Mangahelpers Translations

[Gjuha shqipe] [Translation] 21st Century Boys 1 by クリスチャン

Sun, 25 Feb 2007 11:58:51 +0000

21 Century Boys

Kapitull 1

Titull: Vdekja a nje "Shoku"

-- Page 01 --

Kengetar: Turma do ike nga trute po mos fillove ta luash ate!
Kenji: Youve beheni ate.
Kengetar: Cfaaaar!?
kengetar: Shiko, edhe turma po a kendon kengen!
Turma: Gutarara
Turma: Sudarara

-- Page 02 edhe 03 --

Turma: Gutarara
Turma: Sudarara
Turma: Gutarara
Kenji: Une nuk do kendoj...
Kenji: Ate kende ere tjeter.

21st Century Boys
"Vdekja a nje "Shoku"

-- Page 04 --

Ska asnje gje per te perkthyer.

-- Page 05 --

Kenji: Vrapo, Sadakiyo!
Maruo: Kenjiii!

-- Page 06 --

Ska asnje gje per te perkthyer.

-- Page 07 --

Mauro: Aagh!
Ujiki: Kyaaa!

-- Page 08 --

Maruo: Kenjiiii!
Ujiki: Ki mendjen, Mauro...
Maruo: Kenjiii!
Maruo: Kenjiiii!!!
Masao: Ugh....
Masao: Ughhh....
Masao: Syzet....time....
Masao: Une e pashe....

-- Page 09 --

Masao: Une me ne fund a pashe...
Masao: Domethene kjo eshte kuptimi i kesaj...
Masao: Te jeshe nje me cosmo...
Masao: E shikon, tani...?
Masao: "Shok"...
Masao: Une jam....
Masao: Jo numri 13...
Masao: Une jam...
Masao: Une jam...
Masao: Tamura....Masao....
Masao: Huh....?
Masao: Nuk mundem...
Masao: te shikoj asnjegje.

-- Page 10 --

Masao: Une nuk mundem te...
Masao: shokoj....
Maruo: Kenjiiii!!!
Maruo: Ku je ti, Kenji?
Maruo: Kenj....

-- Page 11 --

Kenji: Jepme ca ndime, ketu...
Maruo: Keni!!
Maruo: Sadakyio!!
Sadakiyo: Hej!

-- Page 12 --

Sadakiyo: Hej....une isha....mire, po?
Kenji: Po...
Sadakiyo: Do me lesh ti...
Sadakiyo: ne...grupin tend?
Kenji: Per cfar po flet ti?
Kenji: Ti ishe me ne tere kete kohe.

-- Page 13 --

Sadakiyo: Me fale...
Sadakiyo: Me fale...
Maruo: Ehste mire, vetem mos fole.
Ujiki: Kenji!!
Ujiki: Uh...ketu...
Ujiki: Ajde shiko...

-- Page 14 --

Maruo: Hej, artist!
Maruo: Ajde ndimome mua!
Ujiki: Um, mire!
Maruo: Ti duesh qe te gjesh nje dokto sa me shpejt.
Ujiki: Huh? Por e tere Tokyo eshte ne panik. Si do gjej une nje...
Maruo: Athere shoko per nje farmaci edhe mer sa mund te maresh!
Ujiki: Direkt to ta bej!

-- Page 15 --

Maruo: "Shok"....
Shok: Kenj...i

-- Page 16 --

Maruo: Dreq! As une nuk e heq kete...!
Shok: Kenji...
Shok: Ajde....lozim....
Kenji: Une te thashe ty...
Kenji: Ajo kohe ka kaluar.

-- Page 17 --

Kenji: Iqe ate masken nga fytyra!
Shok: Jo, nuk mundem...
Shok: Po to bej, to perfundoet kjo a tera...
Shok: Ti nuk mund...
Shok: Sa ta heqes masken loja do kete mbaruar...
Kenji: Pra, ka mbaruar.

-- Page 18 --

Maruo: Fukubei...
Maruo: Por...jo, kjo ska mundesi...!!
Maruo: Yamane e goditi Fukubei! Ai a vravi ate. otcho e pa trupin...
Maruo: Operacion plastik...?
Maruo: Kush je...?
Maruo: Ti, atehere...?

-- Page 19 --

Shok: Kenji....
Shok: E di....
Shok: Po....Kenji...
Shok: Vazhdo...
Shok: Kendo ate kengen per mua....

-- Page 20 --

Kenji: Djelli iken poshte, edhee une mudn te nuhat
Kenji: Curry gatim, diku.
Kenji: Ca gjate duet qe te ikim me kembe
Kenji: me perpara se sa te arime ne shtepi?
Kenji: A do jen ato crouquettes nga dyqan
Kenji: te njejtat
Kenji: presin per mua?

