http://mangahelpers.com/translators/rss All our latest releases en Tue, 15 Jan 2013 22:49:32 +0000 http://cyber.law.harvard.edu/rss/rss.html 5 Mon, 20 May 2013 00:42:50 +0000 admin@mangahelpers.com (Mangahelpers Admins) admin@mangahelpers.com (Mangahelpers Admins) http://mangahelpers.com/t/barukirii/releases/36752 Inugamihime no shimobe 1. fejezet - A kastély, az átok és a férfi, aki megnyerte a jackpot-ot<br /><br />1.oldal<br /><br />A lány a nyílvesszővel...?<br />(oldalt, ferdén)<br /><br />2.oldal<br /><br />Inugami hime (I): Kapd el,\\<br /><br />I: szolgám...\\<br /><br />[Aznap egy titokzatos fény tűnt fel az éjszakában Kannagi környékén, Tokió Azekura nevű városrészében.]<br /><br />3.oldal<br /><br />[Attól fogva a sorsom megváltozott, vagy inkább jobb, ha azt mondom, fenekestül felfordult...]<br /><br />[És mindez a förtelmes és idegesítő elátkozott hercegnő nyílvesszője miatt.]<br /><br />4.oldal<br /><br />Inuzuka Taroumaru. 15 éves. Elsős egy középiskolában.\\<br /><br />Múlt éjjel, miközben dolgoztam, megláttam ezt a különös fényt, és így ébredtem fel...\\<br /><br />Taroumaru (T): Mi a fene történt?\\<br /><br />öregek (Ö): Az átok! Akkor ez azt jelenti...\\<br /><br />5.oldal<br /><br />Ö: Ez Inugamihime átka!\\<br /><br />Ááááá!<br /><br />T: Ez egy réges régi történet?\\<br /><br />Ö: Nem menekülhetsz el addig, amíg ez a fehértollú nyílvessző a fejedben van.\\<br /><br />Ö: Mert ez a bizonyíték, hogy te vagy Inugamihime \ áldozata.<br /><br />T: Eh? Inugamihime?\\<br /><br />Ö: Menj el Inugamihiméhez.\\<br /><br />6.oldal<br /><br />Ö: Menj, és halj meg a falunkért, Inuzuka Taroumaru.\\<br /><br />tábla:<br />Magánterület<br />Illetékteleneknek belépni tilos<br /><br />[Menj oda éjszaka, amikor Inugamihime már mély álomba merült.]<br /><br />7.oldal<br /><br />[&quot;A falu összes gyermeke ott nő fel.&quot;]<br /><br />[&quot;A hegy legtetején lakik a borzalmas elátkozott isten.&quot; \ &quot;Egy titkos út található a hegytetőhöz vezető ösvénynél, ahol a fák sűrűn nőnek. Ott a kiválasztott áldozat majd megtalálja útját felé.&quot;]<br /><br />[&quot;Ha odaadjuk neki az áldozatot, a falunk átvészeli az eljövendő katasztrófát.&quot;]<br /><br />T: Ha meghalok, ki fog törődni a húgommal?\\<br /><br />T: Mintha amúgy rohadtul meghalnék!\\<br /><br />T: Egy átok? Áldozat?\\<br /><br />T: Adok én majd neki!\\<br /><br />8.oldal<br /><br />T: Lenyűgöző...\\<br /><br />9.oldal<br /><br />[Régebben már láttam, mi van a hegy tetején...]<br /><br />[De közelebbről megnézve, olyan hatalmas!]<br /><br />[Ez vagy százszor nagyobb, mint az én lelakott szobám!]<br /><br />[Ez az Inugamihime biztos jól élhet...]<br /><br />T: E-Elnézést, hogy így betolakodok...\\<br /><br />T: Ah, ez olyan furcsa!\\<br /><br />10.oldal<br /><br />[Tényleg van itt valaki? \ Senkinek sem érzem a jelenlétét...]<br /><br />[Amúgy mi az az Inugamihime egyáltalán? \ Biztosan valami gonosz isten lehet, ha átkokat használ meg áldozatokat...]<br /><br />[Mint egy gonosz démon... vagy egy zombi?]<br /><br />11.oldal<br /><br />T: Gyere elő, Inugamihime!\\<br /><br />T: Fenébe már, nem félek tőled!\\<br /><br />[És semmi sem jött elő. \ Most mit tegyek?]<br /><br />[Valamit muszáj csinálnom ezzel a nyílvesszővel, különben nem mehetek dolgozni...]<br /><br />12.oldal<br /><br />Gyahii!!<br /><br />[Francba! Mi történt az előbb?!]<br /><br />[Biztosan a villámlás miatt...]<br /><br />[Nyugodj meg, \ nyugodj...]<br /><br />13.oldal<br /><br />macska: Hé, mit művelsz?\\<br /><br />T: Áááá!\\<br /><br />14.oldal<br /><br />--<br /><br />15.oldal<br /><br />I:Mi...<br />Na...<br />Ri... \ Wa...*\\<br /><br />TL\N: *Próbál átkot szórni rá.<br /><br />16.oldal<br /><br />Hátrálj!\\<br /><br />I: A...<br />Ma...\\<br /><br />17.oldal<br /><br />Hugi (H): Nii-yan,\\<br /><br />(H): Várok majd rád! A nagyszüleinkkel együtt a templomban várok majd rád!\\<br /><br />(H): Szóval siess haza!\\<br /><br />18.oldal<br /><br />T: Sajnálom, Nene.\\<br /><br />T: Nii-yan nem mehet haza...\\<br /><br />[Olyan fényes...]<br /><br />19.oldal<br /><br />Egy angyal?\\<br /><br />Milyen szupercsinos angyal! Értem már... Ez csak a mennyország lehet...\\<br /><br />I: Sajnálom a korábban történteket... \ Csak egy kicsit megijedtem a villámlás miatt...\\<br /><br />I: Mi lenne a szolgálóm neve?\\<br /><br />T: Inuzuka Taroumaru...\\<br /><br />I: Taroumaru? Én Aya vagyok, Tsukumo Aya.\\<br /><br />I: De mivel te vagy a szolgálom, szólíts Inugamihime-samának. Értetted?\\<br /><br />20.oldal<br /><br />T: Te az elátkozott hercegnő vagy?!\\<br /><br />T: Siess és tüntesd el ezt a nyílvesszőt most rögtön!\\<br /><br />T: Nem pusztíthatsz el olyan könnyen!\\<br /><br />T: Nem szokásom nőket megütni, \ de téged meg foglak!\\<br /><br />T: Jó kis verést kapsz majd tőlem! \ Értetted?\\<br /><br />21.oldal<br /><br />T: Eh? Ah... Kicsit túlzásba vittem volna?\\<br /><br />T: Ööö... Bocsánat. Nem foglak megütni, szóval nyugodtan kijöhetsz.\\<br /><br />I: Hitvány.\\<br /><br />I: Egy elsőrendű isten választott ki, és mégis...\\<br /><br />I: Ahelyett, hogy alázatosan viselkednél, dühös vagy. Milyen kicsinyes cselekedet! \ Te hitvány!\\<br /><br />T: Hé, várj egy percet! Tényleg nem foglak megütni, de ezt félretéve... \ Szolgáló vagyok? Nem áldozat, hanem egy szolgáló?\\<br /><br />I: A szolgáló az szolgáló. Örülj neki, hogy az lehetsz, most pedig térdelj le.\\<br /><br />T: Szóval nem fog burgonyaszirmot sütni belőlem?\\<br /><br />I: Boldog vagy, Taroumaru?\\<br /><br />22.oldal<br /><br />T: Persze... az...\\<br /><br />Azt hittem, meg leszek sütve...\\<br /><br />I: Nagyon helyes! Végre egyetértesz!\\<br /><br />Inugamihime már 16 éve tartja ezt a szertartást a fehértollú nyílvesszővel...\\<br /><br />Ez egy olyan ceremónia, ami arra szolgál, hogy megtalálja a megfelelő alattvalót, aki a szolgája lesz.\\<br /><br />A szülinapján éjfélkor felmászik a kastély egyik tornyának tetejébe, \ és előveszi a fehértollú nyilát.\\<br /><br />Auuuu...<br /><br />Fáj a karom...<br /><br />Ahhhh...<br /><br />23.oldal<br /><br />I: &quot;Vajon eltalálok valakit?&quot; ettől a gondolattól mindig olyan izga... Ööö, khm...\\<br /><br />I: Eh?\\<br /><br />I: Aztán Taroumarut eltalálta a nyílvessző, és végül eljött ide!\\<br /><br />T: Hé, Tatari!*\\<br /><br />TLN: *Tatari=átok<br /><br />I: Hmm? Tatami?*\\<br /><br />TLN: *Tatami=szőnyeg<br /><br />T: Szóval az a nyílvessző csak leesett és eltalált engem? \ Akkor az, hogy én lettem a kiválasztott, puszta véletlen?\\<br /><br />I: Hát...\\<br /><br />I: Azt hiszem!\\<br /><br />Ez egyáltalán nem a jackpot!\\<br /><br />24.oldal<br /><br />I: Örülj neki! Örömkönnyeket kellene hullatnod, amiért ilyen nagy szerencséd volt!\\<br /><br />T: Haza megyek.\\<br /><br />I: Mit mondtál?\\<br /><br />T: Haza megyek, szóval siess, és tüntesd el ezt a hülye nyilat!\\<br /><br />I: Azt mondtam, te vagy a kiválasztott! \ Hát nem vagy boldog, hogy te lettél Inugamihime szolgája?\\<br /><br />T: Hogy a pokolba lennék boldog, bolond?!\\<br /><br />25.oldal<br /><br />I: Uhh...\\<br /><br />T: Ne-Nem fogsz átverni engem a sírásoddal, átkozott isten!\\<br /><br />I: Nem vagyok elátkozva!\\<br /><br />I: Aya szeret mindenkit és egy jó isten!\\<br /><br />I: Hah!\\<br /><br />T: Viszlát, tatari!\\<br /><br />Ez a lány veszélyes! Nagyon veszélyes!<br /><br />Gyorsan el kell tűnnöm innen, különben megöl!<br /><br />26.oldal<br /><br />M: A kisasszonytól lehet, hogy nem félsz, \ de nehogy feléledjen az Araidamája!*<br /><br />TLN: *Araidama=erőszakos lelkek<br /><br />T: Mi a fene vagy te?\\<br /><br />M: Én? Én vagyok Inui-san!\\<br /><br />T: Nem a nevedre gondoltam! Azt kérdeztem, miféle teremtmény vagy te!\\<br /><br />T: Egy inuhariko?*\\<br /><br />TLN: *Inuhariko=papírmasé kutya<br /><br />M: Gyere velem, amíg én megcsinálom!\\<br /><br />Inui-saaaan!<br /><br />M: Egyet se félj! \ Olyan vagyok, mint egy isten!\\<br /><br />Chinju!<br /><br />TLN: A chinju egy istenség.<br /><br />27.oldal<br /><br />T: Nem sikerült?\\<br /><br />A pokolba! Ezután talán...<br /><br />Nene...<br /><br />Hülye Nii-yan! Hülye! Hülye!<br /><br />T: Olyan vagy, mint egy 4 éves elkényeztetett kölyök, \ Inugamihime!\\<br /><br />28.oldal<br /><br />T: Ah, hé...\\<br /><br />M: Elfáradt a természetfeletti erejének használata közben... \ és én is...\\<br /><br />T: Hazug! Te nem is csináltál semmit!\\<br /><br />M: Túlságosan feldühödik...\\<br /><br />M: A kisasszony csak boldog volt, hogy végre megtalálta a szolgálóját.\\<br /><br />29.oldal<br /><br />M: Bent a kastélyban édességet szoktam enni vele.\\<br /><br />M: Mióta először megláttam őt, \ kötődni kezdtem hozzá, szóval mindig meglátogatom őt a kastélyban...\\<br /><br />M: Hogy ne legyen olyan magányos...\\<br /><br />(szövegek a képen, osztálytársak Taroumaruról:)<br /><br />Inuzuka már megint nem figyel...<br /><br />Szerinted ő tényleg egy bűnöző a sulinkban?<br /><br />Ezért van egyedül...<br /><br />De részmunkaidőben Azekura Pachinko boltjában dolgozik...<br /><br />30.oldal<br /><br />(szövegek a képen, osztálytársak Taroumaruról:)<br /><br />De akkor egy csomó pénze lehet, nem? Akkor miért tenne ilyet?<br /><br />Nem valami címlaplánnyal jár?<br /><br />Ah, biztos olyan típusú...<br /><br />(még mindig szöveg a képen, Taroumaru gondolatai:)<br /><br />Fenébe!<br /><br />Egyáltalán nem ilyen vagyok!<br /><br />Én csak egy átlagos srác vagyok! Lehet, hogy szegény vagyok, de nem érdekel!<br /><br />I: Hát nem vagy boldog? Nagyon helyes!\\<br /><br />I: Hmm...\\<br /><br />31.oldal<br /><br />T: Hé, tata... Inugami...\\<br /><br />I: Utállak!\\<br /><br />I: Menj hát haza, a családodhoz, a barátaidhoz, a hatalmas adag kajához otthon, az édes otthonodban!\\<br /><br />T: Egy kis időre benne vagyok...\\<br /><br />I: Eh?\\<br /><br />T: Nem szeretsz egyedül lenni, igaz?\\<br /><br />T: Szóval egy kicsit maradok és segítek neked barátokat szerezni.\\<br /><br />32.oldal<br /><br />I: Ba-Barátokat?\\<br /><br />I: Barátokat szerezni... \ Ez nem rossz ötlet...\\<br /><br />T: Azt akarom mondani, hogy segíteni fogok neked addig, amíg nem szerzel barátokat!\\<br /><br />I: Tényleg? Nos, akkor... \ Taroumaru addig mellettem fog maradni?\\<br /><br />T: Hát, igen, végülis ez a lényege.\\<br /><br />33.oldal<br /><br />I: Rendes fiú vagy, Taroumaru!\\<br /><br />I: Kezdjük a szerződési ceremóniát!\\<br /><br />T: Eh? Mi?\\<br /><br />I: Ezt bízd csak rám... \ És egy darabig...\\<br /><br />34.oldal<br /><br />T: Eh? Ez... Mire véljem ezt?\\<br /><br />(a képen:)<br /><br />Szerződés!<br /><br />Szerződés!<br /><br />Szerződés!<br /><br />Szerződés!<br /><br />T: Várj egy percet! Nem, inkább folytasd! Ne, tényleg, várj egy kicsit!\\<br /><br />cupp\\<br /><br />I: Készen van. \ Mostmár te vagy a szolgálóm.\\<br /><br />T: Eh? Ah...\\<br /><br />I: Most pedig, Taroumaru!\\<br /><br />35.oldal<br /><br />I: Éhes vagyok! \ Csinálj valami kaját!\\<br /><br />T: Eh? \ Miért én?\\<br /><br />I: Természetesen mert te vagy a szolgám!\\<br /><br />T: Eh?\\<br /><br />I: Mivel a szolgálóm az alattvalóm, neki kell kaját készítenie nekem!\\<br /><br />I: A mestered parancsait \ feltétel nélkül teljesítened kell, \ megértetted?\\<br /><br />[Egész véletlenül nem tévedt az életem rossz vágányra?]<br /><br />(nyíl Inugamihime fölött:)<br />Mester<br /><br />(nyíl Taroumaru felé:)<br />alattvaló<br /><br />(közöttük:)<br />kaja!<br /><br />[De már túl késő, Inuzuka Taroumaru vagyok, 15 éves, \ az életem pedig szolgálóként ezzel kezdetét veszi.]<br /> Tue, 15 Jan 2013 22:49:32 +0000 http://mangahelpers.com/t/barukirii/releases/36752 http://mangahelpers.com/t/theanimefan00/releases/28803 Mivel itt csak szöveges formában lehet beküldeni a fordításokat, <br />az összes projektem megtalálható az animeaddicts.hu oldalon.<br /><a rel="nofollow" href="http://animeaddicts.hu/download.php?team.172.project">Itt vannak ni! =)</a><br /><br /><br /><a rel="nofollow" href="http://animeaddicts.hu/download.php?team.172.project">Here</a> are all my translations! Sun, 10 Apr 2011 18:34:45 +0000 http://mangahelpers.com/t/theanimefan00/releases/28803 http://mangahelpers.com/t/svg/releases/12105 <div class="important"><strong>ShinSekai.hu - One Piece manga magyarul - Hamarosan!<br /><br />Ez egy ingyenes rajongói fordítás, felhasználása kizárólag a szerző előzetes engedélyével lehetséges.</strong></div><br /><br /><strong>1.</strong><br /><br /><br />One Piece 541. fejezet:<br /><br />Ahogy még soha senki<br /><br /><br /><strong>2.</strong><br /><br /><br /><strong>Őrök: </strong>Szalmakalapnak, Ivankovnak és Inazumának is képessége van!!<br /><br />Használjanak Börtöngolyót ellenük!!<br /><br />Megérkeztünk a Hatos Szintre!!<br /><br />Legyenek óvatosak!! Még itt kell lenniük!!<br /><br />Mi ez az építmény?!<br /><br />Abba a hatalmas lyukba vezet a plafonon... Ugye nem... !!!<br /><br />Lehet, hogy még itt vannak!! Keressék meg őket!!<br /><br /><br /><strong>3.</strong><br /><br /><br /><strong>Shiryú:</strong> Hogy lennének még itt, ha a mennyezeten egy lyuk tátong, idióták?<br /><br /><strong>Őr:</strong> Shiryú őrvezér úr!<br /><br /><strong>Shiryú:</strong> Látjátok, nélkülem fabatkát sem értek. <br /><br />Fel-alá rohangáltok, mint a fejetlen csirkék...<br /><br />Ez az eset szégyent hoz Mélybe Űzre.<br /><br />A szökevények kiengedték Crocodile-t és Jimbeit /<br /><br /><strong>Őr:</strong> Mi?!<br /><br /><strong>Shiryú:</strong> És a lyukon át felmentek az Ötös Szintre.<br /><br />Mondjátok meg Magellánnak...<br /><br />Hogy segíthetek, ha akarja!!<br /><br /><strong>Őr:</strong> H-Hát, az sajnos...<br /><br /><br /><strong>4.<br /></strong><br /><br /><em>Monitorszoba</em><br /><br /><strong>Hannyabál:</strong> Crocodile-t ÉS Jimbeit?!<br /><br /><strong>Őr:</strong> Valóban eltűntek a cellájukból!!<br /><br /><strong>Hannyabál:</strong> Azt hittük, csapdába estek, de megléptek előlünk...<br /><br />Akkor mind az öten az Ötös Szinten kell, hogy legyenek.<br /><br />Szerinted az én vállamat terheli a felelősség?!<br /><br /><strong>Őr:</strong> Mivel az igazgató úr épp küldetésen van, úgy gondolom, igen...<br /><br /><strong>Hannyabál:</strong> Akkor magam is harcba szállok!!<br /><br />Minden haderőnket vezéreljétek a Négyes Szintre!!<br /><br />Szadika!!<br /><br />Szardész!!<br /><br />Fogjátok az embereiteket és siessetek a Négyes Szintre!! Az életem árán is igazgató leszek!!! Ó, félrebeszélek!!<br /><br />Az életem árán is véget vetek ennek!!<br /><br /><br /><strong>5.</strong><br /><br /><br /><strong>Ötös Szint / A Fagyos Pokol</strong><br /><br /><strong>Iva: </strong>Készen álltok?<br /><br />Még ha sikerül is elérnünk a földszinti főbejárathoz /<br /><br />A gondok csak ott kezdődnek!! Körülvesz minket az áthatolhatatlan Nyugodt Övezet!!<br /><br /><strong>Cukorkák:</strong> De hideg van!!<br /><br />Szétfagyok!!<br /><br /><strong>Iva:</strong> Ha el akarunk jutni a Tengerészeti Főhadiszállásra, kénytelenek leszünk elkötniöbül egy hadihajót!!<br /><br /><br /><strong>6.</strong><br /><br /><br /><strong>Iva:</strong> Dúljuk fel úgy Mélybe Űzt, ahogy még soha senki!!<br /><br /><strong>Cukorkák:</strong> Uóóóóó!!!!<br /><br /><strong>Iva: </strong>Indulás, Szalmafiú!!<br /><br /><strong>Inazuma:</strong> Már előrerohant.<br /><br /><strong>Iva: </strong>Szabadság!!! Híííhááá!!!<br /><br />Gyerünk utána, cukorkáim!!!<br /><br /><strong>Bon:</strong> Várj!!<br /><br />Állíts meeeeeg!!!<br /><br />Oááá!!<br /><br /><strong>Cukorkák:</strong> Túl nagyot ütött a bomba hormon!!<br /><br /><strong>Iva:</strong> Gyertek!!<br /><br /><br /><strong>7.</strong><br /><br /><br /><em>Az Ötösről a Négyes Szintre vezető lépcsőn</em><br /><br /><strong>Jimbei:</strong> Most úgy délelőtt tíz óra vagyon.<br /><br />Hah<br /><br />Hahh<br /><br />A kivégzés délután háromkor leszen!!<br /><br />Ahogy hármat üt az óra, azonnal végre is hajtják!! Ha az öreg Fehérszakáll lépni fog /<br /><br />Mindenképp órákkal előtte teszi meg!!<br /><br />Ace uraság már a tengeren vagyon. Bármelyik pillanatban kitörhet a harc!!<br /><br /><strong>Luffy:</strong> Akkor három előtt nem ölhetik meg, ugye?<br /><br />Ez azt jelenti /<br /><br />Hahh <br /><br />Hogy még odaérhetünk!!<br /><br /><strong>Crocodile:</strong> Heh...<br /><br />Egy ajtó? Nevetséges.<br /><br />A jobb kezemmel elporlasztom!!<br /><br /><br /><strong>8.</strong><br /><br /><br /><em>Crocodile Homok Homok képességének magyarázata<br /><br />A testét homokká tudja változtatni, amit képes irányítani.<br /><br />A jobb tenyerével bármiből ki tudja szívni a nedvességet.<br /><br />Egyetlen érintésére az élőlények kiszáradnak, a kő és a föld elporlad.<br /><br />A Négyes Szinten</em><br /><br /><br /><strong>9.</strong><br /><br /><br /><strong>Őrök: </strong>Itt a Négyes Szint!<br /><br />Itt vannak!!<br /><br />A Hatos Szintről megszöktetett Tengerúr, Jimbei /<br /><br />A behatoló, Monkey D. Luffy /<br /><br />És az egykori Tengerúr, Crocodile /<br /><br /><strong>Jimbei: </strong>Szóval ez a Tüzes Pokol...<br /><br /><strong>Luffy:</strong> De meleg...<br /><br /><strong>Őrök:</strong> Előttünk vannak!!<br /><br />Feltartóztatjuk őket!!<br /><br />Tüzet nyiss!!<br /><br /><br /><strong>10.</strong><br /><br /><br /><strong>Crocodile:</strong> Barhán!!<br /><br /><strong>Őrök:</strong> Gyáááá!!!<br /><br />Használják a Börtöngolyókat!!<br /><br /><strong>Luffy: </strong>Gumi Gumi<br /><br /><strong>Őrök:</strong> Mi...<br /><br /><br /><strong>11.</strong><br /><br /><br /><strong>Luffy:</strong> ESŐ!!!<br /><br /><strong>Őrök:</strong> Gyáááá!!!<br /><br /><strong>Jimbei:</strong> Najád Karate...<br /><br />Cseréptörő Ütés!!!<br /><br /><strong>Őrök:</strong> Ugyááá!!!<br /><br />Á!<br /><br />He?<br /><br /><br /><strong>12. - 13.</strong><br /><br /><br />Guáááá!!!<br /><br />Uóó!! M-Mi volt ez az ütés?! Esélyünk sincs!!<br /><br />Egy 300 milliós újonccal és két Tengerúrral nem bírunk!!!<br /><br />De nem futamodhatunk meg!! Ki kell tartanunk, amíg megérkezik az erősítés!!<br /><br /><em>A Kettes Szint / A Szörnyetegek Pokla</em><br /><br /><strong>Mantikór:</strong> Kámzsa<br /><br />Hózentróger<br /><br /><strong>Mr. 3:</strong> Hm?<br /><br />Nagy lett a sürgés-forgás itt... Nézd, Buggy!<br /><br />Hallottam, ahogy rádióznak.<br /><br />Valami nagy dolog történt idebenn!<br /><br />Az őrök és a kégorik elvonulnak!<br /><br /><strong>Kégorik:</strong> Uho<br /><br />Uho<br /><br /><strong>Őrök: </strong>Mindenki a Négyes Szintre!!<br /><br /><strong>Buggy:</strong> Valamelyik másik szinten történhetett valami... <br /><br />Mekkora mákunk van!!<br /><br />Készen álltok?<br /><br /><strong>Foglyok:</strong> A viasztesó csinált nekünk kulcsokat!! <br /><br />Menni fog!!<br /><br /><strong>Buggy:</strong> Az Ötös Szintről elkergettek minket a farkasok... És húsz hosszú óra bujkálás után...<br /><br />Buggy és Három Kalandja a Kettes Szinten folytatódik!!<br /><br /><strong>Mr. 3:</strong> Már karnyujtásnyira van a szabadság ám!! <br /><br /><br /><strong>14.</strong><br /><br /><br /><strong>Őrök: </strong>Igazgatóhelyettes úr, itt a monitorszoba!<br /><br /><strong>Hannyabál:</strong> Mi az?<br /><br /><strong>Őrök:</strong> Ez furcsa.<br /><br /><strong>Hannyabál:</strong> Ööö... Ezt a rókás fejfedőt igazából...<br /><br /><strong>Őrök:</strong> A Kettes Szinten /<br /><br />Gyanús mozgást észleltünk!! Mintha valaki lopakodna!!<br /><br /><strong>Hannyabál: </strong>Micsoda?!<br /><br /><em>A Kettes Szinten</em><br /><br /><strong>Fogoly:</strong> Ó!! Kösz, haver!!<br /><br />Buggy kapitánynak köszönd!!<br /><br /><strong>Őrök: </strong>Kettes Szint őrség!! Mit művelnek?!<br /><br />A Négyes Szintre rendeltek minket, uram!<br /><br />Várjanak!! Nézzenek szét a saját szintjükön!!<br /><br />A saját...<br /><br /><strong>Buggy:</strong> Muhahahaha!! Végre fordulatot vett a sorsunk, pajtás!<br /><br />Ha újabb felkelést szítunk itt, a nagy felfordulásban simán felszökünk egy hadihajóra!!<br /><br /><strong>Mr. 3: </strong>Igen, végre megszökhetünk ám!! Szalmakalap és Mr. 2 már vagy halottak /<br /><br />Vagy egy cellában fognak rohadni egész életükben ám!!<br /><br /><strong>Buggy:</strong> A saját életünk a legfontosabb! Sajnálom!!<br /><br /><br /><strong>15.</strong><br /><br /><br />Figyeljetek rám, baromarcúak!! Ez az utolsó esélyetek!!<br /><br />Ha újra friss levegőt akartok szívni, dúljátok fel mindent magatok körül!!!<br /><br /><strong>Foglyok: </strong>EZAAAZ!!!<br /><br />Uóóó!!! Buggy kapitány a megmentőnk!!!<br /><br /><strong>Őrök:</strong> I- /<br /><br />Itt a Kettes Szint!!<br /><br />A foglyok újra kijutottak!!!<br /><br />Küldjék vissza a kégorikat!!<br /><br />Nem bírunk el velük!!<br /><br /><br /><strong>16.</strong><br /><br /><br /><strong>Fogoly:</strong> Óóó!! A kulcs!! Végre kijuthatok!! Kösz szépen, hav...<br /><br />VÁÁÁ!!! CROCODILE?!<br /><br /><strong>Crocodile:</strong> Ki akarok szökni innen... de többen vannak, mint gondoltam.<br /><br />Segíthetnél. Mit szólsz?<br /><br />Mr. 1!<br /><br /><strong>Mr. 1: </strong>Segítek neked.<br /><br />Már úgyis kezdtem unatkozni.<br /><br /><strong>Őrök:</strong> Itt a Négyes Szint!!!<br /><br /><br /><strong>17.</strong><br /><br /><br /><strong>Hannyabál: </strong>Mi van már megint?!<br /><br /><strong>Őrök:</strong> A transzi királynő, Ivankov, Inazuma, és Mr. 2 /<br /><br />Egy kisebb tömeget toboroztak maguk köré!!!<br /><br /><strong>Hannyabál:</strong> Miféle tömeget?!<br /><br />A tömeg tagjai, bár hihetetlenül hangzik, de minden kétséget kizáróan...<br /><br />A Pokolba Rántás következtében több évtizeden át eltünedezett foglyok!!<br /><br /><strong>Hannyabál:</strong> Mi?! Hogy történhetett ez?!<br /><br /><strong>Luffy:</strong> Mi az, Boni, kaptál a bombából?<br /><br /><strong>Bon:</strong> Óóóiii!!! Tip-top formában vagyok!!!<br /><br />Ngé!!! Te is itt vagy, Mr. 1?!<br /><br /><strong>Luffy: </strong>Ez meg ki?<br /><br /><strong>Bon:</strong> Őt győzte le a Haramakika Arabastában!!<br /><br /><strong>Luffy:</strong> Ja, oké, akkor nem ismerem.<br /><br /><br /><strong>18. - 19.</strong><br /><br /><br /><strong>Őrök: </strong>Azonnal küldjenek erősítést a Négyes Szintre!!<br /><br />A Kettes Szintre is kérünk erősítést!!!<br /><br /><strong>Hannyabál:</strong> Ááá!! Most mit csináljak?!<br /><br /><strong>Iva:</strong> Emporio Arcnövelő Hormon!!<br /><br /><strong>Cukorkák:</strong> Uóóó!! Szörnyű ez a meleg!!<br /><br /><strong>Őrök:</strong> Nem tudjuk megállítani őket!!<br /><br />Az eltűnésük előtt köztudottan brutális foglyok /<br /><br />Igen merész és szabadelvű ruhákat öltöttek /<br /><br />És sehogy sem állnak meg!!!<br /><br /><strong>Luffy:</strong> Irány a Tengerészeti Főhadiszállás!!!!<br /><br /><div class="important">ShinSekai.hu - Hamarosan!</div><br /> Sat, 09 May 2009 01:11:02 +0000 http://mangahelpers.com/t/svg/releases/12105 http://mangahelpers.com/t/svg/releases/12040 <div class="important"><strong>ShinSekai.hu - One Piece manga magyarul - Hamarosan!<br /><br />Ez egy ingyenes rajongói fordítás, felhasználása kizárólag a szerző előzetes engedélyével lehetséges.</strong></div><br /><br /><strong>1. - 2.</strong><br /><br /><br />One Piece 540. fejezet:<br /><br />Az Örök Pokol<br /><br /><br /><strong>3.</strong><br /><br /><br /><strong>Luffy:</strong> Gyerünk, gyerünk, gyerünk!!<br /><br />El az utamból!!!<br /><strong><br />Őrök:</strong> A csapdák csődöt mondtak!!<br /><br />Minden emberünket elvesztettük!!<br /><br /><strong>Hannyabál:</strong> Űhh!!<br /><br /><strong>Őrök</strong>: A három szökevény, Szalmakalapos Luffy, a Transzi Királynő, Ivankov, Inazuma, a forradalmár...<br /><br />A Hatos Szintre értek!!!<br /><br /><strong>Luffy:</strong> Ace!!!! Merre vagy?!<br /><br />ACE!!!! Azért jöttem, hogy kimentselek innen!!!<br /><br /><br /><strong>4. - 5.</strong><br /><br /><br />ACE... !!!<br /><br />Hah<br /><br />Hahh<br /><br />Háááhhh...<br /><br />Nincs itt!!! Hahh...<br /><br /><strong>Iva: </strong>Azt mondtad, ott van!!!<br /><br /><strong>Őrök:</strong> Odd... gellene... lennie!!<br /><br /><strong>Jimbei: </strong>Egy szalmakalap...<br /><br />Hát ő lenne az?<br /><br />Tényleg eljött!! Bejutott Mélybe Űz bevehetetlen erődjébe... <br />És a Hatos Szintig meg se állt!!!<br /><br /><br /><strong>6.</strong><br /><br /><br />Kend Szalmakalapos Luffy, nemde?!<br /><br /><strong>Luffy:</strong> ? Aha.<br /><br /><strong>Jimbei:</strong> Gyorsan kell cselekednie kendnek!! Ace uraságot felvitték a lifttel!! Eredj utána!!<br /><br /><strong>Luffy: </strong>Te ki vagy, öreg?<br /><br /><strong>Jimbei:</strong> Ha siet kend, utolérheti!!!<br /><br />Menj!!!<br /><br /><strong>Luffy:</strong> Oké, köszi!! Bár azt se tudom, ki vagy!!<br /><br /><strong>Jimbei:</strong> Hihetetlen!! Több élet se lenne elég, hogy elérjen idáig!! Tényleg végigjárta az öt poklot?!<br /><br /><strong>Inazuma:</strong> Az lesz az!!<br /><br />Látni a kábeleket!!<br /><br /><strong>Iva:</strong> Lezártáköbül a vezérlést!! Nem fog menni!!<br /><br /><strong>Luffy:</strong> Ne már!!!<br /><br />De ha itt felmászok, még utolérhetem!!<br /><br /><br /><strong>7.</strong><br /><br /><br /><strong>Iva: </strong>Vigyázz!!<br /><br />Nyilvánvaló volt /<br /><br />Hogy nem hagyják, hogy egyszerűen felmásszunk!!!<br /><br />A liftet sem használhatjuköbül már!!<br /><br />Megelőztek minket!!<br /><br />Vissza kell mennünk a lépcsőn, amin lejöttünk!!<br /><br /><br /><strong>8.</strong><br /><br /><br /><strong>Luffy:</strong> Basszus, lezárták a lépcsőt!!!<br /><br /><strong>Iva:</strong> Szóval be akarnak minket zárni ide!!<br /><br />Csak úgy tudunk kijutni, ha itt áttörünk!!<br /><br /><strong>Luffy</strong>: Vá!<br /><br /><strong>Inazuma:</strong> Elöntenek minket gázzal!! Lehet, hogy mérgező!!<br /><br /><strong>Foglyok:</strong> Hé, gyökerek!! Nem tudom, kik vagytok /<br /><br />De nehogy már mi szívjunk miattatok!!<br /><br /><strong>Iva:</strong> Csend legyen, Hatosok!!!<br /><br /><br /><strong>9.</strong><br /><br /><br /><strong>Luffy:</strong> Kit érdekel, ha mérgesgáz!!!<br /><br />Uóóóó!!!<br /><br /><strong>Inazuma:</strong> Úgy tűnik, altatógáz.<br /><br /><strong>Iva:</strong> Nem lehetsz ennyire vakmerő, Szalmafiú!!<br /><br /><strong>Inazuma:</strong> Ha belélegezzük, vége a dalnak.<br /><br /><strong>Iva:</strong> Pedig csak ez az egy kijárat maradtöbül!!<br /><br /><em>Monitorszoba</em><br /><br /><strong>Őr:</strong> Lezártuk a Hatos Szintet, igazgatóhelyettes úr!<br /><br />Az altatógáz rendkívül erős!! Nincs hová menekülniük!<br /><br /><strong>Hannyabál</strong>: Azért maradjanak az embereink harckészültségben.<br /><br />Magellán igazgató urat sikerült elérni?<br /><br /><strong>Őr:</strong> Igen!!<br /><br /><em>Mélybe Űz / Földszint / A teherlift előtt</em><br /><br /><br /><strong>10.</strong><br /><br /><br /><strong>Ace:</strong> Luffy!!!!<br /><br /><strong>Magellán:</strong> Hallottad, mi folyik odalenn.<br /><br />Hagyd abba a ficánkolást!<br /><br />Az öcséd is kalóz, akárcsak te. Nem tudsz segíteni rajta!!<br /><br /><strong>Ace:</strong> Reméltem, hogy tényleg hazugság volt!!<br /><br />Miért kellett idejönnöd, Luffy?!<br /><br /><strong>Magellán: </strong>Hogy lehetsz még életben, Szalmakalap?!<br /><br /><em>A Hatos Szinten</em><br /><br /><strong>Foglyok:</strong> Vááá!! Köhh<br /><br />Csináljatok már valamit!!<br /><br />Csiná... öhh... !!<br /><br /><strong>Inazuma:</strong> Az egész szintet elönti a gáz!!<br /><br /><br /><strong>11.</strong><br /><br /><br /><strong>Foglyok:</strong> Mi ez a fickó... Olyan könnyen vágja a padlót, mintha szövetből lenne!!<br /><br />Uóó!! Elzárta a gáz útját!!<br /><br />Nem is rossz!!<br /><br /><strong>Iva: </strong>Inazuma a Nyissz Nyissz gyümölcs ollóképességével rendelkezik!!<br /><br />Bármit is vágjon fel, olyan könnyen tudja mozgatniöbül, mintha papírból lenne!!<br /><br /><br /><strong>12.</strong><br /><br /><br /><strong>Luffy: </strong>Hé, nekem még fel kell jutnom, Ráksrác!!<br /><br />Ha lezárod a lépcsőt, nem tudok Ace után menni!!<br /><br /><strong>Inazuma:</strong> Csak így lehetett megállítani a gázt.<br /><br />Eszméletlenül nem tudnánk megmenteni a bátyád.<br /><br /><strong>Luffy:</strong> Én meg tudnám!!<br /><br />Nem hagyom, hogy kivégezzék!!<br /><br /><strong>Inazuma:</strong> Azért ne túlozz. Sajnos sikerült az ellenség terve.<br /><br />Itt ragadtunk a Hatos Szinten. Nem tudunk feljebb jutni.<br /><br /><strong>Iva:</strong> Így már legalább nem látnak minket...<br /><br />Az igazat megvallva... Nem tudjuk utolérniöbül.<br /><br />Az Acefiút már a felszínre vitték a lifttel, mi pedig itt ragadtunk /<br /><br />Az ellenség gyűrűjével körülöttünk. Ráadásul a haditengerészet kísérete igen gyors.<br /><br />Nézd csak meg a lélekkártyát.<br /><br />Már nem egyenesen felfelé mutat, ugye?<br /><br /><br /><strong>13.</strong><br /><br /><br />Valószínűleg már át is adták /<br /><br />A Haditengerészetnek.<br /><br />Átérzem a fájdalmad, úgyhogy minden erőmmel /<br /><br />Segíteni fogok neked megszökni innen.<br /><br />Az Acefiút a Tengerészeti Főhadiszállásra fogják vinni.<br /><br />Nem tehetsz már semmit. Fehérszakállon múlik minden...<br /><br /><strong>Luffy:</strong> Akkor /<br /><br />Én is elmegyek /<br /><br />A Főhadiszállásra!!<br /><br /><br /><strong>14.<br /></strong><br /><br /><strong>Iva:</strong> Megőrültél?! A világ legjobbjai fognak ott összecsapniöbül!!<br /><br />Fel tudod fogni, milyen hatalmas Fehérszakáll? És a Haditengerészet admirálisai /<br /><br />Hadnagyai, és a Tengerurak?! Szerinted kilenc életed van, mint a macskáknak?!