D.Gray-Man 135

Thanks to cnet128 for the great translation!
Gracias a cnet128 por la gran traduccion!
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
1
D.Gray-man
135ta Noche: Descanso, Con Ocasional Nube
[Texto Incertado: ¡¿Que esta viendo Bak on una cara tan extraña...?!]
Bak: Oho...
Reever: [alado]Esta perdiendo sueño...[/alado] // ......... / Lider de Rama Bax...

2
Bak: Esta Arca es veraderamente un pedazo magnifico de trabajo... / Pero es

diferente a lo que describe los records.
Wong: Bak-sama, tenga cuidado...
Reever: ¿Er... Lider de Rama Bax...?
Bak: ¡Entonces, esencialmente, un paso por esta "Puerta"...!
Reever: Uhh...
Bak: ¡Uno es instantaniamente transportado adentro de la Arca!
Reever: Uhh...

3
Bak: Y despues de aqui...
Reever: Lider de Rama...
Wong: ¡Bak-sama, detengase!
Reever: Lider de Rama...
[Caja: Rama de Asia]
Bak: ¡Uno se puede transportar de un lugar a otro lugar diferente! / ¡Es como uno

de los "warps" de ciencia ficcion!
Gente: ¡Para de desordena alli tu mismo...!! // ¡Dejanos en la Arca a nosotros

tambien!! // ¡Para de acapararlo solo!!! // ¡Quiero tratar lo para ir a la

Orden...! // ¡Egoista! // ¡Tonto! // ¡Molestar pequeño...!!
Reever/ Johnny: ............
Bak: En verdad una abilidad de transporte milagrosa. // ¿Y Jefe de Seccion Reever,

usted dice que la Arca esta cernando arriba de la Orden ahora?
Reever: Si...

4
Bak: Y no solo es una abilidad de transporte, tambien... la Arca contiene muchas

dimensiones llamadas "cuartos". / Hay la dimension donde los Exorsistas estaban

peleando el Noah, la Planta de Akuma, el misterioso Cuarto de Piano... // No hemos

completamente investigado la, de seguro, pero... / Es seguro que ningunos de los

cuarto en este pueblo son tan simples. // Es solo increible que tecnologia como

esta habia existido hacia siete mil años atras... / ¡¿Que es exactamente ese Duque,

de todos modos?!
[sFX: cuchicheo cuchicheo]
Reever: Yo se... el Supervisor hasta dijo que nadie podia tocar la Arca......
Wong: [alado]¡Bak-sama es tan cool~!![/alado]

5
Bak: No te preocupes, por que so impresionante.
Johnny: Pero el Supervisor...
Reever: ¡Shh! ¡Johnny!
Bak: Estoy seguro que voy hacer necesitado mas arriba...
[WongSFX: temblor, temblor]
Wong: ¡Por favor deja a Bak-sama tu simpatia, Reever-dono!!
Reever: Ahhh...
Reever: [alado]estas muy cercas...[/alado]
Wong: ¡Bak-sama esta tan preocupado con la condicion de Lenalee que no se puede

quedar aqui haciendo nada!! // ¡Pero al mismo tiempo, el Supervisor-dono no lo

dejaria cerrcas a el cuarto donde ella esta descansando, entonces el esta muy

penado......!! // ¡Ahh, mi corazon va a usted, Bak-sama!!
Reever: (Esto es loco...)
[signo: CERRADO AL PUBLICO]
[Komui-bot-de guardia: NO OPPORUNIDAD]
[signo de Pared: Barrio Medico]
[Caja: Orden Negra - Barrio Medico]
Komui: Uuugh... // Uuooohh... // Uwwaoooohhh...
Lenalee: De verdad... // ¡Tu llorar mucho, Nii-san!

6
Komui: Pero... Lenalee, tu pelo bello... ¡El pelo mas bello en el mundo...

el......!!
Lenalee: ¡Para de decir cosas tan vergonsosas!
JefeEnfermera: En verdad, usted es un alboroto aqui, Supervisor. ¡Si ensusia la

cama mas, lo voy a tener que sacar del barrio!
Komui: ¡Enfermera Jefe, usted es horrible~~~! // [alado]¡¿Y a quien le dice

sucio?![/alado]
Enfermera Jefe: [alado]Tu cara[/alado]
Lenalee: Estoy segura que tienes mucho tabajo, Nii-san...
Komui: Uooghh...
Lenalee: ¡Te aseguro que te llevo cafe quando me sienta mejor!
Kmoui: ...Si. // Oh, para que sepas, te hice este dakimakura, canta una cancion de

cuna...
[Escrito en el dakimakura: Onii-chan]
Dakimakura: Ve a dormir, ve a dormir // ¡Mi bella Lenaleeeeeeeeeee!!