-- Page 21 --

Kenji: Nata iken poshte
Kenji: ne toke,
Kenji: edhe une jame...

-- Page 22 --

Kenji: Un e nuk mendoj...
Kenji: Qe te do vdisnje ne kete menyre.

-- Page 23 --

Keni: Me fale....

-- Page 24 --

Maruo: A e di ti kush eshte aji...?
Kenji: Une nuk...
kenji: Une nuk a di, por...

-- Fundi i Kaptil 1 --

Enjoy!

[Gjuha shqipe] [Translation] Hajime no Ippo 764 by クリスチャン

Sat, 24 Feb 2007 23:19:42 +0000

Guerrieri Universal Manga

Translated by: Guerriero

Round 764

"Nuk eshte e njejta si me perpara!"

-- Page 01 --

Mashiba's trainer: Kjo to vazdoje per tre rounde. Po te jete gjykoet qe eshte e rrezikshme, kjo do ndaloj.
Ippo: Te kemi nje ndeshje te mire!
Ippo: .....
Yagi: Une degjova qe Mashiba te vere ne koke ate eshte shume e rralle. Ka shume mundesi qe po e ben ngaqe e ti fuqine qe ka Ippo. Bile the boksier qe quhet
"Zymte Korres" nuk do qe te lendoet ne praktike.
Kamogawa: Nuk eshte ajo. Me personalitetin qe ka Ippo, aji nuk e ndesh me fuqine a plote. Mashiba a dite kete edhe per ate pune a vuri ate ne koke. Qe ta bente Ippo seriouz.

-- Page 02 --

Kamogawa: "Une a vura kete ne koke, ajde me tere fuqine!" "Mose u mbaj mbrapa!" ajo eshte cfar Mashiba po mundoet qe te thote.
Kamogawa: Cilim! Beu seriouz, po mos a bere ate ti do plagosesh shume!
Ippo: Mire, e putoj. Une a kuptoj situacionin qe jame une ne kete moment.
Ippo: "Do te vrase une...edhe...te kam inat" Kjo eshte cfar po mendon ai.
Mashiba's Trainer: Mire athere, filloni!

-- Page 03 --

Palester regullare: Sa dridhje a madhe te jep kjo ndeshje! Po...
Mashiba's trainer: Cfar po beni juve, ktheuni ne praktika tuaj!
Palester regullare: Mire, por!
Ippo: Ne kete distance une nuk a arij Mashiba fare. Une duet qe te afrohem me shpejt edhe po te vije ndonje e majte do vete poshte shpejt...akom me shume...akoma me shume...

-- Page 04 --

Ippo: A...arita! Nuk mudn ta besoj, a eshte arritja a ti gjatur?
Yagi: Eshte....larg!
Ippo: Guh!

-- Page 05 --

Kamogawa: Idiot, cfar do besh ne ate distance ti? Mendou per boksing tend!
Ippo: Une po shtyjem mbrapa ne litatret ketu. Une duet qe te iki perpara! Duet ta beje rojen time me te forte edhe to ule koken!
Mashiba: Umah!
Mashiba's trainer: Oh! Shikohe ate!

-- Page 06 --

Mashiba's Trainer: Goditjet qe jep flicker jane si kamxhik e vertete. A shtype jdo lof mbrojtse. Cfar puqi a madhe...eshte sikur jdo goditje ska pengese.
Mashiba: Ky nuk ndalon! A eshte ky si tank?

-- Page 07 --

Kamogawa: Shtype distancen! Futu brende cilim!

-- Page 08 --

Kamogawa: BRENDA!!
Mashiba's trainer: Nuk mudn to besoj qe ai aritit te futueshe aq afer Mashiba. Tani u kujtova prapre qe ai eshte boksieri me i mire ne tere Japoni!
Mashiba: Che! Trupin heh! Nuk do te jape kohe qe te futesh goditje brenda!

-- Page 09 --

Mashiba: ka....haaaa!
Mashba's trainer: Menyra qe po godet Ippo....nuk eshte vetem fuqi, aji po shtyne dhe me kembet!Ka aq fuqi qe tja shtype mbrojtsen!
Yagi: Ajo tani...iku poshte nga a majta edhe i dha nje goditje trupi, tamam si ne Fillestar Turne me perpara.
Mashiba: Debil dreqit...kjo me kujton mua...mernja shum nga keto me perpara. Me bene te kujtoj gjera qe me bejne te vjell prape!
Ippo: Copetim a djathe!

-- Page 10 --

Mashiba: uhhh
Kamogawa: Mos a hum ate, ndjeke ate gjer ne fund!