<br /><br /><strong>Luffy:</strong> Ha most feladnám /<br /><br />Egy életen át bánnám!!!<br /><br />Mindenképp megyek!!<br /><br /><strong>Iva:</strong> Ezt az érzést...<br /><br />Már számtalanszor átéltem!!<br /><br />Pontosan olyan, mint amikor Dragonnal szálltam szembe!!<br /><br /><strong>Inazuma:</strong> Ha mész, ha nem /<br /><br />Nem tudunk innen kijutni!!<br /><br /><strong>Crocodile:</strong> Ha ki akartok jutni /<br /><br />Akkor engedjetek ki innen!!<br /><br />Könnyedén átütöm a mennyezetet!!<br /><br /><strong>Luffy:</strong> Ö<br /><br /><strong>Crocodile:</strong> Mit szólsz, Szalmakalap? Kuhahaha!!!<br /><br /><strong>Luffy:</strong> Te!!!!<br /><br />Szóval téged is ide hozak?!<br /><br /><br /><strong>15.</strong><br /><br /><br />Crocodile!!!<br /><br /><em>Egykoron a Tenger Hét Urának egyike /<br /><br />A Barokk Művek egykori főnöke (Mr. 0)<br /><br />A kalóz /<br /><br />Crocodile Nagyúr</em><br /><br /><strong>Crocodile:</strong> Már azt hittem, semmi érdekes nem vár rám odakint...<br /><br />Erre Fehérszakáll és a Haditengerészet hadba áll!!<br /><br />Itt a lehetőség, hogy végre elintézzem a vén trottyot!!<br /><br />Részt akarok venni ebben a háborúban!!<br /><br />A képességemmel te is, én is meg tudunk innen szökni.<br /><br />Nem is rossz üzlet, mi? Mindkettőnknek haszna származna belőle.<br /><br /><strong>Luffy: </strong>Tudod mikor!! Majdnem leromboltad Vivi országát!!!<br /><br /><strong>Crocodile:</strong> Az régen volt. Már egyáltalán nem érdekel az az ország.<br /><br /><br /><strong>16.</strong><br /><br /><br /><strong>Iva: </strong>Engedjük ki, Szalmafiú!<br /><br />Nagy hasznunkra lehet.<br /><br />Főleg, ha tényleg a Tengerészeti Főhadiszállásra akarsz menni.<br /><br /><strong>Luffy:</strong> Miii? Figyi már, Ivus!! Tudod, mit csinált ez?!<br /><br /><strong>Crocodile:</strong> Ivankov...<br /><br /><strong>Iva:</strong> Rég láttalak, Krokifiú!!<br /><br /><strong>Luffy:</strong> Te ismered?<br /><br /><strong>Iva: </strong>Igen, régről.... Amikor még maga is zöldfülű volt!!<br /><br />Ne aggódj. Ha megpróbálna elárulni minket /<br /><br />Le tudom állítani... Nem lehet megbízni benne, de...<br /><br />Mmmhühühü!! Tudok róla valamit, amiről nem akarná, hogy kiderüljön!!<br /><br />És ha jó fiú lesz, nem mondom el senkinek!! Híííhááá!!!<br /><br /><strong>Crocodile: </strong>Te... !!!<br /><br /><strong>Fogoly: </strong>Hé, akkor engem is engedjetek már ki!!!<br /><br />Engem is, engem is!! Van egy elintézetlen ügyem Fehérszakállal!!<br /><br /><strong>Iva:</strong> Csend legyen!! Halálos Kacsintás!!<br /><br /><strong>Fogoly:</strong> Doááá!!!<br /><br /><br /><strong>17.</strong><br /><br /><br /><strong>Jimbei:</strong> Könyörgöm néktek!!<br /><br />Vigyetek magatokkal!!<br /><br />Ígérem, hogy hasznotokra válok!!<br /><br />Hah<br /><br />Ace uraságot azóta ismerém, hogy csatlakozott a Fehérszakáll Kalózokhoz!!<br /><br />Rengeteget meséle az öccséről!!<br /><br />Jómagamat azért zárták be, mert nem volék hajlandó részt venni a háborúban!!<br /><br />Meg akarom menteni Ace uraságot!! Kérem kendet!! Hadd haljak meg becsülettel!!<br /><br /><br /><strong>18.</strong><br /><br /><br /><strong>Iva:</strong> Úúúúú!!!<br /><br />Még egy nagyágyú!!<br /><br /><strong>Luffy:</strong> Okés.<br /><br /><strong>Inazuma:</strong> Hé, tényleg oké? Nem tudjuk, milyen a természete!! Veszélyes is lehet ránk!!<br /><br /><strong>Luffy: </strong>Nem lesz baj, kérlek engedd ki!<br /><br /><strong>Jimbei:</strong> Az adósa vagyok kendnek!!!<br /><br /><strong>Fogoly:</strong> Hé, én is az adósod vagyok!!<br /><br />Könyörgök!!<br /><br /><strong>Iva:</strong> Csend legyen!! Halálos Kacsintás!!<br /><br /><strong>Fogoly:</strong> Uhó!!!<br /><br /><br /><strong>19.</strong><br /><br /><br /><strong>Iva:</strong> Na, akkor indulááááás!!!<br /><br /><strong>Jimbei:</strong> Nem engedem, hogy egy ujjal is az öreg Fehérszakállhoz érj, Crocodile!!!<br /><br /><strong>Inazuma:</strong> Így már két Tengerúr is velünk van.<br /><br /><strong>Iva:</strong> Itt az idő!! Dúljuk fel az egész kócerájt!! Híííhááá!!!<br /><br /><strong>Foglyok: </strong>Hé, minket is engedjetek ki!!<br /><br /><strong>Crocodile:</strong> Akkor gyere és tegyél ellene!<br /><br /><strong>Luffy: </strong>Két Tegerúr? Ki a másik?<br /><br /><div class="important">ShinSekai.hu - Hamarosan!</div><br /> Wed, 06 May 2009 23:37:24 +0000 http://mangahelpers.com/t/svg/releases/12040 http://mangahelpers.com/t/svg/releases/12030 <div class="important"><strong>ShinSekai.hu - One Piece manga magyarul - Hamarosan!<br /><br />Ez egy ingyenes rajongói fordítás, felhasználása kizárólag a szerző előzetes engedélyével lehetséges.</strong></div><br /><br /><strong>1.</strong><br /><br /><br />One Piece 539. fejezet:<br /><br />Emporio Bomba Hormon<br /><br /><br /><strong>2.</strong><br /><br /><br /><strong>Cukorkák:</strong> Még több kaja kell!!<br /><br />Gyerünk, gyorsabban!! Az se számít ha nyers, csak kaja legyen!!<br /><br />Még!! Csak tegyétek le oda!!<br /><br />Elképesztő!! Mintha egy fekete lyuk szippantaná be!!<br /><br />Meddig fog még zabálni?<br /><br />Már fél órája tömi magát ebben a tempóban!!<br /><br /><br /><strong>3.</strong><br /><br /><br />Vá!!<br /><br />Több napi kajánk odalett...<br /><br /><strong>Iva:</strong> Micsoda élni akarásöbül!!<br /><br /><strong>Luffy:</strong> Háááááá...<br /><br /><strong>Cukorkák: </strong>Jön... !!!<br /><br /><strong>Luffy:</strong> Áááhhh...<br /><br />Hahh<br /><br />Hahh<br /><br /><strong>Cukorkák: </strong>Ez meg mi?!<br /><br />Kizárt, hogy ember!!<br /><br /><strong>Luffy:</strong> Hahh<br /><br />Hahh<br /><br />Áhh<br /><br />Mmmmmm!!<br /><br /><br /><strong>4. - 5.</strong><br /><br /><br />MEGGYÓGYULTAM!!!<br /><br /><strong>Cukorkák:</strong> Uóóóó!!! Már meg is emésztette!!<br /><br />Te tutira nem vagy ember!!<br /><br />Még Magellán mérgét is képes volt túlélni!!<br /><br />Ilyet még nem láttam!!<br /><br />Mindössze húsz óra alatt legyőzte a mérget!!<br /><br />Ez aztán a csoda!!<br /><br /><strong>Iva:</strong> Csoda?<br /><br />Ez sokkal több annál...<br /><br /><strong>Bon: </strong>Úgy örülök!!<br /><br /><strong>Luffy:</strong> Boni!! Hát életben vagy?<br /><br /><strong>Bon:</strong> Te kis butúúús!! Jaj, ne viccelj mááár!!!<br /><br />Ezt éjn kérdezhe...<br /><br /><br /><strong>6.</strong><br /><br /><br /><strong>Luffy:</strong> Boni!! Mi van veled?!<br /><br />Hahó, jól vagy?<br /><br /><strong>Iva:</strong> Semmi baja, csak ki van merülve.<br /><br /><strong>Luffy:</strong> Jé, Ivus!<br /><br /><strong>Cukorkák:</strong> Ivus?!<br /><br /><strong>Luffy:</strong> Ezer köszi, hogy megmentettél!! Nélküled már nem <br /><br />élnék!!<br /><br /><strong>Iva:</strong> Ne nekem köszönd /<br /><br />Hanem a Bonfiúnak!<br /><br />Én csak a képességemet használtam rajtad. <br /><br />De ő...<br /><br /><br /><strong>7.</strong><br /><br /><br />Mindvégig itt volt melletted /<br /><br />És torkaszakadtából biztatott!!<br /><br />Veled együtt szenvedett.<br /><br />Végig azt kiáltotta /<br /><br />„Meg tudod csinálni!!”<br /><br />Biztos vagyok benne, hogy /<br /><br />Nagy hatással volt a gyógyulásodra!<br /><br /><strong>Luffy:</strong> Ez komoly?<br /><br /><strong>Bon:</strong> Szalmi!!<br /><br />Azért jöttem, hogy megmentselek!!!<br /><br /><strong>Luffy:</strong> Nagyon köszönöm, Boni!!!<br /><br />Örök hála!!!<br /><br /><br /><strong>8.</strong><br /><br /><br /><strong>Inazuma:</strong> A kalapod és a ruháid.<br /><br />Lehet, hogy túlélted a folyamatot /<br /><br />De még jó néhány órán keresztül pihenned kell /<br /><br />Máskülönben nem gyógyulsz fel teljesen.<br /><br /><strong>Luffy: </strong>Hahh <br /><br />Hahh<br /><br />Nem érek arra rá!! Már így is túl sok időt pocsékoltam!!<br /><br />Ugye tudtok vigyázni Bonira?!<br /><br />Majd visszajövök érte!<br /><br />Á!<br /><br /><strong>Cukorkák: </strong>Hé, hé!<br /><br />Látod, még egyáltalán nem vagy jól!!<br /><br /><strong>Luffy:</strong> A papír még mindig lefelé mutat!<br /><br />Akkor Ace lent ke... Ja télleg, most hol vagyunk?<br /><br /><strong>Cukorka: </strong>Az meg mi?<br /><br /><strong>Iva:</strong> Ó, egy lélekkártya!<br /><br />Most, hogy felépültél /<br /><br />Gondolom, már mész is megmenteni a bátyád...<br /><br />Mindegy, a te életed, a te döntésed.<br /><br /><br /><strong>9.</strong><br /><br /><br /><strong>Luffy:</strong> Ivus, te nem szöksz meg?<br /><br />Boni azért jött velem, hogy kimentsen téged!<br /><br /><strong>Cukorkák:</strong> Ivus?!<br /><br /><strong>Luffy: </strong>Elmondhatnád közben, hogy jutok el Ace-hez!<br /><br /><strong>Iva: </strong>Mi? A Bonfiú tényleg miattam jött ide?<br /><br />Mmmhühü... Micsoda cukorfalat, hogy segíteni akart...<br /><br />Ugyan értékelem az igyekezetét, de még nem szökheteköbül meg.<br /><br />Figyelemmel követjük a világ történéseit... A helyzet már pattanásig feszül...<br /><br />A Haditengerészettel és Fehérszakállal a kellős közepén. De „Ő”/<br /><br />Még mindig nem lépett. A világ forradalmárainak mozgatórugója... <br /><br />És egyben személyes jóbarátom, Dragon!!<br /><br /><strong>Luffy:</strong> Ja...<br /><br />A papám?<br /><br /><strong>Iva:</strong> Így van. Amikor a papád vezette hadsereg mozgásba lendül...<br /><br />Kijutok a felszínre, és a dolgok mélyébe vetem magam!!!<br /><br />Ha most megszöknék /<br /><br />Azzal csak bajt hoznéköbül magamra.<br /><br /><br /><strong>10.</strong><br /><br /><br />A PAPÁD?!<br /><br /><strong>Cukorkák: </strong>Ő A PAPÁD?!<br /><br /><strong>Iva:</strong> EZT NEM MONDHATOD KOMOLYAN!!! TE DRAGON FIA VAGY?! VAN EGY FIA?!<br /><br /><strong>Luffy</strong>: Hopsz, asszem ezt nem kellett volna elmondanom.<br /><br />Na mindegy, úgyis a nagypapi mondta.<br /><br />Mondjuk igazából nem is ismerem. Még nem is találkoztam vele.<br /><br /><strong>Iva: </strong>Nagyon is igaz lehet, amit mond!! Nem olyan embernek tűnik, aki hazudna... Ráadásul ő a kalózok egyik szupernóvája!!<br /><br />És az az elképesztő akaratereje!!! Ez nem akármilyen fiú!! <br /><br />Minden klappol!!!<br /><br />Mondd csak... honnan származol?<br /><br /><br /><strong>11.</strong><br /><br /><br /><strong>Luffy: </strong>A Keleti Kékségből.<br /><br /><strong>Iva:</strong> Tudtam... !!<br /><br />Dragon...<br /><br />Amikor fúj a szél /<br /><br />Mindig ugyanarra nézel, bárhol is légy...<br /><br /><strong>Dragon:</strong> ... Tényleg? Milyen furcsa megállapításaid vannak. <br /><br />Nem direkt csinálom.<br /><br /><strong>Iva:</strong> Talán hazahúz a szíved? Csak nem arra van az otthonod?<br /><br />Családot alapítottál a keleti tengeren, és hátrahagytad őket?<br /><br /><strong>Dragon:</strong> Ne kutakodj a magánéletemben, Iva!!<br /><br /><strong>Iva:</strong> Mmmhühü, elnézést...<br /><br />De ha a Szalmafiú tényleg Dragon fia...<br /><br /><br /><strong>12.</strong><br /><br /><br />Inazuma!! Derítsd ki, mikor viszik el az Acefiút!!<br /><br /><strong>Inazuma:</strong> Máris.<br /><br /><strong>Iva:</strong> Sietnünk kell!! A lélekkártya lefelé mutat, úgyhogy még nem vitték el!<br /><br />Én is a Szalmafiúval tartok a Hatos Szintre!!<br /><br /><strong>Luffy:</strong> Mi, télleg elkísérsz? De mi az, hogy Hatos Szint?<br /><br />Nem úgy volt, hogy az Ötösön van? Na mindegy, gyerünk!!<br /><br /><strong>Iva:</strong> Milyen naiv voltam!! Álmodni se mertem volna, hogy a Szalmafiú és az Acefiú Dragon fiai!! A Haditengerészet vajon tudott erről?!<br /><br />Nem, semmi jó nem származhat nekik abból, hogy Fehérszakállt és Dragont is előcsalogatják!! Mit akarnak ezzel elérni?<br /><br />Eljött a szökés ideje!!<br /><br /><strong>Luffy:</strong> Visszajövök érted, Boni!<br /><br /><strong>Iva:</strong> Szalmafiú!! Másnak ezt nehogy elmondd!!<br /><br /><strong>Luffy:</strong> Ja, gondolhattam volna.<br /><br /><strong>Iva:</strong> Én az édesapád barátja /<br /><br />A Forradalmárok egyik vezetője vagyok!! Ezért zártak be ide!!<br /><br />A kötelességemnek érzem, hogy segítsek neked!!<br /><br />Nem hagyhatom, hogy egy bajtársam fiát a szemem előtt öljék meg!!<br /><br /><br /><strong>13.</strong><br /><br /><br />Mondjátok el a Meleg Fogadtatás minden lakójának /<br /><br />Hogy elindulunk megmenteni az Acefiút, és megszökünk Mélybe Űzből!!<br /><br />Aki velünk akar tartani, készüljön fel a harcra és a halálra!!<br /><br /><strong>Cukorkák:</strong> Mi ez az egész ilyen hirtelen?!<br /><br /><strong>Iva:</strong> A nagy döntéseket mindig hirtelen hozzák!!<br /><br /><strong>Luffy:</strong> Várj csak, Ace!!!<br /><br />Jövök érteee /<br /><br />Eeeed...<br /><br /><strong>Iva:</strong> Jaj, a pulzusa!!<br /><br /><strong>Cukorkák:</strong> Mi van vele?!<br /><br /><strong>Iva:</strong> Normális!<br /><br /><strong>Cukorkák:</strong> Mi az, hogy normális?!<br /><br /><strong>Iva:</strong> Emporio Bomba Hormon!!<br /><br /><strong>Luffy:</strong> Gohuff!!<br /><br /><strong>Iva:</strong> Adrenalint fecskendeztem beléd. Egy álló napon keresztül semmi fáradtságot nem fogsz érezni!<br /><br /><strong>Luffy:</strong> Óóóüüü!!!<br /><br /><strong>Iva:</strong> A másnap jelentkező durva utóhatások gondolom hidegen hagynak.<br /><br /><br /><strong>14.</strong><br /><br /><br /><strong>Hannyabál:</strong> Mr. 2, Mr. 3 /<br /><br />Buggy, a bohóc.<br /><br />Ők voltak azok az Ötös Szinten?<br /><br /><strong>Őrök:</strong> Igen... tökéletes volt az álcájuk.<br /><br />De az Ötös Szinten csak ezt a véres fejfedőt találtuk.<br /><br />Valószínűleg felfalták őket a farkasok, miután kiszabadították Szalmakalapos Luffyt...<br /><br />De ha mégiscsak kijutottak innen /<br /><br />Az igazgató úr és Ön is elveszíthetik az állásukat.<br /><br /><strong>Hannyabál:</strong> Miii? Én is?!<br /><br /><em>A Hatos Szint liftjében</em><br /><br /><strong>Domino:</strong> Elkésett!!<br /><br /><strong>Magellán:</strong> De szigorú vagy, Domino.<br /><br /><strong>Domino:</strong> Kérem, ezentúl kevesebb ideig ürsítsen!!<br /><br /><strong>Magellán:</strong> Mondani könnyű...<br /><br /><strong>Domino:</strong> Pontban reggel kilenc órakor, a bejáratnál átadjuk a foglyot.<br /><br />Addig azonban minden felelősség minket terhel. Ha nem járunk sikerrel, csorba esik Mélybe Űz hírnevén.<br /><br /><br /><strong>15.</strong><br /><br /><br /><em>Mélybe Űz / Bejárat</em><br /><br /><strong>Hadnagy:</strong> Portgas D. Ace-t itt átvesszük /<br /><br />És elszállítjuk Marinfordba, a Tengerészeti Főhadiszállásra!! Mindenki legyen résen /<br /><br />Amíg ki nem adjuk a kezeink közül!!<br /><br /><strong>Tengerészek:</strong> Igenis!!<br /><br /><strong>Hadnagy: </strong>Fel kell készülnünk minden eshetőségre! A kíséret öt hadihajóból áll /<br /><br />Mindegyiken egy hadnaggyal!!! Álljatok készenlétben!!<br /><br /><strong>Tengerészek:</strong> Igenis!!<br /><br /><em>Az Ötös Szinten</em><br /><br /><strong>Inazuma:</strong> Sietnünk kell, minden perc számít!!<br /><br /><strong>Luffy:</strong> EZAAAAZ!!! Csak úgy duzzadok az erőtől!!<br /><br /><strong>Iva:</strong> Nem nagy táv ez így, hogy nem kell bujkálnunk!!<br /><br />ROHÁNNYÚÚÚNK!!!<br /><br /><br /><strong>16.</strong><br /><br /><br /><strong>Farkasok:</strong> Grrrrr...<br /><br />Vraurrr...<br /><br /><strong>Foglyok:</strong> Mi a... ? Kik ezek?<br /><br />Ez Ivankov? Nem halt meg? ...<br /><br />Nem lehet ő.<br /><br /><strong>Farkasok: </strong>Graurr!!<br /><br /><strong>Luffy: </strong>EL AZ UTAMBÓL!!!<br /><br /><strong>Farkasok:</strong> Gyaúúáá!!<br /><br /><br /><strong>17.</strong><br /><br /><strong>Iva: </strong>Halálos Kacsintás!!<br /><br />Nyisd ki, Inazuma!!<br /><br /><strong>Inazuma:</strong> Igen.<br /><br />Innentől már rengeteg őr lesz.<br /><br /><strong>Luffy:</strong> Hadd jöjjenek!!<br /><br /><em>Monitorszoba</em><br /><br /><strong>Őrök:</strong> Gyanús személyeket észleltünk /<br /><br />Az Ötös és a Hatos Szint összekötő folyosóján!!<br /><br />Ez a hatalmas férfi... <br /><br /><br /><strong>18.</strong><br /><br /><br />Nem a pár éve eltűnt Transzi Királynő, Ivankov?<br /><br />Hogy lehet ez? Hol volt idáig?!<br /><br />Az ott mellette Szalmakalapos Luffy, a tegnapi behatoló!!!<br /><br />De elvileg meghalt az igazgató úr mérgétől...<br /><br />Ő pedig szintén az Ötös Szintről eltűnt / <br /><br />Déli Kékségbeli forradalmár, Inazuma!!!<br /><br />Mi folyik itt?!<br /><br />Egyenesen a Hatos Szintre tartanak!! Bizonyára Tűzöklű Ace-t akarják kiszabadítani!!<br /><br />Magellán igazgató úr és Domino alőrvezér is a Hatos Szintre igyekszik!!<br /><br />Össze fognak találkozni!!<br /><br />Ööö...<br /><br /><strong>Hannyabál:</strong> Szóval ezek még élnek?!<br /><br />Azonnal aktiváljátok a folyosó csapdáit!!<br /><br />Szóljatok a Hatos Szint őrszobájának, hogy álljanak harckészültségben!!!<br /><br />Ki kell tartaniuk, amíg Szadika és a Kínszörnyek oda nem érnek!!<br /><br />Jelentsétek Magellán igazgató úrnak, és az összes Szintnek!! <br /><br />Ennyi, MOZGÁS!!<br /><br /><strong>Őr:</strong> Az igazgatóhelyettes még sosem viselkedett ilyen komolyan!!<br /><br />Lehet, hogy imposztor?!<br /><br /><br /><strong>19.</strong><br /><br /><br /><strong>Luffy:</strong> Gyerünk már, oda kell érnünk!!!<br /><br />Hahh<br /><br />Hah<br /><br />JÖVÖK, ACE!!!!<br /><br /><em>A Hatos Szinten</em><br /><br /><strong>Magellán: </strong><br /><br />Nos /<br /><br />Portgas D. Ace /<br /><br />Ideje indulnunk /<br /><br />A kivégzésed helyszínére /<br /><br />Marinfordba!!<br /><br /><div class="important">ShinSekai.hu - Hamarosan!</div> Wed, 06 May 2009 13:49:10 +0000 http://mangahelpers.com/t/svg/releases/12030 http://mangahelpers.com/t/svg/releases/12020 <div class="important"><strong>ShinSekai.hu - One Piece manga magyarul - Hamarosan!<br /><br />Ez egy ingyenes rajongói fordítás, felhasználása kizárólag a szerző előzetes engedélyével lehetséges. </strong></div><br /><br /><strong>1.</strong><br /><br /><br />One Piece 538. fejezet:<br /><br />A Meleg Fogadtatás Földje<br /><br /><br /><strong>2.</strong><br /><br /><br /><strong>Iva:</strong> Tíz év... !<br /><br />Most el fogok venni tíz évet /<br /><br />A teljes élettartamodból, Szalmafiú.<br /><br /><strong>Luffy:</strong> Hahh <br /><br />Hah<br /><br />Rendben.<br /><br /><strong>Iva:</strong> De ez nem garantálja, hogy túl is fogod élni.<br /><br />Csak annyit tudok tenni, hogy a biztos halál helyett /<br /><br />2-3% esélyt kapsz a túlélésre.<br /><br /><br /><strong>3.</strong><br /><br /><br />Az, hogy megmenekülsz /<br /><br />Vagy meghalszöbül /<br /><br />Csak az akaraterődön múlik.<br /><br />Ha meghalsz, a méreg nyer.<br /><br />Ha életben maradsz, te nyersz.<br /><br />Akkor hát élvezd az utat /<br /><br />A HALÁL VÖLGYÉBE!!!<br /><br />Emporio Gyógyító Hormon!!<br /><br /><br /><strong>4.</strong><br /><br /><br /><strong>Luffy:</strong> Üüü... !!!<br /><br />Áááááááááááááááááááááá!!!!!!!!!!<br /><br /><br /><strong>5.</strong><br /><br /><br /><strong>Bon:</strong> Már tíz órája jajveszéjkel így?!<br /><br />Szegény Szalmi... !!!<br /><br /><strong>Iva:</strong> Akaraterő és hormonok.<br /><br />Ez a két dolog alkotjabül egy ember életerejét.<br /><br /><strong>Luffy:</strong> Guááááááááááááááá!!!<br /><br /><strong>Iva:</strong> Mindössze felerősítettemöbül a Szalmafiú immunrendszerét /<br /><br />Hogy fel tudja venni a harcot a halálos méreggel.<br /><br />A pusztulás és a regenerálódás őrületes sebességgel váltja egymást a testében.<br /><br />Csak akkor marad életben, ha kibírja ezt a felfoghatatlan szenvedést!!<br /><br />Ha ennyire aggódsz érte, nyugodtan kukkantsál be!<br /><br /><strong>Luffy:</strong> Gyááá!!<br /><br /><strong>Bon: </strong>Szalmi...<br /><br /><br /><strong>6.</strong><br /><br /><br />Váááá!!!<br /><br />Haldoklik!!!<br /><br />Össze van aszódva a teste!!!<br /><br />Lehet, hogy már meg is halt!!<br /><br />Istenem, segíts rajta!! Kérlek, mentsd meg Szalmit!!!<br /><br />Engedd ki és állítsd el a vérzését!!<br /><br />Csinálj már valamit!!!<br /><br /><strong>Iva:</strong> ELHALLGASS!!!<br /><br /><strong>Bon:</strong> Hepuff!!!<br /><br /><strong>Iva:</strong> Szerinted mit csináltam eddig?<br /><br /><br /><strong>7.</strong><br /><br /><br />Ne becsüld alá az emberi életet!!<br /><br /><strong>Luffy:</strong> Köhh!! Vááááá!!! <br /><br /><strong>Iva:</strong> Fel tudod fogni, mivel jár megmenteni valakit, aki halálra ítéltetett?<br /><br />Nem vagyok se isten, se próféta!! Méghogy Csodatevő?<br /><br />Hívhattok, aminek akartok, de...<br /><br />Sose mentenék meg valakit, aki másoktól vár csodát!! Legyen szó éhhalál szélén álló /<br /><br />Vagy háború sújtotta országokról... Én csak annyit tettem, hogy érvényesítettem az akaraterejüket.<br /><br />A csoda csak azokkal történik meg, akik sose adják fel a reményt!!!<br /><br />Nem történik meg csak úgy magától!!!<br /><br /><br /><strong>8.</strong><br /><br /><br />A Hormon Hormon gyümölcsnek köszönhetően /<br /><br />Kedvem szerint irányítani tudom a hormonokat.<br /><br />Képes vagyok megváltoztatni egy ember nemét, hőmérsékletét, bőrszínét, méretét, érzelmeit!<br /><br />Bárkit kívül-belül újjá tudok varázsolni! Én vagyok az emberi test mérnöke!!<br /><br />Te könnyen beilleszkednél nálunk, a Meleg Fogadtatás Földjén, de...<br /><br />A cukorkáim itt átlépték a nemek szabta határokat.<br /><br />A férfiak egykor talán nők voltak...<br /><br />És a nők talán férfiak.<br /><br />Ez a csodák földje!!!<br /><br /><strong>Cukorkák:</strong> Fúúúú!!!<br /><br /><strong>Bon:</strong> Ja, akkor hormonokkal változtattad nővé azt a pasast!!<br /><br />De akkor sem tudom elhinni, hogy ez a hely a börtönben van!! Biztos, hogy álmodom!!<br /><br /><strong>Iva:</strong> Ez nem álom!! Ez az Álmok Országa!!<br /><br /><strong>Bon:</strong> Hapuff!!<br /><br /><br /><strong>9.</strong><br /><br /><br /><strong>Iva:</strong> A cukorkáim mind bóklászó fegyencek voltak, mielőtt idejöttek volna.<br /><br />A puszta véletlen műve, hogy megtalálták a sok bejárat egyikét.<br /><br />A véráztatta tüskedombtól a szörnyetegek területéig...<br /><br />A lángtengertől a tömegsírig számos bejáratunk van.<br /><br />Tehát /<br /><br />Mindenféle helyről be tudjuk gyűjteni az ellátmányunkat.<br /><br />Az őrök semmit nem vesznek észre belőle.<br /><br />A legvadabb álmaikban sem gondolnák, hogy a pokolban egy komplett paradicsom van.<br /><br />De mi figyelemmel tudjuk követniöbül a börtön történéseit.<br /><br />Hozzájuk hasonlóan nekünk is van megfigyelő tel-tel csiguszunk.<br /><br />Mindenről tudunk, ami idebenn folyik. A szemétből kihalászott újságoknak köszönhetően a külvilág híreiről is értesülünk.<br /><br />Végignéztük, ahogy küzdöttetek a Szalmafiúval!! <br /><br />Rettentően izgalmasöbül volt!! <br /><br /><br /><strong>10.</strong><br /><br /><br /><strong>Bon:</strong> De pontosan hol fekszik ez a hely / <br /><br />Hogy ennyire tágas?!<br /><br /><strong>Iva:</strong> Természetesen nem mindig voltöbül ennyi hely itt.<br /><br />Még réges régen bebörtönöztek valakit, akinek az ásás volt a képessége /<br /><br />És állítólag ez a cukorka alapította a foglyok paradicsomát.<br /><br />Olyan ez a hely, mint egy óriási kőbe vájt hangyafarm /<br /><br />Ami szerteágazik az Ötös- /<br /><br />És a Hatos Szint között.<br /><br /><strong>Bon:</strong> Álljunk meg egy percre!! Téjnyleg léjtezik a Hatos Szint?<br /><br /><strong>Iva: </strong>Mmm... hühühü!! Nem verik nagy dobra, de...<br /><br />Tényleg létezik!! És igazán veszélyes alakokat tartanak ott fogva!!<br /><br />Mindegyikük vagy halálra, vagy életfogytiglanra van ítélve!! A Hatos Szint az Örök Pokol!!<br /><br />Olyan embertelen incidenseket okoztak, amikről a kormány nem engedhette, hogy kitudódjanak.<br /><br /><br /><strong>11.</strong><br /><br /><br />Volt olyan eset is, ami magának a kormánynak volt kellemetlen.<br /><br />Ti ugye egészen a Négyes Szintig verekedtétek magatokat /<br /><br />De ha ez az egész picivel korábban történik, nem ment volna olyan könnyen.<br /><br />Mélybe Űz haderejének volt még egy tagja, akivel számolnotoköbül kellett volna. Az őrvezér /<br /><br />Shiryú, az Eső, akinek az ereje csak Magellánéhoz mérhető!!<br /><br />De Magellán időkorlátait figyelembe véve még nála is veszélyesebb!! <br /><br /><strong>Bon:</strong> Olyan erős, mint Magellán?!<br /><br /><strong>Iva:</strong> Mélybe Űz bevehetetlenségét ez a két kulcsfigura biztosította.<br /><br /><strong>Magellán:</strong> Mit csinálsz /<br /><br />Shiryú... ?<br /><br /><strong>Shiryú:</strong> Szerinted mit?<br /><br /><br /><strong>12.</strong><br /><br /><br /><strong>Magellán:</strong> Nem azért vannak itt a fegyencek, hogy kedvedre gyilkolászhass, Shiryú!!!<br /><br /><strong>Shiryú:</strong> Csak takarítottam egy kicsit.<br /><br />Baj... ?<br /><br /><strong>Iva:</strong> Miután lemészárolt egy halom fegyencet, már nem lehetett kordában tartani /<br /><br />Ezért úgy döntöttek, hogy bebörtönzik a Hatos Szinten.<br /><br /><strong>Bon:</strong> Tudom, hogy azelőtt törtéjnt, hogy ide kerültem, de éjn nem is hallottam erről!!! <br /><br /><strong>Iva:</strong> A valaha elfogott legveszedelmesebb női kalóz, Katarina Devon /<br /><br />San Juan Wolf, az Óriás Csatahajó, Vasco Shot, a Nagyivó.<br /><br />Ezek egytől egyig olyan kalózok, akiknek a neve hallatán az emberen eluralkodik a félelem.<br /><br /><br /><strong>13.</strong><br /><br /><br />Legendás alakok raboskodnak a Hatos Szinten, akik olyan borzalmakat hajtottak végre, amiket még az újságok sem közölhettek le!!<br /><br />A te régi főnököd is köztük van... oda is való.<br /><br /><strong>Bon:</strong> Zéróka?! Crocodile?<br /><br /><strong>Iva:</strong> Arabastában még ellenségek voltatok a Szalmafiúval, nemde? Milyen érdekesen alakult a kapcsolatotok!<br /><br /><strong>Bon:</strong> A barátságban nem számít, ki melyik oldalon áll!!<br /><br /><strong>Iva:</strong> Hahahaha... Milyen igaz. Még ott raboskodik a Tengerúr, Jimbei, a Gavallér /<br /><br /><strong>Bon:</strong> Miii?!<br /><br /><strong>Iva:</strong> És akiért a Szalmafiú jött /<br /><br />A Fehérszakáll Kalózok Kettes Osztagának parancsnoka, Portgas D. Ace!!<br /><br />Abból, amit lehallgattunk, nekem az jött le, hogy testvérek.<br /><br /><strong>Bon:</strong> Igen, ezért akarja Szalmi megszöktetni.<br /><br /><strong>Iva:</strong> Mhühü! Már eleve emberfeletti tett, hogy bejutott ide... De sajnos /<br /><br />Nem fogja tudni megmenteni.<br /><br />Elvégre a saját életét többre kell, hogy tartsa, mint a bátyjáét!! Most éjfél körül lehet.<br /><br />Az Acefiú kivégzése 15 órakor lesz... Reggel pedig elszállítják innen a Tengerészeti Főhadiszállásra.<br /><br /><br /><strong>14.</strong><br /><br /><br />Igen, szóval...<br /><br />Az Acefiúnak olyan 7-8 óra múlva már nyoma sem leszöbül.<br /><br />A Szalmafiú gyógyulása még két napig tart. Ha túl is éli /<br /><br />További három napon keresztül aludnia kell, hogy teljesen felépüljön. Mire felébred, már lecsengett ez az egész.<br /><br /><strong>Bon:</strong> De... Szalmi kibírja egyáltalán még két napig?!<br /><br /><strong>Iva:</strong> Normális esetben nem. Ha kibírja, na AZ csoda lesz!!<br /><br />Neked is pihenned kellene.<br /><br />Egyél valamit, hogy visszanyerdöbül az erőd, és aludj egyet.<br /><br />Mutathatoköbül egy csendes szobát, ha kéred.<br /><br /><strong>Bon:</strong> Éjn Szalmival akarok maradni!!<br /><br /><strong>Cukorkák:</strong> Az nem jó ötlet...<br /><br />Nem remélnék túl sokat a helyedben...<br /><br />Semmit nem tehetsz érte...<br /><br /><br /><strong>15.</strong><br /><br /><br /><strong>Luffy:</strong> Guáááááá!!!<br /><br /><strong>Bon:</strong> Meg tudod csinálni, Szalmi!!!!<br /><br />Köhh<br /><br />HARCOLJ!!!!!!<br /><br />TÚL KELL ÉLNED, SZALMI!!!<br /><br />HARCOLJ!!<br /><br />HARCOLJ!!<br /><br />HARCOLJ!!<br /><br /><em>A Hármas Szinten</em><br /><br /><strong>Szadi:</strong> Nem igaz, hogy nem mmm... találjátok /<br /><br />Azt a rohadt transzit!!!<br /><br /><br /><strong>16.</strong><br /><br /><br /><strong>Bon:</strong> HAJRÁ, SZALMI!!!<br /><br /><strong>Cukorkák:</strong> MENNI FOG!!<br /><br />SZALMAKALAP!!!<br /><br /><em>Három órával később<br /><br />Az igazgató irodája</em><br /><br /><strong>Őr:</strong> Jelentem, igazgató úr /<br /><br />Hogy Szalmakalapos Luffy /<br /><br /><strong>Magellán:</strong> He?<br /><br /><strong>Őr:</strong> Eltűnt a cellájából!!<br /><br /><em>A Négyes Szinten</em><br /><br /><strong>Kínőr:</strong> Mi?! H-Hannyabál igazgatóhelyettes úr!! <br /><br /><strong>Hannyabál:</strong> E-e-eh-eh!! (Vegyetek le!!)<br /><br /><em>Hét órával később</em><br /><br /><em>A Hatos Szinten</em><br /><br /><strong>Jimbei: </strong>Ace uraság...<br /><br />Ugyan nem ismerem ama nőszemélyt, de...<br /><br />Tán mégiscsak hazudott.<br /><br /><strong>Ace: </strong>Szerinted azért jött el idáig, hogy hazudjon?!<br /><br />... Bocs... De tudod, Jimbei...<br /><br /><br /><strong>17.</strong><br /><br /><br />Az öcsém tényleg ilyen... Mindig ilyen őrültségeket csinál!!!<br /><br />Már kölyökkorunkban is... folyton csak a bajt kereste...<br /><br />A hülyéje!!!<br /><br /><em>Nyolc órával később</em><br /><br /><strong>Domino:</strong> Igazgató úr! Jó reggelt kívánok, igazgató úr!<br /><br /><strong>Magellán:</strong> ÉPP FOSOK!!<br /><br /><strong>Domino:</strong> Kérem, siessen!<br /><br />Itt az idő, hogy elszállítsuk / <br /><br />Portgas D. Ace-t.<br /><br /><strong>Bon:</strong> Vér...<br /><br />Már nem ordít...<br /><br /><strong>Iva:</strong> A fájdalom egy pillanatra sem marad abba a folyamat során...<br /><br />Úgyhogy ha már nem ordít, az csak egyetlen dolgot jelenthet...