Not a member? Register now!
Announcements
Manga News: Check out this week's new manga! (2/6/12 - 2/12/12). MangaHelpers Featured Manga: 1/25 - 2/1
Events: The results for MangaHelpers Manga Awards 2011 are out!
Translations: Naruto 573 by aegon-rokudo , Nurarihyon no Mago 189 by lynxian

Fairy Tail 59

Fairy Tail 059

es
+ posted by Zwivix as translation on Oct 18, 2007 21:35 | Go to Fairy Tail

-> RTS Page for Fairy Tail 59

Thanks to cnet128 for the great translation.
Gracias a cnet128 por la gran traduccion.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
0
Fairy Tail
Capitulo 59: "INSPIRE"
[Carta:]
Nombre: Max Alose / Edad: 17
Magia: Tempestad de arena
Gustos: Bares / Disgustos: Estando solo
[/Carta]
Notas:
Un mago que se especialista en magia basada en arena. Le gusta hablar con la gente,

y siempre se encuentra en cualquier lugar donde se junta la gente. El no es

realmente bueno con alcohol, pero siempre alcanza el con el humor del lugar, toma

como tonto,y se termina en un estado verdadero. Nadia sebe esto, pero el nunca tuvo

amigos cuando era chico, y su personalidad social es una reaccion a eso.
[Adicion de Texto: Quizas si bailar es una oracion a Dios, entonces magia es un

deseo por felicidad!]

1
[Adicion de Texto: ¡¿Esa luz maligna brilla sobre los miembros del gremio... los

dejara MUERTOS O VIVOS?!]
Max: ¡TODOS PARA ABAJO!!!
Dude: ¡Esto no es el tipo de magia que podemos sobrevivir nomas con bajando

nuestras cabezas!!! // ¡Aaaaghhhhhh!!!!
Kana: ¡!!

2
[No texto, solo Phantomfail]

3
Kana: Lo lograron... Ustedes...
Natsu: ¡Hey!!
Erza: ¡!
Natsu: ¡Erza!!!
Gray: ¡¿Que es esto?!
Elfman: ¡¿Entonces,Natsu lo derroto?!!

4
Mirajane: ¡Se paro!!! // ¡Abyss Break ha sido apartado!!!
Jose: ¡IMPOSIBLE!!!!!

5
Jose: ¡¿Esos pedasos de basura de Fairy Tail pudieron derrotar a todos los Cuatro

Elementales?!!!
Minions: Ah - // Bueno... // Estoy seguro que debe de haber algun error........
Jose: ¿Donde esta Gazille?
Minions: Bueno... la verdad es... no sabemos donde esta...

6
Gazille: Estoy aqui Meastro.
Minion: ¡!
Gazille: ¿Los Cuatro Elementales fueron aniquilados? Bueno, si fueron derrotados

por basura, eso tambien los hace basura. / Gihihi... // Creo que debiste de

mandarme alli a tomarlos en primer lugar.

7
Gazille: Un regalo para usted, Maestro.
Jose: ¡¿Lucy...?! // ¿Pero como...?
Gazille: No subestime la nariz de un Asesino del Dragon.
Minions: Pero... Gazille-san........ // ¿Ella... ella esta viva, todavia...? //

Sabes que,no podremos agarar dinero si Lucy se muere.

8
Gazille: Hmmmm...
Minions: ¡¿Que eres - ?! // ¡Para eso......!!!
Lucy: *tos* // *tos* / *tos*

9
Gazille: Se ve como que esta viva.
Lucy: *tos* // *jadeo* / *jadeo* // *jadeo* / *jadeo* // *tos*
Gazille: Pero el hombre grande que estaba con ella puede estar muerto.
Jose:Como esperado del hombre más fuerte en mi Gremio entero. // Buen trabajo,

Gazille-san.

10
Loki: ¡!! // ¡Reedus!!! // ¡Oi!! ¡Reedus!!! ¡Tirate junto!!! // ¡¿Que le paso a

Lucy?!! // ¡¿Que paso aqui?!!

11
Reedus: Perdon... // Yo... // ...no pude... [alado]*tos*...[/alado]
Loki: ¿Quieres decir que fue tomada?
Reedus: Perdoname... // Perdona - / Uhghh...
Loki: ( Tenia un mal presentimiento que algo asi pasaria... // Pero a todavia... //

¡Tenia tanto miedo de venir y darte mi alluda...!!! // ¡Soy el peor!!!! ¡

Maldicion!!!!

