Mangahelpers Translationshttps://mangahelpers.com/translators/rss2013-08-30T11:31:14+00:00/favicon.icoMangaHelpers Adminsadmin@mangahelpers.comhttps://mangahelpers.com/t/prozess/releases/38612[English] [Translation] Diamond no Ace 127 by PROzess2013-08-30T11:31:14+00:00PROzessadmin@mangahelpers.com<div class="important">Reserved for iMangascans</div><br /><br /><br />Daiya no Ace Chapter 127<br /><br />Page 01<br /><br />Chapter 127/ Aggressive<br /><br />Page 02<br /><br />Is Eijun… really going to pitch?<br />In this tense game…<br /><br />Page 03<br /><br />Page 04<br /><br />Don’t show up, bastard!<br />Disappear!<br />Uwa~ Nothing less from our leader!!<br /><br />Page 05<br /><br />One out with runner on 2nd and 3rd base!!<br />Ohh~ He hit again.<br />Wow!<br />I.. I can see some kind of aura around him…<br />Now it’s a job for number 4,<br />the captain Yuuki, to create another chance with his batting!<br />Heeey, Masuko, hit it ooooff~~<br />(Left-liner)<br />You were good too, Tetsu-san.<br />Shaddap.<br /><br />Page 06<br /><br />We can’t let our guard down with this batter either.<br />But loading the bases and facing number 6 is too risky.<br />We have no choice but to decided it here---<br /><br />Page 07<br /><br />Let him hit, Maki!<br />We got this!!<br />Sensen infielder move in to defend!<br />Hit it low…<br />And without hesitation when the curve comes..<br /><br />Page 08<br /><br />Here it comes! The curve!!<br /><br />Page 09<br /><br />THIRD!!<br />Ba…<br />He plunged in onto the grounder to third base----<br />Back home!<br />Kuh<br /><br />Page 10<br /><br />C-<br />Cover the base..<br />You…<br /><br />Page 11<br /><br />Page 12<br /><br />SAFE!!!<br />Seidou High ties the score!!<br />Ohhh, the big brother!<br />Wow~ Such a run with that body~~<br />Big brother?<br />They aren’t giving in at all!<br />Kuh…<br />An aggressive run without hesitation…<br /><br />Page 13<br /><br />That guy…<br />has an incredible strong spirit…<br />Nice run!<br />Nice run, Ryou-san!!<br />That was close…<br />They… aren’t too bad…<br />That surprised me. To think he would plunge in on a grounder to third..<br />He must have already practiced for that.<br />Because he started running the instant the batter hit the grounder…hit the ball.<br /><br />Page 14<br /><br />Continuing to put pressure onto the opponent with the attitude of scoring…<br />That aggressive playing is Coach Kataoka’s way.<br />Aw--- They won’t take him on again.<br />One out with runners on first and third base. // They choose to load the bases without hesitation.<br />(For real…)<br /><br />Page 15<br /><br />Ball!<br />Following the 4th innings, it’s base loaded again---!!<br />Because he was the center of all good point in this game so far.<br />They might not take on Miyuki at all in this game.<br />This is good…<br />You just have to take on these you can absolutely beat.<br /><br />Page 16<br /><br />Three strikes!!<br />Maki adds power to his straight even now!!<br />This will fire up the pitcher.<br />Knowing that, that Coach did that…<br /><br />Page 17<br /><br />Tanba!<br /><br />Page 18<br /><br />!<br />They’re substituting the ace now!?<br />Substituting the number 8 Tanba-kun,<br />Pinch-hitter, Kominato Haruichi-kun!<br /><br />Page 19<br /><br />Coach Kataoka came out<br />to fight.<br />This inning will be big!!<br />Hmm…<br />It’s plain obvious that he plans to go with his relieve pitcher strategy…<br />If we overcomes this, the tide will be in our favour again----<br />Maki!!<br /><br />Page 20<br /><br />Pinch-hitting for Tanba-san…<br />Hit it, Harucchi~<br />This is a heavy responsibility..<br />Top of the 6th inning, two outs, bases loaded.