<br /><br /><br /><strong>18.</strong><br /><br /><br />Milyen kár érte!!<br /><br />Pedig húsz órán keresztül kitartott!!<br /><br /><strong>Bon:</strong> Szalmi...<br /><br /><strong>Cukorkák:</strong> Vááá!!<br /><br /><strong>Bon:</strong> Mi...<br /><br /><strong>Luffy: </strong>Güüühhh...<br /><br /><strong>Bon:</strong> Sz... ?<br /><br /><br /><strong>19.</strong><br /><br /><br /><strong>Luffy:</strong> KAJÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁT!!!<br /><br /><strong>Bon:</strong> Szalmi!!?<br /><br /><strong>Cukorkák:</strong> Uóóóóó!!!<br /><br /><strong>Iva:</strong> Szalmafiú!!!<br /><br />Ez!! Ez nem lehet!!! Ilyen nincs!!!<br /><br />Még egy napig se tartott!!!<br /><br /><div class="important">ShinSekai.hu - Hamarosan!</div><br /> Wed, 06 May 2009 00:43:18 +0000 http://mangahelpers.com/t/svg/releases/12020 http://mangahelpers.com/t/svg/releases/11993 <div class="important"><strong>ShinSekai.hu - One Piece manga magyarul - Hamarosan!<br /><br />Ez egy ingyenes rajongói fordítás, felhasználása kizárólag a szerző előzetes engedélyével lehetséges.</strong></div><br /><br /><strong>1. - 2.</strong><br /><br /><br />One Piece 537. fejezet:<br /><br />Transzvesztiták a pokolban<br /><br /><br /><strong>3.</strong><br /><br /><br /><strong>Nami:</strong> Milyen meleg ez a hely...<br /><br />Komolyan mondom, pokoli.<br /><br /><strong>Hannyabál:</strong> Óóóh!! Micsoda szeszélyes látvány!!<br /><br />Ezt nevezem formás szépségnek!!<br /><br />Várjunk csak... Hová tűnt az az őrült transzvesztita /<br /><br />Aki az előbb szétverte a kínőröket?<br /><br />És Ön kicsoda, kisasszony?<br /><br /><strong>Nami: </strong>Ne foglalkozz a részletekkel, cukipofa...<br /><br />Gyere szépen ide!<br /><br /><br /><strong>4.</strong><br /><br /><br />Úgy leizzadtam, hogy egyedül nem fogok tudni levetkőzni... <br /><br />Nem segítenél?<br /><br />Menjünk be oda!<br /><br /><strong>Hannyabál:</strong> Igen, igen, mááááris!!<br /><br /><strong>Bon:</strong> Megvagy!<br /><br /><strong>Hannyabál:</strong> Mi?<br /><br />Az az átkozott transzvesztita!!<br /><br />Ki nem állhatom, ha átvernek, de legalább az igazgatóra kenhetem ezt is!!<br /><br />És akkor én leszek az igazgató...<br /><br /><em>Négyes Szint / Kínzóeszköz-tároló</em><br /><br /><br /><strong>5.</strong><br /><br /><br /><em>Négyes Szint / A Tüzes Szint</em><br /><br /><em>Az igazgató irodája</em><br /><br /><strong>Magellán:</strong> Óóó!!!<br /><br />Óóóóóóóó!!!<br /><br />Túl sok mérget használtam...<br /><br /><em>Kettes Szint / A Pokoli Szörnyetegek Szintje</em><br /><br /><strong>Szardész:</strong> Igen, minden fegyencet visszazártunk, de...<br /><br />Nincs meg az összes kulcs.<br /><br />Ebből még gond lehet...<br /><br /><em>Hármas Szint / Az Éhezés Szintje</em><br /><br /><strong>Szadi:</strong> Mi az hogy nem mmm... találjátok?!<br /><br />Gyerünk, keressétek tovább!<br /><br />Muszáj itt lennie annak a mmmm... mocskos transzinak!!<br /><br /><strong>Őrök:</strong> Igenis!<br /><br /><br /><strong>6.</strong><br /><br /><br /><em>Jó néhány óra múlva, Mr. 2 Bon Clay...</em><br /><br />Bon: ... ? He... ???<br /><br /><strong>Cukorkák:</strong> Ó, végre felébredtél, pajtás?<br /><br />Jó sokat aludtál! Nem iszol velünk?<br /><br /><strong>Bon:</strong> Hol vagyok?<br /><br /><strong>Cukorka:</strong> Foglalj helyet! Melyik szintről jöttél?<br /><br /><strong>Bon:</strong> Mi ez a hely? <br /><br />Hol van Szalmi?<br /><br /><strong>Cukorka:</strong> Ételünk is bőven akad!<br /><br /><br /><strong>7.</strong><br /><br /><br /><strong>Cukorkák:</strong> Koccintsunk az új lakóra!!<br /><br />Figyeltünk téged a monitoron! Jó kis műsort csináltatok!!<br /><br />Ugye emlékszel arra, hogy kiszöktél?<br /><br />Ne aggódj, még Mélybe Űzben vagy.<br /><br /><strong>Bon:</strong> Az nem lehet!! Kirívó ruhában kéjt pofára zabáltok éjs <br /><br />vedeltek... Ez a Paradicsom!!!<br /><br />Emléjkszem már... Megtámadtak azok a farkasok...<br /><br />És Szalmi mentett meg azzal a furcsa kéjpesséjggel...<br /><br />Aztán elájultam... Akkor most álmodom?!<br /><br />Vagy halálra fagytam, éjs ez a Túlvilág?!<br /><br /><br /><strong>8.</strong><br /><br /><br /><strong>Inazuma:</strong> Ó...<br /><br />Már fel is keltél? Pedig milyen mélyen aludtál.<br /><br />Azt hiszem, úgy tíz órát...<br /><br /><strong>Bon: </strong>Tíz órát?! Na persze!! Ki vagy te?!<br /><br /><strong>Inazuma:</strong> A nevem Inazuma.<br /><br />Elnézést, ha felzaklattalak.<br /><br />Én találtalak meg és hoztalak ide titeket.<br /><br />Majdnem halálra fagytatok!!<br /><br />De majd Ő elmond mindent.<br /><br /><strong>Cukorkák:</strong> Ó, lekapcsolták a fényeket!<br /><br />Kezdődik a show!!<br /><br /><strong>Inazuma:</strong> Menjünk kicsit előrébb!<br /><br /><strong>Iva:</strong> Jól aludtál, cukorkafiú?<br /><br />Úgy értem, Mr. 2 Bonfiú.<br /><br /><strong>Bon:</strong> Mi? Honnan tudod a nevem?<br /><br /><br /><strong>9.</strong><br /><br /><br /><strong>Iva:</strong> Mmm... Üdvözöllek közöttünk!<br /><br />Ha Mélybe Űz csatornáinak legmélyén egy titkos úton végigcaplatsz, ide jutsz!<br /><br />Ez... a foglyok Paradicsoma!! Ó, igen!!<br /><br />Ohó, van itt minden, csak győzd kiélvezni!! <br /><br />Bor, fegyverek, játékok, és ami a legfontosabb...<br /><br />Szabadság!<br /><br />Mmmm... Az őrök ma is őrjöngenek!!<br /><br />Újabb foglyok tűntek el! „A pokolba rángatták őket!” De nem, nem bizony.<br /><br />Ők... itt vannak!!<br /><br />Mmm... Ahhaha!! Ez lenne a pokol? Huhhú!<br /><br />Nem, ez itt a transzik világa, egy titkos társaság!<br /><br />Üdvözöllek itt...<br /><br /><br /><strong>10. - 11.</strong><br /><br /><br />Mélybe Űz 5.5-ös szintjén, a foglyok titkos varázskertjében!!!<br /><br /><em>A Csaktransz Királyság királynője / (Örökkön örökké) / Emporio Ivankov</em><br /><br />A Meleg Fogadtatás Földjén!!!<br /><br /><strong>Bon:</strong> Mik ezek a perverzek?!<br /><br /><strong>Cukorkák:</strong> Éljen a fenséges Iva!!<br /><br /><strong>Bon:</strong> Mi, Iva?<br /><br /><strong>Iva:</strong> Fuóóó!!<br /><br />Azt hiszem, kissé túlzásba vittem...<br /><br />Mindjárt eláj... elá...<br /><br /><strong>Cukorkák:</strong> Minden rendben, fenség?<br /><br /><strong>Iva:</strong> NEM ÁJULOK EL!!!<br /><br /><strong>Cukorkák: </strong>Mi az, hogy nem?!<br /><br />Pedig már bevettük!<br /><br /><br /><strong>12.</strong> <br /><br /><br /><strong>Iva:</strong> Üdv köztünk!! Mmm... Ahhahá!!!<br /><br />A Meleg Fogadtatás Földjén!!! Juhhá!!<br /><br />Hahhahá!!!<br /><br /><strong>Bon:</strong> Csak nem te vagy Iva elvtárs?<br /><br /><strong>Iva:</strong> Ó, szóval hallottál rólam?<br /><br /><strong>Cukorkák:</strong> Hé!! Mi az, hogy Iva elvárs? Micsoda tiszteletlenség!!<br /><br />Jaja, ő a Meleg Fogadtatás Királya, a fenséges Iva!!<br /><br /><strong>Iva:</strong> Csend legyen, cukorkáim!! Ne akadjatoköbül fenn ilyen semmiségen!<br /><br />A megszólítás nem fontosöbül. Mindegy, hogy hívtok!! <br /><br />Hívhattok Szarnak is...<br /><br /><br /><strong>13.</strong> <br /><br /><br />Ne merjetek Szarnak hívni!!!<br /><br /><strong>Cukorkák: </strong>Most akkor ne?!<br /><br />Pedig már bevettük!<br /><br /><strong>Bon:</strong> Ez az ember a Csodatevő...<br /><br />Akire világéletemben feléztem!!<br /><br /><strong>Pasas: </strong>Emporio Ivankov!!<br /><br />Akkor te voltál a Csaktransz Királyság királynője?!<br /><br />15 évvel ezelőtt az apám, országunk királya, ellátogatott hozzátok...<br /><br />És transzvesztitaként tért vissza!!! Az országom és a családom is romokban hevert!!!<br /><br />És én, a királyi család büszke sarja, hitvány kalóz lettem!!!<br /><br />Szóval mindvégig itt voltál!! Most megfizetsz, amiért tönkretetted az életem!!!<br /><br /><strong>Iva: </strong>Ajjajjajjajjaj!!!<br /><br />Hagyd abba, kérlek!!! Ne tartsd felém azt fegyvert!!<br /><br />Nagyon, nagyon veszélyesöbül!!!<br /><br />Meghalok!! Ha eltalálsz vele, meg...<br /><br /><br /><strong>14.</strong><br /><br /><br />DEHOGY HALOK MEG!!!<br /><br /><strong>Cukorkák: </strong>Mi az, hogy nem?!<br /><br />Pedig már bevettük!<br /><br /><strong>Iva:</strong> Óóó!!!<br /><br />HALÁLOS<br /><br />KACSINTÁS!!!<br /><br /><br /><strong>15.</strong><br /><br /><br /><strong>Pasas: </strong>Mi?!<br /><br />Guóóóó!!!<br /><br /><strong>Cukorkák:</strong> Ez a fenség egyszerű kacsintása, a Halálos Kacsintás!!!<br /><br /><strong>Iva:</strong> Mmm... ahhaha!!<br /><br /><br /><strong>16.</strong><br /><br /><br /><strong>Bon:</strong> A kacsintásával visszarepítette az ágyúgolyót?!<br /><br /><strong>Pasas:</strong> Vááá!!!<br /><br /><strong>Iva:</strong> Emporio<br /><br />Női Hormon!!!<br /><br /><strong>Pasas:</strong> Guááh!!<br /><br />Áááá!!!<br /><br />Ugye nem!!!<br /><br /><strong>Iva: </strong>Az apád nő akart lenni. Miért ne engedtem volna?<br /><br /><strong>Pasas:</strong> óóó!!!<br /><br />Ne már... eltűnök!!!<br /><br /><strong>Iva: </strong>Két anya, egy lány!! Nem látom a problémát!!<br /><br />Jól ki fogtok jönni!!<br /><br /><br /><strong>17.</strong><br /><br /><br /><strong>Csaj:</strong> Hagyd abba!!!<br /><br />Jáááá!!!<br /><br />Mi...<br /><br />Micsoda szégyen!!!<br /><br /><strong>Iva:</strong> Híííhááá!!! Ha szégyelledöbül, még nem állsz készen a <br /><br />Meleg Fogadtatásra!!<br /><br /><strong>Bon:</strong> Nővé változtatta... !!!<br /><br />A Csodatevő legendája... tényleg igaz!!!<br /><br /><strong>Iva:</strong> Mindegy, hogy férfi, nő, vagy transzvesztita vagy!! <br /><br />Csak érezd jól magad a bőrödben!!<br /><br />Nekem... Nem, nekünk nem szabnak gátat /<br /><br />A nemek!!!<br /><br />Ez az emberiség új kertje /<br /><br />Ahol a szabadság virágzik!! A Meleg Fogadtatás Földje!!!<br /><br /><br /><strong>18.</strong><br /><br /><br /><strong>Bon:</strong> Csodatevő Emporio Ivankov!!!<br /><br />Óriási megtiszteltetéjs, hogy találkozhattam veled!!<br /><br />Annyira örülök ennek a lehetőséjgnek!! Tudom, illetlenséjg, de egy kéjréjsem lenne hozzád!!<br /><br />Kéjrlek, mentsd meg a barimat Magellán méjrgéjtől!!!<br /><br />Ekkora méjrgezéjsnek már nincs ellenszere... éjs lassan <br /><br />kifogy az időből!!! Bármit megtennéjk, hogy megmentsd!!!<br /><br /><strong>Iva:</strong> A Szalmafiúra gondolsz?<br /><br />Mi is foglyok vagyunk, még ha nem is látszik. Attól, hogy találunk egy sérültet /<br /><br />Még nem fogjuk puszta kedvességből meggyógyítani!<br /><br />Mit gondolsz, a te esetedben miért döntöttünk másképp?<br /><br />A Szalmafiú önzetlen kérése miatt!!<br /><br /><strong>Bon:</strong> Mi?<br /><br />Szalmi kért meg?<br /><br /><strong>Luffy:</strong> Boni... Segíteni akart... De a farkasok...<br /><br />... Kérlek, mentsd meg!!!<br /><br />Hahh<br /><br />Hah<br /><br /><br /><strong>19.</strong><br /><br /><br />Kérlek...<br /><br />Ő a barátom...<br /><br /><strong>Iva:</strong> Akkor is érted aggódott, amikor haldokolt.<br /><br />Úgy látszik a barátság virága még egy börtönben is kinyílhat.<br /><br />A szívtelenség netovábbja lett volna, ha nem tettem volna <br /><br />eleget a kérésének.<br /><br />Már tíz órája folyik a Szalmafiú gyógyítása.<br /><br /><strong>Bon: </strong>Téjnyleg?!<br /><br /><strong>Luffy:</strong> Vuááááááá!!!!!<br /><br /><strong>Iva:</strong> De figyelmeztetlek, hogy ez egy szörnyű folyamat.<br /><br />Tíz órája megállás nélkül ordít a barlangban, ahova bezártuk...<br /><br />És még két napig bírnia kell.<br /><br /><strong>Luffy:</strong> Úúúááá!!!<br /><br />Voááááá!!!!<br /><br /><div class="important">ShinSekai.hu - Hamarosan!</div><br /> Mon, 04 May 2009 23:10:58 +0000 http://mangahelpers.com/t/svg/releases/11993 http://mangahelpers.com/t/svg/releases/11832 <div class="important">ShinSekai.hu - One Piece manga magyarul - Hamarosan!<br /><br />Ez egy ingyenes rajongói fordítás, felhasználása kizárólag a szerző előzetes engedélyével lehetséges.</div><br /><br /><strong>1. </strong><br /><br /><br />One Piece 536. fejezet:<br /><br />A Fagyos Pokol<br /><br /><br /><strong>2.</strong><br /><br /><br /><strong>Bon:</strong> Micsodáááá?!<br /><br />Úgy értem... Hogy mondtad?<br /><br /><em>Mélybe Űz / Orvosi szoba</em><br /><br /><strong>Doki:</strong> Még nem volt példa rá, hogy valaki túlélte volna / <br />Magellán igazgató úr többszörös mérgezését.<br /><br />Egyetlen fajtával még elbírnánk /<br /><br />De az igazgató úr számos mérgére nem tudunk ellenszert készíteni!!!<br /><br /><strong>Bon:</strong> Éjs méjg orvosnak meritek nevezni magatokat?!<br /><br />Jaj, ne vicceljetek máááár!!!<br /><br /><strong>Doki:</strong> Mi?<br /><br /><strong>Bon: </strong>Úgy értem...<br /><br />Vegyétek komolyan az ügyet!! Valamit csak tehettek!!<br /><br />Szalmakalapos Luffyt élve kell átadnunk a Haditengerészetnek!!<br /><br /><strong>Doki: </strong>De ha találomra elkezdjük kezelni, csak felgyorsítjuk a halálát.<br /><br />Sajnálom, de már semmit sem tehetünk érte.<br /><br /><br /><strong>3.</strong><br /><br /><br /><strong>Bon:</strong> Ühhh!!<br /><br /><strong>Buggy:</strong> Látod, már nem tudunk segíteni rajta!<br /><br /><strong>Mr. 3:</strong> Csodaszámba menne, ha túlélné, hogy Magellánnal harcolt ám...<br /><br /><strong>Bon</strong>: Csoda...<br /><br /><strong>Buggyék:</strong> He?<br /><br /><strong>Bon:</strong> Ja, téjnyleg!! Neki méjg Mélybe Űzben kell lennie!!<br /><br />A transzik csodatevő királynőjéjnek, Iva elvtársnak!!<br /><br />Olyanokat gyógyított fel, akikről az orvosok már lemondtak!<br /><br />Egéjsz országokat mentett meg a biztos pusztulástól!<br /><br />Ő a transzik legféjnyesebb csillaga /<br /><br />A legendás megmentő, Iva elvtárs!<br /><br />Azonnal meg kell keresnünk!!<br /><br /><strong>Buggyék:</strong> Mi van?<br /><br /><br /><strong>4.</strong><br /><br /><br /><strong>Őrök:</strong> Az Ötös Szintre lesz?<br /><br /><strong>Bon:</strong> Így van. Ezek a foglyok a fagyos büntetésre ítéltettek.<br /><br />Ez az egyetlen lehetőséjg, meg kell próbálnom!! Jövök, Szalmi!!<br /><br />De nagyon aggaszt ez a lista az Ötös Szinten fogva tartottakról...<br /><br />Méjgis mit jelenthet ez?<br /><br /><strong>Őrök:</strong> Szedjétek a lábatokat!<br /><br /><strong>Bon: </strong>Emporio Ivankov, a valaha éjlt leghatalmasabb transzi királynő!<br /><br />De Iva elvtárs neve ki van húzva!! Talán kiengedtéjk? Vagy... kivéjgeztéjk?<br /><br /><br /><strong>6.</strong><br /><br /><br />Mi történt ezzel a fegyenccel? Kiengedtük?<br /><br /><strong>Őr:</strong> Áh, igen, Ivankov. Évekkel ezelőtt „az” történt vele.<br /><br />Nem emlékszik, igazgatóhelyettes úr?<br /><br /><strong>Bon:</strong> Hát hogyne, az. Mi más lehetne, mint az.<br /><br />Ugye te is tudod, hogy mi „az”?! Mondd csak!<br /><br /><strong>Őr: </strong>Hogy?<br /><br />A fegyencek előtt is szabad... ?<br /><br /><strong>Bon:</strong> Mondd már!!<br /><br /><strong>Őr:</strong> Mélybe Űzben időnként eltűnt foglyokról érkezik jelentés.<br /><br />Egyértelmű, hogy nem szökésekről van szó. Néha egy-egy olyan fogoly, aki mozgásnak semmi jelét nem mutatta, egyik pillanatról a másikra a semmibe vész.<br /><br />Ezt a jelenséget a Pokolba Rántásnak nevezzük.<br /><br />Ezek a hirtelen eltűnések börtönszerte mindenkiben félelmet ébresztenek.<br /><br />Egyesek azt állítják, az eltűnteket egyenesen a Pokol Kapujához hurcolják.<br /><br />Innen kapta a Pokolba Rántás elnevezést.<br /><br /><strong>Buggyék:</strong> Csak úgy... eltűnnek?<br /><br /><br /><strong>6.</strong><br /><br /><br /><strong>Buggy:</strong> De hideg van!!! Pedig még ki se nyitották az ajtót!!<br /><br /><strong>Mr. 3:</strong> Ennyi réteg ruhán keresztül is átfagyok!!<br /><br /><strong>Őrök:</strong> Itt is vagyunk. Kérem, legyen óvatos a hőmérséklet és a Hadfarkasok miatt.<br /><br />Akkor szokás szerint elkérném a felszerelését.<br /><br /><strong>Bon:</strong> Micsoda?<br /><br /><strong>Őr:</strong> Mint mindig, a fegyverét és a kabátját!! Tudja, a magunk fajtának ez elképzelhetetlen teljesítmény! Mindnyájan csodáljuk Önt, <br /><br />Hogy képes félmeztelenül és fegyvertelenül végigjárni a Fagyos Poklot, csak hogy megmutassa a foglyonak, milyen kemény fából faragták!<br /><br />Természetesen a protokoll megkívánja, hogy a foglyok kabátját is elvegyük.<br /><br />Kérjük, vigyázzon magára!!!<br /><br />A fagy miatt nem tudja használni a tel-tel csiguszt, úgyhogy legyen óvatos!<br /><br /><br /><strong>7.</strong><br /><br /><br /><strong>Fogoly:</strong> Óóó!! Óóóúúú!!<br /><br />Áúúú, de hideg!!<br /><br />Olyan hideg van, hogy már éget!!<br /><br /><strong>Buggyék:</strong> Hm?<br /><br /><strong>Farkasok:</strong> Grrrr... !!<br /><br />Vrarrr... !!!<br /><br /><strong>Buggy:</strong> Egy, kettő, három... Négyen vannak. Ezek lennének a Hadfarkasok? Tudjátok, miért nem a Démoni Szörnyetegek Szintjén vannak?<br /><br /><strong>Bon:</strong> Na, miért nem?<br /><br /><strong>Mr. 3:</strong> Én tudom ám!<br /><br />Azért, mert olyan brutálisak, hogy ha a Kettes Szinten kiengednék őket, megennék a Baziliszkuszt, a Szfinxet meg az összes többi szörnyet ám!!!<br /><br /><strong>Bon:</strong> Akkor hát minden erőnkkel harcolnunk kell!! Meg kell mentenünk Szalmit!!!<br /><br />Miiiii? Máris elfuttok?!<br /><br /><strong>Farkasok:</strong> Grrrrr... !!!<br /><br /><strong>Buggy:</strong> Nem akarom hogy felzabáljanak, te barom!!<br /><br /><strong>Mr. 3:</strong> Magadra maradtál ám!!<br /><br /><strong>Farkasok:</strong> Grrrr...<br /><br /><br /><strong>8.</strong><br /><br /><br /><em>A Fagyos Szint / A központi torony cellái /</em><br /><br /><strong>Luffy:</strong> Úúúúááá!!<br /><br />Hahh...<br /><br />Köhh...<br /><br />Hah...<br /><br />Haaaaahhh...<br /><br /><strong>Fogoly:</strong> Na, hát ez se húzza sokáig.<br /><br />Nekünk kell majd a halál beálltát jelentenünk, vagy mi?<br /><br /><strong>Luffy:</strong> Uuu... !!!<br /><br /><br /><strong>9.</strong><br /><br /><br />Úgy... fáj!!!<br /><br />Hah<br /><br />Hahh<br /><br />Áááúúú!!!<br /><br /><strong>Nyon:</strong> Olyany leszel, minyt egy hanygya a viharbany.<br /><br />Magával sodorhat és meghalsz, mielőtt még bármit tehettél volnya!!<br /><br /><strong>Luffy:</strong> Fúhhh, fúhh...<br /><br />Aúúú!!<br /><br /><strong>Fogoly:</strong> Hagyd már abba!! Ekkora mérgezés után már halott ember vagy.<br /><br />Nem látsz, mi? De azért még hallasz?<br /><br /><strong>Luffy:</strong> Hah<br /><br />Hah<br /><br /><strong>Fogoly:</strong> Dugulj el, és fogadd el a halált.<br /><br /><strong>Luffy:</strong> Fúúúhh...<br /><br />EGY FRÁSZT!!!<br /><br />NEM HALOK MEG!!!<br /><br /><br /><strong>10.</strong><br /><br /><br />Nem halhatok meg...<br /><br />Amíg Ace-t meg nem mentem!!!<br /><br /><strong>Fogoly:</strong> Meg akarsz menteni valakit? De hát te is menthetetlen vagy...<br /><br />Elkapták valami barátodat, vagy mi? Ne legyél már hülye.<br /><br />Itt bent csak magaddal törődj!!<br /><br />Senki sem fog segíteni rajtad. Itt ember embernek farkasa!!<br /><br />Ha a lángtengerbe vetnek, átlépsz a másikon, hogy megmenekülj!!<br /><br />Ha szörnnyel kerülsz szembe, odalököd neki a másikat, hogy azt falja fel!!<br /><br /><strong>Luffy:</strong> Hah<br /> <br /><strong>Fogoly:</strong> Ha másokkal törődsz, búcsút inthetsz az életednek!!<br /><br /><strong>Luffy:</strong> Hah<br /><br /><strong>Fogoly:</strong> Úgyhogy ne gyere nekem azzal a dumával, hogy meg akarsz menteni valakit!!!<br /><br />Hánynom kell tőled!!<br /><br />Hehe...<br /><br /><strong>Luffy: </strong>Köhh... Hahh...<br /><br /><strong>Fogoly:</strong> Nézzétek már, jön valaki!<br /><br />Nem őr... de nem is dolgozik itt...<br /><br />Ez félmeztelenül járkál!?<br /><br /><br /><strong>11.</strong><br /><br /><br /><strong>Bon:</strong> SZALMI!!!<br /><br />A BARÁDZSÁG NEVÉBEN AZÉRD JÖDDEM...<br /><br />Hah<br /><br />Hah<br /><br />HOD MEGMENDZSELEG!!!<br /><br /><strong>Foglyok: </strong>Ez tiszta vér...<br /><br /><strong>Bon:</strong> NE HARADUGGY RÁM /<br /><br /><strong>Luffy:</strong> Hah<br /><br />Hah<br /><br /><strong>Bon:</strong> AMIÉRD ELVUDODDAM!!!<br /><br /><br /><strong>12.</strong><br /><br /><br /><strong>Fogoly:</strong> Ki a fene vagy te?<br /><br /><strong>Bon:</strong> A BARIJA!!!<br /><br />Szalmi!!!<br /><br />Nem engedem, hogy meghalj!!!<br /><br /><strong>Foglyok:</strong> Itt hagyta... a kulcsot...<br /><br />Szökés... ? Még nem is gondoltam ilyenre...<br /><br /><br /><strong>13.</strong><br /><br /><br /><strong>Foglyok:</strong> Iva elvtárs?!<br /><br />Honnan tudjam, hol van az a buzi!!<br /><br />És TE ki a franc vagy?<br /><br />Emporio Ivankov...<br /><br />Ja, régen még itt volt.<br /><br />De azóta már biztos meghalt.<br /><br />Miii?! Mért keresel olyat, aki nincs is itten?<br /><br />Hé, hogy jutottá ki a cellábó?<br /><br />Engedj már ki engem is!!<br /><br /><strong>Bon:</strong> Iva elvtársat keresnéjm!!<br /><br />Halló!!<br /><br /><strong>Fogoly:</strong> Nézz oda! Látod azt az erdőt?<br /><br />Van ott egy őrszoba, amit már nem használnak.<br /><br />Láttam már párszor, hogy egy fura alak arra járkál.<br /><br /><strong>Bon:</strong> Téjnyleg?!<br /><br /><strong>Fogoly:</strong> Szerintem meg kéne keresned!<br /><br />De hát az az erdő a farkasok területe!<br /><br />Na ne, tényleg? Hehehe...<br /><br /><br /><strong>14.</strong><br /><br /><br /><strong>Bon:</strong> A Pokol Kapuja?! Nem hiszem, hogy ilyen baromság miatt tűnt el Iva elvtárs!<br /><br />Méjg sosem találkoztam vele, de tudom, mennyi csodát tett már... Biztos vagyok benne, hogy itt bent is folytatja!<br /><br />Iva elvtárs, <br /><br />Ó, transzik istene!!!<br /><br />Kérlek, mentsd meg Szalmit!!!<br /><br /><strong>Luffy:</strong> Üüü... Ööö!!<br /><br /><strong>Bon:</strong> Ha ellenméjreg se segít rajta...<br /><br />Akkor már csak te vagy rá képes!! <br /><br />Éjn csak annyit tehetek...<br /><br />Hogy nem adom fel!!!<br /><br /><br /><strong>15.</strong><br /><br /><br /><strong>16.</strong><br /><br /><br />Ahh!!<br /><br />Guah!!!<br /><br /><strong>Farkasok:</strong> Grarrr!!<br /><br />Vraúúúr!!!<br /><br /><strong>Bon:</strong> Gyááááá!!!<br /><br /><br /><strong>17.</strong><br /><br /><br />Uááá!!!<br /><br /><strong>Farkas:</strong> Uraúúúúú!!!<br /><br />Gyaúúú...<br /><br /><strong>Luffy:</strong> Hah<br /><br />Hah<br /><br /><strong>Bon:</strong> Szalmi!!!<br /><br /><strong>Luffy:</strong> Hagyjátok békén...<br /><br />Bonit!!!<br /><br /><br /><strong>18.</strong><br /><br /><br />HÚZZATOK EL!!!<br /><br /><strong>Bon:</strong> Mi...<br /><br />Sz...<br /><br />Szalmi...<br /><br />Mi volt...<br /><br />Ez...<br /><br /><br /><strong>19.</strong><br /><br /><br /><em>Ace kivégzéséig<br /><br />26 óra maradt.</em><br /><br /><div class="important">ShinSekai.hu - Hamarosan!</div> Mon, 27 Apr 2009 02:21:18 +0000 http://mangahelpers.com/t/svg/releases/11832 http://mangahelpers.com/t/svg/releases/11829 <div class="important">ShinSekai.hu - One Piece manga magyarul - Hamarosan!<br /><br />Ez egy ingyenes rajongói fordítás, felhasználása kizárólag a szerző előzetes engedélyével lehetséges.</div><br /><br /><strong>1.</strong><br /><br />One Piece 535. fejezet:<br /><br />Barik<br /><br /><br /><strong>2.</strong><br /><br /><br /><strong>Hannyabál:</strong> Minő meggondolatlanság...<br /><br />Ha továbbmentetek volna és okoztatok volna némi galibát...<br /><br />Az igazgatóra kenhettem volna az egészet!<br /><br />Mondtam, hogy nyugodtan menjetek tovább /<br /><br />Erre meg megtámadtok... Ostobák.<br /><br /><strong>Kínőr:</strong> Itt a Hármas Szint felé vezető út őrsége.<br /><br />Egy robbanás miatt némi veszteséggel kell számolnunk...<br /><br />Igen, sikeresen elfogtuk Buggyt, a bohócot és Mr. 3-at.<br /><br /><strong>Mr. 3: </strong>Öööö...<br /><br /><strong>Buggy:</strong> Üüüü...<br /><br /><br /><strong>3.</strong><br /><br /><br /><strong>Buggy: </strong>Ádgozott Hannyabál...<br /><br />Jóval elősebb... mint... dondoltam volna!!!<br /><br />Hahh<br /><br /><strong>Mr. 3: </strong>Csak... a kínzást ne ám!!<br /><br />Ha már csak kínzás vár rám, inkább elharapom ám a nyelvem!<br /><br />Evav... Cak... el kell... halapnom.<br /><br /><em>Eközben Mr. 2, ugyanazon a szinten</em><br /><br /><strong>Bon:</strong> El az utamból!!!<br /><br />Tünés!!!<br /><br /><strong>Őrök:</strong> Ne hagyják meglépni!!!<br /><br /><strong>Bon:</strong> Esélyem se lett volna ellene! Nem kergetek őrült álmokat! Ha ott maradtam volna, 200%, hogy meghalok!!<br /><br />Komisz Hattyú Tánca!!!<br /><br />Menekülnöm<br /><br />Kell!!!<br /><br />Hahh <br /><br />Hahh<br /><br />Nem fordulhatok vissza!! A menekülés az egyetlen lehetőség!!<br /><br /><em>Ugyanazon a szinten / Luffy vs. Magellán</em><br /><br /><strong>Magellán:</strong> Uhh!!<br /><br /><br /><strong>4.</strong><br /><br /><br />Képes voltál térdre kényszeríteni...<br /><br />Köhh <br /><br />Köhh<br /><br />Úgy látszik, egy sarokba szorított patkány is okozhat meglepetést!<br /><br /><strong>Luffy:</strong> Ááááááááá!!!<br /><br />De már véged. A kezeden lévő méreg lassan megfoszt az összes érzékedtől...<br /><br /><strong>Luffy:</strong> Hahh...<br /><br />Gumi Gumi<br /><br />Hahh<br /><br /><strong>Magellán:</strong> Biztos rendkívül fájdalmas... Igazán szánlak!!<br /><br /><br /><strong>5.</strong> <br /><br /><br /><strong>Luffy:</strong> Dupla<br /><br /><strong>Magellán:</strong> Méreg Gömbhal<br /><br /><strong>Luffy: </strong>Sugárpisztoly!!!<br /><br /><strong>Magellán:</strong> Uhh!!<br /><br /><br /><strong>6.</strong><br /><br /><br />Hidra<br /><br /><strong>Luffy:</strong> Sugárpisztoly!!<br /><br />Vááá!!<br /><br /><br /><strong>7.</strong><br /><br /><br />Hahh...<br /><br />He?<br /><br />Köhh Köhh<br /><br />Köd!?<br /><br /><strong>Magellán: </strong>Hááááá<br /><br />Méregfelhő<br /><br /><strong>Luffy: </strong>Köhh<br /><br />Köhh<br /><br />Köhh<br /><br />Öhh<br /><br /><strong>Magellán:</strong> Höhöhö!!<br /><br /><br /><strong>8.</strong><br /><br /><br />Nem látsz már rendesen, ugye?<br /><br />A hallásod se működik.<br /><br />A kezeidet már nem tudod használni...<br /><br /><strong>Luffy: </strong>Hahh<br /><br />Hahh<br /><br /><strong>Magellán: </strong>A méreg végül /<br /><br />Luffy: Hahh<br /><br />Hahh<br /><br /><strong>Magellán:</strong> Mindentől megfoszt!<br /><br /><strong>Ace: </strong>Hé, őrök!!!<br /><br /><br /><strong>9.</strong><br /><br /><br />Az igazat akarom hallani...<br /><br />Hahh<br /><br />Mi folyik odafent?<br /><br />Hahh<br /><br /><strong>Őrök:</strong> Ugyan...<br /><br />Az égvilágon semmi.<br /><br /><strong>Luffy:</strong> Hahh<br /><br />Hahh<br /><br /><strong>Magellán: </strong>Igazán félelmetes az akaraterőd.<br /><br /><br /><strong>10.</strong><br /><br /><br /><strong>Luffy:</strong> Urjáááá!!!!<br /><br />Hahh<br /><br />Hahh<br /><br />Au!!!<br /><br />Váá!!!<br /><br /><strong>Magellán:</strong> Nevetséges.<br /><br /><strong>Luffy:</strong> Au!!<br /><br />Hahh... Áúú!! Égek!!<br /><br /><strong>Magellán:</strong> Elég legyen!<br /><br /><strong>Luffy:</strong> Uóóóó!!!<br /><br /><br /><strong>11.</strong><br /><br /><br /><strong>Magellán:</strong> Ez az ítéletem feletted, behatoló!<br /><br />24 órán keresztül kínok között fogsz vergődni<br /><br />És megismered az igazi poklot!<br /><br /><br /><strong>12.</strong><br /><br /><br />Ekkora mérgezésnek /<br /><br />Már nincs ellenszere.<br /><br /><strong>Luffy:</strong> Ace... !!!<br /><br /><strong>Kínőrök:</strong> Szép munka volt, igazgató úr! <br /><br />Mi legyen Szalmakalapos Luffyvel?<br /><br /><strong>Magellán:</strong> Már befellegzett neki, de itt akkor sem <br /><br />hagyhatjuk.<br /><br />Vessétek az Ötös Szint központi tornyába!!<br /><br /><strong>Kínőrök:</strong> Igenis!<br /><br /><br /><strong>13.</strong><br /><br /><br />Hahh<br /><br />Igazgató úr!<br /><br />Valami történt az embereinkkel a Hármas Szint felé vezető úton!<br /><br /><strong>Magellán:</strong> Mégpedig?<br /><br /><strong>Kínőr:</strong> Még nem sikerült kideríteni!!<br /><br /><strong>Foglyok:</strong> Hé, hé!<br /><br />Hahh... Ennek már annyi.<br /><br />Meghalt? <br /><br />Vagy majd az utókorban kiolvad?<br /><br />Buhaha, hát persze.<br /><br /><br /><strong>14.</strong><br /><br /><br />Ó...<br /><br />Letört az ujjam.<br /><br />Hahahaha! Te se húzod már sokáig!<br /><br />Áhh!! A francba, hogy rohadnátok meg!!<br /><br />Egy falat kenyeret se tudok megenni!!<br /><br />Hahh<br /><br />Hahh<br /><br />Klikk - Klakk<br /><br />Hm? Nézzétek már!<br /><br />Jött valaki új!!<br /><br /><em>Az Ötös Szint / A Fagyos Pokol</em><br /><br /><br /><strong>15.</strong><br /><br /><br />Hé, hogy hívnak?!<br /><br />Mennyit érsz, új srác?<br /><br />Ja...<br /><br />Ez már kampec. Kiszabták rá...<br /><br />A Méreg Ítéletét...<br /><br /><em>A Hármas és Négyes Szintet összekötő út előtt</em><br /><br /><strong>Magellán:</strong> Mi az ördög történt itt?!<br /><br />Hogy győzhettek le titeket...<br /><br />Ha te is itt voltál, Hannyabál?!<br /><br /><br /><strong>16.</strong><br /><br /><br />Térj magadhoz, Hannyabál!! Mi történt itt?!<br /><br /><strong>Hannyabál:</strong> Guahh!! Glehh!! I-Igazgató úr!! Engedjen el!!<br /><br />Háhh!!! N-Nagyon sajnálom!!<br /><br />Figyelmetlen voltam!!!<br /><br /><strong>Mr. 3:</strong> Csak ne kínozzanak meg ám!!<br /><br /><strong>Buggy:</strong> Az az átkozott transzi egyszerűen faképnél hagyott minket!!<br /><br /><strong>Hannyabál:</strong> A tettes... egy kenpós transzi volt...<br /><br />Lesből támadott...<br /><br /><strong>Magellán:</strong> Elég legyen a mentegetőzésből! Gondolom felfelé tart a lépcsőn...