-- Page 11 --

Yagi: Lekundja a kokes edhe levizja perpara. Ippo ska haruar cfar ndodhi me perpara. Tere ate trajnim ce beri.
Mashiba's trainer: Iken mbrapa prapre edhe prape. Mashiba's gjeja me e mire eshte dhe dobesija a tij. Ne shtrirje a mbyllur, krahet a gjata qe ka nuk yne shum ne pune. Tejkalohe kete Mashiba!
Ippo: Po te mare vetem nje hap do jem brenda! Ca me shume...mire, jame brenda!

-- Page 12 --

Yagi: Uhhh
Mashiba's trainer: Hmmmm

-- Page 13 --

Mashiba: Che, nuk mund te zhvilloesh ti budalla derkuc! Lloja a boksing qe ke ti me ben te inatosem.
Kamogawa: Aji u fute ne shtrirjen a ti edhe pastaj i dha nje goditje a siperm. Kjo eshte gje qe mashiba nuk kishte me perpara. Kjo tregon qe nuk eshte siq ishte me perpara.
Ippo: Ajo vertet me vravi. Mendova sikur jdo qe nka kurizi iku. Pas ter kete qe bera une...nuk mendonja qe do kishte bete gje te ketille.
Mashiba: Ajde kete rruge. Ajde kete rruge edhe shtype minet.
Ippo: Nuk mudn te vete afer. Por, po te ri shume larg une to kapem si perpara. Duet te lekun koken time me shpej...shpejt!
Mashiba: Tani po vjen!

-- Page 14 --

Mashiba's trainer: guh
Mashiba: Dempsey Roll!?
kamogawa: Nuk eshte vetem ti qe je ndryshme nga perpara.

-- Page 15 --

Mashiba's trainer: ah! Cfar ndodhi me prakitke?
Palester regullare: Um, ne menduam qe do ishte mire po te shikonim kete ndeshje. Edhem udn te bejme ca leka.
Mashiba's trainer: Ajo eshte a vertete. Ajdeni tetere. Mos humbni asnje pjese te kesaj!
Palester regullare: MIRE!

[Gjuha shqipe] [Translation] Naruto 343 by クリスチャン

Sat, 24 Feb 2007 07:58:37 +0000

Kjo mund te perdoret per skanlacion, por duet te me japesh mua credit.
----------------------------------------------------------------------------------------
This can be used for scanlatons, you have to give me credit.

Guerrieri Universal Manga Presents

Naruto - Chapter 343

Translated by: Guerriero

-- Page 01 --

Titulli: Kete Moment

Teksti Anesor: Bota qe eshte perpara syte time eshte nje bote e deshperimit, por bota qe une ndjej mbrpa eshte nje bote me shprese. Jeten e paharrueshme e cunave ne fushe lufte.

-- Page 02 --

Teksti Anesor: Medyshje! Obita's ngritje!

Kakashi: Obito, ato sy.....
Obito: Po....duket sikur eshte Sharingan. Une mund te shikoj levizjet edhe rredhjen a chakra.

Kakashi: Gunnh!
Obito: Kakashi! A je mire?
Kakashi: Po...duket sikur syri i majte eshte goditur.

-- Page 03 --

Kakashi: Do peror Rin's komplet meksjor edhe do aplikoj ca ndihme kit.
Obito: Mire zotni!

Shemtuar gur-nin: Ti je me shume kokeforte se sa mendonja.

-- Page 04 --

Shemtuar gur-nin: Zot, juve jeni ca hajvane.

-- Page 05 --

Obito: Sharingan!

Obito: Rredja e Rin's chakra eshte shume e paqëndrueshme. Eshte shume a ndryshe nga tona.
Kakashi: Ka shume mundesi qe ajo eshte kapur ne Genjutsu. Aji mund te mundoet qe te mare informacion nga ajo.

Shemtuar gur-nin: Huh. Une tani shikoj qe juve nuk jeni cuna te zakonshem.

Kakashi: Ne aritem qe te mindnim nje nga ata, por jeni te kujdeshem. Perdorni levizjet me te shpejta.
Obito: Mire!

-- Page 06 --

Ketu ska asnje gje per te perktheur.

-- Page 07 --

Shemtuar gur-nin: Vdes!

-- Page 08 --

Ketu ska asnje gje per te perktheur.

-- Page 09 --

Kakashi: Leshoe!
Rin: Kakashi.....Obito....!
Obito: Erdhem qe te te shpetojme ne, Rin. Gjerat jane ne rregull.
Kakashi: Mire, shpej, ajdeikim qe nga ketu!

Shemtuar gur-nin: Une e kuptoj...ajo qe combinacion shum i mire. Por, ne fund juve jeni prapre vetem cuna. Juve keni lojtur direkt ne duart time.