<br />But he sent me out in this situation…<br />Can they topple the giant this inning!?<br />I’ll absolutely respond to the expectation---…https://mangahelpers.com/t/prozess/releases/38531[English] [Translation] Diamond no Ace 126 by PROzess2013-08-19T17:17:24+00:00PROzessadmin@mangahelpers.com<div class="important">Reserved for iMangascans</div><br /><br /><br />Daiya no Ace Chapter 126<br /><br />Page 01<br /><br />Chapter 126/ Omen<br /><br />Page 02<br /><br />Top of the 5th inning.<br /><br />Page 03<br /><br />Page 04<br /><br />Three continuous outs!!<br />This inning again, Seidou High fails to score.<br />Dun worry, dun worry!!! // It’s only a one-point difference!<br />Huh…!?<br />…God damn…<br /><br />Page 05<br /><br />H- Hold out, guys!!<br />A chance will surely come!<br />HELL YEAH<br />Get into the spirit!<br />Ohh!<br /><br />Page 06<br /><br />Tanba-san is sweating like crazy…<br />Starting pitcher after a long while…. His pitches….<br />I can easily tell that the pitching is wearing him out…<br />Still no point at the 5th inning, huh.<br />Seidou isn’t scoring at all.<br /><br />Page 07<br /><br />Page 08<br /><br />A one point difference…It’s a close game.<br />Sensen is playing a simple, but reliable baseball.<br />And that pitcher Maki…<br />It’s hard to hit his angle.<br />He’s only tall.<br />Wouldn’t they fare better with switching out Tanba-san?<br />They’re getting by with breaking balls, but…<br />the straights are done for.<br /><br />Page 09<br /><br />If he doesn’t pull out soon, he’s going to make an irreparable mistake.<br />See! That was really close… // Poor Kazuya has to do the leading..<br />Mei…I told you before,<br />but you’re underestimating Tanba too much.<br /><br />Page 10<br /><br />He’s different from before.<br />He’s not showing any weakness.<br />After suffering that dead ball…<br />he came back with a whole new strength---<br /><br />Page 11<br /><br />WRAAR<br />The ace howled--!!<br />Seidou’s Tanba showed a vigorous pitching this inning again.<br />Good.<br />There’s a limit to your passion…<br />I’ll go buy some juice!<br />Ah, he fled!<br /><br />Page 12<br /><br />Wait, Mei!<br />These guys are from Inajitsu. (Wow)<br />I see that uniform on TV before!<br />Wakana-chan.<br />Are you sure we shouldn’t call out to Ei-chan?<br />Even though he’s so close.<br />(So hot~)<br /><br />Page 13<br /><br />He might get strangely worked up when we call out to him.<br />Let’s cheer for him in silence!<br />Ei-chan always acts though in front of us after all.<br />He would surely try to show off.<br />Besides, we don’t even know if he’ll get a chance…<br />Yeah…<br />If he gets a chance in this close game, I’ll get nervous.<br />It’s working…<br /><br />Page 14<br /><br />My own pitching is working even against Seidou----<br />I’ll win with this team…<br /><br />Page 15<br /><br />and prove<br />my own value---<br /><br />Page 16<br /><br />Yeah, nice ball!<br />Nice, Maki!!<br />The batter didn’t got the timing!!<br />Nice ball!!<br />His swing and the angle of the pitch…Moreover, his weight shifting…<br />Maki really is in top form…<br /><br />Page 17<br /><br />When I watched his pitching in middle school…<br />He showed potential, but didn’t know how to handle it himself.<br />I could raise him into a first-rate pitcher…<br />So I kept encouraging him and it paid off…<br />Today, he---<br />might transform into a fearsome monster.<br /><br />Page 18<br /><br />If you keep throwing the same ball just because you’re in top form,<br />you’ll regret it!!<br /><br />Page 19<br /><br />HELL YEAH<br />Nice batting, Ryou-san!<br />Don’t look down on us!<br />I got the timing for the curve.<br />Don’t get cocky, bastard.