<br /><br /><strong>Kínőr:</strong> Az a férfi a Krokodil vezette Barokk Művekben Mr. 2-ként volt ismert!<br /><br />Ja, nem férfi, transzi...<br /><br /><strong>Magellán:</strong> Mindegy.<br /><br /><strong>Kínőr:</strong> A Hármas Szinten tartottuk fogva. Úgy gondolom, csak idő kérdése, hogy elkapjuk.<br /><br /><br /><strong>17.</strong><br /><br /><br /><strong>Magellán:</strong> Mi a helyzet a lázadással a Kettes Szinten?<br /><br /><strong>Kínőr:</strong> A jelentés szerint sikeresen levertük!<br /><br /><strong>Magellán:</strong> Mindenkit vezéreljetek a Hármas Szintre! <br /><br />Adjátok át a parancsnokságot Szadikának, és engedjétek <br /><br />szabadon a Kínszörnyeket! A többit rátok bízom!<br /><br /><strong>Kínőr:</strong> Értettük! Mi legyen ezzel a kettővel, uram?<br /><br /><strong>Magellán: </strong>Nem érdekel.<br /><br />Lássatok munkához!<br /><br />Minél előbb állítsátok helyre Mélybe Űzt!!<br /><br />Most el kell távoznom egy elzárt helyre...<br /><br /><strong>Kínőr: </strong>Megint fosnia kell, uram?<br /><br /><strong>Hannyabál:</strong> Felkelni, de azonnal!! Menjetek és keressétek meg az utolsó szökevényt!!!<br /><br /><strong>Őrök:</strong> Au, de fáj mindenem...<br /><br />Máris indulunk!! <br /><br />És velük mi legyen?<br /><br /><strong>Hannyabál:</strong> Áh, igen. Fel akarok tenni nekik pár kérdést. <br /><br />Nyissátok ki a vallatószobát!<br /><br />Innentől átveszem őket.<br /><br /><strong>Őr:</strong> Igenis!<br /><br /><br /><strong>18.</strong><br /><br /><br /><strong>Mr. 3:</strong> Uff!<br /><br /><strong>Őr:</strong> Eltávoznék, igazgatóhelyettes úr!<br /><br /><strong>Hannyabál:</strong> Mehet.<br /><br /><strong>Buggy: </strong>Uhh!<br /><br />Hahh... Megmenekültünk.<br /><br /><strong>Mr. 3:</strong> Legalább is a kínzás elől ám!<br /><br />És most mihez kezdünk?<br /><br /><strong>Bon:</strong> Egyéjrtelmű!! <br /><br />Siessünk...<br /><br />Éjs mentsük meg Szalmit!!<br /><br /><br /><strong>19.</strong><br /><br /><br /><strong>Buggy:</strong> Mi az, hogy mentsük meg?!<br /><br />Nem hallottad, amit mondtak?<br /><br />Magellán megmérgezte, és most az Ötös Szinten rohad!! <br /><br />Reménytelen, hogy túlélje!! És ha odamennénk, minket is kicsinálnának!!<br /><br /><strong>Bon: </strong>Nem érdekel, hogy kicsinálnának vagy micsinálnának!!<br /><br />Amikor elfutottam és hátat fordítottam Szalminak /<br /><br />Az éjletemnek is hátat fordítottam!!<br /><br />Ha ott maradtam volna, biztosan elkaptak volna vele együtt!! <br /><br />Így inkább elrohantam...<br /><br />Éjs megesküdtem, hogy ha Szalmi túléli, minden tőlem telhetőt megteszek, hogy megmentsem!!!<br /><br /><strong>Buggy:</strong> Igazán megható az esküd, de akkor sem értem /<br /><br />Hogy ha már egyszer elmenekültél, miért kockáztatnád az életed érte?!<br /><br />Semmi esélyed!!!<br /><br /><strong>Bon:</strong> Azéjrt, mert barik vagyunk!!!<br /><br />Ez bőven eléjg ok!!!<br /><br /><div class="important">ShinSekai.hu - Hamarosan!</div><br /> Mon, 27 Apr 2009 00:38:09 +0000 http://mangahelpers.com/t/svg/releases/11829 http://mangahelpers.com/t/svg/releases/11827 <div class="important">ShinSekai.hu - One Piece manga magyarul - Hamarosan!<br /><br />Ez egy ingyenes rajongói fordítás, felhasználása kizárólag a szerző előzetes engedélyével lehetséges.</div><br /><br /><strong>1.</strong><br /><br /><br />One Piece 534. fejezet<br /><br />Magellán vs. Luffy<br /><br /><br /><strong>2.</strong><br /><br /><br /><strong>Kínőr:</strong> Mi...<br /><br />Jaj, ne! El kell menekülnünk innen!<br /><br />Hahh<br /><br />Hahh<br /><br /><strong>Magellán:</strong> De meleg van ezen a szinten...<br /><br /><strong>Kínőrök:</strong> I-Igazgató úr, kérjük várjon!!<br /><br />Még ne harcoljon!!<br /><br />Mindenki fusson innen /<br /><br />Hahh /<br /><br />Öhh /<br /><br />Mielőtt még az igazgató kiengedi a mérgét!!<br /><br /><br /><strong>3.</strong><br /><br /><br /><strong>Luffy:</strong> Na ne már! Hahh...<br /><br />Pedig már majdnem odaértem, ahonnan az az isteni illat áradt! <br /><br />Hahh...<br /><br /><strong>Bon:</strong> Sz-Szalmi!!! Nehogy harcolj vele!!! Hahh<br /><br />Ő Mélybe Űz igazgatója, Magellán! A Méjreg Méjreg gyümölcs kéjpesséjgéjvel rendelkezik!!<br /><br /><br /><strong>4.</strong><br /><br /><br />El kell menekülnöd! Ellene esélyed sincs!<br /><br /><strong>Luffy:</strong> Méreg Méreg? <br /><br />Szóval mérgező? <br /><br />Hahh<br /><br /><strong>Magellán:</strong> Így van, Szalmakalapos Luffy!<br /><br />Azzal, hogy behatoltál ebbe a bevehetetlennek hitt erődbe /<br /><br />Szégyent hoztál rám, mint igazgatóra...<br /><br />Tudom, miért vagy itt! Nem engedem, hogy elérj Portgas D. Ace-ig!<br /><br />Kezeskedem róla, hogy beszámolj nekem arról/<br /><br />Hogy mégis hogyan jutottál be ide!<br /><br /><strong>Hancock:</strong> Bárcsak...<br /><br />A hasznodra lehetnék még!<br /><br /><strong>Luffy:</strong> Hahh<br /><br />Ha belehalok, akkor se mondom el!!!<br /><br /><strong>Bon:</strong> Szalmi!!!<br /><br /><br /><strong>5.</strong><br /><br /><br />Siess, húzzuk el a csíkot! Szerinted le tudsz győzni valakit, akihez hozzá se éjrhetsz?!<br /><br />Gyerünk vissza a Véjrtóhoz, éjs ott lefordulhatunk!<br /><br />Hagyjuk a kaját, és menjünk rögtön az Ötös Szintre!<br /><br /><strong>Magellán: </strong>Az nem fog menni.<br /><br />Az Ötös Szintre vezető lépcsőt /<br /><br />A Kínőrvezér és a három Kínszörny őrzi.<br /><br />A szint minden kijáratát lezártuk!<br /><br />Esélyetek sincs a menekülésre!<br /><br /><strong>Bon:</strong> Miiiiiiiiiiiiiiiiii?!<br /><br /><strong>Magellán:</strong> Hidra<br /><br /><strong>Luffy:</strong> Ez meg mi? <br /><br />Az egész méregből van?<br /><br /><br /><strong>6.</strong><br /><br /><br /><strong>Bon:</strong> VÁÁÁÁÁÁÁ!!!<br /><br /><br /><strong>7.</strong><br /><br /><br /><strong>Kínőrök:</strong> Mi?<br /><br />Kérjük várjon, igazgató úr! Még itt -<br /><br />Abohh!!<br /><br />Öff<br /><br />Jááááááááááá!!!<br /><br /><strong>Luffy:</strong> Uóóóóó!! Ez a saját embereit se kíméli!!<br /><br /><strong>Bon:</strong> A Hidra olyan béjnító méjregből van, ami közvetlenül az idegrendszerre hat!<br /><br />Minden porcikádat olyan fájdalom önti el, hogy már kívánod a halált... Éjs utol is éjr!!!<br /><br /><br /><strong>8.</strong><br /><br /><br /><strong>Kínőr:</strong> Ijj!! Ne gyere közelebb!!<br /><br />Nagyon fáj!!!<br /><br />Ellen... mérget... gyorsan!!!<br /><br /><strong>Magellán:</strong> Maradjatok távol tőlem, idióták...<br /><br /><strong>Kínőrök:</strong> E-Elnézést, igazgató úr!!!<br /><br /><strong>Luffy:</strong> Éhes... Vagyok...<br /><br />Hahh<br /><br />Hahh<br /><br />Hahh...<br /><br />Hahh<br /><br />Hopp! <br /><br />Aú!!<br /><br />Na most gyere utánam!<br /><br /><br /><strong>9.</strong><br /><br /><br />Auauauau!!!<br /><br />Ááááúúúú!!!<br /><br />Ááá!<br /><br />Óh!!<br /><br />Élégett!!<br /><br /><br /><strong>10.</strong><br /><br /><br />Ezaz, az egyik fejének annyi!<br /><br /><strong>Magellán:</strong> Klorogolyó<br /><br /><strong>Luffy:</strong> He?<br /><br /><br /><strong>11.</strong><br /><br /><br /><strong>Luffy:</strong> Vááááá!!!<br /><br />Ez meleg volt!!!<br /><br />Hm?!<br /><br /><strong>Kínőrök:</strong> Gázmaszkokat fel! Tartsuk magunkat távol az igazgatótól!!<br /><br /><br /><strong>12.</strong><br /><br /><br /><strong>Foglyok: </strong>Happppci!!<br /><br />Könnygáz?!<br /><br />A francba, ez Magellán mérgesgáza!!<br /><br />Mégis mi a francért harcolna idelenn?<br /><br />Hapci!! És kivel?!<br /><br />Hapci!!<br /><br />Állítólag behatolt ide valaki... akkor vele? De utálom ezt a szintet!!<br /><br /><strong>Luffy: </strong>Hapci!! Mevanmá? Huáááccciii!!<br /><br />Hoappci!!<br /><br />Mi ez? Vizget ézs gönnyedzig a zemem!!<br /><br />A brancba már!! Így dem tudog... Happpci!!<br /><br />Dem tudog harfolni!! Háááccci!!<br /><br />Hapci!!<br /><br />Hm?<br /><br />Hapci<br /><br />Megállt a sárkány...<br /><br /><br /><strong>13.</strong><br /><br /><br /><strong>Magellán:</strong> Méreg Út<br /><br /><strong>Luffy:</strong> Hapci<br /><br />Me?<br /><br /><br /><strong>14.</strong><br /><br /><br />Á! <br /><br />Vá!<br /><br />Happpci!<br /><br />Eppci!<br /><br />Hahh<br /><br />Hahh<br /><br />Uóóó!! Megolvasztotta a követ!<br /><br />Hapci!!<br /><br /><br /><strong>15.</strong><br /><br /><br />Vááá!<br /><br />Hahh<br /><br />Pecsét!<br /><br />Uhh<br /><br />Hahh...<br /><br /><br /><strong>16.</strong><br /><br /><br /><strong>Bon:</strong> Magellán a világ legnagyobb börtönéjnek legelvetemültebb alakjait is kéjpes csendre bírni!<br /><br />Ő a Pokol ura!!<br /><br />Nem tehetsz mást, Bon Clay!!<br /><br />Menekülj, Bon Clay!!<br /><br />Esélyünk sincs!!<br /><br />Nem tudjuk legyőzni!!<br /><br />El kell menekülnöm!! Bocsáss meg...<br /><br />Bocsáss meg, Szalmi!<br /><br />Úgy sajnálom!!<br /><br /><strong>Mr. 3</strong>: Magellánt lefoglalja Szalmakalap. Ez az egyetlen esélyünk ám!<br /><br /><strong>Buggy:</strong> Ezt ugye nem gondolod komolyan, te bazi nagy barom? Nézd már meg, hányan vannak!!<br /><br /><strong>Mr. 3:</strong> Nem az a lényeg, gondolkozz már! Meg kell akadályozniuk, hogy Szalmakalap lejjebb jusson /<br /><br />Úgyhogy a Kínszörnyek az Ötös Szintre vezető utat őrzik! Itt a leggyengébb a védelem ám!!<br /><br />Ha most visszakozunk, egyre szorosabb lesz a hurok a nyakunk körül!! Ez az egy lehetőségünk maradt!<br /><br />Szalmakalap előbb-utóbb veszíteni fog! Azalatt fel tudunk mászni a Hármas Szintig!<br /><br /><strong>Buggy:</strong> Hmmm, igazad lehet! Ráadásul nem tudok róla, hogy Hannyabálnak képessége lenne! <br /><br />Ha a többieket gyorsan elintézzük egy Muggy Golyóval, és egyedül marad...<br /><br />Akár le is tudnánk győzni!!!<br /><br /><strong>Mr. 3:</strong> Úgy ám! Készülj fel! Végre itt hagyhatom ám ezt a rohadt katlant!!<br /><br /><strong>Buggy:</strong> Gyerünk!!<br /><br /><strong>Magellán:</strong> Még mindig /<br /><br />Nem vagy hajlandó megadni magad?<br /><br /><br /><strong>18. - 19.</strong><br /><br /><br /><strong>Luffy:</strong> Kiszabadítom Ace-t...<br /><br />És együtt fogunk innen megszökni!! Hahh<br /><br />Nem halhatok meg úgy, hogy nem is láttam!<br /><br />Tudod mikor hagyom, hogy kivégezzétek!<br /><br />Ha nem érhetek hozzád, mert méregből vagy, úgyis veszítek... Hahh<br /><br />Szóval inkább feláldozom a kezeim...<br /><br />De akkor is megütlek!!!<br /><br />Hahh<br /><br />Hahh<br /><br />Höhh<br /><br />Gumi Gumi<br /><br /><strong>Magellán:</strong> Mi ez a gőz?<br /><br /><strong>Luffy:</strong> PÁNCÉLÖKÖL!!!<br /><br /><strong>Magellán:</strong> Buff!!<br /><br /><div class="important">ShinSekai.hu - Hamarosan!</div><br /> Sun, 26 Apr 2009 20:57:08 +0000 http://mangahelpers.com/t/svg/releases/11827 http://mangahelpers.com/t/svg/releases/11766 <div class="important"><strong>ShinSekai.hu - One Piece manga magyarul - Hamarosan!<br /><br />Ez egy ingyenes rajongói fordítás, felhasználása kizárólag a szerző előzetes engedélyével lehetséges.</strong></div><br /><br /><strong>1. </strong><br /><br /><br />One Piece 533. fejezet:<br /><br />A Tüzes Pokol<br /><br /><br /><strong>2.</strong><br /><br /><br /><em>Mélybe Űz / Hátsó csatorna</em><br /><br /><strong>Hancock:</strong> Még mennyi idő van hátra a kivégzéséig?<br /><br /><strong>Momonga:</strong> 29 óra.<br /><br />Holnap délután háromkor...<br /><br />Véget ér ez az egész.<br /><br />Feltéve, addig hogy nem történik semmi.<br /><br /><strong>Tengerész:</strong> Portgas D. Ace-t holnap reggel állítják elő.<br /><br /><strong>Hancock:</strong> Luffy...<br /><br />Ha épségben vagy...<br /><br /><br /><strong>3.</strong><br /><br /><br /><strong>Tengerész:</strong> Momonga hadnagy!!<br /><br /><strong>Momonga:</strong> Mi az?<br /><br /><strong>Tengerész:</strong> Úgy tudjuk, Vöröshajú kisebb csatába bonyolódott az Újvilágban!<br /><br /><strong>Momonga:</strong> Vöröshajú?! Ez csak tévedés lehet...<br /><br />Miért pont most? Kivel csatározott?<br /><br /><strong>Tengerész:</strong> A Négy Császárok Kaidójával!!!<br /><br />A Központnál úgy tudják, Kaidó hadba állt Fehérszakáll ellen /<br /><br />De Vöröshajú megállította, mielőtt még támadásba lendülhetett volna!!! Rendkívül feszült a helyzet!!<br /><br /><strong>Momonga:</strong> Milyen időket él ez a tenger, hogy egy ekkora esemény /<br /><br />Ilyen könnyen bekövetkezett!!<br /><br />Két Császár harca /<br /><br />Már önmagában is hatalmasnak számít!!!<br /><br />Így valószínűleg elkerülhetetlenné válik az ütközet Fehérszakállal... <br /><br />És ezt az egész világ érzi... !!!<br /><br />Sietnünk kell Marinfordba!!<br /><br /><strong>Tengerész:</strong> Igenis!!<br /><br /><br /><strong>4.</strong><br /><br /><br /><em>Mélybe Űz / Hármas Szint / A szellőzőtorony belsejében</em><br /><br /><strong>Buggy: </strong>Alattunk a Tüzes Pokol van!!<br /><br />Kizárt hogy veled megyünk! <br /><br />Be nem tesszük a lábunkat a Négyes Szintre!!<br /><br /><strong>Luffy: </strong>Miért?<br /><br /><strong>Buggy:</strong> Mi az, hogy miért?<br /><br /><strong>Mr. 3:</strong> Szökni akarunk ám, érted, szökni!!<br /><br /><strong>Buggy:</strong> Úgy van! Ki akarunk jutni ám, érted, kijutni!!<br /><br /><strong>Luffy:</strong> Hú, mekkora vérrög volt az orromban.<br /><br /><strong>Buggy:</strong> Figyelsz ránk egyáltalán?!<br /><br /><strong>Bon:</strong> Jaj, Szalmi! Ne is törődj /<br /><br />Ezekkel a nagypofájú senkikkel!<br /><br /><strong>Buggy:</strong> Kit nevezel te nagyorrú jenkinek?!<br /><br /><strong>Bon:</strong> Méjgis hogy sikerült ezt kihámoznod abból, amit mondtam? Jól van, éjn inkább pörgök!!<br /><br /><strong>Luffy: </strong>Halljátok, egyre messzebb van a plafon.<br /><br /><strong>Mr. 3: </strong>Ó, valóban. Valami zörgést is hallok ám.<br /><br />De kétlem, hogy trükk lenne, inkább...<br /><br /><br /><strong>5.</strong><br /><br /><br />MI ZUHANUNK ÁM!!<br /><br /><strong>Luffyék:</strong> ÁÁÁÁÁÁÁÁ!!!<br /><br /><strong>Buggy:</strong> A francba! Akkorát robbant a Muggy Golyóm, hogy szétvált alattunk a föld!<br /><br /><strong>Luffy:</strong> Egy frászt!! Az én ütésem volt túl erős!!<br /><br /><strong>Bon: </strong>Na neee!! Az éjn rúgásom volt túl bestiális!!<br /><br /><strong>Mr. 3:</strong> Ugyan, az én gyertya erőm vo... ja, hagyjuk.<br /><br /><strong>Luffyék:</strong> SEMMIT SE CSINÁLTÁL?!<br /><br />HAMUVÁ FOGUNK ÉGNI!!!<br /><br /><em>Négyes Szint / Vértó</em><br /><br /><strong>Foglyok:</strong> Ne csináljátok már!! Meg fogunk halni!!<br /><br /><strong>Kínőr:</strong> Bármit teszünk veletek, megérdemlitek /<br /><br />Azok után, hogy annyi ember életét elvettétek!!<br /><br />Rajta!<br /><br /><strong>Foglyok: </strong>Neeeee!!!<br /><br /><br /><em>6.</em><br /><br /><br /><em>Négyes Szint / A Tüzes Pokol</em><br /><br /><strong>Foglyok:</strong> Ijááááá!!!<br /><br />Zsegídzség!!!<br /><br /><strong>Kínőr:</strong> Gyerünk, tovább! Ne lazsáljatok!!<br /><br />Szökik az egyik fegyenc!!<br /><br /><strong>Fegyenc:</strong> Hah<br /><br />El az utamból!! Megőrülök ettől a melegtől!! Kívül-belül szétolvadok!!<br /><br />Hah<br /><br />Ez a szint rosszabb a halálnál is!! Nem bírom tovább!!<br /><br />Takarodjatok előlem!!<br /><br />Oááá!!<br /><br /><br /><strong>8.</strong><br /><br /><br />Húzz már innen!! Azt akarod hogy a tűzbe lökjelek?!<br /><br />Uff!!<br /><br />Jaj, ne!! Lezuhanok!!<br /><br /><strong>Kínőr:</strong> Hogy képzeled, hogy kezet emelsz egy másik fegyencre?!<br /><br /><strong>Fogoly: </strong>Ajjjáááá!!!!<br /><br /><em>A Barokk Művek egykori ügynöke / A bérgyilkos, Daz Bones / alias Mr. 1</em><br /><br /><br /><strong>9.</strong><br /><br /><br /><strong>Foglyok:</strong> Mi ez a tömeg?<br /><br />Magellán, Hannyabál...<br /><br />És még a Kínszörnyek is itt vannak...<br /><br />Mire készülnek?<br /><br /><em>A Hármas és a Négyes Szintet összekötő ajtó előtt</em><br /><br /><strong>Kínőrök:</strong> Jó meleg van itt!<br /><br />Húzzák be a tűzálló ruhákat!!<br /><br />Ha ide tartanak, át kell jönniük ezen az ajtón.<br /><br />Semmi hír?<br /><br />Elintézte őket a Minotaurosz?<br /><br /><strong>Hannyabál:</strong> Igazgató úr, amikor átadja nekem a székét, szeretném, ha egy nyitottabb modellt kaphatnék.<br /><br /><strong>Magellán:</strong> Pofa be! Elzártan szeretek lenni.<br /><br />Tőled legszívesebben a szívemet is elzárnám.<br /><br /><strong>Szadika:</strong> Ahelyett, hogy itt lebzselnénk, rögtön a Hármas Szintre kellett volna mmmmmm... mennünk...<br /><br /><strong>Magellán:</strong> Ne légy ilyen türelmetlen, Szadika.<br /><br /><strong>Szadika:</strong> Nem én vagyok az, hanem ezek a drágaságok!<br /><br /><br /><strong>10. - 11.</strong><br /><br /><br />Tudja jól, hogy milyen vérszomjasak!!<br /><br /><em>Kínszörny / Minorinocérosz / (Szégyenlős) <br /><br />Kínszörny / Minokoala / (Harcias)</em><br /><br /><strong>Szadi:</strong> Mmmm... Magam is kezdek türelmetlen lenni.<br /><br /><em>Kínszörny / Minozebra / (Félénk)</em><br /><br /><strong>Kínőr:</strong> Jelentem, uram, Szalmakalapos Luffy a Hármas Szint szellőzőtornyában van /<br /><br />Így nem tudunk vizuális összeköttetést létesíteni.<br /><br /><strong>Magellán:</strong> Ha lejjebb haladnak, csak megkönnyítik a dolgunkat! Alattuk kell, hogy legyen a Vértó.<br /><br />Mind a négyüknek képessége van! Ha beleesnek, vége a dalnak!!<br /><br /><br /><strong>12.</strong><br /><br /><br /><strong>Kínőr:</strong> Igazgató úr, újabb hír érkezett!!<br /><br />Hah<br /><br />A behatoló, Szalmakalapos Luffy, már ezen a szinten van!!<br /><br /><strong>Magellán:</strong> Micsoda?! <br /><br />Az meg hogy lehet?!<br /><br /><strong>Kínőr:</strong> Úgy tudjuk, a toronyból esett ide!!<br /><br /><strong>Magellán:</strong> Akkor a Vértóba kellett volna esnie!! Hogyhogy életben van?!<br /><br /><strong>Kínőr:</strong> Valószínűleg sikerült a vele együtt zuhanó törmelékről átugrania!!<br /><br />Továbbá...<br /><br /><strong>Magellán:</strong> Mi az?<br /><br /><strong>Hannyabál: </strong>Nem kell nekem ez a szék.<br /><br /><strong>Kínőr:</strong> A Minotauroszra eszméletlen állapotban leltünk!!<br /><br /><strong>Szadi:</strong> Azt mondod, hogy legyőzték?!<br /><br /><br /><strong>13.</strong><br /><br /><br /><strong>Magellán:</strong> Nyugalom! Két olyan lépcsősor van, amit észrevétlenül használhatnak.<br /><br />Háromfelé fogunk oszlani.<br /><br /><em>Vértó / Magellánék / Hármas Szint felé / Ötös Szint felé</em><br /><br />Ezt a lépcsősort, ami a Hármas Szintre vezet, rád bízom, Hannyabál.<br /><br />Szadika, te a Kínszörnyekkel az Ötös Szintre vezető lépcsőt fogod őrizni.<br /><br /><strong>Szadi: </strong>Ezt nem mmm... teheti velem!! Nem azért vagyok itt, hogy őrködjek!!<br /><br />Harcolni akarok!! A harc az életem értelme, igazgató úr!!<br /><br /><strong>Hannyabál:</strong> Ha felém jönnek, futni hagyom őket, és az igazgatóra kenem...<br /><br /><strong>Magellán:</strong> Valami gond van?<br /><br /><strong>Szadi: </strong>Kérem mmmmm... Ne sóhajtozzon!!<br /><br /><strong>Hannyabál:</strong> Én mit csináltam?!<br /><br /><strong>Magellán:</strong> Ha elkapod őket, azt csinálhatsz velük, amit akarsz.<br /><br /><strong>Szadi:</strong> Csodálatos!! Libabőrös lettem!!<br /><br /><strong>Magellán:</strong> A maradék kínőr azonnal eredjen utánuk!! Élve vagy halva, de hozzátok őket elém!!<br /><br /><strong>Kínőrök:</strong> Igenis!!<br /><br /><strong>Szadi:</strong> Mmmmm... maradjon azért bennük szufla!<br /><br /><br /><strong>14.</strong><br /><br /><br /><em>A Vértó közelében</em><br /><br /><strong>Buggy:</strong> Au!! Auauau!! Bazi meleg ez az út!!<br /><br /><strong>Mr. 3:</strong> Felrobban a tüdőm ettől a melegtől ám!!<br /><br />Hahh<br /><br /><strong>Luffy: </strong>Gyorsan el kéne húznunk innen!! De merre kell menni?!<br /><br /><strong>Bon:</strong> Ngahahaha!! Olyan szánnivalóak vagytok, fiúkák!<br /><br />Transziként megszabadulok a gondolataimtól, és ez a meleg máris semmiség! Persze átérzem a fájdalmatok!!<br /><br />Egy pöppet talán melegebb van, mint felettünk volt... Igen, egészen kicsit! Habár alig érezhetően...<br /><br />DEMELEGBAMEEEEG!!!<br /><br /><strong>Luffyék:</strong> TE VAGY A SZÁNNIVALÓ!!!<br /><br /><strong>Luffy:</strong> He?<br /><br />Gyertek, arra kell mennünk!!<br /><br /><strong>Buggy:</strong> Hé, hova mész?!<br /><br /><strong>Bon:</strong> MELEGVÁÁÁÁÁN!!!<br /><br /><strong>Mr. 3:</strong> Pofa be ám!!<br /><br /><br /><strong>15.</strong><br /><br /><br /><strong>Bon:</strong> Lássuk csak! Amerre Szalmi ment...<br /><br /><em>Boni nagyjáboli térképe a Négyes Szintről</em><br /><br />Arra van a konyha!! Éjn is áhítozom valami incsi-fincsire!!<br /><br /><strong>Buggy:</strong> Ó, ez jól hangzik!! Ha pia is van, megyek!!<br /><br /><strong>Mr. 3:</strong> Várj, Buggy!<br /><br /><strong>Luffy:</strong> Au! Au! Au!<br /><br />De jó illata van!!<br /><br />Au! De finom!!<br /><br /><strong>Kínőrök: </strong>Ott van!! Ez Szalmakalapos Luffy!!<br /><br /><strong>Luffy:</strong> Tyű, jó sokan vannak!<br /><br />Hahh... Lehet, hogy melegebb van itt, mint fent...<br /><br /><br /><strong>16.</strong><br /><br /><br />De ha teletömöm magam, százszor jobban leszek!!<br /><br />Ááá!!<br /><br />Guá!!!<br /><br />Hah...<br /><br />Gumi Gumi<br /><br />Tüzijáték!!!<br /><br />VÁÁÁÁÁ!!!<br /><br /><br /><strong>17.</strong><br /><br /><br /><strong>Buggy: </strong>Mi az, pajtás? Gondolom már te is bazi éhes vagy!<br /><br /><strong>Mr. 3:</strong> Nézd csak, milyen sokan vannak odalenn! A Négyes Szint a kiáltásairól és sikolyairól hírhedt /<br /><br />De egyetlen kínőr sincs a tüzes kínzókamráknál!<br /><br />Látod, hadrendbe álltak! Ez nem gyakorlat ám!<br /><br />Meg kell talánunk a kijáratot!<br /><br />Könnyen lehet, hogy számítottak ránk, és máris bekerítettek minket!!!<br /><br /><strong>Buggy:</strong> Mi az, hogy számítottak ránk? Szalmakalapot akarják, nem? Mi csak véletlenül kerültünk ide!!!<br /><br /><strong>Mr. 3:</strong> Akkor is szökevények vagyunk! Azt is tudják ám, hogy nézünk ki!!<br /><br />Csak attól félek...<br /><br />Hogy ezen a szinten gyülekezik Mélybe Űz elitje /<br /><br />Hogy minél gyorsabban megállítsanak minket!!!<br /><br />A maradék három kínszörny még nem lenne vészes...<br /><br />De ha az igazgató, Magellán is itt van... Esélyünk sincs!!!<br /><br /><br /><strong>18. - 19.</strong><br /><br /><br /><strong>Luffy:</strong> Vá!<br /><br />De megijedtem! Azt hittem, lándzsát dobtak felém, vagy valami!<br /><br />Au!<br /><br />Mi ez? Puding? Szar?<br /><br /><strong>Bon:</strong> Feletted van, Szalmi!!!<br /><br />MAGELLÁN!!!<br /><br /><strong>Luffy:</strong> Ki ez?!<br /><br /><strong>Magellán:</strong> Megvagytok, patkányok!!<br /><br /><div class="important">ShinSekai.hu - Hamarosan!</div><br /> Fri, 24 Apr 2009 18:36:13 +0000 http://mangahelpers.com/t/svg/releases/11766 http://mangahelpers.com/t/svg/releases/11721 <div class="important"><strong>ShinSekai.hu - One Piece manga magyarul - Hamarosan!<br /><br />Ez egy ingyenes rajongói fordítás, felhasználása kizárólag a szerző előzetes engedélyével lehetséges.</strong></div><br /><br />1. - 2.<br /><br /><br />One Piece 532. fejezet:<br /><br />Minotaurosz, a Kínszörny<br /><br /><br /><strong>3.</strong><br /><br /><br /><strong>Őrök:</strong> A következő személyekről gyanítjuk, hogy /<br /><br />A behatolónak, Szalmakalapos Luffynek segítenek!<br /><br />Az E8200-as számú fegyenc / A kalóz, Buggy, a bohóc.<br /><br />A D0464-es számú fegyenc / A Barokk Művek egykori ügynöke<br /><br />Galdino, alias Mr. 3.<br /><br />A C9915-ös számú fegyenc / Ugyancsak a Barokk Művek egykori ügynöke<br /><br />Bentham, alias Mr. 2 Bon Clay.<br /><br />Szalmakalapos Luffy és Mr. 2 Bon Clay jelenleg a Hármas Szint N szektorában vannak!<br /><br />A Kégorik nem bírnak velük!!<br /><br />Minden bizonnyal a Négyes Szint felé tartanak!!<br /><br /><br /><strong>4.</strong><br /><br /><br />Bzzt... A másik kettő jelenlegi helyzetéről semmit sem tudunk!<br /><br /><strong>Foglyok:</strong> Lázadás a Kettes Szinten...<br /><br />Behatoló a börtönben... !!<br /><br />Hehehe...<br /><br />Érdekesen alakulnak a dolgok idebenn! Legalább addig se unatkozunk.<br /><br />Úgy is elkapják őket...<br /><br /><em>Négyes Szint / Az igazgató irodája</em><br /><br /><strong>Magellán:</strong> Szardésszel mi a helyzet?<br /><br /><strong>Őrök:</strong> A Kégorik nem bírtak Szalmakalapos Luffyvel és Mr. 2-vel /<br /><br />Így át lettek irányítva a Kettes Szinten lévő lázadáshoz.<br /><br /><strong>Magellán: </strong>Miért nem szólt nekem erről az egészről senki?<br /><br /><strong>Hannyabál:</strong> Talán mert el volt foglalva Hancock Úrnővel, és ügyet se vetett másra.<br /><br /><br /><strong>5.</strong><br /><br /><br /><strong>Szadi:</strong> A vendége már bizonyára eltávozott, igazgató úr. Készen állunk a vadászatra...<br /><br />Mmm... Mit parancsol?<br /><br /><strong>Magellán:</strong> Ó, Szadika!<br /><br />Van valakink a Hármas Szinten?<br /><br /><strong>Szadi:</strong> A Mmmm... Minotaurosz már úton van.<br /><br /><strong>Magellán:</strong> A Hármas Szinten könnyedén kicsúsznának a karmainkból, képtelenség lenne bekeríteni őket...<br /><br />Úgyhogy felettünk a lázadást Szardészra bízzuk /<br /><br />De Mélybe Űz összes többi haderejét küldjétek ide, a Négyes Szintre!<br /><br />Ha sikerülne meglépniük a Minotaurosz elől és eljutniuk a Tüzes Pokolig /<br /><br />Magam vetek véget az életüknek!<br /><br />Nem csinálhatnak viccet Mélybe Űzből!!<br /><br /><br /><strong>6.</strong><br /><br /><br /><strong>Luffy:</strong> Ez meg miiiii?! Láttad, miket nyomott?<br /><br /><strong>Bon:</strong> Ez a Minotaurosz!!!<br /><br /><em>Kínszörny / Minotaurosz</em><br /><br />Egy lelketlen, könyörtelen kínszörny, ami az embereket hulladéknak tekinti!!<br /><br /><strong>Luffy: </strong>Tényleg szörny, vagy csak képessége van?!<br /><br /><br /><strong>7.</strong><br /><br /><br /><strong>Bon:</strong> Ááááááááááúúúúúúúúúúúúúúúúú!!!!<br /><br /><strong>Luffy:</strong> Boni!!!<br /><br />He?<br /><br />De gyors...<br /><br /><br /><strong>8.</strong><br /><br /><br />Vá!<br /><br />M -<br /><br />Uááááá!!!<br /><br /><strong>Bon: </strong>Vigyázz, Szalmi!!!<br /><br /><br /><strong>9.</strong><br /><br /><br />Memorandum Fouetté!!!<br /><br />Ugéá!!!<br /><br />M...<br /><br />Meghalok!!!<br /><br /><strong>Luffy:</strong> Gumi Gumi<br /><br /><br /><strong>10.</strong><br /><br /><br />Sugár Páncélököl!!!<br /><br /><br /><strong>11.</strong><br /><br /><br /><strong>Luffy:</strong> Hahh<br /><br />Hahh<br /><br />Jól vagy, Boni?<br /><br /><strong>Bon:</strong> Köhh, köhh!<br /><br />Haahh...<br /><br />M-Már azt hittem, végem van.<br /><br />Egy mezőt láttam magam előtt, tele transzikkal...<br /><br />Te aztán jó erős egy fiúcska vagy!! Fú!<br /><br />Az a szörnyeteg valószínűleg túléjlte, de jól elláttad a baját!!<br /><br />Óh, jaj nekem! Totál elrontotta a sminkem! Óh, kozmetikumokat ide nekem, gyorsan! Meg egy pár cipőt, meg ruhát, meg fegyvert /<br /><br />Meg bort, meg könnyet... Ez a Transzi Sors!<br /><br /><strong>Luffy: </strong>Jó lenne már lejjebb haladni.<br /><br />Marhára szomjas vagyok, meg ennék is valamit.<br /><br /><strong>Bon: </strong>Aggodalomra semmi ok, Szalmi! A Hármasról a Néjgyes Szintre lejutni /<br /><br />Igazából pofon egyszerű!<br /><br /><strong>Luffy:</strong> Ó, komoly?<br /><br /><strong>Bon:</strong> Igen, egyszerű! Próbáld csak meg /<br /><br />Megmászni azt a jó meleg falat!<br /><br /><br /><strong>12.</strong><br /><br /><br /><strong>Luffy:</strong> Hát, ez nem fog menni! Olyan forró, hogy hozzá se tudok érni!<br /><br /><strong>Bon:</strong> Jól érzed, Szalmi!<br /><br /><strong>Luffy:</strong> Au, de fáj!<br /><br /><strong>Bon:</strong> Néjzz csak le!<br /><br /><strong>Luffy:</strong> Ez meg mi? Áramlik fel a forró levegő, meg a füst! Ezt ki se lehet bírni!<br /><br /><strong>Bon:</strong> Ugye? De azt tudnod kell, hogy alattunk van, ahova el akarsz jutni...<br /><br />A NÉJGYES SZINT, A TÜZES POKOL!!<br /><br /><br /><strong>13.</strong><br /><br /><br /><strong>Luffy:</strong> Hát, alattunk ezerszer melegebb lehet, mint ezen a szinten!<br /><br />Au...<br /><br /><strong>Bon:</strong> Így van, Szalmi! A Néjgyes Szint olyan...<br /><br />Akár egy hatalmas üst!<br /><br />Odalenn egy fortyogó vértó /<br /><br />És lángok tengere vár ránk!!<br /><br />Felőlem akár most is leugorhatunk...<br /><br />De ha rossz helyre esünk, nem ússzuk meg egy felhólyagosodott kisujjal!<br /><br />Ha lefelé akarunk tartani, az életünket kockáztatjuk!!<br /><br /><strong>Luffy:</strong> Mondtad, hogy van valaki, akivel találkozni akarsz.<br /><br />Ki az, hogy az életedet is kockára teszed érte?<br /><br /><strong>Bon:</strong> Az emberek úgy hívják, A Csodatevő!<br /><br />Igazságtalanul zárták be ide...<br /><br />A neve Iva elvtárs! Ő a Nagy Válaszvonal rózsaszín paradicsomának /<br /><br />Csaktransz királyságának az uralkodója!!!<br /><br />Ő a transzik valaha élt legnagyobb királynője, akire mind felnéjzünk!!!<br /><br /><br /><strong>14. - 15.</strong><br /><br /><br />Mindenkéjpp találkozni akarok vele, és meg is akarom szöktetni innéjt!!<br /><br /><strong>Buggyék:</strong> Ááááááá!!!<br /><br /><strong>Luffy:</strong> Hm?<br /><br /><strong>Bon:</strong> OGYÁÁÁÁ!!! Héjj!! Miéjrt hoztátok a bocit megint a nyakunkra?!<br /><br />Nem úgy volt, hogy megszöktök?<br /><br /><strong>Luffy:</strong> Mégis velünk jöttök, mi?<br /><br /><strong>Buggy:</strong> Tudod ki akarna a pokolba menni!! Épp bujkáltunk, amikor ez a dög pont az orrunk elé esett!!<br /><br />Azt ne kérdezzétek, hogyan!!