-- Page 10 --

Shemtuar gur-nin: Element i tokes! Shpelle qe shtyp!

Kakashi: Kjo eshte keq!

Kakashi: Ikni per dajen!

-- Page 11 --

Kakashi: Guh....Vend i verber ne te majte...
Rin: Kakashi!
Obito: Guh!

-- Page 12 --

Shemtuar gur-nin: Juve jeni nje group shqetsues. Eh, skishte menyre tjeter.

Obito: Mire je...? Kakashi...Rin?

-- Page 13 --

Kakashi: OBITO!!

Kakashi: Dreq!
Obito: Kakashi...mjaft...
Obito: Kjo duket sikur eshte koha per mua...
Obito: Ana a djathte time eshte shkatruar...nuk mund te ndjej asnje gje...

-- Page 14 --

Rin: Kjo...nuk munded...pse..
Obito: Gha!
Rin: OBITO!!
Kakashi: DREQ! DREQ!

Kakashi: Une...po te kisha ikur me ty qe ne fillim siq the ti...Kjo nuk do kishte ndodhur!

-- Page 15 --

Kakashi: Une nuk jam kapiten! Une nuk jam jounin!
Obito: Heh....oh po...une arova...

Obito: Une isha i vetmi...qe nuk te dha nje dhurate qe u ngritjen ne rendita...

Obito: Nuk dinja cfar te te mernja...tani me duket sikur kam nje mendim...

Obito: Ti mund te qetsohesh...nuk eshte nje gje pavlere...ose bagazhi truar...

-- Page 16 --

Obito: Une...do te jape ty Sharingan tim.

Obito: Ata qytetaret...s'ka rendesi cfar thoen ata...ti je jounin i shkellqyer...

Obito: Ashtu ndjehem une...te lutem mere...

-- Page 17 --

Obito: Rin, ti je ushtar mjeksor...te lutem mere syrin a djathe tim dhe jepja Kakashi...
Rin: Kakashi! Ajde ketu, duet qe ta filloj kete tani!
Obito: Une po vdes tani...
Obito: Por und to behem syri tend...
Obito: Edhe ti do shokosh...

-- Page 18 --

Tekst: Qe te dryshosh deshperim ne shprese..!

-- Page 19 --

Shemtuar gu-nin: Heh, ti je kokeforte. Prapre je gjalle?

Shemtuar gur-nin: Heh, ti je nje rrufian cune ne fund te fundit...nje ushtar i vertete nuk qan. Ajde, qaraman. Te te vras fare.

Tekst: Ne fund te ditet a djalerise, dy behen nje.

[Gjuha shqipe] [Translation] Naruto 342 by クリスチャン

Mon, 19 Feb 2007 05:35:21 +0000

Kjo mund to perodret per skanlacion, por duet te me japesh mua kredit per kete.

Guerrieri Universal Presents

Naruto - Chapter 342

Translated by: Guerriero

-- Page 01 --

Titulli: Mbreti!

Tekst Anesor: Pamja me a mire eshte sa here ne toek te larte! Eshte shum a mirew! Eshte me a mira! Hap me hap ajde ngjitemi lart!

-- Page 02 --

Pakkun: Atje je ti!

Shikamaru: Juve jeni ndhma time, huh?
Shikamaru: ju jeni ca minuta vone!

Sakura: Ne jemi?? Shikamaru...
Sakura: Mos me thuaj qe ti vrave nje Akatsuki vete?

Sai: Ti duet te jesh me i mire se sa degjova.

-- Page 03 --

Shikamaru: Kjo qe nje nga ato gjerat qe duet te benja.

Sakura: po, mire!

Shikamaru: Cfar ndothi me tetjeret?
Sakura: Ikem nga ata qe te ndomonim ty.
Sai: Duet te kthehemi tani.

-- Page 04 --

Ino: une nuk mund te besoj qe ti perdore trupin tende te vertete qe te mernje mendjen atyre.

Chouji: Heh....ti nuk je ne livelin qe eshte Shikamaru,
Chouji: por ti je shum i zjuar Naruto!

Naruto: Che...mos me krahaso mua me ate...nuk eshte e drejte

Yamato: Une jam i chuditur qe ti perdore jutsu te re 3 here sote...
Yamato: ti nuk arite ta benje as 2 here eren a kaluar.

-- Page 05 --

Kakashi: Aji gjeti nje strategji te re qe do siguroj qe jutsu to godas pas prove a pare.

Kakashi: Naruto eshte bere shum i forte...
Kakashi: Aji....me kalovi mua.

Kakashi: Mori nje jutsu qe edhe Hokage i katert nuk ariti te plotesonte edhe me shum sesa une arita.
Kakashi: Koha po vjen kur generacioni i tij to ndryshoj kete bote.