<br />Considering Tanba’s fatigue…<br />I would like to decide it in this inning----<br />Kominato! Take some swings and get ready.<br />When there’s a chance, you’re substituting in!!<br />Y- Yes!<br /><br />Page 20<br /><br />Also, tell Sawamura to be ready!<br />OF COURSE!<br />Are you read--<br />ANYTIME!!<br />!!<br />E- Ei-chan is coming onto the mound!?https://mangahelpers.com/t/prozess/releases/38469[English] [Translation] Diamond no Ace 125 by PROzess2013-08-06T13:20:23+00:00PROzessadmin@mangahelpers.com<div class="important">Reserved for iMangaScans</div><br /><br /><br />Daiya no Ace Chapter 125<br /><br />Page 01<br /><br />Chapter 125 / Steady<br /><br />Page 02<br /><br />[blank]<br /><br />Page 03<br /><br />Bottom of the 4th inning.<br />Wraar<br />Lead batter, Isashiki.<br />Beard-senpai, watch the ball closely.<br />SHUT UP.<br /><br />Page 04<br /><br />Seidou seems to have trouble hitting…<br />Yeah… Since the ball comes in low from high up.<br />BRING IT<br />A form that makes use of his 195cm height…<br />A small step width unusual for Japanese<br />A high barycentre<br /><br />Page 05<br /><br />With all that, the release point can be set even higher---<br />GAH<br /><br />Page 06<br /><br />The lower he aims…<br />The greater the angle and it’s slope---<br />Nice, Maki… // His movements are smooth and his arm swings good.<br />All that’s left---<br /><br />Page 07<br /><br />Is to finish with a curve---<br /><br />Page 08<br /><br />GAH<br /><br />Page 09<br /><br />Aww~~ So close!!<br />On the third line.<br />Don’t worry, Beard-senpai.<br />(Shuddap, bastard)<br />M- Maki’s curve was..<br />Hit perfectly…<br /><br />Page 10<br /><br />You don’t have to take on that guy seriously..<br />Aim completely low---<br /><br />Page 11<br /><br />A-<br />Again.. The curve…<br />THIRD<br />It… It’s so fast…<br /><br />Page 12<br /><br />IT WENT PAST~~~<br />Don’t tell me they were waiting for Maki’s curve---<br />A long hit along the left line.<br />Nice batting, leader!!<br />Nice two-base!!<br /><br />Page 13<br /><br />Their batted balls are gradually getting sharper.<br />I’ll definitely stop it with my body.<br /><br />Page 14<br /><br />Wha… With that build!?<br />Kuh…<br />Aw~~ He didn’t make it!<br />With the unexpected safety hit from number 5, Masuko,<br />1 out and runner on first and third.<br /><br />Page 15<br /><br />No need to get hasty, guys…<br />Stirring up things a bit is only natural.<br />Let’s get back into spirit!<br />S- Sorry!<br />Go, Miyuki!!<br />Hit it to a nice spot, man!<br /><br />Page 16<br /><br />Aw…<br />!<br />The Sensen Battery won’t take him on.<br />They chose to walk him, now with all bases filled.<br /><br />Page 17<br /><br />…<br />Ball Four!!<br />Now it’s 1 out and all bases loaded!<br /><br />Page 18<br /><br />He… looked like he was up for it though…<br />Nice intentional walk, Miyuki Kazuya.<br />I’m not happy!<br />Don’t be sulky, Maki…<br />This is a team choice.<br />“It would be better to get hit than to intentionally walk”<br />Such competitive spirit is important for a pitcher,<br />But…Baseball is a sports of chances.<br />And you avoid facing better that are likely to hit at all cost…<br /><br />Page 19<br /><br />The curve raised up really high.<br />A left fly. The distance is good.<br />Wraar<br />I managed to pull of the minimum task.<br />The third runner is ready to tag up.<br /><br />Page 20<br /><br />GO---!!<br />OOOONUMAAA<br />YAGI!!<br /><br />Page 21<br /><br />TAG OUT---!!<br /><br />Page 22<br /><br />A perfect relay play from Sensen Academy.<br />YEAH!<br />Hell yeah---!!<br />From the great chance of 1 out and bases loaded, // Seidou High fails to score!!