Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (10/13/14 - 10/19/14).
Forum News: The nomination phase of the Community Awards 2014 is live! Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!

Fairy Tail 78

Fairy Tail Ch_078

es
+ posted by Zwivix as translation on Mar 28, 2008 17:56 | Go to Fairy Tail

-> RTS Page for Fairy Tail 78

Thanks to Cnet128 for the great translation.
Gracias a Cnet128 por la gran traduccion.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
1
Fairy Tail
Capitulo 78 "El Paraiso Mas Alla"
[Meta texto: Solicitantes ahora se aceptan // para ser "castigados"!♡

2
[Meta texto: Las ondas causadas por el pasado desenterrado de Erza... ¡¿son suficientemente grave para alcanzar aun los vestibulos del Concilio Magico?!]
[Caja: Vestibulo del Concilio Magico, Era]
Concejeros: ¡¿El Sistema-R existe todavia?!! // ¡Imposible!!! // Ocho años atras... Un culto de devotos de las artes oscuras... / Ellos pusieron una cantidad inmensa de fondos en la construcción del "Sistema-R". // ¿Siete torres, si recuerdo? Pero el proyecto entero fue suprimido por el Concilio... no debe de haber huellas.

3
Concejeros: Pero habia una octaba torre... el las aguas de Ka Elm. // ¿N... No me digas que ha sido completado...? // Lo siento pero nuestros investigadores de campo no bromean levemente acerca de tales asuntos. // Entonces... esta completo. // Hmmm... // Pero como puede el Sistem-R ser...
Sieglein: La Torre de Paraiso.
Concejero: ¡¿?!
Sieglein: No el "Sistema-R"... // La "Torre de Paraiso"...

4
Concejeros: Si, la he oido ser nombrada asi... // ¡Callate, Sieg!!! ¡¿A quien le importa el nombre?!!! // ¡Sistema-R es una magia prohibida!!! // ¡La escala de su impacto sobre las personas es demasiado grande!!! ¡Traeria caos a la tierra!!! // ¡El ejército debe ser mandado inmediatamente!!! / ¡No hay ni un momento que gastar!!! // Sin embargo, no sabemos con quien no enfrentamos... // ¿No sabemos... con quien nos enfrentamos...? // Se ve que este no es el trabajo del culto magico de antes. // ¡¿Que?!! // ...Hay un hombre misterioso solo nombrado Gérard.

5
Concejeros: ¡¿"Gérard"?!! // ¡¿?!! // No un nombre que reconosco... // Ademas del nombre no conocemos nada de el. // ......

6
Gray: ¡¿Que diablos es esto?!!!
Lluvia: ¿Es posible que perdimos de alguna manera?
Lucy: ¿Oye... Natsu, estas seguro que este es el camino indicado?
Natus: S... / Siii... / Siiii...
Gray: ¡Oye, vas por tu nariz aqui, sabes!!! / ¡Te peudes calmar!!!
Lluvia: ¡Para traicionar las esperanzas de Gray-sama... tal cosa seria despreciable!

7
Gray: ¡Maldita sea!!! ¡No puedo creer que alguien se llevo a Erza y Happy quando nosotros fuimos eliminados! // Ugh... todo es tan patetico...
Lluvia: Absolutamente... para que eliminen a una maga del nivel de Erza tan facilmente...
Gray: Ella no esta muerta. // ¡¿Tu no conoses nada de Erza, esta bien...?!
Lluvia: L - Lluvia lo siente...
Lucy: ¡Gray!! ¡Calmate!!
Gray: Tch...
Natsu: Ughhh...
Lucy: Ellos dijeron que ellos fueron nakama viejo de Erza... // Yo creo que ni nosotros realmente... // ...sabemos una cosa de Erza......

8
Lucy: ¡Ah! // ¡Una torre! // Pudiera ser... / ¡¿La torre de Paraiso?!

9
Erza: Entonces, realmente fue...terminada...
Shou: Bueno, tuvimos ocho años, tu sabes... / Nosotros fuimos los que la completamos.
Shimon: Camina.
Erza: Ungh... // Ocho años... // Ustedes chicos han cambiado, tambien...
Shimon: ......

10
Shimon: La ceremonia sera a medio dia mañana. // Hasta entonces, tu te quedaras aqui.
Erza: ¡¿Ceremonia?! ¡¿Ellos quieren activar el Sistema-R?!!
Shou: Bueno, no hay nada que hacer ahora, Nee-san... es tu culpa por traicionarnos. // Tu tuviste a Gerard muy enojado. // El decidio que tu heres el sacrificio para la ceremonia.
Erza: ......

11
Shou: Yo creo que no te vere otra vez, Nee-san. // Pero todo esto es por el "paraiso". // ¿Estas temblando? // ¿Asustada de ser un sacrificio? // ¿O estas nomas estas asustada de estar aqui de nuevo?
Escena retrospectiva!Hombre: ¡¿En verdad piensan que ustedes huirian tan facilmente?!!! // ¡Ustedes mocosos pequeños!!!