7
Komui: ¡B- buenas noches, Lenalee~!
Enfermera Jefe: Si, si...
[sFX: Slam]
Miranda: Eheh...
Lenalee: Perdon por todo el ruido, Miranda... // [alado] Se que necesitas mucho

sueño...[/alado]
Miranda: Ahaha, oh, Lenalee-chan...
Lenalee: ¿Qu - que es?
Miranda: Era bueno para ti que vieras a el Supervisor-san. // Te ves muy contenta.
Lavi: ¡Hey, hey, Enfermera-san, aqui!!

8
Lavi: ¡El estomago de Kro-chan es muy rruidoso, no lo puedo oir mas!!
Enfermera Jefe: Eso es un problema de verdad. / Pero no le podemos dar nada cuando

atodavia esta inconsciente...
Sonido: ¡¿Ugh, por que tienes que tener tan buen oido...?!
Lavi: ¿Hey, a donde vas, Yuu-chan?
Kanda: No puedo dormir aqui. Me voy a mi propio cuarto.
Sonido: ¡Hey! ¡Es no se puede hacer, Kanda!
Kanda: Callate.
Tiedoll: Tienes que oir lo que dice Maa-kun. // Yuu-kun.
Kanda: ... Salete del camino, pro favor.
Tiedoll: Nada mas vine a visitar a mis bellos niños... vete a tu cama, YUU-KUN.
Kanda: Yo no soy to niño o nada, entonces no me digas eso cuando tu apenas has

llegado.
Tiedoll: ¿Un aprendiz y un niño son la misma cosa, o no? No seas tan timido, al

menos me puedes tratar como to padre cuando estamos en casa.
Sonido: Deberias de acabar de tratar, Kanda... asi es como es el Maestro.

9
Kanda: Yo... // Yo...... // ¡YO ODIO ESO DE TIIIII!!!
Gente: ¡Aaahhh! ¡No seas tan violento, Kanda! // ¡Vamos, Kanda...!!
Kie: ¿Ese tipo va hacer tu maestro tambien, veradad, Chaoju? // [alado]el es un

poco extraño...[/alado]
Chaoji: Si... / Kie, Maosa, ahora que van hacer?
Maosa: [alado]pero tambien se ven extrañp.[/alado]
Kie: ¡Hemos preguntado para ver si podemos ser Descubridores con la Orden!
Chaoji: ¡¿De verdad?!!
Maosa: Nos preocupariamos si solo tu te juntarias. // ¿Y... eso es, como, cabello

de cama o algo?
Lavi: ¿Alle~~~~n...quieres vajar y comer algo con migo~? [alado]Tengo mucha

hambre...[/alado] // Hey, Allen...
Sonido: ¿Estas bien, Maestro?
Tiedoll: Oh, no te preocupes. Eso solo es lo que hace hermoso.
Lavi: Alle... // ¿Allen-san...?

10
Lavi: Ah.. esta comiendo...
Allen: Y despues el niño...

11
[Cancion:]
Y despues el niño... se derivo a dormir
Con cada respiro, formando esa cara querida
Miles de sueños sonbre la tierra
Cuando tus ojos de plata temblan esa noche, un brillante "tu" nacio
Cienes de miles meses y años... no importa cuantas oraciones regresen a la tierra
Yo continuare a orar
Por favor, dale a este niño amor
Y un beso a su mano como esta asi
[Cancion]
Allen: Esto es... una canccion de cuna, verdad, Tim? // Cuando leo el poema, Puedo

oir la musica, el tono adentro de mi cabeza...

12
Allen: Es como se alguien esta alli // Adentro de mi cabeza... asi es como se

siente. // ...Me siento mal... // ........... // ...Yo... // ¿Yo estoy escogiendo

my propio camino y caminandolo, verdad...?

13
Allen: Esta camino que estoy caminando... // ¿No es algo que escoji, es asi...? //

¿No es correcto, Tim...? // ¿Pero por que es asi...? // Los caracteres... // ...que

estaban escritos en la "cuenta musical"......

14
Allen: Son los caracteres que Mana y yo hicimos, hace mucho tiempo.

15
Allen: Me habia olvidado de ellos.......... // Pero solo yo y Mana los podemos leer

los caracteres.......... // Era un de esos juegos de niños, haciendo un codigo...

16
LeVerier: Se ve como que tenemos todos aqui. // Gracias por venir. // Yo soy

Auditor Especial Malcolm C LeVerrier de la Administracion Central.

17
LeVerrier: Ahora vamos a ir sobre todos los particulares. // Y se parese... / que

la junta de hoy puede ser muy interesante. // Ven que, tenemos un invitado hoy. //

He esperado mucho tiempo para preguntarte algunas cosas... // General Cross Marian.
Cross: Hey.
[Text de alado: ¡¿Cross en una situacion dificil?!]