<br />Reliably taking outs that the data pointed out.<br />In the end, this kind of playing is the strongest.https://mangahelpers.com/t/prozess/releases/38418[English] [Translation] Diamond no Ace 124 by PROzess2013-07-27T14:30:59+00:00PROzessadmin@mangahelpers.com<div class="important">Reserved for iMangascans</div><br /><br /><br />Daiya no Ace Chapter 124<br /><br />Page 01<br /><br />Shit, the game has already started.<br />If we don’t hurry, we’ll miss Ei-chan’s turn.<br />This is Jinguu…<br />Why is it so far away from the station!<br />Wakana-chan, hurry!<br /><br />Page 02+03<br /><br />Chapter 124 / Won’t trust<br /><br />Page 04<br /><br />First game of the semi-finals.<br />The respective aces of both teams, Tanba and Maki are up right from the beginning.<br />The first one to score a point was Sensen Academy.<br />2 outs!<br />2 outs!<br />Now a runner on first and second base.<br />I’ll kill ya!<br /><br />Page 05<br /><br />The ace Tanba, first time as a forerunner this summer,<br />Hey<br />wants to avoid giving up any more points.<br />They aimed for a cheap straight…<br />Yeah…<br />They don’t swing at difficult pitches… (That might be their tactic.)<br /><br />Page 06<br /><br />Why did he stop at second base?<br />He gotta go for third.<br />Well, whatever…We go the lead with this..<br />Listen! Their pitcher is restless now. It’s our chance! // Press on!!<br />YES!<br />Fufu…<br />But he really is too young…<br /><br />Page 07<br /><br />He’s putting too much trust in his player for letting him be the forerunner<br />just because he held them down to 0 points in the previous game.<br />Even in the quarterfinals, that pitcher threw into cheap spots, though really straight…<br />To be honest, the other pitchers would have been more annoying…<br /><br />Page 08<br /><br />STRIKE!<br />OK, OK!<br />Nice pitch, Tanba!<br />So sharp…<br />Quite different from Maki’s curve…<br /><br />Page 09<br /><br />Nice pitch!<br />Nice, Tanba!<br />Wait for one…<br />Give me a straight one!!<br />Maybe we should try to swing at some curves.<br />Or they’ll find out what pitch we’re waiting for…<br /><br />Page 10<br /><br />Fuh<br /><br />Page 11<br /><br />Here it comes--<br />A straight…<br /><br />Page 12<br /><br />STRIKE OUT---!!<br />Damn… it were all breaking balls..<br />Nice pitch, Tanba!<br />!<br />S- See. They already chanced their leading.<br />Mh…The players certainly are deciding on their own play.<br />With such players, I would like to put my trust into them too…<br /><br />Page 13<br /><br />Hey, Maki!<br />Listen! Their batters don’t have the timing for your pitches. // It were only grounders during the first line-up.<br />If you throw quickly, they’ll just out themselves.<br />So throw with confidence!!<br />Don’t worry! Today you’re in good condition.<br />Hold your head up high!<br />I won’t trust my pitcher 100%.<br /><br />Page 14<br /><br />Just as you have good times, you also have bad times.<br />It’s only obvious for humans…<br />Still, Maki is in top form today…<br /><br />Page 15<br /><br />It’s the first time I saw him pitching so passionately…<br />Huh? Seidou is lagging behind….<br />I wonder if Ei-chan pitched already…<br />It’s only the 4th inning.<br />Can’t see the bench from here.<br />Ah…<br />There he is!<br />Eh, where?<br />There, in the bullpen!!<br /><br />Page 16<br /><br />I’m ready anytime!!<br />Let’s pay them back point by point!!<br /><br />Page 17<br /><br />Eijun---<br />Haha…Wow, he’s really wearing Seidou’s uniform.<br />And that he’s in the bullpen means…<br />HEY, EI-CHAN!!<br /><br />Page 18<br /><br />HEY, SAWAMURA!!<br />You’re noisy! // Keep your trap shut in the bullpen!!