoją decyzję?<br />SFX: KROK KROK<br />SFX: ZERKA<br /><br />8.<br />Pragnę zniszczyć Naruto z całą możliwą mocą!<br />To jedyna droga, by zaprzeczyć wszystkiemu co sobą przedstawia.<br />Nic dodać, nic ująć…<br />SFX: KROK<br />SFX: KROK<br /><br />9.<br />PLUSK<br />Dziękuje Naruto… za wszystko.<br />Teraz…<br />Wciąż wierzę, że wszyscy w Drużynie 7 mogą doczekać szczęśliwego końca…<br />C- co się!<br />Co-<br />PUF<br />PUF<br />CHWIEJE SIĘ<br />NARUTO!<br />BULBBULB<br />SFX: PLUSK<br /><br />10.<br />To z powodu rany na policzku!//<br />Szybko Sakura, podaj mu antidotum!<br />W-więc…//<br />Sasuke użył zatrutego przeze mnie kunaia!<br />Uh, taaa, do tego zmierzałem…<br />Czas wyruszać.<br />Uhh… Wciąż czuję się, jakbym umierał…<br />Zabieramy cię do Konohy… niczego nie próbuj.<br />Czemu miałabym teraz czegokolwiek próbować?<br />N-nic ci nie będzie?<br />A więc to jest Uzumaki Naruto..<br />SFX: DRŻY DRŻY<br />SFX ZE WSPOMNIEŃ SAKURY:<br />KLASK<br />SIUP<br />CHWYT<br /><br />11.<br />SYMBOL: BŁYSKAWICA<br />Pszczoła!<br />Wróciliśmy!<br />Yo! Omoi, Karui, co tam?//<br />Wyluzowaliście się jak ci źli?<br />Oczywiście nie!//<br />Cholernie się zamartwialiśmy, od kiedy zniknąłeś!<br />KAP //<br />KAP //<br />KAP<br />Ale jest bezpieczny, tylko to się teraz liczy, tak?<br /><br />12.<br />Świetna robota.<br />Zdaję sobie sprawę, że dopiero wróciliście, ale proszę złóżcie nam raport o wydarzeniach, które miały miejsce na Szczycie.<br />Ludzie, nie możemy mieć chwili wytchnienia?<br />Nie ma czasu, są teraz ważniejsze sprawy niż zniknięcie Pszczoły.<br />Kurde, co to jest?<br />KROK<br />Malutka pamiątka po jednym z siedmiu Mistrzów Miecza z Mgły. //<br />Nie mogło mi się oprzeć.<br />To nie opuści mnie.//<br />Uznałem, że będę używał tego jako mojej nowej broni.<br />NIeeeeźle, …jedno z najwspanialszych ostrzy Siedmiu mistrzów Miecza ukrytej Mgły//<br />Świetne!<br /><br />13.<br />SZSZSZSZ<br />Nagrałeś walkę?<br />Yhy…<br />Gdzie Samehada?<br />Ośmioogoniasty zabrał ją ze sobą.<br />Naprawdę? Więc…<br />Ta…<br /><br />14.<br />Kisame tego dokonał.<br />To bardzo sprytne.<br />Gdy tylko wypowiem wojnę, będą trzymać ośmioogoniastego na bardzo krótkiej smyczy.<br />Gdy to zrobią, będziesz musiał polować na niego powoli i ostrożnie.<br />Użyj mocy białego Zetsu by się podkraść.//<br />Potrafi stworzyć idealną kopię kogokolwiek dotknął, nawet na poziomie chakry.<br />Będzie zbyt słaby do walki,//<br />Więc użyj go do odwrócenia uwagi.<br />A więc będę szpiegował ich kraj… Wątpię czy zdołam oprzeć się pokusie obicia go do nieprzytomności w międzyczasie, ale postaram się.<br /><br />15.<br />Bardzo dobrze, że Samehada wysysała siły ośmioogoniastego , ale nigdy bym nie przypuszczał, że dojdzie do przekazywania mu chakry!<br />Zdecydowanie ułatwia mi to robotę.<br />Tropiciele niczego nie zauważyli.<br />Sądzą, że Samehada i Kisame musieli mieć taką samą chakrę//<br />Ponieważ Samehada wchłaniała jego chakrę.<br />I zamieniała ją w energię.<br />To misja szpiegowska... nie mogłem jej wykonać.<br />Jesteś zbyt słaby…//<br />Ale świetnie odegrałeś swoją rolę.<br />Uwierz mi, to nie było łatwe, by zamienić się miejscami z Kisame, pod wodą.<br />Raczej mogę już zakończyć moją technikę zamiany kształtu…<br />SFX: ZUZUZUZU<br /><br />16.<br />Dla nas to też czas posiłku.//<br />Połączmy się.<br />Huu<br />Haa<br />Haa<br />Huu<br />Haa<br />Gdzie on jest?!<br />Ghh!<br />SFX: PEŁZNIE<br />SFX: OWIJA OWIJA<br /><br />17.<br />OWIJA<br />OWIJA<br />OWIJA<br />SUNIE<br />Zaczynam się przyzwyczajać do tych mocy… nienajgorzej, nienajgorzej.<br />KROK //<br />KROK<br />Chyba nadszedł czas, bym wyruszył.<br />Kabuto wślizguje się do świata ninja, który staje naprzeciw Czwartej Wielkiej Wojny!<br />SFX: PEŁZNIE<br />koniec Tue, 23 Mar 2010 22:46:18 +0000 http://mangahelpers.com/t/zurris/releases/20963