-- Page 06 --

Kakashi: Ti je sa here, perpara syte a ti.

Kakashi: Ai po behet me i forte...

Kakashi: Sasuke!

Yamato: Duet te kthehemi ne qyteti, Senpai!

Kakashi: Po, mire.

-- Page 07 --

Yamato: Do kthehemi mbrapa ne cytet!
Ino: Ku do ike Kakashi-sensei?

Yamato: Ce ta mbaroj punen...

Kakuzu: Uh...
Kakuzu: Si mund ca....femije...te me

-- Page 08 --

Kakashi: Oh, jam i sigurt qe dukemi si femije
Kakashi: per njeriun qe u ndesh me Hokage a pare.

Kakashi: Per ne ti dukesh si nje plak i vjetruar.

Kakashi: Prandaj eshte kohe per ty te vdesesh.

Kakashi: Generacion tjeter sa here do kaloje to kaluarin.

Kakashi: Eshte nje gje qe kur nuk do ndryshoje.

-- Page 09 --

Shenja: Zjar

Tsunade: Pune shum te mire, te tere.

Tsunade: Mos u beni shum vetekenaqur.
Tsunade: Prape ka Akatsuki te tjere.

Tsunade: Per tani, megjithesi, clothuni.
Tsunade: E keni fituar.

-- Page 10 --

Varr: Sarutobi Asuma

Shikamaru: Duet te jesh ti jashte duke ikur me kembe?

-- Page 11 --

Kurenai: Ske nevoj qe te lozesh me Shougi tani po?
Kurenai: Ti ishe Asuma's studenti i preferuar.
Kurenai: Ti to jesh ca i vetmuar une mendoj.

Shikamaru: Ai me mesovi mua shum gjera...ca gjera qene te thella edhe ca qene kot.

Shikamaru: Shougi qe vetem nje gje.

Shikamaru: Une mund te them qe nuk jame pikelluar, por do ginjenja.
Shikamaru: Problemi eshte, qe un jam shum i math qe te bej si femije.
Shikamaru: Keshtu, une nuk mund te qaj.

-- Page 12 --

Shikamaru: Kur une isha femije ter problemet qe kisha i thesha qe ishin shqetsuese.
Shikamaru: Ajo qe problemi qe kisha une...
Shikamaru: edhe Asuma prape me mbronte.

Shikamaru: Aji ishet mesus i cuditshem qe une nuk arita te mernja vesh
Shikamaru: Por sahere une mendonja qe aji qe i rrituri me mire

Shikamaru: Tani eshte koha time.

-- Page 13 --

Shikamaru: Une duet te mbroj femijen tende kur te lindet...
Shikamaru: per ate pune unde duet te behem mesus i mire.

Kurenai: Falemindierit.

-- Page 14--

Shikamaru: Ti je me in mire se Asuma.

Shikaku: "Ngitje Argjen", huh...

Shikamaru: Eshte menyra me e mire qe te mbrosh mrebtin.
Shikamaru: pa bere sakrifice.

Shikaku: Edhe kur mundoesh te ikesh
Shikaku: vjen kalora.

Shikaku: Nuk ka rendsi ku iken floriri, Peshkopi sa here kapet.

-- Page 15 --

Shikamaru: Por te mendosh per keto gur shahu si ushtar
Shikamaru: kjo do jete une.

Shikaku: Cfaar?
Shikamaru: Ajo eshte cfar Asuma tha.

Shikaku: Aji te njente ty shum mire.

Shikaku: Kush eshte mbreti?

-- Page 16 --

Shikamaru: Generacion e femijve te tjere.
Shikamaru: Ata do jene mbrete.

Shikaku: Duket sikur ti a kupton.
Shikaku: shah-mat.

Shikamaru: CFAR?

Shikaku: Ti nuk je aq i fuqishem akoma qe te mbrosh mbretin.

Shikamaru: Nem!

-- Page 17 --

Sasuke: Kjo eshte e tera?
Ushtar: Unh...
Ushatr: ....

-- Page 18 --

Ushtar: Ungh....

Orochimaru: Ti nuk vrave asnje nga ata.
Orochimaru: Ti je shum i but prape.

Sasuke: Une nuk dua te vras ata.

Teksti: Cfar eshte Orochimaru's levizje tjeter?

[Gjuha shqipe] [Translation] Bleach 263 by クリスチャン

Mon, 19 Feb 2007 00:12:14 +0000

Kjo eshte translacion i dyte qe kam bere kete jave. Do vazhdoje me tetjera. Kjo mund te perdoret per skanlacion, por duet te me japesh kredit per kete.