<br />Tanba-san is pitching. (You won’t get a turn.)<br />Don’t get cocky!<br />Shut up and warm up!<br />…<br /><br />Page 19<br /><br />How’s their pitching?<br />Think you can hit it?<br />Thanks to the training yesterday, it’s easier to grasp an image.<br />The curve’s trajectory is a bit different, but within what we expected.<br />Should we completely go after the curves?<br />They don’t seem hasty…<br />Hit it low and strong!<br />Those on a base aggressive aim for the next one!!<br /><br />Page 20<br /><br />Any giant will fall when you break his legs.<br />YEAAAAAHhttps://mangahelpers.com/t/prozess/releases/38338[English] [Translation] Diamond no Ace 123 by PROzess2013-07-15T09:28:56+00:00PROzessadmin@mangahelpers.com<div class="important">Reserved for iMangascans</div><br /><br /><br />Daiya no Ace Chapter 123<br /><br />Page 01<br /><br />Day of the semi-finals----<br />Chapter 123/ Not to make any stupid mistakes<br />3mm/5mm Attachment<br />UGH!?<br /><br />Page 02<br /><br />5:30 AM<br />The Coach’s pitches were close to 140km/h yesterday.<br />Nah, even faster.<br />He throw close to 200 alone.<br />What’s up!<br />Already done for?<br />He’s a monster…<br />Though it was good practice.<br />“Show your gratitude in your play”<br />So he said, but the ball…<br /><br />Page 03<br /><br />What are you saying! // You swung at it seriously too!!<br />Got a good sleep, Nori?<br />A bit…<br />Hey, will you be fine, Mr. Rear Guard ace?<br />Well, he gets a lot of important tasks…<br />So it can be pressuring…<br />They all know it…<br /><br />Page 04<br /><br />That you’re pitching with all your might<br />As to fulfil your own role…<br />Let’s both work hard today,<br />Nori-senpai!<br />So noisy in the morning!<br /><br />Page 05<br /><br />Today I’ll pass you the baton in the best shape ever.<br />Where is that confidence coming from!<br />Are you over the homerun from two days ago already?<br />But we have to learn from his positivism…<br />Okay, I’ll make a warm-up run!<br />(Wahaha)<br />With a bam!<br />Hey, put the tire down! (You idiots!)<br /><br />Page 06<br /><br />(Two more until the Koushien. Hell yeah)<br />(Certain Victory)<br />Today’s the 29th.<br />(Two more until the Koushin. Hell yeah)<br />The finals is on the 31th.<br />Either way, only 3 days left…<br />Eh?<br />After 3 days, it’ll be decided…<br /><br />Page 07<br /><br />Either Koushien<br />Or retiring…<br />Brother…<br />Eh… Tokyo!?<br />But even close by, there are lots of strong teams…<br />So why!?<br />There isn’t really a reason…<br /><br />Page 08<br /><br />I’m going to devote my every days to baseball for three years anyway.<br />So I want to challenge myself to the hardest.<br />That’s all…<br />Don’t copy me.<br />It was hard enough to convince Mom and Dad for me alone.<br />It’ll be our first and last chance to go to the Koushien together as brothers…<br />I definitely want to go to the Koushien.<br /><br />Page 09<br /><br />Idiot…<br />I’m worried about if you’ll actually make it on the bench..<br />Eh!?<br />Because you can only place 18 players on the bench at the Koushien. // #19 isn’t on the bench. (Kukuku)<br /><br />Page 10<br /><br />Tanba..<br />How’s your condition today?<br />Not bad.. I think…<br />You look fit.<br /><br />Page 11<br /><br />….!!<br />Ma…<br />M- Ma- Masu…<br />We’ll have a small meeting after eating.<br />We’ll leave at 7,so ---<br /><br />Page 12<br /><br />The bus….<br />…<br />Masuko…<br /><br />Page 13<br /><br />What are you appealing to?<br />Pft<br />Kuh<br />BUAHAHAHA // S- So mean, Coach!!<br />Actually, what’s up with your head, Masuko! (An image change!?)