<br /><br /><strong>Mr. 3:</strong> Elegem van ám!!<br /><br />Bárcsak elkaptak volna ám!!<br /><br /><strong>Buggy:</strong> Minotaurosz, te átkozott szörnyeteg!! Ez már élet-halál kérdése!!<br /><br />Kénytelen vagyok bevetni az adúászom!!<br /><br />Hé, Szalmakalap! Emlékszel a különleges Buggy Golyómra /<br /><br />Amivel egy egész várost a földdel tettem egyenlőve?<br /><br /><strong>Luffy:</strong> Nem.<br /><br />Buggy: Egy hatalmas és bazi durva ágyúgolyó volt...<br /><br />Mondhatjuk, hogy ez a specialitásom...<br /><br /><strong>Mr. 3:</strong> Ha saját magad után nevezted el, bizonyára óriási...<br /><br />Ebbe a Buggy Golyóba vetett hited...<br /><br /><strong>Buggy:</strong> Az hát!! És most sikerült ugyanazt a pusztító erőt olyan kis méretűre préselni, hogy magamban is elrejthetem!! Az új fegyverem nem más, mint...<br /><br />A Muggy Golyó!!!<br /><br /><strong>Mr. 3:</strong> Megváltoztattad ám a nevét!!<br /><br /><br /><strong>16.</strong><br /><br /><br /><strong>Buggy:</strong> Ezt kapd ki!!<br /><br />Muggy Golyó!!<br /><br />Váááá!!!<br /><br /><strong>Luffy:</strong> Azta, de király!!<br /><br /><strong>Bon:</strong> Nem is rossz!<br /><br /><strong>Buggy:</strong> Ez még mindig él!!<br /><br /><strong>Bon:</strong> Menni fog ez, Szalmi!!<br /><br /><strong>Luffy:</strong> Hé, Három! Tényleg nem tudod használni a gyertyaerődet?<br /><br /><strong>Mr. 3:</strong> Három másodperc alatt elolvadna.<br /><br /><strong>Luffy:</strong> Elég lesz annyi.<br /><br /><br /><strong>17.</strong><br /><br /><br /><strong>Bon: </strong>Repülök, repülök, éjn repülök!! Transzi kenpó<br /><br />Memoár<br /><br />A TÉLI ÉGBOLTRÓL!!!<br /><br /><strong>Mr. 3:</strong> Mehet, Szalmakalap!! Viaszbilincs!!<br /><br /><strong>Luffy: </strong>Oks!! Gumi Gumi<br /><br /><strong>Minotaurosz: </strong>Hahh... Hahh..<br /><br /><br /><strong>18.</strong><br /><br /><br />Kalapács Puska!!<br /><br /><br /><strong>19.</strong><br /><br /><br /><strong>Luffyék:</strong> Sikerült!!!<br /><br />Levertük a pokol szörnyetegét!!!<br /><br /><strong>Luffy:</strong> Ezaz, irány a Négyes Szint!!<br /><br /><strong>Őrök:</strong> Bzzt...<br /><br />Itt a Négyes Szint.<br /><br /><strong>Ace:</strong> Nehogy értem gyere...<br /><br />Luffy!!!<br /><br /><strong>Őrök:</strong> Minden haderőnk, Magellán igazgató urat is beleértve /<br /><br />A Négyes Szinten gyülekezik!!<br /><br /><div class="important">ShinSekai.hu - Hamarosan!</div> Thu, 23 Apr 2009 14:37:53 +0000 http://mangahelpers.com/t/svg/releases/11721 http://mangahelpers.com/t/svg/releases/11703 <div class="important"><strong>ShinSekai.hu - One Piece manga magyarul - Hamarosan!<br /><br />Ez egy ingyenes rajongói fordítás, felhasználása kizárólag a szerző előzetes engedélyével lehetséges.</strong></div><br /><br /><strong>1.</strong><br /><br /><br />One Piece 531. fejezet:<br /><br />Az Éhezés Pokla<br /><br /><br /><strong>2.</strong><br /><br /><br />Tengerész: Elsőfokú riadókészültség mellett /<br /><br />Mégis hogyan tudott észrevétlenül bejutni?<br /><br />Egyedül van bent, de...<br /><br />Ha mégis sikerülne a terve Ace-szel /<br /><br />Nem csak Mélybe Űz, de a Világkormány is /<br /><br />Nevetség tárgyává válna!<br /><br />Most pedig bemegyünk, és Szalmakalapos Luffyt a Tengerészeti Főhadiszállás nevében elfogjuk!<br /><br /><strong>Tengerészek:</strong> Igenis!!<br /><br /><br /><strong>3.</strong><br /><br /><br /><strong>Szadi:</strong> Mmmm...<br /><br />Megálljatok!<br /><br /><strong>Tengerészek:</strong> Ki maga?<br /><br /><strong>Szadi:</strong> Én vagyok Szadika, a kínzás mestere!<br /><br />Ha ebben a helyzetben elfogadnánk a Haditengerészet segítségét /<br /><br />Mmm... Mélybe Űz elsüllyedne szégyenében!<br /><br /><em>Mélybe Űz / Kínőrvezér / Szadika</em><br /><br /><br /><strong>4.</strong><br /><br /><br /><strong>Tengerész:</strong> Ez hülyéskedik? Tényleg elvárja, hogy becézzuk?<br /><br /><strong>Szadi:</strong> ELHALLGASS!!!<br /><br />Szadikának fogsz hívni!!!<br /><br /><strong>Tengerész:</strong> Vááááá!!!<br /><br /><strong>Szadi:</strong> Imádom mmm... a sikolyokat!!<br /><br /><strong>Tengerész: </strong>Hogy kép...<br /><br />Várjon! Azt mondja, nem kér a segítségünkből?<br /><br /><strong>Szadi:</strong> Így van... Ez a börtön belül egy pokoli labirintus. Hogyan lehetne a segítségünkre valaki /<br /><br />Aki nem ismeri ki magát benne?<br /><br />Elég, ha biztosítjátok a védelmet idekint.<br /><br />Most pedig felvonjuk a börtön egyetlen kijáratául szolgáló hidat /<br /><br />És hermetikusan lezárjuk Mélybe Űzt.<br /><br /><br /><strong>5.</strong><br /><br /><br />Aggodalomra semmi ok!!<br /><br />Ez egy vízalatti börtön.<br /><br />Nincs hová mmm... menekülnie!!<br /><br /><strong>Tengerész:</strong> Értettem. Akkor hát itt kinn őrködünk.<br /><br /><strong>Szadi:</strong> Nagyon helyes.<br /><br /><strong>Tengerész:</strong> Az egy koala?<br /><br />Mi?<br /><br />Egy koala... ?<br /><br />Koala?<br /><br /><strong>Őrök:</strong> Mélybe Űzt teljesen lezártuk!<br /><br /><br /><strong>6.</strong><br /><br /><br /><em>Ahol Ace-t tartják</em><br /><br /><strong>Foglyok:</strong> Hannyabál...<br /><br />Még Magellán is itt van. Mit akarnak ezek?<br /><br /><strong>Hannyabál: </strong>Különleges látogatód érkezett, Ace!!<br /><br />Mit gondolsz, ki az?<br /><br />Még neked sem volt hozzá szerencséd, Jimbei, úgyhogy biztosan nem ismered fel...<br /><br />A nevét világszerte hallani, de arcát ritkán mutatja...<br /><br />A harcos törzs, a Kilgyók Császárnője /<br /><br />A Tenger Hét Urának egyike... <br /><br /><br /><strong>7.</strong><br /><br /><br />A világ legszebb nője! A fenséges, az egyetlen...<br /><br />A Kalóz Császárnő, BOA HANCOCK!!!<br /><br />Juhú, juhú!!<br /><br />Ajj!<br /><br />Ajj, de szeretnék igazgató lenni!! Félrebeszélek.<br /><br />Ajj, de fáj!<br /><br /><strong>Magellán:</strong> Mit művelsz, te eszelős?<br /><br /><br /><strong>8.</strong><br /><br /><br /><strong>Foglyok:</strong> Úúúúú, ez komoly?! Nem hiszek a szememnek, micsoda nő!!<br /><br />Ő a híres Kilgyóhercegnő? Pillants már ide, szivi!!!<br /><br />Hancock cica!!!<br /><br />Figyeljétek már, milyen bögyös maca!!!<br /><br />Gyere már be ide, csajszi!! Megígérem, hogy gyengéd leszek!!<br /><br />Muhahahaha!<br /><br />Óóó, micsoda illat!! De elmennék a Nők Szigetére...<br /><br />Tudtátok, hogy az összes nő pucéran mászkál ott?!<br /><br /><strong>Ace:</strong> Mit akarsz tőlem?<br /><br /><strong>Hancock:</strong> Semmit. Csak látni akartam /<br /><br />Hogy ki miatt robban majd ki a harc, amelyben fenségemnek is részt kell vennie.<br /><br /><br /><strong>9.</strong><br /><br /><br /><strong>Foglyok:</strong> Óóó!!<br /><br />Óóó!!<br /><br /><strong>Ace:</strong> Szóval látványosság lettem?<br /><br /><strong>Foglyok:</strong> Boa Hancock!!!<br /><br />Ne nézz már minket levegőnek, hékás!!<br /><br />Gyere ide szépen!!<br /><br /><strong>Jimbei:</strong> Még ama megrengethetetlen Császárnő is a kormány pártjára álla?<br /><br />Hát ily fontos lett kendnek a tengerúri rang?!<br /><br /><strong>Foglyok:</strong> Hé, szivi! Szivi!<br /><br /><strong>Magellán:</strong> Látogatás folyik. Nem maradnátok csendben?<br /><br /><strong>Hancock: </strong>Bizonyára te vagy Jimbei.<br /><br /><strong>Foglyok:</strong> Kussolj már, Magellán, te cifrafosó gyökér!!!<br /><br />Buhaha, milyen igaz!!<br /><br />Hé, Kilgyóhercegnő! Elkelne pár férfi is a szigetetekre, nem?!<br /> <br /><strong>Hannyabál:</strong> Add már végre át az igazgatói széket, hé!<br /><br /><strong>Domino:</strong> Igazgatóhelyettes úr.<br /><br /><strong>Hancock:</strong> Ha továbbra is ilyen állatiasan ordítotok...<br /><br /><strong>Fogoly:</strong> Óóó, idenézett!!<br /><br /><strong>Hancock:</strong> Fenségem / <br /><br />Megriad...<br /><br /><br /><strong>10. - 11.</strong><br /><br /><br /><strong>Foglyok:</strong> BUJÁÁÁÁÁ!!! NEM BÍROM!!!<br /><br />Hogy lehet ilyen elbűvölő?! Ide azzal a nővel, fosarcú köcsög!!!<br /><br /><strong>Momonga:</strong> Ez a hely tényleg a legalja.<br /><br />Hánynom kell...<br /><br /><strong>Hannyabál:</strong> Nem igazán mutatnak tiszteletet Ön felé, igazgató.<br /><br />Pedig a posztja megkívánná azt, így Ön sajnos már teljességgel alkalmatlanná vált rá.<br /><br /><strong>Magellán:</strong> BUJÁÁÁÁ, NEM BÍROM!!!<br /><br /><strong>Hannyabál:</strong> Már te sem, fosarcú?!<br /><br /><strong>Magellán:</strong> De az ilyen viselkedést akkor sem tűrhetem tovább...<br /><br /><strong>Foglyok:</strong> Ide Hancockkal!!!<br /><br /><strong>Hannyabál:</strong> Vá!! Igazgató úr, kérem várjon!!!<br /><br />Így mi is veszélybe kerülünk!!! Nagyon félek!!<br /><br /><strong>Magellán:</strong> Mire olyan nagy a pofátok?<br /><br /><strong>Foglyok:</strong> J-Jaj ne!!!<br /><br />Kiengedte a Hidrát!!!<br /><br /><strong>Magellán</strong>: Úgy látszik képtelenek vagytok felfogni, ki itt a főnök!!!<br /><br /><br /><strong>12.</strong><br /><br /><br /><strong>Foglyok:</strong> Hé, hagyd már abba, te barom!! Csak poénkodtunk!<br /><br />Uááááá!!!!<br /><br />Ne már, Magellán!!<br /><br />Ááá!!<br /><br />Ez a rohadék tényleg megtette!!!<br /><br />Hahh<br /><br />Neked lőttek, haver!<br /><br />Az ellenmérget!! Adjátok ide az ellenmérget, bassza meg!!!<br /><br />Vááááááá!!!<br /><br /><strong>Magellán:</strong> Mind a hatalmam /<br /><br />Mind az erőm megvan hozzá /<br /><br />Hogy itt és most mindnyájótokat kivégezzelek!!!<br /><br /><strong>Fogoly:</strong> Ehh...<br /><br /><strong>Magellán: </strong>Hancock úrnő...<br /><br />Most már nyugodtan folytathatja.<br /><br /><strong>Hancock:</strong> Már végeztünk is.<br /><br /><strong>Ace:</strong> Várj... !!! Tényleg az igazat mondod?<br /><br /><br /><strong>13.</strong><br /><br /><br /><strong>Hancock:</strong> Mi okom lenne hazudni?<br /><br />Ja, még valami.<br /><br />Aggódott, hogy mérges leszel rá emiatt.<br /><br /><strong>Magellán:</strong> Miről volt szó?<br /><br /><strong>Hannyabál:</strong> Nem tudom... Én az igazgató úr mérge elől menekültem.<br /><br /><strong>Jimbei:</strong> Ace uraság... <br /><br />Mit mondott kendnek?<br /><br /><strong>Ace:</strong> Azt mondta...<br /><br />Hogy itt van az öcsém...<br /><br /><strong>Jimbei:</strong> A szalmakalapos fiú, kiről kend mindig mesél?<br /><br />Minő vakmerőség!!!<br /><br /><br /><strong>14.</strong><br /><br /><br /><em>A Hármas Szint / Az Éhezés Pokla</em><br /><br /><strong>Luffy:</strong> Mi? Mióta tartok felfelé? <br /><br />Hahh<br /><br />Hahh...<br /><br />Pedig lefelé kéne...<br /><br />Meleg van... Meleg... Hahh...<br /><br />Éhes vagyok.<br /><br /><strong>Őrök:</strong> A C szektor felé tart!<br /><br /><strong>Luffy:</strong> Huhh<br /><br />Hahh<br /><br /><strong>Őrök:</strong> Igen, látjuk.<br /><br /><strong>Luffy:</strong> Váááá!!<br /><br />Ez húzós volt!! Hahh... Hahh!!<br /><br />Már megint tengerikő hálókkal jönnek!!<br /><br />Hapff!!<br /><br />Vááá, francba... Az oroszlán!!!<br /><br />Francba!!!<br /><br />Vááááááá!!!<br /><br /><strong>Zoro:</strong> Megállj, oroszlán!!<br /><br />Megmentelek, Luffy!!<br /><br /><strong>Luffy:</strong> Heeee?! Zoro?!<br /><br /><strong>Bon:</strong> Nem éjppen!!<br /><br /><br /><strong>16.</strong><br /><br /><br />Hattyú Arabeszk!!!<br /><br /><strong>Szfinx:</strong> Graúúúúúr!!<br /><br /><strong>Bon</strong>: Ngahahahahaha!!!<br /><br /><br /><strong>17.</strong><br /><br /><br /><strong>Luffy:</strong> Hahh<br /><br />Hahh<br /><br />Hm?<br /><br />Ez tuti nem Zoro.<br /><br /><strong>Bon:</strong> De réjg láttalak!!!<br /><br />Szalmi, éjn vagyok aaaaaaz!!!<br /><br />Luffy: Boniii!!!<br /><br />Bár eléggé lehangolt, hogy nem Zoro vagy!!<br /><br />De te ééélsz?<br /><br /><strong>Bon</strong>: Húzzatok el!! Egy ujjal se éjrjetek a barimhoz, szemetek!!!<br /><br /><strong>Őrök:</strong> Váá!<br /><br /><strong>Szfinx: </strong>Vraúúr!!<br /><br /><strong>Szardész:</strong> Gyerünk, Szfinx! Támadás!!!<br /><br /><br /><strong>18.</strong><br /><br /><br /><strong>Luffy:</strong> Na, ekkora verés után már fel nem tud kelni!<br /><br /><strong>Szardész:</strong> SZFINX?!<br /><br /><strong>Szfinx:</strong> Jakiszoba kenyér.<br /><br /><strong>Bon:</strong> Egy ilyen huncut vadállatot csak erővel lehet kordában tartaniii!!!<br /><br />Ngahahahahaha!<br /><br /><strong>Szardész:</strong> Még egy szökevény... !!<br /><br />Ezek minden szinten toboroznak maguk mellé valakit?<br /><br /><strong>Luffy:</strong> Óóó, Boniiii!!! Már azt hittem, meghaltál!!<br /><br />Hogy helyettünk titeket nyírtak ki!<br /><br /><strong>Bon:</strong> Ngahahahaha!! Jaj, ne viccelj mááár!!!<br /><br />Egy transzi sosem halhat meg!!! Mi?! Téjnyleg?!<br /><br /><br /><strong>19.</strong><br /><br /><br /><em>Mr. 2 Bon Clay képességének magyarázata<br /><br />A Kopi Kopi gyümölcs erejével rendelkezik.<br /><br />Ha a jobb kezével megérinti valakinek az arcát /<br /><br />Onnantól kezdve bármikor az illető tökéletes másává tud válni. (A bal kezével visszaváltoztatja magát.)</em><br /><br /><strong>Szardész:</strong> Kégorik!! Kapjátok el őket!!<br /><br /><strong>Kégorik:</strong> Uho!!<br /><br /><strong>Bon:</strong> Jaj, Szalmi, hallom az Ötös Szintre akarsz menni!<br /><br /><strong>Luffy:</strong> Jaja. Nem tudod, hogy jutok oda?<br /><br /><strong>Bon:</strong> Akkor menjünk együtt!!<br /><br />Van valaki az Ötös Szinten, akivel találkozni szeretnéjk!!!<br /><br /><strong>Luffy:</strong> Ez komoly?!<br /><br /><div class="important">ShinSekai.hu - Hamarosan!</div><br /><br /><br /><br /> Thu, 23 Apr 2009 00:23:12 +0000 http://mangahelpers.com/t/svg/releases/11703 http://mangahelpers.com/t/svg/releases/10863 <div class="important"><strong>ShinSekai.hu - One Piece manga magyarul - Hamarosan!<br /><br />Ez egy ingyenes rajongói fordítás, felhasználása kizárólag a szerző előzetes engedélyével lehetséges.</strong></div><br /><br /><strong>1. </strong><br /><br /><br />One Piece 530. Fejezet:<br /><br />Pokolról pokolra<br /><br /><br /><strong>2.</strong><br /><br /><br /><strong>Őrök:</strong> Monitorszoba! A baleset helyszínére értünk! Látnak minket?<br /><br />Mi történt itt?<br /><br />A lyuk méretéből ítélve tényleg lezuhanhatott a Szfinx!<br /><br />Mégis mit keres itt Szalmakalapos Luffy?!<br /><br /><em>Mélybe Űz / Kettes Szint / A Démoni Szörnyetegek Szintje</em><br /><br /><strong>Őr:</strong> Hm?<br /><br /><br /><strong>3.</strong><br /><br /><br /><em>Mélybe Űz / Monitorszoba</em><br /><br /><strong>Őrök:</strong> Ezt nézzék! Nagy bajban vagyunk!!<br /><br />A Kettes Szint foglyai kiszabadultak!! Hogyan lehetséges ez?!<br /><br />Ezért is Szalmakalapék a felelősek?! Veszélyben vannak az őrök!!<br /><br /><strong>Foglyok:</strong> Hálát adunk Buggy Kapitánynak /<br /><br />A megmentőnknek!!!<br /><br /><strong>Őrök:</strong> Itt a Kettes Szint!<br /><br />Azonnali erősítést kérünk!!<br /><br />Megtámadtak minket!!!<br /><br /><br /><strong>4.</strong><br /><br /><br />Küldjék a Kégorikat a Kettes Szintre!<br /><br />Az imént kaptunk iformációt Monkey D. Luffy céljáról!!<br /><br />Mégis kitől?<br /><br />Sengoku tábornok jelentette a Főhadiszállásról! Kétség sem férhet hozzá...<br /><br />A behatoló, Monkey D. Luffy<br /><br />És a kivégzésre váró fegyenc, Portgas D. Ace...<br /><br />Nos, megtudtuk, hogy ők ketten testvérek!!<br /><br />Ezek szerint azért tört be ide, hogy meghiúsítsa Tűzöklű Ace kivégzését?<br /><br />Igen, efelől semmi kétség!<br /><br />Akkor hát ezért rohangál pokolról pokolra...<br /><br />Elvonta a figyelmünket Fehérszakáll támadása... Ha Szalmakalapnak sikerül véghez vinnie a tervét, az egész helyzet a visszájára fordul!!<br /><br />Azonnal jelentsék Magellán igazgató úrnak!! És az ég szerelmére, tegyenek valamit a lázadás ellen!<br /><br /><br /><strong>5.</strong><br /><br /><br /><em>A Nagy Válaszvonalon / A Tengerészeti Főhadiszállás</em><br /><br /><strong>Garp:</strong> Buahahahaha!<br /><br /><strong>Sengoku:</strong> Mi olyan vicces, Garp?!<br /><br /><strong>Garp:</strong> Uahahahaha!<br /><br /><strong>Sengoku:</strong> Nem elég, hogy bármelyik pillanatban úgy megtámadhatnak minket, hogy az egész világ beleremeg, de még ez az őrült se tud nyugton maradni!<br /><br />Először Enies Lobbi, az ügy a Mennyeiekkel, most meg ez!<br /><br />Sose volt példa még csak hasonlóra se!!<br /><br />Lehet, hogy Arany Oroszlán, a repülő kalóz szökése beszennyezte a nevünket... /<br /><br />De annak már húsz éve!! Több százezer foglyot őrzünk /<br /><br />Azóta mégsem volt egyetlen sikeres szökési kísérlet sem, nemhogy behatolás!!<br /><br />Mélybe Űz bevehetetlen erődje húsz éve kitart!!<br /><br /><br /><strong>6.</strong><br /><br /><br />És az illető, aki a történelem folyamán először behatolt oda /<br /><br />MIÉRT MEGINT A MAGA UNOKÁJA, GARP?<br /><br /><strong>Garp:</strong> Nem is rossz! Látszik, hogy az én vérem!<br /><br /><strong>Sengoku:</strong> Átkozott Bartholomew Kuma!!! Méghogy elintézte a Szalmakalaposokat...<br /><br />Tudhattam volna, hogy hazudott!<br /><br /><strong>Garp:</strong> Egy Tengerúr szavait sosem lehet készpénznek venni.<br /><br />De engem inkább az érdekelne, hogy tudott Luffy egy akkora ágyúnaszád elől meglépni!<br /><br /><strong>Sengoku:</strong> Ha nem neveznék magát a Haditengerészet Hősének /<br /><br />Esküszöm, a családja összes bűnéért magát vonnám felelősségre, Garp!!!<br /><br /><strong>Garp:</strong> Uahahahaha! Ennyi bűnért több emberöltő alatt /<br /><br />Kellene, hogy megfizessek! Buahahahahaha!!!<br /><br /><br /><strong>7.</strong><br /><br /><br /><em>Mélybe Űz / Hármas Szint</em><br /><br /><strong>Felirat:</strong> Luffyék<br /><br /><strong>Buggy:</strong> Au!!<br /><br />Auauau!!<br /><br />Szétsülök, basszus!!<br /><br /><strong>Luffy:</strong> De meleg van itt!<br /><br />És gyanúsan nagy a csend!<br /><br /><strong>Buggy:</strong> Micsoda borzalmas hely /<br /><br />Ez a Hármas Szint!!<br /><br />Miért kellett ide is magaddal cipelned, Szalmakalap?!<br /><br /><strong>Luffy:</strong> Hát, az oroszlánnak annyi.<br /><br /><strong>Mr. 3:</strong> A viaszképességemmel ennél rosszabb helyre nem is kerülhettem volna ám!!<br /><br /><br /><strong>8.</strong><br /><br /><br /><strong>Luffy:</strong> Úúúú!! Leesett egy grillcsirke!!<br /><br /><strong>Buggy:</strong> Na persze.<br /><br /><strong>Mr. 3:</strong> Biztos idetéved kintről, és még a levegőben megsült...<br /><br /><strong>Luffyék:</strong> ENNYIRE MELEG VAN?!<br /><br /><strong>Mr. 3:</strong> Nézzetek be a cellába ám!<br /><br />Már csak önmaguk árnyékai, de... /<br /><br />A Hármas Szinten raboskodók egytől egyig /<br /><br />Olyan hírhedt bűnözők, akiknek a fejére legalább 50 milliós vérdíj van kitűzve.<br /><br />A szegényes ellátás, és az alattunk lévő szintről, a Tüzes Pokolból áradó hő miatt /<br /><br />Az itteni foglyok szinte félholtak ám.<br /><br /><br /><strong>9.</strong><br /><br /><br />Ez a Hármas Szint, az Éhezés Pokla!!<br /><br />Ha nem jutunk ki innen minél előbb...<br /><br />Mi is ilyen sorsra leszünk ítélve ám!!<br /><br />El kell hagynunk ezt a helyet /<br /><br />Mielőtt még teljesen kiszáradnánk!<br /><br /><strong>Luffy:</strong> Na, akkor irány a Négyes Szint!<br /><br /><strong>Buggyék:</strong> TUDOD MIKOR!!!<br /><br /><br /><strong>10.</strong><br /><br /><br /><strong>Luffy:</strong> Na, ne legyetek már ilyenek! Aszontátok, segítetek kiszabadítani Ace-t!<br /><br /><strong>Mr. 3:</strong> Sose mondtam ám ilyet!<br /><br /><strong>Buggy:</strong> Csak kiszínezted magadnak a valóságot, te tökkelütött!<br /><br /><strong>Luffy: </strong>Télleg?<br /><br /><strong>Őrök:</strong> Pont rajta állnak! Emeljék fel a hálót!!<br /><br />Igenis!<br /><br /><strong>Luffy:</strong> Oké, akkor megyek egyedül.<br /><br />Vááááá!!!<br /><br />Mi a franc ez?!<br /><br /><strong>Buggy:</strong> A picsába, csapda volt!! Számítottak ránk!!<br /><br /><br /><strong>11.</strong><br /><br /><br /><strong>Luffy:</strong> Acélból van a háló!!<br /><br /><strong>Buggy:</strong> A francba, tengerikővel ötvözték...<br /><br /><strong>Mr. 3:</strong> El sem tudom képzelni ám, milyen kínzást kapunk ezért!!! <br /><br />Nekünk annyi!<br /><br /><strong>Őrök:</strong> Elkaptuk Szalmakalapos Luffyt, meg a másik kettőt.<br /><br /><strong>Buggy:</strong> Mi az, hogy a másik kettőt?!<br /><br /><strong>Mr. 3:</strong> Most már mindegy, Buggy... Végünk van ám!<br /><br /><strong>Őrök:</strong> Megérkeztek a Kégorik és a Kínőrök is!<br /><br />Készítsék elő a tengerikő bilincseket!<br /><br />Igenis!<br /><br /><strong>Luffy:</strong> Engedjetek ki, szemetek!!!<br /><br />He? Te meg ki vagy?<br /><br /><strong>Szardész:</strong> Én Szardész vagyok!<br /><br /><strong>Luffy:</strong> Hát figyi, nekem nem tűnsz olyan szarnak.<br /><br /><strong>Szardész: </strong>Félreértetted, amit mondtam!! Én Szardész vagyok!<br /><br /><strong>Luffy:</strong> Ennyire nem lehetsz az!<br /><br /><strong>Szardész:</strong> Nem érted!!<br /><br /><br /><strong>12.</strong><br /><br /><br /><strong>Szardész:</strong> Minden ellenállás hasztalan.<br /><br />Esélyetek sem volt a menekülésre.<br /><br />Egy ilyen elszigetelt vízalatti börtönben /<br /><br />Örülhettek, hogy csak én kaptalak el titeket...<br /><br /><em>Őrzővezér / Szardész / (A Kégorik parancsnoka)</em><br /><br />Elvégre az alattunk lévő szinten bolyong /<br /><br />A négy Kínszörny...<br /><br /><strong>Buggy:</strong> Ajjaj, hát beléjük, meg az igazgatóba végképp nem akarnék botlani...<br /><br /><strong>Szfinx: </strong>Rémen...<br /><br /><strong>Kínzó:</strong> Ő... Őrzővezér úr!<br /><br /><br /><strong>13.</strong><br /><br /><br /><strong>Szfinx:</strong> Vraúúúrr!!!<br /><br />Tósztkenyér!!<br /><br />Büá!!<br /><br />Magához tért a Szfinx!!<br /><br /><strong>Szardész:</strong> Szét fog szakadni a háló!<br /><br />Ne engedjék, hogy elmeneküljenek! A prioritásunk Szalmakalap!!!<br /><br /><strong>Szfinx:</strong> Vróóóááá!!!<br /><br />Csontleves!!<br /><br /><strong>Luffyék:</strong> Vááá, ezaz!!!<br /><br /><br /><strong>14.</strong><br /><br /><br /><strong>Kínzók:</strong> Ááááá!!<br /><br /><strong>Luffy:</strong> Gyerünk, futás!<br /><br /><strong>Szardész:</strong> Kapjátok el!!!<br /><br /><strong>Luffy:</strong> Gumi Gumi<br /><br /><br /><strong>15.</strong><br /><br /><br />Géppuska!!!<br /><br /><strong>Kégorik:</strong> Guááá!!!<br /><br /><strong>Luffy: </strong>Hahh...<br /><br />Hé, hova tűntek ezek?<br /><br /><strong>Buggy:</strong> Siess, Mr. 3!<br /><br /><strong>Mr. 3:</strong> Nem bírom ezt a meleget...<br /><br /><strong>Luffy:</strong> Áh!<br /><br />Felmásztak a hálón!<br /><br /><br /><strong>16.</strong><br /><br /><br /><strong>Buggy:</strong> Gyáháháháhá! Szalmakalap!<br /><br />Ha találkozol Ace-szel, add át neki, hogy üdvözlöm, és ihatnánk majd valamit együtt!<br /><br /><strong>Mr. 3: </strong>Fuhahaha, remek elterelés voltál, fafej!!!<br /><br /><strong>Luffy:</strong> Hát, ez kár, de...<br /><br />Rendben!! Remélem, találkozunk még! Köszi a segítséget, srácok!<br /><br /><strong>Buggy:</strong> Hogy lehet... <br /><br />Ennyire derűlátó!?<br /><br /><strong>Mr. 3:</strong> Olyan hülye, hogy már fáj...<br /><br /><strong>Szardész:</strong> 300 millió van a fejére tűzve, ne becsüljétek alá!!<br /><br /><strong>Luffy:</strong> Nincs időm rátok!!<br /><br /><strong>Szfinx:</strong> Vraurááá!!!<br /><br /><strong>Luffy:</strong> Basszus, megfeledkeztem róla!<br /><br /><br /><strong>17.</strong><br /><br /><br />Hopp!<br /><br />Hopp!<br /><br /><strong>Kégori:</strong> Uhoho?!<br /><br /><strong>Luffy: </strong>Ezt nektek!!<br /><br /><strong>Kégorik: </strong>Guááá!!!<br /><br /><strong>Szardész:</strong> Ne hagyjátok, hogy meglógjon!!<br /><br /><strong>Luffy: </strong>Hol lehet a lépcső?<br /><br /><br /><strong>18.</strong><br /><br /><br /><strong>Mr. 3:</strong> Hahh<br /><br />Hahh...<br /><br />D-De meleg van!!<br /><br /><strong>Buggy:</strong> Oké, asszem megléptünk.<br /><br />Jól leráztuk Szalmakalapot!<br /><br /><strong>Mr. 3:</strong> De a felfelé vezető lépcső le van zárva ám! Ha itt maradunk, az felér a kínzással is ám!!!<br /><br /><strong>Bon:</strong> Un, Deux, KURAAAA!!!<br /><br /><strong>Buggy:</strong> Hm?<br /><br />Valaki énekel...<br /><br /><strong>Bon:</strong> Un, Deux, ORAAA!!!<br /><br />Un, Deux, KURAAA!!!<br /><br />Un, Deux, EN DROIT!!!<br /><br />Véééégtééére is /<br /><br />E Vilááááááág /<br /><br />Férfiakééé és nőőőőőőkééé/<br /><br />Úgy áááááááám /<br /><br />De a transziiiiiiik /<br /><br />Férfiak és nőőőőőőőők iiis /<br /><br />Szóóóval / <br /><br />Őőőőőők /<br /><br /><strong>Többiek:</strong> Tökéletesek!<br /><br />Tökéletesek!<br /><br />Tökéletesek!<br /><br />Tökéletesek!<br /><br /><strong>Bon:</strong> Ez a Transziiiiii Sooooors<br /><br /><strong>Többiek:</strong> Úgy van, tökéletesek!<br /><br />Tökéletesek!<br /><br />Tökéletesek!<br /><br />Tökéletesek!<br /><br /><br /><strong>19.</strong><br /><br /><br /><strong>Bon:</strong> Ez a Transziiii Soooooors (egyszerre)<br /><br />Bombasztikus!!<br /><br />Pörgök, pörgök! Éjn úgy pörgök, mint ez a széjdítő világ!!<br /><br />Gahahahahahaha!<br /><br />Nehogy kidőljetek nekem, fiúkák!!<br /><br />Hiába van meleg, éjn nem adom fel, butusok!<br /><br />Óhh! Csak nem Mr. 3? Ngahahahaha!!<br /><br /><strong>Mr. 3: </strong>Tudhattam volna, hogy te vagy az...<br /><br /><strong>Bon:</strong> Hm-hm-hmhmmmm!<br /><br />MI A MANÓCIPŐ?! MR. 3?!<br /><br />Mit keresel te itt? Rács mögött vagy! Elkaptak?! Ja nem, engem kaptak eeeeeeel!!<br /><br />Úgy meglepődtem rajtad éjdes, hogy újra látnom kell!! Transzi kenpó: Az Aznap Esti Álmot Újra Látnom Kell!!!<br /><br /><strong>Mr. 3:</strong> Ugye nem fogjuk kiengedni?<br /><br /><strong>Buggy:</strong> Miféle szerzet ez?<br /><br /><div class="important">ShinSekai.hu - Hamarosan!</div><br /> Mon, 30 Mar 2009 14:25:28 +0000 http://mangahelpers.com/t/svg/releases/10863 http://mangahelpers.com/t/svg/releases/10714 <div class="important"><strong>ShinSekai.hu - One Piece manga magyarul - Hamarosan!<br /><br />Ez egy ingyenes rajongói fordítás, felhasználása kizárólag a szerző előzetes engedélyével lehetséges.</strong></div><br /><br /><strong>1.</strong><br /><br /><br />One Piece 529. Fejezet:<br /><br />A Szötnyetegek Pokla<br /><br /><br /><strong>2.</strong><br /><br /><br /><strong>Jimbei:</strong> Hahh<br /><br />Hahh<br /><br />Jómagam kalózgyűlölő kalózként /<br /><br />Vagyok ismeretes a kormány berkeiben...<br /><br />De kendék kivételt képeznek!<br /><br />Hahh<br /><br />Hahh<br /><br /><strong>Ace:</strong> Méghogy kalózgyűlölő? Te?<br /><br /><strong>Jimbei:</strong> Kendet nem érinti, Ace uraság...<br /><br />Nem egyszer vendégeskedtem már Fehérszakáll hajóján /<br /><br />De hírem miatt csak a tenger fenekén kerülhetett erre sor.<br /><br />Kendék kedvesek a szívemnek.<br /><br /><br /><strong>3.</strong><br /><br /><br /><strong>Ace:</strong> Pedig emlékszem, egyszer majdnem meg is öltél...<br /><br /><strong>Jimbei:</strong> Ezt jómagam is mondhatnám! Egyszerűen Fehérszakáll hasznára akartam lenni...<br /><br />Hogy a Najádok Szigetén béke honol /<br /><br />Csakis az öreg érdeme!!!<br /><br />A kalóz, ki a Nagy Válaszvonalat szeli, előbb vagy utóbb eljut a Najádok Szigetére.<br /><br />Ahogy elkezdődött a Kalózok Kora, a sziget élete fenekestül felfordult!<br /><br />Özönlöttek az emberi kalózok és az őket kergető haditengerészek!<br /><br /><br /><strong>4.</strong><br /><br /><br />Számtalan najád és sellő lett piaci áru/<br /><br />És mikor már szinte belétörődénk sorsunkba, megjelent Fehérszakáll!<br /><br /><strong>FSZ:</strong> Ez a sziget mától /<br /><br />Az én felségterületem!!!<br /><br /><strong>Jimbei:</strong> Sosem feledém ama napot!<br /><br />Ama kijelentés után senkinek nem vala mersze egy ujjal is a szigethez érni!<br /><br />Minő hatalom vala a kezében!!!<br /><br />Puszta nevével több szigetet is szárnya alá vett!<br /><br />Nem olyan ember, kit egyszerűen le lehet győzni! Ő minden kalózok főnöke!<br /><br />Ha, ne adja Ég, meghalna... El tudja kend képzelni, mi válnék e tengerből? A Haditengerészetnek is tisztában kell lennie vele!<br /><br /><br /><strong>5.</strong><br /><br /><br />Életem árán is meg akartam állítani e háborút!<br /><br />Hahh / <br /><br />Meg akartam menteni kendet... Ace uraság!!!<br /><br /><strong>Ace:</strong> Kérlek hagyd abba, Jimbei...<br /><br />Csak fájdalmat okozol!<br /><br /><strong>Jimbei: </strong>Még nem adtam fel a reményt! Hiszem, hogy léteznek /<br /><br />Csodák és lehetőségek!<br /><br /><strong>Krokodil:</strong> Kuhahaha! Úgy hallom, érdekesen alakulnak a dolgok odakinn...<br /><br />Hühühü!<br /><br /><br /><strong>6. - 7.</strong><br /><br /><br />A végső esély, hogy kinyírjam Fehérszakállt...<br /><br />A vérem is belepezsdül a gondolatba!!!<br /><br /><strong>Jimbei:</strong> Te alávaló...<br /><br /><strong>Ace: </strong>Méghogy esélyed lenne az öreg ellen? Neked?<br /><br /><strong>Krokodil:</strong> Nem vagyok ezzel egyedül!!<br /><br /><strong>Foglyok:</strong> MUHAHAHA!<br /><br />Öljük meg Fehérszakállt!!!<br /><br />A rohadék a végét járja? Hajrá!!!<br /><br />Az aztán király lenne!!!<br /><br />Engedjetek szabadon, és azonnal kicsinálom!!!<br /><br />Hadd küzdjek meg vele én is!<br /><br />MUHAHAHAHA!<br /><br />Véget vetek Fehérszakáll uralmának!!<br /><br /><strong>Jimbei:</strong> Elhalgassatok, férgek!!!<br /><br /><strong>Krokodil:</strong> Jimbei, Tűzöklű! Jól figyeljetek! <br /><br />Ez a tenger telis tele van olyan &quot;ezüstérmesekkel&quot; /<br /><br />Akik csak Fehérszakáll és Roger ellen mondtak csődöt! Kuhahaha!