12
Jose: Todos ustedes Miembros de Fairy Tail alli afuera. // Hemos conseguido

capturar a Lucy.
Gente: ¡¿Que?!!
Mirajana: No... // ¡¿Ellos encontraron el escondite?!!
Happy: No puede ser...
Jose: Nuestro primer objetivo ha sido logrado.
Lucy: Oww... / Agh...

13
Lucy: ¡AAAAAAHHHHHHHHHHHH!!!
Gente: ¡¿Huh?! // ¡¿Esa es la voz de Lucy...?! // ¡H - hey!!! ¡Que le estas

haciendo a Lucy?!!!
Mirajane: ¡Para...!!!
Jose: Estoy seguro que todos olleron eso... // Tenemos pero un solo objetivo que

queda.
Gente: ¡!!!

14
Gente: Wha - // Uaghh... // ¡Es... esos tipos!!! // ¡Ellos llegaron a ser de

repente tremendamente mas fuerte!!! // ¡Aaagh!!!
Kana: *tos*...
Jose: Para matar el monton de ustedes. // Mocosos repugnantes.

15
Gente: ¡Aagh! // Estos tipos... // ¡Son tan fuertres!! // Unghh...
Jose: Manten un ojo en Lucy pro mi.
Gazille: ¿Hm?
Jose: Unos pocos insectos parecen haber invadido nuestro Gremio. // Tendre que

decirles que ellos no veran mas milagros. // Tratare con ellos todo yo mismo.

16
Natsu: ¡Por que, esos...!
Erza: Natsu...
Natsu: ¡Erza!!!
Erza: Libera... // ...tu... poder. // A todavia... hay... un poder sin explotar...

dormiendo dentro de ti...
Natsu: ¡!!
Erza: Cree en ti mismo... haz lo... y despierta... lo...... // El tiempo es

correcto. // Lucy... el gremio... protejelos...

17
Erza: ¡Ahora, ve!!!! ¡Natsu!!!! // ¡Tu eres el hombre que me superase!!!!!

18
[no texto, solo Natsu]

19
Polyushko: ¡!! // Makarov...
[Texto de Alado: ¡¿Cuando la batalla alcanza su punto culminante, Lakaroc abre sus

ojos...Esta luz brillara con el Fairy Tail, o...?!]
[Texto de Abajo: Continuar en Capitulo 60, "Las alas de Lumbre"]

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by ryusuke_ (Scanlator)
Posted on Oct 18, 2007
Otro traductor para Fairy Tail, a ver si la serie empieza a ser más conocidilla, gracias ;)
#2. by Zwivix (Translator)
Posted on Oct 19, 2007
Si a ver si eso pasa, por que por lo que veo es una buena serie! :amuse

About the author:

Alias: Zwivix
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 32
Forum posts: 861

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Oct 18, 2007 59 en cnet128
Oct 18, 2007 59 es DeepEyes
Oct 18, 2007 59 de vanylla
Oct 22, 2007 59 id Velvet_Rain_Dropz
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Jul 31 Yuuhi Romance Volume 1 Yume Team
Mar 12 Vita Di Vetro 6 DrDoobious
Dec 11 Vita Di Vetro 5 DrDoobious
Nov 26 Vita Di Vetro 4 DrDoobious
Nov 23 Vita Di Vetro 3 DrDoobious
Nov 23 Vita Di Vetro 2 DrDoobious
Nov 22 Vita Di Vetro 1 DrDoobious
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 14, 2012 Kangoku Gakuen 14 en PROzess
Feb 14, 2012 Kurenai 48 en js06
Feb 14, 2012 Soul Eater 95 en aegon-r...
Feb 14, 2012 Kangoku Gakuen 13 en PROzess
Feb 14, 2012 Kangoku Gakuen 12 en PROzess
Feb 14, 2012 St&rs 17 de buechse
Feb 14, 2012 History's... 464 ru Lapin
Feb 14, 2012 History's... 463 ru Lapin
Feb 14, 2012 Magico 43 ru Lapin
Feb 14, 2012 Magician 55 ru Lapin