<br />I forgot to take my usual attachment…<br />KYAHAHA<br />It.. It suits you, Masuko-san.<br />You look twice as imitating now…<br /><br />Page 14<br /><br />Good that you made a fellow comrade!<br />…<br />C- Can’t breathe…<br />Y- You’re laughing too much, Sawamura-chan!<br />UGH!?<br />No use crying over spilt milk.<br />But… Don’t make such stupid mistakes during the game!<br /><br />Page 15<br /><br />Page 16<br /><br />29th July High School Baseball // Semi-finals of the West Tokyo Tournament<br />First Base Stands // Third Base Stands<br />10:00 // Seidou High - Sensen Acadamy<br />12:50 // Inashori Industrial - Sakurazawa High<br />Ah, there they are!<br />Seidou!<br /><br />Page 17<br /><br />Kataoka-sa~n!<br />Tetsu!<br />Miyuki!<br />Spiky~~<br />Look at that cheering…<br /><br />Page 18<br /><br />https://mangahelpers.com/t/prozess/releases/38241[English] [Translation] Diamond no Ace 122 by PROzess2013-06-30T19:05:04+00:00PROzessadmin@mangahelpers.com<div class="important">Reserved for iMangascans</div><br /><br /><br />Daiya no Ace Chapter 122<br /><br />Page 01<br /><br />Chapter 122: Spark<br /><br />Page 02<br /><br />Tokyo, Hachiouji<br />Sensen High School Academy<br />Yo.<br />Yo!<br />A regular in the best 8 and runner-up in last year spring.<br />Besides Ichidai and Seidou, it lately raised on the ladder of famous school..<br />Come!<br /><br />Page 03<br /><br />No, no, no. We still have a long way to go… // Even yesterday is was only a close victory…<br />Sensen Academy Baseball Coach // Ugai Kazuyoshi<br />We see the match against Seidou as a generous training match from their part…<br />Besides, all our players are boys from all over the place that I called out to… In the first year I have to get rid of their complexes! Then I start teaching them the basics, but suddenly they graduate.. To win against other teams, I have other methods, but it’s quite hard… Doing this and doing that. Every day is a trial and error… Really now…<br />Tomorrow is the decisive battle over the finals…<br />Seidou is practicing well.<br />Year after year, they raise a nice team.<br />My players won’t even move when I kick their asses.<br />Really.. // Ah, they’re slacking off.<br />He.. sure complains…<br /><br />Page 04<br /><br />But, well, you won’t know how a match goes until you play it!<br />Nobody work hard if they knew the result beforehand.<br />His true colours…<br />Hey~ Let me hear your voices~~<br />…<br />He worked on various high schools all over the country and this year he’ll be a coach for 40 years.<br />He’s plain, but has a established reputation for raising solid teams, Ugai Kazuyoshi.<br />Well…<br />Coach Kataoka is famous for his passionate training, but…<br /><br />Page 05<br /><br />he puts a bit too much trust into his players…<br />I saw yesterday’s match on TV.<br />It had a doubtful commanding.<br />Right at the bottom of the 8th with 2 outs and runner on third, when a hit could tie the game.<br />He put a pitcher on the mound that made his first appearance this summer.<br />I don’t know if it was because he was the ace or there were no other pitcher, // but in the end, they held them down to 0 points and won the game.<br />That was a heavy gamble!! (Screw up and all is lost!)<br />Well…<br />That’s a point to take advantage of…<br /><br />Page 06<br /><br />Their coach’s youth, that is…<br /><br />Page 07<br /><br />Page 08<br /><br />Oww…<br />Aren’t you more fired up than usual?<br />Your pitches are fucking heavy!<br />…<br />We have a match tomorrow, so keep it low,<br />Maki.<br /><br />Page 09<br /><br />Hino-san,<br />why did you come to Sensen?<br />Instead of Ichidai or Seidou…<br />Isn’t that obvious. Because they didn’t ask me.