Guerrieri Universal Presents

Bleach - Chapter 263

Translated by Guerriero

-- Page 01 --

Rukia: Kjo...
Rukia: Kjo nuk munded...
Tekst Anesor: Takim i paptritur - Valezimi i zemres

-- Page 02 --

Rukia: Kaien-dono....?
Tekst: Pse? Kush?
Kapitull 263 - Paptritur

-- Page 03 --

Tesla: Noitora-sama.
Noitora: Cfar tesla?

-- Page 04 --

Tesla: Po.
Tesla: Ti nuk do ta besha ate po...
Tesla: ti japesh goditjen a fundit.
Noitora: Do ta bej.

-- Page 05 --

Noitora: Pas une te kem vrare 1000 njerez te pafuqishem,
Noitora: kush do njoh fuqine time?
Noitora: Une nuk jame i interesuar ne njerez te pafuqishem.
Noitora: Megjithse une jame interesuar ne...
Noitora: Che
Tesla: Eshte ndonje gje keqe?
Noitora: Reiatsu me e afert u mor nga ai bastardi Aaroniiro-kun.
Noitora: ... ajde ikim.
Tesla: Ne ke drejtim?
Noitora: Gjeta reiatsu a nje tip te madh
Noitora: Do ta vrase une!
Chad: ....Cf...
Chad: ...kjo...

-- Page 06 --

Chad: Une...
Chad: nuk mund te te le ty te ikesh...

-- Page 07 --

Noitora: Che,
Notiora: Ti mund te levizesh akoma?

-- Page 08 --

Tesla: Ne gjendjen qe je ti tani...
Tesla: dora tende nuk mund to arije Noitora-sama!
Chad: ....Nem...
Chad: ....kete...

-- Page 09 --

Tesla: ...Atehere tani
Tesla: ajde ikim Noitora-sama.
Noitora: ...Kush te tha ty qe te nderhyje ti?
Tesla: Me fale...
Tesla: por ai sulmimi a fundit u dergua me ter fuqine.
Tesla: Une isha bere me merak per ty..

-- Page 10 --

Noitora: Ajo qe..
Noitora: ska nevoj per ate.
Notiora: Ska nje shpirt ne kete gjithesi
Noitora: qe mund to thyjej trupin tim.
Notiora: Mos haro.
Noitora: Une Jam
Noitora: Espada me if fuqishem.

-- Page 11 --

Rukia: ...Kaien-dono...!
Rukia: Pergjigme mua...
Rukia: te lutem pergjigjmu mua, Kaien-dono
Rukia: A je ti...
Rukia: A je ti Kaien-dono?
Rukia: Prite!
Rukia: Cfar for them...!?
Rukia: Kaien ka vdekur!!
Rukia: Ate nate...
Rukia: Ate nate, une...
Rukia: nga duart time aji vdiq...
Aaroniiro: Heh

-- Page 12 --

Aaroniiro: Ka kalura ca kohe.
Aaroniiro: Ti dukesh mire...
Aaroniiro: ....Kuchiki.

-- Page 13 --

Rukia: ...Kaien...
Aaroniiro: Une nuk mund to leviz mire me keto roba.
Rukia: ...dono...
Aaroniiro: Hej!
Aaroniiro: Pse e ke ate fytyre?
Aaroniiro: Jame une.
Aaroniiro: Njeriun qe tetere deshin. Zvendes-Kapiten Kaien qe jetovi mire!?
Aaroniiro: ....ajde tani...
Aaroniiro: Shiko me thelle.
Aaronirro: Po mos fillosh te qash ca, une do dukem si idiot.
Rukia: Ti je Kaien-dono...

-- Page 14 --

Rukia: Ngrohtesia a tij eshte si ngrohtesia a djellit
Rukia: Kjo eshte ndjenja qe leshon Kaien-dono...
Aaroniiro: ...Duket sikur te binda ty diqysh...
Aaroniiro: ...umm...
Aaroniiro: Po te jem kujtuar tamam...
Aaroniiro: E jeta!
Aaroniiro: Ulu!
Aaroniiro: Kam shum gjera qe duet te te flase me ty.

--- Page 15 --

Aaroniiro: ...ate nate,
Aaroniiro: direkt pas luftes, reitai time fillovi te shkatroeshe.
Aaroniiro: Pas ti vajte ne shtepine a Shiba's qe ti theshe per vdekjen tim, reitai tim u zhduk.
Aaroniiro: Edhe pastaj,
Aaroniiro: Une o troqa ne Hueco Mundo.
Aaroniiro: Ajo Hollow qe experimenti i Aizen.
Aaroniiro: Do shkatroeshe, dhe pastaj do ktheheshe ne Hueco Mundo normalisht.
Aaroniiro: Ajo dredh dukeshe sikur punonte mire.
Aaroniiro: Por, kur hollow u bashkua me reitai tim, u tindertua me pamjen tim.
Aaroniiro: Gjer tani, jdop gje vati sich deshin ata.
Aaroniiro: Por
Aaroniiro: njeriu qe a controllonte at reitai
Aaroniiro: qe une.