<br /><br /><br /><strong>8.</strong><br /><br /><br /><em>Mélybe Űz / Monitorszoba</em><br /><br /><strong>Őrök:</strong> A Baziliszkuszt nekivágták az őrszobának!<br /><br />Legyőzték a Baziliszkuszt?! Hol vannak most?<br /><br />Nem tudjuk elérni az őröket!<br /><br />Mi a fene folyik a Kettes Szinten?!<br /><br />Láttam őket elsuhanni!<br /><br />Megvannak?<br /><br />De...<br /><br />Mintha hárman lettek volna...<br /><br />Hogy mondta?!<br /><br /><br /><strong>9.</strong><br /><br /><br /><em>A Kettes Szint / A Pokoli Szörnyetegek Szintje</em><br /><br /><strong>Buggy:</strong> Szerte Szerte Ágyú!!<br /><br /><strong>Luffy:</strong> Gumi Gumi Pisztoly!!<br /><br /><strong>Mr. 3:</strong> Viaszbilincs!!!<br /><br /><strong>Buggy:</strong> Mennyien vannak ezek a dögök!!!<br /><br /><strong>Luffy:</strong> Vááá!! Felrobbant az az óriás százlábú!!<br /><br /><strong>Mr. 3:</strong> Az igazából kisebb kirakós skorpiókból álló lény ám!! A mérgük halálos is lehet!<br /><br /><strong>Mantikór: </strong>VRAÚÚÚÚ!!!<br /><br /><strong>Buggy:</strong> Azt hallottam, hogy a szint főnöke egy oroszlánra hasonlít! Ezek lennének azok?<br /><br /><strong>Mr. 3: </strong>Nem! Azok a Mantikórok, emberarcú és emberevő oroszlánok ám!!!<br /><br /><br /><strong>10.</strong><br /><br /><br />Ha elkapnak, csontig lerágják ám a húsunkat!<br /><br /><strong>Mantikór:</strong> Graúúúúr!!!<br /><br /><em>Kettes Szint Őrző / Mantikór</em><br /><br /><strong>Mantikór:</strong> Kulcsot... !!<br /><br />Ide a kulcsot... !!<br /><br /><strong>Buggy:</strong> He?<br /><br /><strong>Mr. 3: </strong>Ne törődj velük! Az emberi arcuk miatt képesek utánozni ám a beszédet!<br /><br />De csak a hangokat jegyzik meg, a jelentésükről fogalmuk sincs ám!<br /><br /><strong>Buggy:</strong> Hát... ez elég visszataszító!<br /><br />Mantikór: Tanga, francia.<br /><br />Epres bugyi.<br /><br /><strong>Buggy:</strong> Ezek csak hülyeségeket tanultak?!<br /><br /><strong>Mantikór:</strong> Marha szték.<br /><br /><strong>Luffy:</strong> Mi?<br /><br /><strong>Buggy:</strong> Ne dőlj már be nekik!!!<br /><br /><br /><strong>11.</strong><br /><br /><br /><strong>Luffy:</strong> Hé, ugye azt mondtad, hogy segítesz nekem?<br /><br /><strong>Mr. 3: </strong>Természetesen ám! Legjobb lesz, ha összefogunk a szökés érdekében ám!<br /><br /><strong>Luffy</strong>: Hova kell menni, hogy lejussunk a Hármas Szintre?<br /><br /><strong>Mr. 3:</strong> Mi?<br /><br />Nem akarsz megszökniii?! Azt hittem, az Egyes Szint felé tartunk ám!!<br /><br />Ki akarod juttatni Ace-t?!?!<br /><br />Őrült vagy ám! Le is lépek ám!<br /><br /><strong>Luffy:</strong> Várj!<br /><br />Legalább mutasd már meg, hogy jutok el a lépcsőhöz!<br /><br /><strong>Mr. 3:</strong> A lépcső... Hát persze!! Az Egyes és a Hármas Szintet egy lépcsősor köti össze!<br /><br />Ha Szalmakalappal eltereltetem a lépcsőt őrző szörnyeteg figyelmét, búcsút inthetek ám ennek a helynek!!<br /><br />Rendben, Szalmakalap, veled tartok ám!!<br /><br />Köve - !?<br /><br /><strong>Luffy:</strong> Mi ez, zsákutca?<br /><br /><br /><strong>12. - 13.</strong><br /><br /><br /><em>Kettes Szint Őrző / Szfinx / (Emberarcú, tollas oroszlán)</em><br /><br /><strong>Buggy:</strong> Úúúúú...<br /><br />Hát ez nem kicsiii...<br /><br /><strong>Luffy:</strong> O-Oroszlán...<br /><br />Vagy tata?<br /><br /><strong>Mr. 3: </strong>Ez a lépcső őrzője ám, a Szfinx!<br /><br /><strong>Szfinx: </strong>Grrrr...<br /><br />Szómen...<br /><br /><strong>Luffyék:</strong> Szómen?!<br /><br /><strong>Szfinx: </strong>Rámen! Grrrr!! <br /><br />Tanmen... Jakiszoba!!<br /><br /><strong>Luffyék:</strong> Ez hány tésztafajtát ismer?!<br /><br /><strong>Szfinx: </strong>Ámen!<br /><br /><strong>Buggy:</strong> Most meg imádkozik!!!<br /><br /><br /><strong>14.</strong> <br /><br /><br /><strong>Luffyék:</strong> Vááá!! Vigyázzatok!!<br /><br /><strong>Foglyok:</strong> Ez a Szfinx mindent le fog rombolni!<br /><br />Úgy tudtam!! Sosem fogunk innen kijutni!!<br /><br /><br /><strong>15.</strong><br /><br /><br /><strong>Szfinx:</strong> Vraúúúúr!!<br /><br />Dzsádzsámen!<br /><br /><strong>Luffy:</strong> Basszus, ez jó erős!!<br /><br />Hé, ti meg mit csináltok?<br /><br /><strong>Buggy:</strong> Ez az!! Megalakult a Szökési Szövetség!<br /><br /><strong>Mr. 3:</strong> Hála az égnek legalább az egyikőtök meg akar szökni ám!<br /><br /><strong>Buggyék:</strong> Kezdődhet a Szalmakalap Elterelő Hadművelet!<br /><br /><strong>Luffy:</strong> Gumi Gumi<br /><br />Páncélököl!!!<br /><br /><br /><strong>16.</strong><br /><br /><br /><strong>Szfinx:</strong> Vraurááá!!!<br /><br /><strong>Mr. 3:</strong> Csak még jobban felhúztad ám!!!<br /><br /><strong>Buggy: </strong>Aaajjaj!<br /><br /><strong>Mr. 3:</strong> Miii? Ez nem ér ám, hogy ilyen magasra tudtok menekülni!!<br /><br /><strong>Szfinx:</strong> Grrrrr!!!<br /><br /><strong>Mr. 3:</strong> Ah?<br /><br />Gyááááá!<br /><br /><br /><strong>17.</strong><br /><br /><br />Fuhahahaha! Jól bevetted, te ostoba állat!<br /><br />Az csak a viaszbábum volt, amit a képességemmel készítettem!!<br /><br /><strong>Szfinx: </strong>Nyúmen.<br /><br /><strong>Mr. 3:</strong> Miss Aranyhét festéke nélkül nem az igazi, de /<br /><br />Ahhoz bőven elég ám, hogy egy állatot félrevezessen!<br /><br />Lássuk csak, melyik vagyok én!!<br /><br />Nem talált ám!<br /><br />Ez sem! <br /><br />Mellélőttél ám!<br /><br /><strong>Luffy:</strong> Hú, de poén!<br /><br />Játsszunk!<br /><br />Szfinx: Vraú!<br /><br /><strong>Luffy:</strong> Gyerünk!<br /><br />Ott van!<br /><br /><strong>Szfinx: </strong>Vraúr!<br /><br /><strong>Mr. 3:</strong> Milyen egyszerű ezeket elszórakoztatni... Itt a remek alkalom ám, hogy lelépjek!<br /><br /><strong>Foglyok:</strong> Hé, mitől reng így a föld?<br /><br />Ezek jól felbaszták a Szfinxet!!<br /><br /><br /><strong>18. - 19.</strong><br /><br /><br /><strong>Buggy: </strong>Mi történik?<br /><br /><strong>Luffy:</strong> Hm?<br /><br /><strong>Buggy:</strong> Mi a franc?!<br /><br /><strong>Őrök:</strong> Itt a Hármas Szint!<br /><br />Hatalmas a hangzavar felettünk!<br /><br /><strong>Buggy:</strong> Itt az idő, Mr. 3! Muhahaha!! <br /><br />Sikerült ám a tervünk!!<br /><br /><strong>Mr. 3:</strong> Igen... bár egyáltalán nem így képzeltem ám!<br /><br /><strong>Buggy:</strong> Az lesz a lépcsősor bejárata!<br /><br /><strong>Mr. 3:</strong> Kinyitom a viaszkulcsommal ám!<br /><br /><strong>Őrök: </strong>Nem tudunk kapcsolatot létesíteni a Kettes Szinttel!<br /><br />Fogalmunk sincs, hogy mi folyik ott!<br /><br /><strong>Szfinx:</strong> Graiúú!!!<br /><br /><strong>Buggy:</strong> Vááááááááááá!!! Ez az ostoba állat /<br /><br />Beszakította a padlót!!!<br /><br /><strong>Őrök:</strong> Itt a Hármas Szint! Vááá!! Egy óriási szörnyeteg áttört a plafonon!!<br /><br /><strong>Luffy:</strong> Uáááááá!!!<br /><br /><strong>Mr. 3:</strong> Jaj, ne!!<br /><br /><strong>Buggy:</strong> Bassza meg, a Hármas Szint felé esünk!!!<br /><br /><div class="important">ShinSekai.hu - Hamarosan!</div> Tue, 24 Mar 2009 11:14:04 +0000 http://mangahelpers.com/t/svg/releases/10714 http://mangahelpers.com/t/svg/releases/10680 <div class="important"><strong>ShinSekai.hu - One Piece manga magyarul - Hamarosan!<br /><br />Ez egy ingyenes rajongói fordítás, felhasználása kizárólag a szerző előzetes engedélyével lehetséges.</strong></div><br /><br /><strong>1.</strong><br /><br /><br />One Piece 528. Fejezet:<br /><br />Jimbei, a Gavallér<br /><br />A CP9 utolsó Független Jelentése: A hajó eltűnik a láthatárról<br /><br /><br /><strong>2.</strong><br /><br /><br /><em>Mélybe Űz / Kettes Szint / A Démoni Szörnyetegek Szintje</em><br /><br /><strong>Buggy / Luffy: </strong>... !!!<br /><br /><strong>Buggy / Luffy:</strong> Szöööööööööööööööööööööörny!!!<br /><br /><br /><strong>3.</strong><br /><br /><br /><strong>Buggy / Luffy:</strong> Vááááááááááááááá!!!<br /><br /><strong>Buggy: </strong>A francba, nekünk annyi! Fel fog zabálni minket! Pedig nem is akartam a Kettes Szintre jönni! Csak le akartalak rázni, hogy könnyebben elszökhessek!<br /><br /><strong>Luffy:</strong> Mi? Mondtál valamit, Buggy? Mi az a csirkeizé?<br /><br /><strong>Buggy:</strong> Az egy mutáns, a bestiák bestiája! Egy tyúk kotlotta kígyó, a Baziliszkusz!<br /><br /><em>Őrző / Baziliszkusz</em><br /><br /><strong>Buggy:</strong> A Kettes Szint a Szörnyetegek Pokla! Az egész szint hemzseg az ilyen dögöktől!<br /><br /><br /><strong>4.</strong> <br /><br /><br /><strong>Luffy:</strong> A tyúktojásból ilyenek kelnek ki?!<br /><br /><strong>Buggy:</strong> Nem valami gyakran, elhiheted! Ezért hívják szörnyetegnek, te húgyagyú!<br />Ha szabadon bóklásznának, felzabálnának mindenkit, úgyhogy itt tartják őket fogva.<br /><br /><strong>Buggy:</strong> Jájj!!<br /><br /><strong>Luffy:</strong> Hahh / Hahh<br /><br />Oké, gyere csak!<br /><br /><br /><strong>5.</strong><br /><br /><br /><em>Négyes Szint / Az börtönigazgató irodája</em><br /><br /><strong>Hancock:</strong> Meglehetősen meleg van itt.<br /><br /><strong>Domino:</strong> Természetesen, hiszen a fal túloldala olyan, akár egy kazán.<br /><br /><strong>Momonga:</strong> Hol az igazgató?<br /><br /><strong>Domino:</strong> Magellán igazgató úr körülbelül napi tíz órán keresztül könnyít magán, ilyenkor bezárkózik a mellékhelyiségbe. Ő már csak ilyen. <br /><br />Naponta nyolc órát alszik /<br /><br />Így az étkezéseket és a pihenést leszámítva /<br /><br />Általában négy órát tud a munkájára áldozni.<br /><br /><strong>Momonga:</strong> És még így is igazgatni tudja ezt a helyet... ?<br /><br /><strong>Domino:</strong> Nagyon megbízható ember, amikor a szükség megkívánja. <br /><br />Köszönöm a türelmüket, rövidesen megérkezik.<br /><br />Elfelejtettem mondani. <br /><br />Az igazgató úr a Méreg Méreg gyümölcs képességével rendelkezik, így tehát mérgező. <br /><br />Kérem, legyenek nagyon óvatosak a jelenlétében!<br /><br /><br /><strong>6.</strong><br /><br /><br /><strong>Magellán:</strong> Fúúúúúú ~ !! <br /><br />Maguk bizonyára a vendégek. <br /><br />Magellán vagyok, az igazgató.<br /><br /><strong>Őrök:</strong> Szép munka volt, igazgató úr!!<br /><br /><em>Mélybe Űz / Börtönigazgató / Magellán / A Méreg Méreg gyümölcs erejéből fakadóan mérgező</em><br /><br /><strong>Magellán:</strong> Kemény menet volt a mai is.<br /><br /><br /><strong>7.</strong><br /><br /><br /><strong>Magellán:</strong> Áh, de világos ez a szoba!! <br /><br />Bárcsak elzártabb helyen lehetnék! <br /><br />Ha tehetném, a szívemet is elzárnám...<br /><br /><strong>Hannyabál:</strong> Kérem ne mondjon ilyet, igazgató! <br /><br />Momonga hadnagy és Boa Hancock Tengerúrnő már várják Önt.<br /><br /><strong>Momonga:</strong> Sietőben vagyunk, igazgató.<br /><br /><strong>Magellán:</strong> Értem. Elnézést, csak könnyítenem kellett magamon. <br /><br />Úgy látszik, ütött az a reggeli méregleves...<br /><br /><strong>Hannyabál:</strong> Szeszélyesen közölném, hogy esetleg abban rejlik a probléma, hogy mérget evett.<br /><br /><strong>Magellán:</strong> De hát imádom a mérget, elvégre magam is az vagyok!<br /><br />A mondás is így tartja: Kutyaharapást szőrével, mérgezést mérgével!<br /><br /><strong>Hannyabál:</strong> Az igazgató úr cifrafosása mást sugall.<br /><br /><strong>Magellán:</strong> Mérgezően mocskos a szád, mint mindig, Hannyabál.<br /><br /><strong>Hannyabál:</strong> Kérem, engedje át az igazgatói posz... Hoppá, félrebeszélek. <br /><br />Kérem, engedje meg vendégeinknek, hogy Tűzöklű Ace-t láthassák!<br /><br /><strong>Magellán:</strong> Ezt nevezem durva tévesztésnek. Még ilyet!<br /><br />Mit vétettem, hogy ilyen szívtelen beosztottal átkozott meg a sors? Hááá ~~~<br /><br /><br /><strong>8.</strong><br /><br /><br /><strong>Hannyabál:</strong> Ü!! <br /><br />Kérem, hagyja abba a sóhajtozást!! A lehelete valódi mérges gáz!!<br /><br /><strong>Hannyabál:</strong> Na de kérem, mi olyan vicces?!<br /><br /><strong>Magellán: </strong>Megérdemled, hülye alkalmazott.<br /><br /><strong>Hannyabál:</strong> De mérges vagyok magára!!<br /><br /><strong>Hancock:</strong> ... !!<br /><br /><strong>Hancock:</strong> Hogy képzeli, hogy mérges gázt enged ki a fenségem közelében!! Minő sértés!!<br /><br /><strong>Magellán:</strong> Atyám, micsoda nő!! Nagyon bejön.<br /><br /><strong>Domino:</strong> Igazgatóhelyettes úr, az az igazgató úr széke!<br /><br /><strong>Hannyabál:</strong> Egy szép napon az enyém lesz...<br /><br /><strong>Momonga:</strong> Hahó, sietünk.<br /><br /><br /><strong>9.</strong><br /><br /><br /><strong>Csigusz:</strong> Csörr! Csörr! Csörr!<br /><br /><strong>Hannyabál:</strong> Halló, itt az igazgató irodája.<br /><br /><strong>Magellán:</strong> Nem téged hívtak!! <br /><br />Háá ~~<br /><br /><strong>Hannyabál:</strong> Meghalok!! A fenébe is, meghalok!! <br /><br />A francba!<br /><br />Sosem leszek... már... igazgató!!!<br /><br /><strong>Magellán:</strong> Micsoda?! Egy behatoló az én Mélybe Űzömben?!<br /><br />Képi összeköttetést, azonnal!!<br /><br /><strong>Domino:</strong> Az lehetetlen!! A fegyintézet történetében még sosem fordult elő, hogy valaki sikeresen behatolt volna!!<br /><br /><strong>Hannyabál:</strong> Ez rendkívüli helyzet! <br /><br />Minden felelősség az igazgatót terheli.<br /><br /><strong>Hancock:</strong> Lehetséges, hogy...<br /><br />Máris észrevették?<br /><br />Igazgató... Fenségem rendkívül hálás lenne / <br /><br />Ha elkísérne a fegyenchez.<br /><br /><strong>Magellán:</strong> Igen, menjünk!<br /><br /><strong>Hannyabál:</strong> Na de ilyen vészhelyzetben, igazgató!?<br /><br /><br /><strong>10.</strong><br /><br /><br /><strong>Őr:</strong> Hát ez furcsa! Megszakadt az összeköttetés az igazgatóval! <br /><br />Azonnal jelentenünk kell az esetet a többi szintnek és a Főhadiszállásnak is!<br /><br />A Kettes Szinten Buggy, a bohóccal látták elfutni. Fogalmunk sincs, hogyan és miért jutott be ide, de...<br /><br />A behatoló minden kétséget kizáróan / <br /><br />A kalóz, Szalmakalapos Luffy!!!<br /><br />Nem tudunk kapcsolatot létesíteni a Kettes Szint őrségével!!<br /><br />Kettes Szint Őrszoba, kérem válaszoljanak!! <br /><br />Mi az ördög folyik ott?!<br /><br /><br /><strong>11.</strong><br /><br /><br /><em>Kettes Szint / Az őrszoba maradványai</em><br /><br /><strong>Buggy:</strong> ... !!!<br /><br /><strong>Luffy:</strong> Na!!<br /><br /><strong>Buggy:</strong> ... Óriásira nőtt a karod! <br /><br />Hahh, huhh... Mégis mi volt ez? <br /><br />És mitől lettél törpe?<br /><br /><strong>Luffy:</strong> Hahh<br /><br />Ez a Hármas Fokozat! Hahh... <br /><br />Végre kidőlt. <br /><br />Huhh... Gyerünk, siessünk a Hármas Szint felé!!<br /><br /><br /><strong>12.</strong><br /><br /><br /><strong>Foglyok:</strong> Őrangyalok ereszkedtek le hozzánk a pokolba!!<br /><br /><strong>Luffy:</strong> Na végre.<br /><br /><strong>Foglyok:</strong> Legyőzték a szörnyeteget...<br /><br />EZAAAAAAAAAAZ!!!!<br /><br />Leverték a Baziliszkuszt!!<br /><br />Megcsináltátok! Istenek vagytok!!!<br /><br />Még az őrszobát is leromboltátok, hihetetlen!<br /><br />Nemtom kik vagytok, de ezer kösz!!<br /><br />Nem hoznátok ide a kulcsokat? A cellák meg a bilincsek kulcsait!!<br /><br />Ott vannak a földön!<br /><br /><br /><strong>13.</strong><br /><br /><br /><strong>Mr. 3:</strong> De hát ez...<br /><br />Szalmakalapos Luffy...<br /><br />Mit keres itt?<br /><br />Várjunk csak! Nincs a cellájában, ami azt jelenti...<br /><br />Hogy épp szökésben van!<br /><br />Ha sikerül mellé szegődnöm, akkor...<br /><br />Itt a soha vissza nem térő alkalom, hogy megszökhessek! Úgy látszik, még nem mondott ám le rólam az Úr!<br /><br /><strong>Foglyok: </strong>Ezaz, kinyílt!!! <br /><br />Kint vagyunk!!!<br /><br /><strong>Buggy:</strong> Muhahaha! Adjatok hálát nekem, baromarcúak!<br /><br /><br /><strong>14.</strong><br /><br /><br /><strong>Buggy:</strong> Mondjátok csak, ki szabadított ki titeket?<br /><br /><strong>Foglyok: </strong>Buggy kapitány!! Ezt sose felejtjük el!!<br /><br />Buggy kapitány a megmentőnk!!<br /><br /><strong>Buggy:</strong> Muhahahaha, így is van! Véssétek jól az eszetekbe ezt a nevet!<br /><br />Nyissátok ki a többi cellát!<br /><br />Lehet, hogy leestem ide, de ha sikerül felkelést szítanom / <br /><br />A nagy felfordulásban simán elmenekülhetek!<br /><br /><strong>Luffy:</strong> Mit csinálsz már? Mutasd az utat, sietnem kell!<br /><br />Most is lesz egy lyuk, mint az előbb?<br /><br /><strong>Buggy:</strong> Engedj már el, hallod! Honnan tudjam, hogy kell a következő szintre menni?<br /><br />Ez az átkozott börtön olyan mint egy labirintus! Én sem tudhatok mindent!<br /><br /><strong>Szörny:</strong> Graúúúúúr!!!<br /><br /><strong>Foglyok:</strong> Vááááá!!!<br /><br /><strong>Luffy:</strong> Miről beszélsz?<br /><br />De hát megígérted, hogy elvezetsz a Négyes Szintig!<br /><br /><strong>Buggy:</strong> Hát, hazudtam! Annyira akartam a kincset, hogy hazudnom kellett! Muhahaha!! De most, hogy felkelés készülő... He?<br /><br /><br /><strong>15.</strong><br /><br /><br />Hm? Hé, mi ütött belétek? Itt a lehetőség, hogy megszökjetek!<br /><br />Mi lesz a felkeléssel?<br /><br /><strong>Luffy:</strong> Hazudtál nekem.<br /><br /><strong>Foglyok:</strong> Ööö... Asszem kicsit túlbuzgóak voltunk. Nincs itt semmiféle lehetőség!<br /><br />Amíg a szint főmuftija itt van...<br /><br />Jobban járunk, ha a cellánkban maradunk!<br /><br /><strong>Buggy: </strong>Oké, Szalmakalap!<br /><br />Megmutatom, hogy juthatsz le a Hármas Szintre!<br /><br /><strong>Luffy:</strong> Az előbb aszontad, nem tudod, te bazi nagy orr!!<br /><br /><strong>Buggy:</strong> Kit nevezel te bazi nagy orrúnak, köcsög?!<br /><br /><strong>Mr. 3:</strong> Ha nem tudtok itt eligazodni, segíthetek ám!<br /><br /><strong>Luffy:</strong> Hm?<br /><br /><strong>Buggy:</strong> Ez meg ki?<br /><br /><strong>Mr. 3:</strong> Fuhahaha!! Rég találkoztunk ám, Szalmakalapos Luffy!<br /><br />Akármilyen furcsa, neked köszönhetően menekültem meg. És én olyan ember vagyok ám, aki honorálja a szívességet!<br /><br /><strong>Luffy:</strong> Te meg ki vagy?<br /><br />Áh, egy hármas! Akkor...<br /><br />Te vagy az a krapek, aki az öreg óriások szigetén volt!<br /><br />Három!!!<br /><br /><strong>Mr. 3:</strong> Neked Miszter Három ám!<br /><br /><br /><strong>16.</strong><br /><br /><br /><em>Ahol Tűzöklű Ace-t tartják</em><br /><br /><strong>Jimbei:</strong> Höhh... Höhh<br /><br />Hahh...<br /><br />Senki /<br /><br />Nem akar itt megszökni, világos?!<br /><br /><br /><strong>17.</strong><br /><br /><br />El sem érem, ahol viszket.<br /><br /><strong>Ace:</strong> Megint... Jól elintéztek...<br /><br />Főnök...<br /><br /><br /><strong>18. - 19.</strong><br /><br /><br /><strong>Jimbei: </strong>Hahh... Testem hidegen hagy...<br /><br />Ami igazán fáj énnékem, Ace uraság...<br /><br /><em>A Tenger Hét Urának egyike / Jimbei, a Gavallér / Cetcápa Najád / Egykori vérdíja: 250 millió Bogyó<br /></em><br />A szívem, mi igazságért kiált!!!<br /><br /><strong>Ace:</strong> Jimbei...<br /><br /><strong>Jimbei:</strong> Maga a halál sem állhat utamba!! <br /><br />Tengerúri rangom...<br /><br />Habozás nélkül eldobnám!!<br /><br />Ha megállíthatnám vele e harcot...<br /><br />Életem is eldobnám!!<br /><br /><div class="important">ShinSekai.hu - Hamarosan!</div> Mon, 23 Mar 2009 12:59:43 +0000 http://mangahelpers.com/t/svg/releases/10680 http://mangahelpers.com/t/svg/releases/10675 <div class="important"><strong>ShinSekai.hu - One Piece manga magyarul - Hamarosan!<br /><br />Ez egy ingyenes rajongói fordítás, felhasználása kizárólag a szerző előzetes engedélyével lehetséges.</strong></div><br /><br /><strong>1.</strong><br /><br /><br />One Piece 527. fejezet:<br /><br />A Vérvörös Pokol<br /><br />A CP9 32. független jelentése: Apa és fia tervet sző a CP9 ellen<br /><br /><br /><strong>2.</strong><br /><br /><br /><strong>Kégori:</strong> Uhoho!!<br /><br /><strong>Buggy:</strong> Szerte Szerte Vészkatapult!!<br /><br />Uóóóórrráá!!<br /><br /><br /><strong>3.</strong><br /><br /><br /><strong>Kégori:</strong> ... ?!<br /><br /><strong>Buggy:</strong> Muhahaha!<br /><br />Akkorát fogsz zuhanni, hogy szétzúzódik a koponyád!!<br /><br />Repülő-Pörgő Cirkusz!!<br /><br /><br /><strong>4.</strong><br /><br /><br /><strong>Buggy:</strong> Gyahahaha!! <br /><br />Na eleget kaptál, te vízimajom?<br /><br /><strong>Kégori:</strong> Uhoho<br /><br /><strong>Buggy:</strong> Mi!? Meg sem érezte!!<br /><br />Váá! Épphogy mellé!!<br /><br />Hagyj már békén!!<br /><br /><br /><strong>5.</strong><br /><br /><br /><strong>Buggy:</strong> K-Kicsit mintha megerősödtél volna.<br /><br /><strong>Luffy:</strong> Milyen állatok ezek? Elég jól nyomják!<br /><br /><strong>Buggy:</strong> Ezek a tenger harcosai, a Kék Gorillák, másnéven Kégorik. <br /><br />De nem érünk rá dumálni, mert még négyen...<br /><br />Kifeküdtek!!!<br /><br /><strong>Luffy:</strong> Csak az időmet vesztegetem, ha mindegyikükkel leállok harcolni!<br /><br /><strong>Foglyok:</strong> Azta, dedúva! Leverte a Kégorikat!<br /><br />Hé, ki vagy te?<br /><br />Hozd mán ide a kulcsot! <br /><br /><br /><strong>6.</strong><br /><br /><br /><strong>Őrök:</strong> Nem úgy volt, hogy egyedül szökött meg?<br /><br />De igen, miért?<br /><br />Lehet, hogy félrenéztem /<br /><br />De mintha két árnyékot láttam volna...<br /><br />Mindenesetre a tízes cella előtt /<br /><br />Öt Kégori hever eszméletlenül!!<br /><br />Öt? Az lehetetlen!<br /><br />Az Egyes Szinten nincs olyan fogoly, aki elbírna velük!<br /><br /><strong>Buggy:</strong> Meg akarod szöktetni Ace-t?!<br /><br />Pssssszt! Meghallanak minket!<br /><br /><strong>Luffy: </strong>Te rikácsolsz, nem én!<br /><br /><strong>Foglyok:</strong> Hé, srácok, a kulcsot...<br /><br /><strong>Buggy:</strong> Bekussolnátok végre?<br /><br /><strong>Luffy:</strong> Te ismered Ace-t?<br /><br /><strong>Buggy:</strong> Ja. A bratyód veled ellentétben rendes tag.<br /><br />Ivócimborák is voltunk egy ideig. <br /><br />Eléggé lesújtott, amikor megtudtam, mi történt vele.<br /><br />Nem értem, hogy a Haditengerészet hogy mert ujjat húzni Fehérszakállal!<br /><br /><br /><strong>7.</strong><br /><br /><br /><strong>Luffy:</strong> Valami Ötös Szintre kéne eljutnom. Ace ott kell hogy legyen, ugye?<br /><br /><strong>Buggy:</strong> Honnan tudjam? Oda mész ahova akarsz! Mi vagyok én, a bébiszittered?<br /><br />Én aztán be nem teszem a lábam oda!<br /><br /><strong>Buggy:</strong> Na pá! Ha nem akarsz megszökni innen, megleszek egyedül is.<br /><br /><strong>Luffy: </strong>Akkor is, ha több mint tíz hadihajó van kint? Szerinted sikerülne?<br /><br /><strong>Buggy:</strong> T-Tíz!? Most hogy belegondolok, nyilvánvaló. Fehérszakáll miatt biztos harckészültséget rendeltek el...<br /><br />Hát, ez rosszkor jött! Kénytelen vagyok idebent megvárni, amíg lecsillapodnak a kedélyek.<br /><br /><strong>Luffy:</strong> Na mindegy, majd megkérdezek valakit!<br /><br /><strong>Fogoly:</strong> A kulcsot!!<br /><br /><strong>Buggy:</strong> ... !!! Nem, ez nem lehet!<br /><br />Ki van zárva!<br /><br />Vagy mégis?<br /><br /><strong>Luffy:</strong> Na, akkor szeva! Sok sikert a szökéshez!<br /><br /><strong>Buggy:</strong> Semmi kétség!!!<br /><br /><br /><strong>8.</strong><br /><br /><br /><strong>Buggy:</strong> Várjál már, Szalmakalap!!!<br /><br /><strong>Luffy:</strong> Mivanmá?!<br /><br /><strong>Őrök:</strong> Ott van!!<br /><br /><strong>Buggy: </strong>Megláttaaaaaak!!<br /><br /><strong>Luffy:</strong> Mi a francnak ordibálsz?!<br /><br /><strong>Buggy:</strong> H-hé! De szép az az izé a karodon! Add nekem!!<br /><br /><strong>Luffy:</strong> Minek ez neked?<br /><br /><strong>Őrök:</strong> Fent!<br /><br /><strong>Luffy:</strong> Namitól kaptam.<br /><br /><strong>Buggy:</strong> Elmondom, hogy juthatsz el Ace-hez!<br /><br /><strong>Luffy:</strong> Télleg?<br /><br /><strong>Buggy:</strong> De csak ha ide adod a karperecet!<br /><br /><strong>Luffy:</strong> Oké, így már mehet!<br /><br /><strong>Buggy:</strong> Ezaz!!!<br /><br />Akkor most rázzuk le az őröket!<br /><br />Tartsd a lábaim!<br /><br /><strong>Luffy: </strong>Mi van?<br /><br /><br /><strong>9.</strong><br /><br /><br /><strong>Buggy:</strong> Fuss, ahogy csak tudsz!<br /><br />Elvezetlek a Kettes Szint bejáratához!<br /><br /><em>Buggy, a bohóc képességének magyarázata<br /><br />Szegmensekre tudja választani a testét, amiket külön-külön is képes irányítani<br /><br />Feliratok: Hatókör / A lábai nem repülnek<br /><br />Csak egy bizonyos hatótávolságon belül működik<br /><br />Így a lábainak mindenképp a földön kell maradniuk</em><br /><br /><strong>Luffy:</strong> Mi az, hogy Kettes Szint? Én az Ötösre akarok eljutni!<br /><br /><strong>Buggy:</strong> Figyelj már, nem tudunk kapásból oda menni!<br /><br />Itt, Mélybe Űzben /<br /><br />Ahol most vagyunk, azt az Egyes Szintnek hívják.<br /><br /><br /><strong>10.</strong><br /><br /><br />Alattunk van a Kettes-, az alatt meg a Hármas Szint. Minél veszélyesebb valaki, annál mélyebben tartják fogva!<br /><br />Engem a Négyes Szintre vittek, amikor megkínoztak /<br /><br />Szóval az az alatti szintekről semmit se tudok.<br /><br />Az Ötös Szinten állítólag a legveszedelmesebb bűnözőket tartják, akik száz milliónál is többet érnek!<br /><br />De a foglyok között terjed egy legenda, miszerint még az alatt is van egy szint /<br /><br />Ahol olyan borzalmas alakok vannak, akik egyszerűen ki lettek törölve minden feljegyzésből. Persze ez csak pletyka, de ha mégis igaz, Ace-t talán oda vitték.<br /><br />Igazából mindegy, mert csak a Négyes Szintig vagyok hajlandó elvezetni téged!<br /><br /><strong>Luffy:</strong> Oké! Hirtelen milyen kedves pacák lettél, hallod!<br /><br /><strong>Buggy:</strong> Persze hogy kedves vagyok, hisz nekem adod a karperecet, ami elvezet John Kapitány kincséhez!<br /><br />Basszus!!<br /><br />K-Kicsúszott a számon!!<br /><br /><br /><strong>11.</strong><br /><br /><br /><strong>Luffy: </strong>Akkor te azért vagy itt, mert baromi gyenge vagy, ugye?<br /><br /><strong>Buggy:</strong> Kushadjál már! Szállj le erről a témáról!<br /><br />Észre se vette... Mázli, hogy ilyen tökkelütött!<br /><br /><strong>Luffy: </strong>Ja, szóval ez a karperec végül is kincsestérkép?<br /><br />Nem is tudtam!<br /><br /><strong>Buggy: </strong>A francba, lebuktam! Akkor hát kénytelen leszek erővel elve...<br /><br /><strong>Luffy:</strong> Nesze, előre megkapod.<br /><br /><strong>Buggy:</strong> Mi?<br /><br />Tudod, milyen értékes, de még így is nekem adod?<br /><br /><strong>Luffy:</strong> Ace megmentése fontosabb, mint ez a vacak!<br /><br /><strong>Buggy:</strong> De... ha most ide adod, az is lehet, hogy elfutok vele és cserbenhagylak!<br /><br /><strong>Luffy:</strong> Télleg? De hát azt mondtad, hogy segítesz nekem.<br /><br /><br /><strong>12.</strong><br /><br /><br /><strong>Buggy:</strong> Ne nézz rám ilyen ártatlan képpel...<br /><br />Én egy kőszívű, elvetemült gonosztevő vagyok!!<br /><br />Nem bízhatsz meg egy magamfajta alakban!<br /><br />Ez elvezet John kapitány kincséhez, amit olyan régóta keresek!!<br /><br />És milyen könnyű volt megszerezni!<br /><br />Örök hálám, Szalmakalap!!<br /><br />Na nézzük... Hogy rázhatnám le? Muhahaha!!<br /><br /><strong>Luffy: </strong>Hm?<br /><br /><strong>Buggy:</strong> Habuff!!!!<br /><br /><strong>Luffy:</strong> Aszondod, menjünk a falon keresztül?<br /><br /><br /><strong>13.</strong><br /><br /><br /><strong>Luffy:</strong> Oké, bízd csak rám!<br /><br /><strong>Buggy:</strong> Neeeee!!<br /><br />Ököhh!<br /><br /><strong>Őrök:</strong> Kik ezek!?<br /><br />Az egyik a szökevény, Buggy, a bohóc...<br /><br />De a másikat nem tudom beazonosítani!<br /><br /><strong>Buggy:</strong> Ajjaj, ez...<br /><br />Az őrszoba!<br /><br />Ami azt jelenti...<br /><br />Hogy nagy szarban vagyunk, ha erre megyünk!!<br /><br />Ájj meg, Zalmagalab!!!<br /><br /><br /><strong>14.</strong><br /><br /><br /><strong>Luffy:</strong> Ez meg mi? <br /><br /><strong>Őrök:</strong> Monitorszoba! Tényleg nem volt egyedül! Épp -<br /><br />Egy erdő a börtön kellős közepén?<br /><br />Tiszta vörös az egész!!<br /><br />És egy csomóan vannak ott lent!<br /><br /><strong>Buggy:</strong> Azok ott foglyok. És ez nem akármilyen erdő!<br /><br />A fák levelei úgy vágnak, akár a pengék. <br /><br />Ez a Pengelevelű fenyőerdő.<br /><br />Alatta fut a Tűpázsit, ami tűéles szálakból áll.<br /><br />Mérges pókok és őrök kergetik a foglyokat, akik a rengeteg vágástól csak úgy úsznak a vérben /<br /><br />És válogatott borzalmakon mennek keresztül!<br /><br /><br /><strong>15.</strong><br /><br /><br /><strong>Buggy: </strong>Ez az Egyes Szint, a Vérvörös Pokol!!!<br /><br />EZ Mélybe Űz börtöne!!!<br /><br /><strong>Foglyok:</strong> Zsegídzség!!<br /><br />Zsegídááááááááá!!<br /><br />Nem bírom már!!!<br /><br />Annyira fáj!!<br /><br /><strong>Luffy:</strong> Hát, ez tényleg pokoli!<br /><br />Ace is ilyeneken megy keresztül?<br /><br /><strong>Buggy:</strong> Nyilván! Ez az, csak így tovább!<br /><br /><strong>Luffy: </strong>Mi az hogy csak így tovább? Fel leszünk nyársalva!!<br /><br /><strong>Buggy: </strong>Én ugyan nem!! Pofa be és kapaszkodj!<br /><br />Dobd le a lábaimat!<br /><br /><br /><strong>16.</strong><br /><br /><br /><strong>Foglyok: </strong>Mi a... ?<br /><br /><strong>Buggy: </strong>Amíg a lábaim a földön vannak, nincs gond!<br /><br /><strong>Luffy:</strong> Fú, ez meleg volt!!<br /><br /><br /><strong>17.