12
Escena retrospectiva!Shou: Aahh... / ¡Aaahhh...!
Escena retrospectiva!Worly: Ugh...
Escena retrospectiva!Erza: Uunhh...
Escena retrospectiva!Hombre: ¡Es absolutamente esencial que completemos el Sistema-R con mucha rapides!! // Pero espera... no podemos dejar mas demora al proceso de la construccion. / Bajo circunstancias normales, ustedes serian despachados para el castigo...
Escena retrospectiva!Worly: ¡!!!
Escena retrospectiva!Hombre: Pero, solamente esta vez... solamente uno sera castigado. // ¿Quien fue el que planeo todo este pequeño escape? // ¿Ah, pero que no somos tan buenos con ustedes...? Hahahah...

13
Escena retrospectiva!Hombre: ¡¿Bueno... quien hera?! // El pequeño rebelde...
Escena retrospectiva!Erza: Era -
Escena retrospectiva!Gérard: Era yo.
Escena retrospectiva!Todos: ¡!!!
Escena retrospectiva!Gérard: Yo fui el que hizo el plan, y lo puso en accion.
Escena retrospectiva!Erza: ......
Escena retrospectiva!Shou: Géra... / ...rd...
Escena retrospectiva!Hombre: ¿Ohhh? // Hmm...

14
Escena retrospectiva!Hombre: Esta chica, Yo creo.
Escena retrospectiva!Erza:¡!!!
Escena retrospectiva!Gérard: ¡¿Que - ?!
Escena retrospectiva!Shimon: ¡...!!!
Escena retrospectiva!Hombre: Llevensela.
Escena retrospectiva!Gérard: ¡Era yo!!! ¡Yo fui el que estaba atras de todos esto!!! ¡Erza no tiene la culpa!!!
Escena retrospectiva!Erza: Y... Yo estare... bien... // No te preocupes por mi.
Escena retrospectiva!Gérard: ¡Erza...!!!
Escena retrospectiva!Erza: ¿Tu fuiste quien lo dijo, verdad Gérard? // ¡No le tengo miedo a nada!

15
Escena retrospectiva!Gérard: ¡Erza!!!
Escena retrospectiva!Hombre: ¡Atras, mocoso!!!
Escena retrospectiva!Miriana: S... Salvala, Gérard... // Salva El-chan...
Escena retrospectiva!Hombre: Ustedes pequeños mocosos no tienen comida por tres dias. // bueno es mejor que ir a ser castigado... / ¡Hahahahah!
Shou: Perodoname de lo de antes, Nee-san... // Yo fui el que estaba detras de todo eso. // Pero... tenia miedo; yo no lo podia decir lo. // No fue justo, yo se...

16
Erza: A mi no me importa eso ahora. // ¿Mas importante... ustedes saben que tan peligroso es, usando el Sistema-R para traer gente a la vida?
Shou: Huh... entonces tu sabes que es el Sistema-R en verdad. Impresionante.
Erza: El "Sistema de Revivir". / A cambio del sacrificio de una person, otra puede ser traida de entre los muertos. // Una magia inhumana y prohibida.
Shou: ¿Desde cuando ha sido la magia "humana"? // Toda magia pone "humanismo" alado.
Erza: Exactamente como un mago oscuro pensaria... tu no eres differente de ellos.
Shou: Esos bastardos nunca pensaron que el Sistema-R era mas que una cosas para revivir gente. // Gérard no es asi.

17
Shou: El quiere dirijir nos todos al "paraiso" mas alla...
Erza: ¿Paraiso?
Shou: Cuando Gérard reviva esa persona... // El mundo nacera de nuevo. // Con nosotros al frente.

18
Shou: Los bastardos queines se llevaron nuestra libertad... tu nakama, la nakama de nuestra traidora... la gente comun que viven sus vidas en ignorancia y ranura... los tontos estupidos del Concilio... // ¡Todos en el mundo sabrAn el terror y la miseria! !!! ¡Robaremos la libertad de ellos todo! !!! ¡EL MUNDO ENTERO SERA NUEEEEEEEEEEEESTRO!!!!

19
Shou: Ugh...!
Erza: ......

20
Erza: ¡¿Que has hecho para cambiar gente asi...?!! // ¡Nunca te perdonare, Gérard!!!! // ¡Yo pondre un fin a esto!!!!
[Meta texto: ¡Las cadenas enrolladas-apretadamente del pasado! ¡Ahora es el tiempo de cortarlas!! ¡Un corazon lleno de rabia!!!]
[Texto inferior: ¡Para ser continuado en el Capitulo 79: "La Resolucion de Sieglein"!]

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Zwivix
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 32
Forum posts: 863

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Mar 27, 2008 78 en cnet128
Mar 16, 2008 78 es DeepEyes
Mar 28, 2008 78 th Ju-da-su
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 20, 2014 Gintama 509 en kewl0210
Oct 20, 2014 81 Diver 104 en kewl0210
Oct 20, 2014 Ring 8 en kewl0210
Oct 19, 2014 JoJo's Bizarre... 36 en kewl0210
Oct 18, 2014 Bleach 600 en BadKarma
Oct 18, 2014 Ring 7 en kewl0210
Oct 18, 2014 Hitoribocchi no... 21 en Bomber...
Oct 17, 2014 One Piece 763 en cnet128
Oct 17, 2014 Bleach 600 en cnet128
Oct 17, 2014 Shokugeki no Souma 90 en Eru13