-- Page 16 --

Aaroniiro: Pra...
Aaroniiro: Me hekur fuqin emocionale,
Aaroniiro: Une arite ti mundnja ata!
Rukia: Ka...
Rukia: Kaien-dono!
Rukia: Ti nuk po behesh serioz me mua!
Aaroniiro: Ajo mund te jete a vertete por
Aaroniiro: Ti sahere dukesh e zymte.
Rukia: Ne duet te flasim serizoisht.
Aaroniiro: E mora vesh! Ske nevoj qe te behesh inatosur.
Aaroniiro: Sidoqofte,
Aaroniiro: More cotnroll per trupin tim
Aaroniiro: edhe
Aaroniiro: Une zvendesova nje aneatr e Espadas.
Aaroniiro: ...keshtu un mund te mare hakmarjje ne Aizen...
Aaroniiro: ...jashte
Aaroniiro: Qjelli qe blu, po?

-- Page 17 --

Aaroniiro: Aizen e krijovi blu qjellin ne Los Noches.
Aaroniiro: Drita ne ate qjell e le Aizen qe te shikoj te tera gjerat.
Rukia: Cfa...?
Aaroniiro: Ti erdhe ca me vone.
Aaroniiro: Jame i kenachur qe ishe ti Kuchiki...
Aaroniiro: Planin qe do te them une tani
Aaroniiro: mund to behet vetem ng ty.
Aaroniiro: Duet to ikim tani.
Aaroniiro: Ajde ketu, Kuchiki!
Rukia: Mire!

-- Page 18 --

Aaroniiro: ...Duket sikur
Aaroniiro: ...zotesite tende kan advancuar.
Aaroniiro: Kuchi.
Tekst anesor: Zemra u nda nga ky vrases! Sic duket....nje armiq!?

[Gjuha shqipe] [Translation] Hajime no Ippo 763 by クリスチャン

Sat, 17 Feb 2007 23:26:08 +0000

Mund te keme bere ca gabime no kjo, po jo shume. Kjo mund to perdoret per skanlacion. Por duet qe te me japesh kredit mua per translacionin.

Download Link: http://www.sendspace.com/file/6wgj4t

Guerrieri Universal Presents

Bleach - Chapter 263

Translated by Guerriero

-- Page 01 --

Kimura: Pupu, nuk a peqeva zhurmen a asaj.
Manabu: Aji papandehur fillovi te godiste ate fort.

-- Page 02 --

Aoki: Mos a thyej ate, na duet edhe neve qe ta perdorim.
Aoki: Cfar eshte keqe? Nuk a di cfar perdor aji, dhe po te bezdis ajo?

Ippo: Jo, eshte e kundra a asaj.

Kimura: Cfar!?

-- Page 03 --

Ippo: Jam i liruar.
Ippo: Kur fillon to mendoesh per tetera gjerat behen me te veshtira. Une vetem duet te jem me drejte ne kete situatcion.

-- Page 04 --

Ippo: Ker mendoem per ate, eshte sikur nuk mund te gjej ne solucion per kete problem, edhe po ta gjej do jete a rende qe te punoj per mua.

Aokimura: Ajo mund te jete pergjigja me a mire, por.......cfar do besh ti kur krau it tij te shtrijet jashte.......keshtu!

Ippo: Po te ndoth ajo une duet qe ta ul koken time. qe ne fillim i kesaj vetem ne ja kam aritur to bej....

-- Page 05 --

Ippo: qe te iki perpara, ajo eshte a tera.

Manabu: Aji tha qe eshte i lire por...

Kimura: Meshume sikur u troke mespermes.

Aoki: Eshte teper keq qe nuk ariti qe ta tregonte dredhin.

-- Page 06 --

Kamogawa: Erdhi ndonje pergjigje?

Yagi: Po, tani sa erdhi.

Kamogawa: Keshtu ata thane pergjigjen me "mire" per ndeshjen? Kur thane qe do ishin gati?

Yagi: Eh.......ummmmm

Kamogawa: Cfar eshte keqe?

Yagi: Pltesisht...

-- Page 07 --

Yagi: Ata thane qe neser eshte mire.

Kamogawa: Cfar ne kete bote!!??

Yagi: Po, une it thashe atyre qe ajo do ishte e pa mundur. Spepse do kohe qe to besh gati stadjumin edhe gjerat a tjera.