</strong><br /><br /><br /><strong>Buggy:</strong> Nem kell megtalálnunk a lépcsőt, hogy lejussunk a következő szintre!<br /><br />Még csak kulcsot sem kell keresnünk!<br /><br />Eszembe jutott, hogy itt, a Vérvörös Pokolban van egy vészkijárat /<br /><br />Arra az esetre, ha valaki már nem bírja a kínokat.<br /><br /><strong>Luffy: </strong>Vészkijárat a Pokolban?<br /><br /><strong>Buggy:</strong> Itt is vagyunk! Persze az égadta világon senki sem használja.<br /><br /><strong>Luffy:</strong> Egy lyuk.<br /><br /><strong>Buggy:</strong> Elvégre ez a vészkijárat egy ezerszer szörnyűbb pokolba /<br /><br />A Kettes Szintre vezet!<br /><br /><strong>Luffy:</strong> Azta, semmit se lehet látni, olyan sötét!<br /><br /><strong>Buggy:</strong> Sokan álmodnak arról, hogy a Pokolból a felszínre jutnak...<br /><br />De nincs akkora barom, aki a fordítottját akarná!<br /><br /><strong>Luffy:</strong> Világos! Hát, nekem príma! Akkor csak le kell ugranom?<br /><br /><strong>Buggy:</strong> Ja. De azt tudnod kell, hogy lent -<br /><br /><strong>Luffy:</strong> Hopp!<br /><br /><strong>Buggy:</strong> Hé! HÉ!<br /><br /><br /><strong>18.</strong><br /><br /><br /><strong>Buggy:</strong> Hééééé!<br /><br /><strong>Luffy:</strong> Ez aztán jó mély! Mi van odalent?<br /><br /><strong>Buggy:</strong> Hiperaktív barom.<br /><br />Ez tényleg nem fél semmitől?<br /><br />Na mindegy.<br /><br />Most már, ha el is szökök /<br /><br />Esélye sincs, hogy utolérjen!<br /><br />Buhahaha!<br /><br />Gyáháháhááá! Jól leráztam a balféket! Végre enyém az áhított kincsestérkép!!<br /><br />Tudod, ki vezetett volna el odáig! Agyő, Szalmakalap! Juss el jó mélyre, és dögölj is meg ott!<br /><br />Nm?!<br /><br />Te idióta Kégori!! Nem tudsz szétvágni, mert enyém a Szerte Szerte ere -<br /><br />Je?<br /><br /><strong>Őrök:</strong> Úgy tűnik, mindketten a Kettes Szintre estek le!<br /><br />Megerősítést kérünk!<br /><br /><br /><strong>19.</strong><br /><br /><br /><strong>Szörnyek:</strong> Vroáááááár!!!<br /><br />Aúúúúúúrrrrr!!<br /><br /><strong>Fegyencek:</strong> Mi történik? A szörnyek a szokásosnál is élénkebbek ma!<br /><br />Éhesek, vagy mi?<br /><br />A vízalatti börtön, Mélybe Űz / Kettes Szint / A Démoni Szörnyetegek Szintje<br /><br /><strong>Mr. 3:</strong> Már félni sincs ám erőm!!<br /><br />Úgy is mindnyájan a gyomrukban végezzük ám!<br /><br /><div class="important">ShinSekai.hu - Hamarosan!</div> Mon, 23 Mar 2009 00:52:05 +0000 http://mangahelpers.com/t/svg/releases/10675 http://mangahelpers.com/t/svg/releases/9679 <div class="important"><strong>ShinSekai.hu - One Piece manga magyarul - Hamarosan!<br /><br />Ez egy ingyenes rajongói fordítás, felhasználása kizárólag a szerző előzetes engedélyével lehetséges.</strong></div><br /><br /><strong>1. </strong><br /><br /><br />One Piece 525. fejezet<br /><br />A vízalatti börtön, Mélybe Űz<br /><br />A CP9 31. független jelentése: Egy nap még visszatérünk<br /><br /><br /><strong>2.</strong><br /><br /><br /><strong>Garp:</strong> Belőled meg Luffyből kiváló haditengerészt akartam faragni /<br /><br />Erre meg keresett bűnözőkké lettetek. Szép, mondhatom.<br /><br /><strong>Ace:</strong> ...<br /><br /><strong>Garp:</strong> Ja /<br /><br />Amúgy Luffynek meséltem apátokról.<br /><br />Láttad volna, milyen képet vágott, amikor megtudta!<br /><br /><strong>Ace:</strong> Nem számít, hogy tudunk-e róla vagy sem. Mindkettőnk ereiben /<br /><br />Egy világszerte ismert bűnöző vére csörgedezik. Így nyilván nem lehettünk volna haditengerészek.<br /><br />De...<br /><br />A Portgas nevet anyám után vettem fel. Sokkal jövök neki.<br /><br />Marhára nem érdekel se a semmirekellő apám, se a vére.<br /><br />Nem tartozom neki semmivel, még csak nem is emlékszem rá.<br /><br /><strong>Garp:</strong> Hát, egen. Apátok már csak ilyen.<br /><br /><strong>Ace:</strong> Épp ezért, nagyapó /<br /><br /><br /><strong>3.</strong><br /><br /><br /><strong>Fehérszakáll: </strong>Kár lenne érted, ha most meghalnál, kölyök.<br /><br />Viseld büszkén a hátadon a nevemet /<br /><br />És tegyél kedvedre ezen a tengeren!<br /><br />Légy a fiam!!<br /><br /><strong>Ace:</strong> Az én apám Fehérszakáll /<br /><br />És senki más.<br /><br /><strong>Garp:</strong> ...<br /><br /><br /><strong>4.</strong><br /><br /><br /><strong>Tengerész:</strong> Momonga hadnagy!<br /><br />Kalózhajót észleltünk tíz óránál!<br /><br /><strong>Momonga:</strong> Kinek a hajója?<br /><br /><strong>Tengerész:</strong> Ismerős a zászló, de nem ugrik be... <br /><br />Azonnal utánanézek!<br /><br /><strong>Momonga:</strong> Ha nem is emlékszel rá, akkor nem lehet említésre méltó kalóz.<br /><br />Hagyjátok. Nincs vesztegetni való időnk!<br /><br /><strong>Tengerészek:</strong> Igenis!<br /><br /><strong>Momonga:</strong> Itt Momonga beszél. Haditengerészeti kód G-1 00660.<br /><br /><em>A hadihajó, Luffyvel és Hancockkal a fedélzetén</em><br /><br /><strong>Momonga:</strong> Hamarosan az áramlathoz érkezünk. Nyissák ki a kapukat!<br /><br /><em>A Forgó áramlathoz közeledik, amely lehetővé teszi, hogy a Haditengerészet hajói könnyedén megközelítsék a három központi létesítményt.</em><br /><br /><br /><strong>5.</strong><br /><br /><br /><strong>Buggyék:</strong> A saját erőnkből eljutottunk idáig /<br /><br />Vááá!! Nézzétek már, mekkora tengeri szörny!<br /><br />Csak meg ne lásson minket!<br /><br />De ennél többet már nem tehetünk, Alvida kisasszony!<br /><br /><strong>Alvida:</strong> Ne függjetek már tőlem!<br /><br />Ti mondtátok, hogy ide akartok jönni. <br /><br />És még el is költöttétek azt a rengeteg pénzt egy örök iránytűre.<br /><br /><strong>Buggyék:</strong> De ki kell mentenünk Buggy kapitányt Mélybe Űzből!<br /><br /><strong>Alvida:</strong> Nézzetek csak körül! Az ott a Nyugodt Övezet, telis tele tengeri szörnyekkel. <br /><br />Azt hiszitek, egy ilyen hajóval átjuttok rajtuk?<br /><br />Mondjuk létezik egy másik út, de azt a Haditengerészet hajóinak tartják fenn. <br /><br />Egy kalózhajónak nyilván nem fogják kinyitni az Igazság Kapuját.<br /><br /><br /><strong>6.</strong><br /><br /><br /><strong>Buggyék:</strong> Ne már! Azt mondja, még csak el se tudunk jutni odáig? <br /><br />Vroá! Vroá!<br /><br />De akkor Buggy kapitányt ki fogják végezni! <br /><br />A barátunkkal, Ace-szel együtt!<br /><br /><strong>Alvida:</strong> Mélybe Űz a világ legszigorúbban őrzött börtöne. Behatolni vagy megszökni egyaránt képtelenség.<br /><br />Fogadjátok el!<br /><br />Buggy, a bohóc napjai meg vannak számlálva.<br /><br /><strong>Buggyék:</strong> Az... Az nem lehet!!<br /><br />Nem halhat meg egy ilyen lepratelepen!!<br /><br />Így van! Amíg meg nem találjuk John kapitány elveszett kincsesszigetét /<br /><br />Végig kiállunk Buggy kapitány mellett!!<br /><br />Vraú!!<br /><br /><br /><strong>7.</strong><br /><br /><br /><strong>Alvida:</strong> Ahogy gondoljátok. <br /><br />De ez a hajó, Big Top az enyém.<br /><br />Ti megkapjátok a csónakot.<br /><br /><strong>Buggyék:</strong> Miiiiii?! De hát ez Buggy kapitány hajója!!<br /><br /><strong>Alvida:</strong> És ő hol van most?<br /><br /><strong>Buggyék:</strong> Ja... Télleg.<br /><br /><strong>Alvida:</strong> Nem veszek részt ilyen öngyilkos mentőakcióban. Kár lenne a hajóért is.<br /><br />Úgyhogy ha ennyira meg akarjátok menteni Buggyt, csónakázzatok oda hozzá!<br /><br />Persze még azelőtt utolérne titeket a vég, hogy egyáltalán megpillantanátok Mélybe Űzt.<br /><br /><strong>Buggyék:</strong> Buggy kapitány!!! Hálásak vagyunk Önnek mindenért!!<br /><br />Sosem feledjük el, amit értünk tett!!<br /><br />Legyen békés a kivégzése!! Ég Önnel!!<br /><br />Találkozunk a Túlvilágon!!<br /><br />Vraúúúúúúú!!<br /><br /><br /><strong>8.</strong><br /><br /><br /><em>A világ legnagyobb, vízalatti börtöne / Mélybe Űz</em><br /><br /><br /><strong>9.</strong><br /><br /><br /><strong>Foglyok:</strong> Buhá!!! Ááááá!!!<br /><br />Ááááá!<br /><br />Áá... Köhh!<br /><br />Uáááá!!!<br /><br />Ááááá!!<br /><br />Nem bírom tovább!! Öljetek már meg!!<br /><br />Áááááá!!!<br /><br /><br /><strong>10.</strong><br /><br /><br /><strong>Foglyok:</strong> Hé, új srác!<br /><br />Hogy képzeled, hogy nem köszönsz a cella főnökének /<br /><br />És még a pofádat is tömöd?<br /><br />Az újoncok a főnöknek kell hogy adják az összes kajájukat!! Itt ez a szabály!!<br /><br /><br /><strong>11.</strong><br /><br /><br /><strong>Foglyok:</strong> Hé, várjá má!!<br /><br />Csak egy kis bunyó volt!<br /><br />Nem is vagyunk halálra ítélve!! Engedjenek ki!!!<br /><br />Vróóóóóóó!!!<br /><br />Áááááááá!!!<br /><br />Vróóóóó!!!<br /><br />Róóóó!!!<br /><br /><br /><strong>12.</strong><br /><br /><br /><em>Négy és fél nap telt el azóta /<br /><br />Hogy elhagyták a nők szigetét, Amazon Lilyt</em><br /><br /><strong>Tengerész:</strong> Momonga hadnagy!<br /><br />Jelentem, megérkeztünk Mélybe Űzhöz!<br /><br /><br /><strong>13.</strong><br /><br /><br /><strong>Tengerész: </strong>De a kedvezőtlen szélviszonyok miatt kissé később, mint vártuk...<br /><br /><strong>Momonga:</strong> A fene vinné el, sietnünk kéne.<br /><br />Azonnal szólj Hancocknak!<br /><br /><strong>Tengerész:</strong> Igenis!<br /><br /><strong>Luffy: </strong>...<br /><br /><strong>Tengerész:</strong> Megérkeztünk, Hancock úrnő!<br /><br /><strong>Luffy: </strong>Hát ezek?<br /><br /><strong>Hancock: </strong>Mindjárt megyek.<br /><br />Ez jelenleg a világ legveszedelmesebb helye. Természetes, hogy ennyire védik.<br /><br /><strong>Luffy:</strong> Még a Pusztítóhadnál is több hajó van itt. És... Ace-t itt tartják.<br /><br /><strong>Hancock:</strong> Bizonyára mélyen a tenger alatt van.<br /><br />Most gyere, bújj be ide.<br /><br /><br /><strong>14.</strong><br /><br /><br /><em>Nyugodt Övezet / Mélybe Űz / Főbejárat</em><br /><br /><br /><strong>15.</strong><br /><br /><br /><strong>Tengerészek:</strong> Szép munka volt, Momonga hadnagy!<br /><br />Úúúú!! A-A-Azt nézzétek!!<br /><br />Ő lenne a Kalóz Császárnő? Ezt nevezem páratlan szépségnek!!<br /><br />A szépsége nem ismer határokat!!<br /><br />Hány ezer, hány millió radiános kisugárzása lehet?!<br /><br /><br /><strong>16.</strong><br /><br /><br /><strong>Hancock:</strong> Mennyit jártatják a szájukat. Idegesítő egy banda.<br /><br />Zavarna, ha kővé változtatnám őket?<br /><br /><strong>Momonga:</strong> Inkább ne.<br /><br />A feltételed az volt, hogy láthasd a konfliktus kirobbantóját, Portgas D. Ace-t, nem igaz?<br /><br />Korábban említettem, hogy legyen Tengerúr vagy sem, kalóz ide nem léphetne be. <br /><br />Belépéskor tengerikő bilincsbe fognak verni /<br /><br />És teljeskörű ellenőrzést fognak elvégezni rajtad.<br /><br />Mindezt azért, nehogy megpróbáld kiszabadítani a foglyokat, vagy hasonló hülyeséget csinálni. Világos?<br /><br /><strong>Hancock:</strong> Luffy, meg fognak motozni...<br /><br /><strong>Luffy:</strong> Nem lesz gond! Menj csak tovább!<br /><br /><strong>Hancock:</strong> Ám legyen!<br /><br /><br /><strong>17.</strong><br /><br /><br /><strong>Őr:</strong> Buggy, a bohóc eltűnt a cellájából?! Képessége van?<br /><br /><strong>Csaj:</strong> Alőrnagy úr! Momonga hadnagy és Hancock Tengerúrnő megérkeztek!<br /><br /><strong>Őr:</strong> Rendben, máris megyek!<br /><br /><strong>Őrök:</strong> Ú! Kap-kap-kaphatnék egy pillantást? Jaj, úgy értem, kaput nyiss! <br /><br />Kapu tárva! A szemünk tárva!<br /><br /><em>Ace nyilvános kivégzéséig</em><br /><br /><strong>Hancock:</strong> Készülj, Luffy!<br /><br /><em>33 óra maradt</em><br /><br /><div class="important">ShinSekai.hu - Hamarosan!</div><br /><br /><br /><br /><br /> Wed, 18 Feb 2009 16:56:41 +0000 http://mangahelpers.com/t/svg/releases/9679 http://mangahelpers.com/t/svg/releases/9511 <div class="important"><strong>ShinSekai.hu - One Piece manga magyarul - Hamarosan!<br /><br />Ez egy ingyenes rajongói fordítás, felhasználása kizárólag a szerző előzetes engedélyével lehetséges.</strong></div><br /><br /><strong>1.</strong><br /><br /><br />One Piece 526. fejezet:<br /><br />Nagy kaland a börtönben<br /><br /><br /><strong>2.</strong><br /><br /><br /><em>Nyugodt Övezet / Impel Down fegyintézet</em><br /><br /><strong>Tengerészek:</strong> Vigyázzon magára! <br /><br />Minden jót, úrnőm!<br /><br /><strong>Hancock: </strong>Csend legyen!<br /><br /><strong>Tengerészek: </strong>Akkor is vigyázzon magára!<br /><br /><strong>Momonga: </strong>Milyen fojtogató itt a légkör… A pokol is valami hasonló lehet.<br /><br /><strong>Luffy:</strong> …<br /><br /><br /><strong>3.</strong><br /><br /><br /><strong>Hannyabál:</strong> Üdvözlöm Önöket / <br /><br />Az én Mélybe Űzömben!<br /><br /><em>Mélybe Űz Fegyintézet / Igazgatóhelyettes / Hannyabál/ (Törtető)</em><br /><br /><strong>Hannyabál:</strong> Hoppá, kicsit talán túlontúl törtető voltam az előbb. Még nem az enyém. <br /><br />Hannyabál vagyok, egyelőre az igazgatóhelyettes! <br /><br />Szeszélyes üdvözletem!<br /><br /><strong>Momonga: </strong>Momonga vagyok.<br /><br /><strong>Hannyabál: </strong>Szeszélyesen kérdezném: csak nem Ön Hancock Császárnő? <br /><br />Az én Hancock Császárnőm? Ó, elnézést!<br /><br />Megint túl törtető voltam.<br /><br /><strong>Momonga: </strong>…<br /><br /><br /><strong>4.</strong> <br /><br /><br /><strong>Hannyabál: </strong>A köcs… A kedves igazgatónk, Magellán a Négyes Szinten lévő irodájában szeszélyesen várja Önöket! <br /><br />Jómagam, valamint az alőrvezérünk, Domino fogjuk Önöket elkísérni!<br /><br /><strong>Domino:</strong> Úgy látom, sietőben vannak, így hát máris vágjunk bele! <br /><br />Hadnagy úr, kérem itt várakozzon, amíg elvégzem az ellenőrzést!<br /><br /><strong>Domino:</strong> Amikor fegyenc érkezik, ezeken a rácsokon túlra visszük /<br /><br />Megszabadítjuk a ruháitól, és acélkemencében forralt, száz fokos „Pokoli Tisztítóvízbe” vetjük.<br /><br />Így egyszerre fertőtlenítjük /<br /><br />És egyfajta tűzkeresztségen visszük át őket, beavatásként.<br /><br />Természetesen a fegyencek között is akadnak kiemelkedő alakok.<br /><br />A nemrég bebörtönzöttek közül ilyen többek között Tűzöklű Ace, Jimbei, a Tengerúr /<br /><br /><strong>Hancock:</strong> ...<br /><br /><strong>Domino:</strong> Valamint az egykori Tengerúr, Krokodil.<br /><br />A beavatási szertartás alatt a szemük se rebbent. <br /><br />Mondhatom, igazán lenyűgöző egyedek.<br /><br /><br /><strong>5.</strong><br /><br /><br /><strong>Domino: </strong>A látogatók átkutatását ebben a szobában végezzük el.<br /><br />Biztosítom, aggodalomra semmi oka.<br /><br /><strong>Hancock:</strong> ...<br /><br /><strong>Domino: </strong>Először is, kérem vegye le a köpönyegét.<br /><br />Az alá lenne a legkönnyebb elrejteni valamit /<br /><br />Így meg kell kérnem, hogy hagyja itt.<br /><br />Természetesen nem áll szándékunkban meggyanúsítani Önt, de hogy biztosítsuk a megfelelőtlen viselkedés mellőzését /<br /><br />A fegyintézetet megfigyelő tel-tel csiguszokkal szereltük fel /<br /><br />Amik a monitorszobával vannak vizuális összeköttetésben.<br /><br />A tengerikő bilincs előírás. Kérem, nyújtsa a kezét!<br /><br /><strong>Luffy:</strong> !<br /><br /><strong>Domino:</strong> Hm?<br /><br /><strong>Hancock:</strong> Légy nagyon gyengéd velem…<br /><br /><br /><strong>6.</strong><br /><br /><br /><strong>Luffy:</strong> Pfú! Hát ez húzós volt! Már arra gondoltam, gyorsan kiugrok és elhúzom a csíkot!<br /><br /><strong>Hancock:</strong> Luffy, úgy tűnik, csak eddig lehettem a segítségedre. <br /><br />Elveszik a köpenyem, és a képességemet sem fogom tudni használni.<br /><br />Bárcsak a hasznodra lehetnék még…<br /><br /><strong>Luffy:</strong> Miről beszélsz? Egyedül esélyem se lett volna /<br /><br />Eljutni idáig!<br /><br />Bejuttattál a börtönbe úgy, hogy egy csomó hajó őrizte!<br /><br />Innentől már menni fog!<br /><br /><strong>Hancock:</strong> Luffy, ezt az épületet úgy tervezték, hogy egyetlen lélek se juthasson ki!<br /><br />Semmiképp sem szabad felfordulást okoznod!<br /><br />Ha elkapnak, soha többé nem kerülsz ki innen!<br /><br />Tudom, hogy erős vagy, de meg kell ígérned, hogy észrevétlen maradsz!<br /><br /><br /><strong>7.</strong><br /><br /><br /><strong>Luffy: </strong>Oké, megígérem! Ezer köszi, Hancock! <br /><br />Örökre az adósod vagyok! Egy nap majd meghálálom, komolyan!<br /><br /><strong>Hancock:</strong> Te…<br /><br />Te az előbb tényleg…<br /><br /><strong>Luffy:</strong> Hé, Hanmock!<br /><br />Hanmock.<br /><br /><strong>Hancock:</strong> Hancocknak hívtál… ?<br /><br />Ebben az életben…<br /><br />Már semmit sem bánok meg…<br /><br /><strong>Luffy:</strong> Te, figyi, most már visszaváltoztathatod őket.<br /><br />Innentől elboldogulok!<br /><br /><strong>Hancock: </strong>Ezek az érzések… kölcsönösek.<br /><br />Csörr! Csörr! Csörr!<br /><br /><strong>Őrök:</strong> Igazgatóhelyettes úr! Elvesztettük a képi kapcsolatot a kiallgatószoba tel-tel csiguszával! Minden rendben zajlik, uram?<br /><br /><strong>Hannyabál:</strong> Az alighanem Domino szobája.<br /><br /><br /><strong>8.</strong><br /><br /><br /><strong>Hannyabál:</strong> Mi folyik odabenn, Domino?!<br /><br /><strong>Domino:</strong> Elnézést kérek, uram! Talán túl sokáig tartott?<br /><br />Végeztünk az ellenőrzéssel.<br /><br />Furcsa, mintha kissé kusza lenne az emlékezetem…<br /><br /><strong>Őrök:</strong> Visszaállt a képi kapcsolat, minden rendben!<br /><br /><strong>Hannyabál:</strong> Nálunk is.<br /><br /><strong>Hancock:</strong> Pff… Micsoda méltatlanság.<br /><br />Nem fogolyként vagyok jelen!<br /><br />Tudod egyáltalán, hogy kivel állsz szemben?<br /><br /><strong>Hannyabál:</strong> Őszintén sajnálom, de a szabály az szabály.<br /><br /><strong>Hancock:</strong> Vezess körbe.<br /><br /><strong>Hannyabál:</strong> Máris. Kérem, kövessen a teherlifthez!<br /><br /><br /><strong>9.</strong><br /><br /><br /><strong>Hannyabál:</strong> Ez a lift levisz minket a negyedik szintre.<br /><br />Ott, a Tüzes Pokol szintjén fogunk szeszélyesen találkozni Magellán igazgató úrral.<br /><br />Kérem, készüljön fel rá, hogy kissé meleg lehet odalenn.<br /><br />Amíg az Egyes és a Hármas Szint között utazunk, hallhatjuk majd a foglyok kiáltásait.<br /><br />Igazán kellemes a fülnek, remélem, élvezetét leli benne.<br /><br /><strong>Luffy: </strong>…<br /><br /><strong>Hancock: </strong>Luffy…<br /><br />Imádkozom /<br /><br />Hogy szerencsével járj!<br /><br /><strong>Luffy:</strong> Tát / Tát<br /><br />Köszike!<br /><br /><br /><strong>10.</strong><br /><br /><br /><strong>Hancock:</strong> Azt mondta: „Szeretlek”!<br /><br />Ahh!<br /><br /><strong>Hannyabál: </strong>Mi a baj, Hancock Úrnő?<br /><br /><strong>Domino: </strong>Kérem, térjen magához!<br /><br /><strong>Momonga:</strong> Hé, mi ütött beléd hirtelen?<br /><br /><strong>Luffy: </strong>Na, nézzük. Merre menjek?<br /><br />Aszonták, a lift leviszi őket.<br /><br />És Hancock szerint Ace valahol a tenger fenekén lehet.<br /><br />Ja, tudom már!<br /><br />A lélekkártya!<br /><br /><br /><strong>11.</strong><br /><br /><br /><strong>Szörny:</strong> Vróóóóó<br /><br />Óóóóó!<br /><br /><br /><strong>12.</strong><br /><br /><br /><strong>Őrök:</strong> Visszatérnek a Kégorik.<br /><br />Élelem beszerezve.<br /><br />Zsilipet kinyitni!<br /><br /><strong>Őr: </strong>Szép munka!<br /><br /><em>Monitorszoba</em><br /><br /><strong>Őr:</strong> Megtaláltuk!<br /><br />Az Egyes Szint 4-es számú cellájából megszökött Buggy, a bohócot /<br /><br />A 22-es cellához vezető folyosón észleltük!<br /><br /><br /><strong>13.</strong><br /><br /><br /><strong>Őrök: </strong>Azonnal fogják el!<br /><br /><strong>Buggy:</strong> Ó, a francba is!<br /><br />Észrevettek!!!<br /><br />A te hibád az egész!<br /><br />Hogy rohadnál meg!!!<br /><br /><strong>Őrök: </strong>Megszakadt a vizuális kapcsolat a 71-es megfigyelő tel-tel csigusszal!<br /><br /><strong>Fogoly:</strong> Hallottátok ezt? Ez Buggy! A hülyéje egyedül próbál szökni. <br /><br />Jól rá fog baszni!<br /><br /><strong>Fogoly 2:</strong> Szép ki kínzás vár rá, ihihi!<br /><br /><strong>Foglyok:</strong> Megjöttek a Kégorik!!<br /><br />Gyerünk!!!<br /><br />Kapjátok el! Muhahaha!<br /><br /><br /><strong>14.</strong><br /><br /><br /><strong>Luffy:</strong> Hahh / Hahh<br /><br />A lélekkártya szerint lefelé kéne haladnom /<br /><br />De arra nem vezet út.<br /><br />Pedig valahogy le kell jutnom.<br /><br /><strong>Őrök:</strong> A 8200-s sorszámú fogoly az!<br /><br />Úgy tűnik, képességgel rendelkezik! <br /><br />Használjátok a tengerikőt!<br /><br />Nem hagyjuk elmenekülni!<br /><br /><strong>Luffy:</strong> Ez az, bent vagyok!<br /><br /><strong>Őrök:</strong> Oszoljunk és kerítsük be!<br /><br />Gyerünk!!<br /><br /><br /><strong>15.</strong><br /><br /><br /><em>Impel Down / Egyes Szint / A Vörös Szint</em><br /><br /><strong>Luffy:</strong> Tyű, mekkora ez a hely!<br /><br />Valaki kiáltott?<br /><br />Mindegy, mennem kell tovább.<br /><br /><strong>Fogoly:</strong> Hé, hé, hé! Hé, haver!<br /><br />Hé, te hogy jutottá ki?<br /><br /><strong>Luffy:</strong> Sehogy, eleve kintről jövök.<br /><br /><strong>Fogoly:</strong> Várjá má, ne hazudozzá itt nekem!<br /><br /><br /><strong>16.</strong><br /><br /><br /><strong>Fogoly: </strong>Ki vagy te, öregem? Őr se vagy, de szörny se lehetsz.<br /><br /><strong>Fogoly 2:</strong> Hogyhogy nem vagy bezárva?<br /><br /><strong>Luffy:</strong> Juteszembe! Nem tudjátok, hol van Ace?<br /><br /><strong>Fogoly 2:</strong> Ace, aszondod? Tűzöklű Ace-re gondolsz?<br /><br /><strong>Luffy:</strong> Jaja, ki akarom menteni innen!<br /><br /><strong>Fogoly 2:</strong> Pfuhaha! Ne mondj má hülyeségeket!<br /><br /><strong>Fogoly:</strong> Azt hallottam, hogy elkapták / <br /><br />De ha télleg itt tartyák fogva, akkor az Ötös Szinten lesz! <br /><br />Annincs valami közel, haver.<br /><br /><strong>Másik fogoly: </strong>Ott tartyák azokat, akiknek a fejére több mint százmilkás vérdíjat tűztek ki, hallod-e!<br /><br />Egyébként ha má itt vagy, haver /<br /><br />Nem lopnád el a cella kulcsát az őrök szobájábó?<br /><br /><strong>Foglyok:</strong> Ja, ja! Tedd má meg, haver!<br /><br /><strong>Luffy:</strong> Ötös Szintet mondtál?<br /><br /><strong>Foglyok:</strong> Szented véletlen, hogy pont ilyen helyzetben talákoztunk?<br /><br />Há mi ez, ha nem a sors keze! Há nem?<br /><br /><strong>Buggy:</strong> Áááááá!!<br /><br /><br /><strong>17.</strong><br /><br /><br /><strong>Luffy: </strong>Mik azok ott? Valakit kergetnek!<br /><br /><strong>Foglyok:</strong> Ezek a Kégorik!!<br /><br /><strong>Luffy:</strong> Kégorik?<br /><br /><strong>Foglyok:</strong> Menekülj, haver! Ezek kicsinának!<br /><br /><strong>Kégori:</strong> Uhoho!<br /><br /><strong>Buggy:</strong> Uhh!<br /><br />Gyáááá!!!<br /><br /><strong>Luffy: </strong>Váá!<br /><br /><strong>Buggy:</strong> Kettévágtak!<br /><br />De nehéz így futni, baszki!<br /><br /><strong>Luffy:</strong> Vááááá!! Mik ezek!!?<br /><br /><br /><strong>18.</strong><br /><br /><br /><strong>Buggy: </strong>Tadammm! Muhahaha!!! Azt hittétek, kettévágtatok, hülyék?!<br /><br />Miiii!? Szalmakalap?!? Mit keresel te itt?!?<br /><br /><strong>Luffy:</strong> He?<br /><br />Ja, ez csak Buggy.<br /><br /><strong>Buggy: </strong>Anyukáddal szórakozzál, érted!? <br /><br />Arcátlanabb vagy, mint valaha!<br /><br />Nem tudtam, hogy téged is elkaptak!<br /><br /><strong>Luffy:</strong> Engem ugyan nem! Magamtól jöttem ide!<br /><br /><strong>Buggy:</strong> Ki az a barom aki magától menne börtönbe?!<br /><br />Hé!! Csak nem azért jöttél, hogy… hogy kiszabadíts engem?<br /><br /><br /><strong>19.</strong><br /><br /><br /><strong>Buggy: </strong>Na persze!! Tudod ki veszi be, hülyegyerek!!<br /><br /><strong>Luffy:</strong> Te meg mit hadoválsz itt magadban? Megígértem Hancocknak, hogy nem lesz balhé, erre meg belerángatsz a szarba!!<br /><br /><strong>Buggy: </strong>Én se élvezetből rángattalak bele, elhiheted!<br /><br />Az előbb tetted tönkre a „Buggy Rettentő Cseles Szökése” haditervet!<br /><br /><strong>Luffy:</strong> Kit érdekel?<br /><br /><strong>Buggy:</strong> Mitmondtá?!<br /><br /><strong>Luffy:</strong> Vááá, előttünk is vannak!<br /><br /><strong>Buggy: </strong>A picsába!!!<br /><br /><strong>Luffy:</strong> Te, izé, muszáj menekülnünk?<br /><br /><strong>Buggy:</strong> Persze hogy muszáj, te barom! Ha elkapnak, a poklok poklát fogjuk átélni!<br /><br />Nem tudsz róluk semmit, mi? Ezek kíméletlen vadállatok!!!<br /><br /><br /><strong>20.</strong><br /><br /><br /><strong>Luffy:</strong> Akkor minden oké, amíg el nem kapnak! Sietnem kéne.<br /><br />Most hogy belegondolok, már így is elég nagy zűrt okoztam, úgyhogy tök nyolc.<br /><br /><strong>Buggy:</strong> Ezt utálom benned, meg abban a vörös mitugrászban! <br /><br />Mindenben csak a jót látjátok! Ehh…<br /><br />Hát jó… legyen. Akkor hát…<br /><br />Váltsunk a „Bazi Nagy Bunyó” haditervre!!!<br /><br /><strong>Luffy:</strong> Ezaz!!!<br /><br /><div class="important">ShinSekai.hu - Hamarosan!</div><br /> Tue, 10 Feb 2009 00:12:33 +0000 http://mangahelpers.com/t/svg/releases/9511 http://mangahelpers.com/t/svg/releases/9495 <div class="important"><strong>ShinSekai.hu - One Piece manga magyarul - Hamarosan!<br /><br />Ez egy ingyenes rajongói fordítás, felhasználása kizárólag a szerző előzetes engedélyével lehetséges.</strong></div><br /><br /><strong>1.</strong><br /><br /><br />One Piece 524. fejezet:<br /><br />Már senki sem állíthatja meg<br /><br />A CP9 30. független jelentése: Itt Rob Lucchi beszél<br /><br /><br /><strong>2.</strong><br /><br /><br /><em>Akár egy magányos virág a széles tengeren</em><br /><br /><strong>Usopp: Vááá, segítség!</strong><br /><br /><em>Úgy úszik a Boin szigetcsoport a Nagy Válaszvonalon.</em><br /><br /><strong>Héraklészen:</strong> Neszen!<br /><br /><strong>Usopp:</strong> Váááá!!<br /><br /><strong>Héraklészen:</strong> Megeszen?<br /><br /><strong>Usopp: </strong>Tudod, ki enné meg!<br /><br />De azért kösz a segítséget… nemtomki.<br /><br /><br /><strong>3.</strong><br /><br /><br /><strong>Héraklészen:</strong> Az én nevem Héraklészen!!<br /><br /><strong>Usopp:</strong> Hű, menő név.<br /><br /><strong>Héraklészen:</strong> Ó, ténylen?<br /><br /><strong>Usopp:</strong> Usopp vagyok, üdv.<br /><br />Ehető ez az izé? Még sosem láttam ilyen gyümölcsöt.<br /><br /><strong>Héraklészen:</strong> Nem lesz semmi bajod tőle, Usoppün!! És az én nevem… / Héraklészen!<br /><br /><strong>Usopp:</strong> Oké, vágom… tényleg menő.<br /><br />Hát, egy nyalintás / nem fog megártani…<br /><br /><strong>Héraklészen:</strong> Usoppün!!<br /><br /><strong>Usopp: </strong>Mi? He? Ez tényleg megpróbált megenni?<br /><br /><strong>Héraklészen:</strong> Hát hogyne, elvégre ez egy emberevő növényen.<br /><br /><strong>Usopp:</strong> Emberevő?<br /><br /><strong>Héraklészen:</strong> Ez az útonállók erdeje, Zöldkőn!<br /><br />Ha fontos neked az életed és a tulajdonod, jobb lesz vigyáznod errefelén.<br /><br /><strong>Usopp:</strong> Ja, amúgy mit csináltál az előbb?<br /><br /><br /><strong>4.</strong><br /><br /><br /><em>A Nagy Válaszvonalon / Sivár szigete</em><br /><br /><strong>Hívők:</strong> Ez…<br /><br /><em>A szegénység országa, Éhezünkia</em><br /><br /><strong>Hívők:</strong> Maga az Ördög!!<br /><br />Tényleg… sikerült megidéznünk a fekete mágiával…<br /><br />Micsoda hátborzongató lény!!<br /><br />Nem erről a világról való, annyi szent.<br /><br />Teljesülhet a kívánságunk! Végre bosszút állhatunk!<br /><br />Könyörgünk, álljon bosszút a Tenaga klánon! Mindent elvettek tőlünk!<br /><br />Ó, Alvilág Királya, Sátán Nagyúr! Ha teljesíti a kívánságunkat /<br /><br />Mindnyájunk lelke az Öné lehet!<br /><br />Nem maradt már semmink! Könyörgünk, sújtson le rájuk!<br /><br /><br /><strong>5.</strong><br /><br /><br /><strong>Brook:</strong> Vajon milyen messzire /<br /><br />Lettem elrepítve?<br /><br />Vissza kell térnem a többiekhez.<br /><br /><strong>Hívők:</strong> Sátán Nagyúr, ne menjen vissza az Alvilágba!!<br /><br />Hát nem ajánlottunk fel eleget?<br /><br />Áldozatot követel? Vért?<br /><br /><strong>Brook:</strong> Elnézést, volna szíves megmutatni a bugyiját?<br /><br /><strong>Hívők:</strong> A bugyid!!<br /><br />Mutasd meg neki a bugyid, gyorsan!<br /><br /><br /><strong>6.</strong><br /><br /><br /><em>A Keleti Kékség / A hídország, Tequila Farkas</em><br /><br /><strong>Főnök:</strong> Ez itt a munkások országa.<br /><br /><strong>Munkások: </strong>Húúúúzd!!<br /><br />Uóóóóóó!!<br /><br /><strong>Főnök:</strong> Akik itt dolgoznak, azok /<br /><br />Vagy különböző országokból deportált bűnözők /<br /><br />Vagy olyan országok polgárai, amik megtagadták a csatlakozást a Világkormányhoz.<br /><br /><strong>Rabszolga:</strong> Aggh!!<br /><br /><strong>Hajcsár: </strong>Te mihaszna senki!!<br /><br /><strong>Főnök: </strong>Akárhogy is nézzük, rabszolgák.<br /><br /><br /><strong>7.</strong><br /><br /><br /><strong>Robin: </strong>Mit építtetnek velük?<br /><br /><strong>Főnök:</strong> Egy óriási hidat, ami szigeteket köt össze egymással.<br /><br />De még messze állunk attól, hogy elkészüljünk vele.<br /><br />Sorra dőlnek ki az emberek, de szerencsére mindig jön utánpótlás.<br /><br />Már hétszáz éve így folyik az építkezés!<br /><br /><strong>Robin:</strong> ?! Hétszáz éve?!<br /><br />Mi céljuk van vele?<br /><br /><strong>Főnök:</strong> Mi közöd hozzá?<br /><br />Nem tudom, honnan jöttél /<br /><br />De itt nem kérdezősködni fogsz, hanem dolgozni!<br /><br /><strong>Robin:</strong> … !!!<br /><br /><br /><strong>8.</strong><br /><br /><br /><em>A Déli Kékség</em><br /><br /><strong>Chopper: </strong>V- / Váááááááá!!!