Kamogawa: Duke ditur qe kopili eshte Kampioni i Japonise edhe qe eshte ne Klasifikim Boteror te madh, ata thane qe te kemi ndeshjen neser?

Yagi: Une i pjyta ata vetem qe to konfirmonja pergjigjen a tyre.

Kamogawa: Tani a kuptoj. Ata a duan klasifikimin boteror qe ka kopili.

Yagi: Faktesisht...kjo qe pergjigja a tyre.

-- Page 08 --

Yagi: "Une nuk a nje kete Ippo Makunouchi...pytja ketu eshte leka. kjo varet nga sa leka ti do vesh ne linje per kete ndeshje. Sa leka je gati qe te vesh ne linje?

Yagi: E shumta a bisedes qe per leka.

-- Page 09 --

Kamogawa: Mos loj me mua!!

Kamogawa: Nuk kane degjuar per kopilin? Leka leka leka? Ata po lozin me mua!!

Kamogawa: Mire, e bejme ne. E bejem kete tani. Ne kete moment.

Yagi: Trajner, qetsou ca te lutem.

Kamogawa: Sa inat me vjen!!

-- Page 10 --

Yagi: Po te kete pune, ca boksiere unje ne ringu. Per nje boksier i jashtem nuk eshte e jashtezakonshme. Kjo eshte gje regulare ne vende te tjera. Por, qe ata po flasin per leke edhe qe nuk dine armiqesorin a tyre te jep pik pytsje.

Kamogawa: Ata po tallen me neve. Ata po mendojn qe boksieret nga Japnoija nuk jane te mrie. Po te ishe me i ri, do ti buanja vete ata.

-- Page 11 --

Wanpo: woof, woof!
Ippo: Manabu nuk do vije.Aji eshte vone keto dite. Une jame i sigurt qe ka nje qeshtje.

-- Page 12 --

Ippo: Eshte a mire qe e kam liruaru veten, por un dua to praktikoj me shume. Dua to praktikoj me nje njeri qe kam zgjatim te gjate.

-- Page 13 --

Ippo: Plotesisht....nuke eshte sikur po ndeshem per njeri tjeter...po un dua qe te fitoj.

Ippo: Po te praktikoj me Aoki-san dhe Kimura-san do behem me mire. Edhe mund to provoj qe te mesoem me njeres me larte se mua. Mudn ti them Takamura-san per ndime. Ajo i zgjate krate shume, edhe mendoj qe to me ndimoje. Por une duet qe te jem gjalle per ndeshjen.

-- Page 14 --

Ippo: Do trajnoem jashte sote?

Kamogawa: Po. Edhe qe te ikesh parpara eshte a vetmaj gje qe mund te besh, prapre mendova qe eshte a mire.

Ippo: Ka kohe qe kam bere kete une. Per praktike do ndeshem me ndokush, ndokund.

Kamogawa: Nje boksier me zgjatje te gjate ishte i rende qe to gjeheshe....kryesishtnga klasifikimi tend. Une vetem dinja nje njeri qe mund to te ndimoj. E pyeta dhe me tha po.

Ippo: une jame shum i penaqur.

-- Page 15 --

Ippo: t-t-ti po talesh me muah, po?

Kamogawa: Nuk je is kenaqur?

Ippo: ti nuk mund te jesh serjos! un nuk mund to te falemnderoj per kete!

Kamogawa: Ti dhte qe do praktikonje me ndonjeri.

Mashiba: Edhe une nuk duat to ndeshem me ty. Nuk dua qe te ta shikoj as fytyren.

Ippo: Une e k-kuptoj.

Yagi: te dy trajneret e bene vendimin qe juve do kini ndeshje.

-- Page 16 --

Mashiba's Trajner: Koha a prove e nje vicarit po mbaron. Mashiba do ndheshet me Kampionin a OPBF kur to kthehet.

Ippo: Ndeshje per titullin per OPBF!? Aji do ndeshet me kampionin ne diten a pare pas ktherjes?

Mashiba's Trajner: Kampioni eshte boksier tamam si ty.

Kamogawa: Une mendoj qe te dy boksieret mund te marin eksperience nga kjo. Ti duet ta maresh kete mire, behu me i kenaqur.

Mashiba's Trajner: Jo jo jo, ne jemi ata qe jemi te kenaqur.

Kamogawa: Kur te jeni gati te filloni.

Ippo: Mire.

Mashiba:Heh.

-- Page 17 --

Mashiba's Trajner: Mashiba po e ve kesulen.....kjo domethen qe aji e respecton fuqine qe ka Ippo.

Ippo: Faktesisht.......nuk ka armik mete mire se Mashiba!!