<br /><br />D-D-De nagy!!<br /><br />El kell menekülnöm! Hahh… De nem tudok megmozdulni!<br /><br />Gyáááá!! Haddatok békén kélek!!<br /><br /><br /><strong>9.</strong><br /><br /><br /><strong>Chopper: </strong>Hagy…<br /><br />Váááá!!!<br /><br />Bo!!!<br /><br />Se… Segí…<br /><br /><strong>Bennszülött:</strong> Egy tanuki esett ki a fészekbő!<br /><br /><strong>Bennszülött 2:</strong> Ó! Ögyük mög!<br /><br /><strong>Chopper: </strong>Hagyjatok békén! Én rénszarvas vagyok!<br /><br /><strong>Bennszülött 2:</strong> Akkó ögyünk rénszarvast! Hö? Ez tud beszéni.<br /><br /><em>Egyesek a kincsek szigetének is nevezik. / Ez Madarid királysága, ahol a madarak uralkodnak az emberek felett.</em><br /><br /><br /><strong>10.</strong><br /><br /><br /><em>A Nagy Válaszvonalon / Desetét szigete</em><br /><br /><strong>Perona:</strong> Tényleg azt mondtam /<br /><br />Hogy ha elutazhatnék /<br /><br /><em>A Frász királyság romjai</em><br /><br /><strong>Perona:</strong> Egy sötét, elhagyatott kastélyba mennék /<br /><br />Ahol egész nap átkokat szórva énekelhetnék.<br /><br />De arról nem volt szó, hogy szolgák nélkül maradok!<br /><br />És arról sem, hogy nem lesz pihe-puha ágyikóm, szendvicsem és meleg kakaóm!!<br /><br />Még csak cuki plüssállatkák sincsenek!<br /><br />Brühühühü… Hol lehetek? Moria Nagyúr! Vissza akarok menni a Rémségek Bárkájá…<br /><br />?!<br /><br /><br /><strong>11.</strong><br /><br /><br />Tudtam! Valaki mást is iderepített!<br /><br />Ez...<br /><br />De hát ez…<br /><br />A Szalmakalap társa!!<br /><br /><br /><strong>12.</strong><br /><br /><br />Kuma aztán jól elintézte. A halálán van csórikám.<br /><br />Úgy kell neki! Horohorohorohoro!<br /><br /><strong>Zoro:</strong> … <br /><br />Élek…<br /><br />Hol… vagyok?<br /><br /><strong>Kuma:</strong> Ha elutazhatnál, hová akarnál menni?<br /><br /><strong>Zoro:</strong> … !!!<br /><br />Uóóóóó!!!<br /><br /><strong>Perona:</strong> Gyáááá!!!<br /><br /><strong>Zoro: </strong>Hm? Mi van? Hát te meg mit keresel itt?<br /><br /><strong>Perona:</strong> Én is kérdezhetném, hogy mi van! A frászt hoztad rám az ordibálásoddal!<br /><br /><strong>Zoro:</strong> Hol vannak a kardjaim?<br /><br /><strong>Perona:</strong> Majd nyilván fegyvert adok a kezedbe!<br /><br /><br /><strong>13.</strong><br /><br /><br /><em>Térjünk vissza a jelenbe. Luffy, a kapitányuk /<br /><br />Átszeli az óceánt Mélybe Űz felé / <br /><br />Hogy kiszabasítsa a bátyját, Ace-t.</em><br /><br /><strong>Tengerész: </strong>Ááááá!!<br /><br /><strong>Hancock:</strong> Jól jegyezd meg, félnótás!<br /><br />Fenségemnek legalább egy mázsányit kell felszolgálni!<br /><br />Annál kevesebb fél fogamra sem elég!<br /><br />Megint kővé akartok válni?<br /><br /><strong>Tengerészek: </strong>D-D-Dehogy! Nagyon sajnáljuk! Nem fordul elő többé!<br /><br /><br /><strong>14.</strong><br /><br /><br /><strong>Tengerész: </strong>Hát ezek?<br /><br /><strong>Tengerész 2: </strong>Példát statuál velük! Ha megpróbálsz leskelődni, <br /><br />Téged sem kímél meg! Milyen félelmetes nőszemély…<br /><br /><strong>Hancock:</strong> Gyerünk, Luffy, egyél szépen!<br /><br /><strong>Luffy:</strong> De finom ez a kaja! És mivel te etetsz, / Ez a világ legfinomabb fogása!<br /><br /><strong>Hancock: </strong>Jaj, ne butáskodj!<br /><br />Ez igazán… csodálatos lenne…<br /><br /><strong>Luffy:</strong> Hé, mit csinálsz te ott összekuporodva? Nem kajálsz? Atomász ez a tengeri szörny szték!<br /><br /><strong>Hancock:</strong> Nem, nem… Megvagyok, megvagyok. A szívem boldogsága elég nekem.<br /><br /><br /><strong>15.</strong><br /><br /><br /><strong>Luffy: </strong>Fúúú, de bezabáltam!!<br /><br />Marhára finom volt!!<br /><br /><strong>Hancock:</strong> L-Luffy, ne feledd, hogy potyautas vagy!<br /><br />Kopp-kopp<br /><br /><strong>Tengerész:</strong> Van ott Önnel valaki, Hancock?<br /><br />Biztos jól hallotta, Stalker tizedes?<br /><br /><strong>Stalker:</strong> Igen, valaki azt kiáltotta, hogy „Fú, de bezabáltam!” Egy császárnő csak nem mondana ilyet!<br /><br /><strong>Tengerész 2:</strong> Kizárt! Ha tényleg ő volt, mohikán frizkót vágatok magamnak.<br /><br /><strong>Tengerészek:</strong> Hahaha!<br /><br /><strong>Hancock:</strong> F-Fúúú, de bezabáltam!<br /><br /><strong>Tengerészek:</strong> Kimondta!!!<br /><br /><strong>Hancock:</strong> Vigyétek el a tányérokat! Ne felejtsetek el fenségemnek napi ötször legalább ekkora adagot felszolgálni!<br /><br /><strong>Tengerészek: </strong>Mennyit!?<br /><br />De hát akkor nekünk mi jut?<br /><br /><strong>Hancock:</strong> Felőlem éhen is halhattok.<br /><br /><strong>Tegerészek:</strong> Micsoda boszorkány!! De…<br /><br />Olyan gyönyörű!<br /><br /><br /><strong>16.</strong><br /><br /><br /><em>Portgas D. Ace nyilvános kivégzéséig /<br /><br />Még hat nap van hátra.<br /><br />Miután Fehérszakáll elpusztította az őt megfigyelő hajókat /<br /><br />A Tengerészeti Főhadiszállásnál még éberebbek lettek.<br /><br />Ezalatt Marinford kikötőjénél /<br /><br />Egyre nő az ott gyülekező, világszerte ismert és elismert tengerészek száma.</em><br /><br /><br /><strong>17.</strong><br /><br /><br /><em>Mindenki, aki az Igazságot szolgálja /<br /><br />A Tengerészeti Főhadiszállásra érkezett.<br /><br />Mindeközben Mariejoa szent földjén /<br /></em><br /><br /><strong>18. – 19.</strong><br /><br /><br /><em>Az ott összehívott Tengerurak sajátos harci megbeszélést tartanak.<br /><br />Szívtelen gonosztevők társasága ez.<br /><br />Egy valamiben biztosak lehetünk:<br /><br />Arra, hogy ezek a kalózok összedolgozzanak a harctéren /<br /><br />Semmi kilátás nincs.</em><br /><br /><strong>Garp:</strong> Méghogy öljelek meg? Ennyire nem lehetsz kétségbeesett, te barom! Már nem tehetünk ellene semmit…<br /><br />Még ha meg is halnál, Fehérszakáll nem állna le. Már senki sem állíthatja meg!!<br /><br /><strong>Ace:</strong> Hahh / Hahh / <br /><br />… !!!<br /><br /><strong>Garp:</strong> A Tenger Királyát /<br /><br />Végleg felbőszítettük.<br /><br /><div class="important">ShinSekai.hu - Hamarosan!</div> Sun, 08 Feb 2009 23:46:20 +0000 http://mangahelpers.com/t/svg/releases/9495 http://mangahelpers.com/t/svg/releases/9239 <div class="important"><strong>ShinSekai.hu - One Piece manga magyarul - Hamarosan!<br /><br />Ez egy ingyenes rajongói fordítás, felhasználása kizárólag a szerző előzetes engedélyével lehetséges.</strong></div><br /><br /><strong>1.</strong><br /><br /><br />One Piece 523. fejezet:<br /><br />Maga a pokol<br /><br />A CP9 29. független jelentése: Spandam hívást kap az intenzíven<br /><br /><br /><strong>2.</strong><br /><br /><br /><strong>Hancock:</strong> Mi ütött belém?<br /><br />Képtelen voltam nemet mondani Luffynek!<br /><br />Hirtelen beleegyeztem, hogy elmegyek vele a Központba… /<br /><br />De mégsem bántam meg a döntésem!<br /><br /><strong>Nyon: </strong>Ez a „szerelem”! Annyak a gondolata, hogy talány nyem láthatod őt /<br /><br />Akár halálosany is legyenygíthet!<br /><br /><strong>Hancock:</strong> …<br /><br /><strong>Nyon:</strong> Az előző császárnyők elnyomták az érzelmeiket… és bele is haltak.<br /><br />A dönytés, hogy elkíséred őt, megmenytette az életed.<br /><br />Ha elmégy a Közponytba, nyem csak, hogy megtartod a tenygerúrnyői rangod /<br /><br />De meg is véded így az országod /<br /><br />És egyúttal segítesz is Monykey D. Luffynek.<br /><br /><strong>Hancock:</strong> …<br /><br /><strong>Nyon:</strong> Igazán szerenycsés csillagzat alatt születhetett.<br /><br />Egy kalóz legfeljebb úgy juthatna be a börtönbe, hogy elfogják.<br /><br /><br /><strong>3.</strong><br /><br /><br /><em>Amazon Lily / Kikötő</em><br /><br /><strong>Nők: </strong>Luffyyy!!<br /><br />Luffy úr!<br /><br />Nem úgy volt, hogy csak holnap reggel indul?<br /><br />Pedig még meg sem tudtam érinteni!<br /><br />Úgy tudom, változtattak a terven.<br /><br />Azt mondták, a Kilgyóhercegnővel együtt utaznak a Központba!<br /><br /><strong>Luffy: </strong>Hát, srácok, kösz mindent!<br /><br />Legközelebb elhozom magammal a társaimat is!<br /><br />Ja, már ha nem gond…<br /><br /><strong>Margaret:</strong> Hehe, a te barátaiddal szerintem kivételt tehetünk.<br /><br />Áh! <br /><br /><strong>Sweetpea:</strong> A helyzet: „Lám, megérkezett!”<br /><br /><strong>Hancock:</strong> Mégis ki merészelt /<br /><br />A fenségem útjába /<br /><br /><br /><strong>4.</strong><br /><br /><br />Egy kiskutyát /<br /><br />És egy kisfókát állítani!<br /><br /><strong>Nők:</strong> Jááá! A Kilgyóhercegnő!<br /><br /><strong>Kutyás nő: </strong>Bocsásson meg, az én hibámból történt!<br /><br /><strong>Hancock:</strong> Legközelebb figyelj oda!<br /><br /><strong>Nők: </strong>Még ragyogóbb a szépsége, mint valaha! Hogy csinálja?<br /><br />A dögös kisugárzása nem ismer határokat!<br /><br /><strong>Luffy:</strong> Hé! Bocsesz, hogy siettetlek, kígyócsaj! Csak már nagyon mehetnékem van!<br /><br /><strong>Hancock:</strong> Nem szabad a szemébe néznem…<br /><br /><br /><strong>5.</strong><br /><br /><br /><strong>Nők:</strong> Mit képzelsz, Luffy?! Nem mondhatsz ilyet neki!<br /><br />Úgy illendő, hogy Kilgyóhercegnőnek szólítsd!<br /><br /><strong>Hancock:</strong> Ha megkérhetlek… Hívj Hancocknak.<br /><br /><strong>Nők: </strong>Gyáááá!!!<br /><br /><strong>Luffy:</strong> Okés, Hanmock.<br /><br /><strong>Hancock:</strong> Hancockot mondtam…<br /><br /><strong>Nők: </strong>Miii? A Kilgyóhercegnő… mosolyog! Hány karátos lehet az a mosoly?!<br /><br /><strong>Nyon: </strong>Áh, a szerelem! Hihihi, fiatalabb korombany jómagam is...<br /><br /><strong>Nők: </strong>Ejha, Nyon nagyi, milyen sápadt lett hirtelen!<br /><br /><strong>Nyon: </strong>Guzslegyen!!!<br /><br /><br /><strong>6.</strong><br /><br /><br /><strong>Nők:</strong> Jó utat, Hercegnőőő!!<br /><br />Gyere máskor is, Luffy!<br /><br />Luffykeee!<br /><br />Pápááá!!<br /><br />Abbahagynátok!?<br /><br />Hihihihi!<br /><br /><br /><strong>7.</strong><br /><br /><br /><strong>Hancock: </strong>A feltételeimet elmondtam a tel-tel csiguszon.<br /><br /><strong>Momonga:</strong> Csak az a kígyó a kísérőd, ugye?<br /><br />Amennyiben tényleg meg akarsz állni Mélybe Űznél /<br /><br />A feletteseim zöld utat adtak a kérésednek.<br /><br />Tengerúri rang ide vagy oda, egy kalóz a börtön közelébe sem férkőzhetne /<br /><br />De kevés időnk lévén veled kivételt tettek.<br /><br />Gyerünk, szállj fel!<br /><br /><br /><strong>8.</strong><br /><br /><br /><strong>Momonga:</strong> Mégis megérte itt gubbasztani.<br /><br />Így talán végre teljesíthetem, amiért ideküldtek.<br /><br />Először is, feloldanád a legénységem ebből az állapotból? ... Vagy már meghaltak?<br /><br /><strong>Hancock:</strong> …<br /><br /><strong>Húg:</strong> Növérem, kérlek vigyázz magadra!<br /><br /><strong>Húg 2:</strong> Ígérd meg, hogy épségben visszatérsz, nővérem!<br /><br /><strong>Nők: </strong>Imádkozunk, hogy szerencsével járjon, Kilgyóhercegnő!<br /><br />Ja... Meg érted is, Luffy!<br /><br /><strong>Hancock:</strong> A távollétemben a ti kezetekbe adom az országom.<br /><br /><strong>Nők:</strong> Értettük!<br /><br /><br /><strong>9.</strong><br /><br /><br /><strong>Hancock: </strong>Ébredjetek!<br /><br /><strong>Tengerészek:</strong> - ock Úrnő!!!<br /><br />Hm?<br /><br />Mi?<br /><br /><strong>Momonga:</strong> Indulásra felkészülni, idióták!<br /><br /><strong>Tengerészek:</strong> M-Máris!<br /><br /><em>Így hát Luffynek sikerült Boa Hancock, a Tengerúrnő bizalmát elnyernie /</em><br /><br /><strong>Luffy:</strong> …<br /><br /><em>És feljutnia a Haditengerészet egyik hajójára.</em><br /><br /><em>A hajó a vízalatti börtön, Mélybe Űz felé veszi útját.</em><br /><br /><br /><strong>10.</strong><br /><br /><br /><em>A Nagy Válaszvonalon / A Tengerészeti Főhadiszállás</em><br /><br /><strong>Tengerész:</strong> Sengoku tábornok! Momonga hadnagy jelentkezett!<br /><br />Úgy tűnik, a Császárnő, Boa Hancock végre kötélnek állt /<br /><br />És megkezdték az utukat felénk!<br /><br /><strong>Sengoku:</strong> Ideje volt… Remélem, időben visszaérnek.<br /><br />Az a nő rendkívül erős!<br /><br />Így már hat Tengerúr velünk van, maradt egy.<br /><br />Mi a helyzet az utolsóval? Sikerült lenyugodnia, miután hidegre vágtuk?<br /><br /><strong>Tengerész:</strong> Nem, uram! Olybá tűnik, még mindig nem hajlandó harcolni!<br /><br />Állítása szerint hajlandó feladni a tengerúri rangját, de engedelmeskedni akkor sem fog!<br /><br /><strong>Sengoku:</strong> És én még azt hittem, ő lesz a legkészségesebb mindnyájuk közül.<br /><br />Nem gondoltam volna, hogy ekkora felfordulást okoz.<br /><br /><br /><strong>11.</strong><br /><br /><br /><strong>Sengoku: </strong>Átkozott Jimbei!<br /><br /><strong>Tengerész:</strong> Jelentem, Sengoku tábornok, hogy gondunk támadt Mélybe Űznél /<br /><br />Annak az ötszáz kalóznak az adminisztrációjával /<br /><br />Akiket Kizaru admirális vett őrizetbe a Sabaody szigeteknél!<br /><br /><strong>Sengoku:</strong> Oldják meg valahogy!<br /><br />Most csak és kizárólag Fehérszakállal vagyok hajlandó foglalkozni!<br /><br /><strong>Tengerész: </strong>Továbbá Roswald gróf, a Világnemes…<br /><br /><strong>Sengoku: </strong>Az az admirálisok dolga. Nem látta Garpot?<br /><br /><strong>Tengerész:</strong> Garp hadnagy az imént indult el Mélybe Űz felé.<br /><br /><strong>Sengoku:</strong> Mit képzel, hogy ilyen helyzetben csak úgy faképnél hagy? Az őrületbe kerget az átkozott szabadelvűségével!<br /><br /><strong>Tengerész:</strong> Sengoku tábornok, fontos hírt hoztam! Fehérszakáll akcióba lépett!<br /><br /><strong>Sengoku:</strong> A járőrhajókról jelentették? Kapcsolja őket azonnal!<br /><br /><br /><strong>12.</strong><br /><br /><br /><strong>Tengerész:</strong> Az sajnos nem fog menni, mivel… /<br /><br />Mind a huszonhárom hajóval, ami Fehérszakáll fő hajóját /<br /><br />A Moby Dicket figyelte /<br /><br />Az imént megszakadt az összeköttetés!!!<br /><br /><strong>Sengoku:</strong> Hogy mondta?!<br /><br /><strong>Tengerész:</strong> Úgy tűnik, az Újvilágban más kalózok is ellenünk készülődnek /<br /><br />De így már képtelenek vagyunk felmérni, mivel állunk szemben!<br /><br />Nem tudjuk, mitévők legyünk!<br /><br />Már folyamatban van a követke<br /><br /><strong>Sengoku:</strong> … !!!<br /><br />A fenébe is! Ki gondolta volna, hogy máris hadba állnak!?<br /><br />Sejtelmem sincs, hol akarnak ránk csapást mérni /<br /><br />De tudassa mindenkivel, hogy amíg Ace-t fogva tartjuk /<br /><br />Nagy az esélye, hogy Mélybe Űzt veszik célba!<br /><br /><strong>Tengerész:</strong> Igenis!<br /><br /><br /><strong>13.</strong><br /><br /><br /><em>Mélybe Űz fegyintézet</em><br /><br /><strong>Tengerész:</strong> Erre lesz, Garp hadnagy!<br /><br />Csak óvatosan, uram!<br /><br /><strong>Garp:</strong> Tudom.<br /><br />… / Hajjaj, nem festesz valami fényesen… <br /><br />Életben vagy még egyáltalán?<br /><br />Ace…<br /><br /><strong>Ace:</strong> Hahh… Hahh…<br /><br />Nagyapó.<br /><br /><br /><strong>14.</strong><br /><br /><br /><em>Valamivel korábban /<br /><br />Egy bizonyos szigeten valahol egy hatalmas mancs nyoma jelent meg. </em><br /><br /><strong>Varázsló:</strong> Hé, hé, hé, hé, hé!<br /><br />Hé, hé, hé, hé, kicsi lyányka!<br /><br />Honnan repültél ide, kicsi lyányka?<br /><br /><strong>Nami:</strong> Túl sokat hézel… Mit akarsz?<br /><br /><strong>Varázsló: </strong>Lenyugodtál tán? Már nem húzod fel magad tán?<br /><br />Idesüss!<br /><br />Ha ezt a szoros szélcsomót /<br /><br />Egyszer meghúzom /<br /><br /><br /><strong>15.</strong><br /><br /><br /><strong>Varázsló:</strong> Egy kis fuvallatot idéz elő!<br /><br />Ha másodszor meghúzom /<br /><br />Szelet!<br /><br /><strong>Nami:</strong> Áá!<br /><br /><strong>Varázsló:</strong> Ha harmadszor is meghúzom /<br /><br />Orkánt!<br /><br /><strong>Nami:</strong> Váááá!!<br /><br />Mit művelsz?!<br /><br /><strong>Varázsló:</strong> A-Azt hittem, ez majd felvidít!<br /><br /><strong>Nami:</strong> Hát nagyon sikerült! El is megyek innen! Hol vagyok egyáltalán?!<br /><br /><strong>Varázsló:</strong> Ez egy kis égi sziget, Szélia.<br /><br />Az időjárás tanulmányozása a feladatunk.<br /><br /><strong>Nami:</strong> É-Égi sziget?!<br /><br /><br /><strong>16.</strong><br /><br /><br /><em>A Nagy Válaszvonalon / Téli sziget</em><br /><br /><strong>Franky:</strong> Ááá!!<br /><br /><strong>Kutya:</strong> Grrr! Grrr!<br /><br /><strong>Fickó:</strong> Várj, állj meg, Taroimo!<br /><br /><strong>Kutya:</strong> Grrr!<br /><br /><strong>Franky:</strong> Doááá!!<br /><br /><strong>Fickó:</strong> Bocsásson meg, kérem! Jól érzi magát? Azt hitte a kutyám, hogy préda!<br /><br /><strong>Franky: </strong>Ja, megvagyok.<br /><br /><strong>Fickó:</strong> Mégis hogy lehet, hogy épségben van?<br /><br /><strong>Franky:</strong> Tyű, basszus, mennyit repülhettem?<br /><br />Brr, de hideg van! Minden tiszta hó! Hapc-, hapc-, frenki!!!<br /><br /><strong>Fickó:</strong> Nem ülhet itt a hóban egy szál alsógatyában! Kirabolták magát, vagy mi? <br /><br /><strong>Tata:</strong> Kérem, vegye fel ezt a kendőt!<br /><br /><strong>Franky:</strong> Kendőt?! Mit akarsz te rámtukmálni?! Ha azt felvenném /<br /><br /><br /><strong>17.</strong><br /><br /><br /><strong>Franky:</strong> Szégyent hoznék minden perverzre, óhh!<br /><br />Csináljátok utánam!<br /><br />A seggeteket jobb-ra!<br /><br />A jobb kezetek csí-pőn! A bal karotok kitárva!<br /><br />És csúsz-szunk balra!<br /><br />És most újraaaa!!<br /><br />Óhh! Egy-két, egy-két!<br /><br />Két karotok felülről lefelé halad-va csavar-va!!<br /><br />Ééééééééééééééééésss!!!<br /><br />Szuuuuuuuupppeeerrr!!!<br /><br />Még mindig fázok! Hol a francban vagyok?!<br /><br /><strong>Fickó:</strong> Miii?<br /><br /><strong>Tata: </strong>Hiszen ez a gépek szigete, ahol a világhírű zseni született.<br /><br />A jövő országa, Balgimoa!<br /><br /><strong>Franky: </strong>Mi a franc?!<br /><br /><br /><strong>18.</strong><br /><br /><br /><em>A Nagy Válaszvonalon<br /><br />Az álmok szigete, Barackvirág<br /><br />Ez a másik olyan sziget, ami a nők birodalmaként híresült el.<br /><br />Minden állat és minden növény, ameddig a szem ellát, rózsaszínben pompázik.<br /><br />És minden itt élő ember melegszívű /<br /><br />Akár egy ártatlan lány.</em><br /><br /><br /><strong>19.</strong><br /><br /><br /><em>Drága Nami, Kedves Robin</em><br /><br /><strong>Csajok:</strong> Áhh! Juj, áll meg!<br /><br />Jaj te csacsi, állj meg!<br /><br /><strong>Sanji:</strong> Tudod mikor, baromarc!!!<br /><br /><em>Remélem, mindketten jó egészségnek örvendtek.</em><br /><br /><strong>Csajok: </strong>Te is közülünk való vagy, ugye?<br /><br />Ugye, szépfiú?<br /><br /><strong>Sanji:</strong> Pofa be!! Kopjatok már le!! Mondtam már, hogy más vagyok!!<br /><br /><strong>Ál csajok:</strong> Üdvözlégy a Csaktransz Királyságban!!!<br /><br /><strong>Sanji: </strong>Uóóóóó!!!!<br /><br /><em>Rólam annyit, hogy /<br /><br />A pokolba érkeztem.</em><br /><br /><div class="important">ShinSekai.hu - Hamarosan!</div><br /><br /><strong>Fordítási jegyzetek:</strong><br /><br /><br />Nyon nagyi minden N hang helyett NY hangot ejt, amit szerencsére könnyű a magyarban érzékeltetni.<br /><br /><strong>Tengerúr - (七武海 - Sicsibukai)</strong> - szó szerinti jelentése: A Tenger Hét Fegyvere. Mind a szervezetre, mind az egyes tagjaira használják a Sicsibukai kifejezést. A magyar fordításban a szervezet A Tenger Hét Ura, a tagok pedig Tengerurak lettek. Az egyedüli kivétel Hancock, aki Tengerúrnő lett.<br /><br />Hancock a japán nyelv egy régiesebb változatát beszéli, ami általában az idősebbekre jellemző. Saját magára legtöbbször fennhéjazón utal. Amikor tiszteletet parancsol, a fenségem kifejezést használom, hétköznapi beszéd közben viszont egyszerűen ént.<br /><br /><strong>Kilgyóhercegnő (蛇姫 - Hebihime)</strong> - Hancock számos rangja közül az egyik. Szó szerint Kígyó Heregnőt jelent, a Kilgyó (九蛇 - Kudzsa - jelentése: kilenc kígyó) törzs vezetőjének kijáró cím.<br /><br /><strong>Mélybe Űz (インペル ダウン - Impel Down)</strong> - jelntése: a mélységbe vetni / űzni.<br /><br /><strong>Császárnő (女帝 - Dzsotei)</strong> - jelentése: császárnő. Hancock elhíresült neve (mint Luffynek a Szalmakalap).<br /><br /><strong>Jimbei (ジンベエ - Jinbee)</strong> - romanizált írásmódja még nem tisztázott. Valószínűleg Jimbei, de lehet Jinbei is. Jelentése: cetcápa.<br /><br /><strong>A Nagy Válaszvonal (グランドライン - Grand Line)</strong> - szó szerint hatalmas vonalat jelent.<br /><br /><strong>Szélia (ウェザリア - Weatheria)</strong> - szó szerint lefordítva Időjárásia lenne.<br /><br />Igen, Franky a saját nevét tüsszenti.<br /><br /><strong>Balgimoa (バルジモア - Barudzsimoa)</strong> - romanizált alakja még nem tisztázott. Számos lehetőség van, a legvalószínűbbek: Balgimoa vagy Balgimore.<br /><br /><strong>Barackvirág (モモイロ - Momoiro)</strong> - rózsaszínt jelent, szó szerint barackszínt, innen a magyar elnevezése.<br /><br /><strong>Csaktransz (カマバｯカ - Kamabakka) </strong>- szó szerinti jelentése: transzvesztitákkal teli.<br /> Thu, 29 Jan 2009 22:27:28 +0000 http://mangahelpers.com/t/svg/releases/9239 http://mangahelpers.com/t/hurka/releases/5540 Based on <a href="http://mangahelpers.com/forums/showthread.php?t=24493">HisshouBuraiKen's</a>, <a href="http://mangahelpers.com/forums/showthread.php?t=24489">tora-chan's</a> and <a href="http://mangahelpers.com/forums/showthread.php?t=24561">Carlos Net's</a> translations.<br /><br />==============================================<br /><br />1. oldal:<br />Cím: A mangekyou titka!<br /><br />Szöveg: Sasuke Pengéje átdöfi Itachit!<br /><br />Itachi:<br />Menj a Nakano szentély főcsarnokába… a hátsó falnál, jobbról a hetedik szőnyeg alatt, van a klánunk titkos találkozóhelye.<br /><br />Klánunk doujutsujának valódi rendeltetése…<br /><br />2. oldal:<br />Itachi: …és titkai vannak ott megörökítve.<br /><br />Ha meg tudod nyitni a Mangekyou Sharingant, akkor összesen három ember lesz, aki képes használni, engem is beleértve.<br /><br />És ha így lesz…<br /><br />Csak akkor volt értelme életben hagynom téged… hahaha…<br /><br />SFX: csikorgás<br /><br />Sasuke: <br />Most válaszolj, hacsak nem akarod megtudni mi is az igazi fájdalom!<br /><br />Itachi: <br />Direkt nem szíven szúrtál…<br /><br />3. oldal:<br />Sasuke: <br />Ki a másik Uchiha túlélő?<br />A harmadik Sharingan használó<br />akiről beszéltél?<br /><br />Itachi: <br />Miért akarod tudni?<br /><br />Sasuke: <br />Mert ő következik miután téged megöltelek.<br />EZÉRT.<br /><br />Itachi: <br />Te? Hogy megöld ŐT?<br /><br />4. oldal:<br />Sasuke: <br /><br />Akkor este, mikor azt mondtad van egy harmadik…<br />Rájöttem hogy csak valaki olyan lehetett akivel nem végeztél… vagyis minden bizonnyal ő segített hogy kiírtsd a klánt. <br /><br />Még TE sem lettél volna képes Konoha teljes rendőrségét megölni. <br /><br />Itachi: <br />Szóval rájöttél.<br /><br />Sasuke: <br />KI Ő?<br /><br />5. oldal:<br />Itachi: <br />Uchiha Madara.<br />SFX: pislog<br /><br />Kyuubi: <br />Azok a szemek… és még az enyémnél is vészjóslóbb csakra.<br /><br />Pont mint Uchiha Madara…<br /><br />Itachi: <br />Konoha egyik alapítóatyja…<br />és az első ember aki használta a Mangekyou Sharingant.<br /><br />6. oldal:<br />Sasuke: <br />Alapítója?<br />Ha ez igaz, akkor már rég meg kellett halnia!<br /><br />Ne nézz hülyének!<br /><br />Itachi: <br />Madara nagyon is él.<br />Elhiszed vagy nem, rajtad áll.<br /><br />Sasuke: <br />Elég a baromságból!<br /><br />Itachi: <br />…Az emberek aszerint élik az életüket hogy mit fogadnak el jónak és igaznak.<br />Ez alapján írják le a “valóságot”.<br /><br />De mit jelent “jónak” vagy “igaznak” lenni? Csupán homályos fogalmak… lehet hogy minden amit “valóságnak” hisznek, illúzió.<br />Vehetjük őket egyszerűen úgy, hogy a saját hitük által formált világukban élnek?<br /><br />7. oldal:<br />Mit akarsz ezzel?<br /><br />Itachi: Heh…<br /><br />Ahogy egyszerűen eldöntötted, hogy Madara biztosan halott.<br /><br />Ugyanúgy éltél abban a hitben, hogy egy kedves, szerető testvér vagyok.<br /><br />8. oldal:<br />SFX: Pöcc<br /><br />Azért viselkedtem úgy, mint egy ideális báty,<br />hogy felmérjem a képességeidet.<br /><br />9. oldal:<br />Annyira fiatal voltam… az egyetlen magyarázatom, hogy az egész egy szörnyű rémálom volt.<br />Azt akartam hinni hogy nem volt valóság, hogy valaki kegyetlen genjutsujának foglya lettem.<br /><br />De IGAZÁBÓL megtörtént! VALÓSÁG volt!<br />SFX: villanás<br /><br /><br />10-11. oldal:<br />SFX: PACHICHICHI<br /><br />SFX: BZZRT<br /><br />Bal/Jobb SFX: megragad/pachichi<br />Mostmár felnyíltak a szemeim!<br /><br /><br />A Sharinganom teljesen átlát a genjutsudon!<br /><br />Itachi: <br />Haha… milyen ismerős, ahogy feldühödsz és fenyegetőzöl.<br />Bár, úgy látom mostmár nem csak üres szavak…<br /><br />12. oldal:<br />SFX: Ssssss<br /><br />Sasuke: <br />Ez azt jelenti hogy kész vagy végre befejezni a játékot?<br />SFX: Shnk<br /><br />SFX: Pachichichi<br /><br />13. oldal:<br />Itachi: ...De akárhogy is nézem,<br />Még mindig nem olyanok a szemeid mint nekem, Sasuke.<br />SFX: Pachichichi<br /><br />Itachi: <br />Ha majd ugyanolyan szemeket birtokolsz mint én, találkozzunk ismét!<br />Sasuke: Heh...<br /><br />Akkor használd a Mangekyou Sharingant és próbálj meg megölni most!<br />Vagy netán túl erős lettem, hogy hozzám merd mérni a képességeidet?!<br />SFX: rázás<br /><br />Itachi: <br />Magabiztos vagy, nem gondolod?<br />SFX: Swsh<br /><br />14. oldal:<br />Zetsu-Human: <br />Egy centit sem mozdultak eddig.<br />Zetsu-Robot: CSAK TISZTÁN GENJUTSUKKAL HARCOLTAK… EDDIG.<br /><br />15. oldal:<br />Itachi:<br />A Mangekyou Sharingannak van egy nagyon egyedi tulajdonsága.<br /><br />A naptól melyen felébreszted, a szemeid elindulnak egy lassú lejtőn a sötétségbe. <br />Minnél többet használod őket, annál inkább gyorsul meg a folyamat.<br /><br />Sasuke: Mit jelent ez?<br />Itachi: A kaleidoszkóp végül elveszti fényét.<br />SFX: Shwuuu<br /><br />16. oldal:<br />Sasuke: <br />Vakság…<br />Szóval ez az ár amit a Kilencfarkú irányításáért fizetni kell?<br /><br />Itachi: <br />Nahát…<br />Végül is hallgattál rám és elolvastad a feliratokat a titkos teremben?<br />SFX: lépés<br /><br />Sasuke: <br />KICSODA Madara?<br /><br />SFX: lépés<br /><br /><br />17. oldal:<br />Itachi: Egy férfi aki szemei megszelidítették a Kilencfarkút és kezesbáránnyá tették.<br />SFX: SHWUU<br /><br />A bűntársam, és a mentorom.<br /><br />SFX: Hhnnn<br /><br />Itachi: Az egyetlen ember aki rájött a Sharingan végső titkára.<br />SFX: Step<br /><br />Itachi:<br />Egy legyőzhetetlen halhatatlan. Ő Uchiha Madara.<br /><br />Szöveg: Minden a Mangekyou Sharinganról és Uchiha Madaráról hamarosan kiderül!!! Sun, 20 Jan 2008 18:20:56 +0000 http://mangahelpers.com/t/hurka/releases/5540 http://mangahelpers.com/t/suikotsu/releases/5369 Well, this is my first time submit a translation.. ^^'<br /><br />1.<br />Naruto 330: Szomorú Hírek...!<br />A nagy élénk fa alatt mindegyik tehetség kihajtott, végül valóra vált. Sose felejtünk el téged.<br /><br />2.<br />A szomorú hír eljutott Konohába is!<br /><br />Tsunade: Értem...<br /><br />3.<br />Kotetsu: Tehát... Kurenai-san-nak...<br /><br />Tsunade: Csak azokkal beszéljétek meg a temetést, akik ismerték,<br /><br />majd én szólok Kurenai-nak...<br /><br />Shikamaru: Nem... én szeretném vele közölni.<br /><br />Asuma-kapitánytól van még egy üzenetem...<br /><br />4.<br />Naruto: Sikerült!<br /><br />5.<br />Naruto: Már kezdek rájönni!<br /><br />Kakashi: Vagy úgy... tehát errel jöttél rá.<br /><br />A kezdetekt&amp;#337;l fogva... két személyt használtál a Rasengan-hoz - Az egyik, aki a chakrát adja, a másik, aki megalkotja a &quot;forma maniplulálást&quot;,<br /><br />Tehát ez volt az elképzelésed!<br /><br />6.<br />Naruto: Bizony!<br />Kellett mégegy, aki megcsinálja a szél &quot;természeti manipulálást&quot;.<br /><br />Nem nézhetsz egyszerre jobbra és balra,<br />Kell valaki más is, aki jobbra néz, és mégegy valaki, aki majd balra néz<br />Mindegyik szerepet külön el kell végezni.<br /><br />Kakashi: Egyszóval a Kagebunshin-om adott neked egy kis segítséget<br /><br />Még ha azt is mondom, hogy ez a módszer amiatt m&amp;#369;ködik, mert Narutonak van chakrája, és kagebunshinja...<br />Jómagam, s&amp;#337;t, még Yondaime se lenne képes így csinálni<br />Jajj, Naruto...<br /><br />Tényleg te vagy a leg kiszámíthatatlanabb ninja.. Naruto! <br />Valami miatt...<br /><br />7.<br />Kakashi: Elkezdtelek téged... nagyon nagyon kedvelni!<br /><br />Naruto: Uwaaa!<br /><br />Ne mondj hirtelen ilyen mocskos dolgokat, szemét!<br />A jutsu ami végre megvolt, felrobbant!!<br /><br />Kakashi: Nem... nem úgy értettem...<br />Hogy is mondjam...<br /><br />Naruto: Ne gyere közelebb!!<br /><br />8.<br />Izumo: Üzenetet hoztam<br /><br />Naruto: Micsodát...?<br /><br />Yamato: Kakashi-senpai! Be kell most fejeznünk az edzést, vissza kell menni a faluba!!<br /><br />Naruto: Whaaa-!<br /><br />Kakashi: Mi folyik itt?<br /><br />9.<br />Izumo: Sarutobi Asuma-san...<br />meghalt...<br /><br />11.<br />Konohamaru: Asuma nagybácsi...<br /><br />Kakashi: Asuma...<br /><br />Ino: Hol van Shikamaru?<br />Chouji: Mikor náluk jártam, azt mondták, hogy már elindult.<br /><br />15.<br />Shikamaru: Fuh!<br /><br />16.<br />Ino: Készen állsz?<br /><br />Chouji: Gyerünk, Shikamaru!<br /><br />17.<br />Shikamaru: ...Jah<br /><br />&quot;Team 10&quot;. Egy három személyb&amp;#337;l álló csoport célja-!!<br /> Fri, 10 Nov 2006 09:25:55 +0000 http://mangahelpers.com/t/suikotsu/releases/5369