<br />If they had, I would have joined Seidou.<br />Same for me.<br />Eh?<br /><br />Page 10<br /><br />I also…<br />actually wanted to go to Seidou.<br />!<br />But…<br />in the end… they never called out to me once…<br /><br />Page 11<br /><br />Page 12<br /><br />Seidou High School…<br />I don’t ever want to<br />lose against that school----..<br /><br />Page 13<br /><br />Hah<br />Hah<br /><br />Page 14<br /><br />Subject: Best 4 // Congratulations on making it into best four (^w^) Your pitching yesterday was awesome ^-^ Just two more wins and it’s the koushien!! We lost in the first game. It’s summer break, but<br />Just two more and it’s the koushien!! We lost in the first game. It’s summer break, but everyone’s working hard in the new team (^w^)/<br />Still what the coach’s hopes lie in is..<br />this..<br />the strength of your heart---<br />OKAY, LET’S DO IT~~~!!<br />…<br />I’LL DO IT~~!!<br />Huh… Shouldn’t we stop him? Tomorrow’s a game…<br /><br />Page 15<br /><br />A curve from the tallest height in Japan… // I can’t really imagine it.<br />You idiot!<br />We didn’t even do any practice games with them.<br />I told you only light training today!! (Listen to me!)<br />Th- This is super light…<br />Hyahaha, what a troublesome guy…<br />Regulars!<br /><br />Page 16<br /><br />Everyone gather at the B ground!!<br />We’re doing batting practice against a downward pitch!!<br />!<br /><br />Page 17<br /><br />Eh? More sand on the mound…<br />Imitating Maki’s height by raising the mound, huh…<br />These guy made the suggestion last night…<br />Apparently it took them all night to pile up the mound.<br />Guys…<br />We also want to be useful to the team!<br /><br />Page 18<br /><br />Okay, who’s first?<br />Hey.. You’re pitching, Coach?<br />We can’t really have Tanba pitch.<br />For real!<br /><br />Page 19<br /><br />Now that’s fun!<br />We rarely get to hit the Coach’s pitches!<br />Hey, Tetsu! Form a line!!<br />Fired up, aren’t you?<br />When the Coach pitches, it’ll be some good practical training…<br />Can I hit it all serious?<br />If you can, that is!<br /><br />Page 20<br /><br />Tetsu, hit it~~!!<br />Tetsu-san!!<br />No need to hold back!!<br />Damn! This is fun!!<br />Yay, the pitcher is afraid!!<br />It’s summer break, but we’re all working hard in the new team (^w^)/ We’ll come cheering fro you tomorrow. I’m looking forward to your pitching, Eijun \(^0^)/ Wakana ---End----https://mangahelpers.com/t/prozess/releases/38211[English] [Translation] Diamond no Ace 121 by PROzess2013-06-26T18:05:02+00:00PROzessadmin@mangahelpers.com<div class="important">Reserved for iMangascans</div><br /><br /><br />Daiya no A Chapter 121<br /><br />Page 01<br /><br />Game set----!!<br />Inashiro advances to the semi-finals!<br />Chapter 121 / Not like yourself<br />A perfect play from their ace Narumiya up to Iguchi!!<br />1 safe hit pitching until the 7th inning<br />All games of the West Tokyo Tournament that were hold today are over and the best four are set.<br /><br />Page 02<br /><br />C-Block<br />Inashori Industrial<br />Sakurazawa High<br />D-Block<br /><br />Page 03<br /><br />A-Block<br />Seidou High<br />Sensen Academy<br />B-Block<br /><br />Page 04<br /><br />Seidou High from A-Block, Sensen Academy from B-Block, // from D-Block the only metropolitan school, Sakurazawa High<br />and from C-Block last year’s champion, Inashiro Industrial.<br />Which team will get a ticket for the dream stage!<br />The game starts in two days, from 10---<br /><br />Page 05<br /><br />Like I thought, our opponent is Sensen in the semi.<br />It’s a powerhouse with over 80 members and frequently makes it into the best 8.<br />They were defeated by Ichidai with a one-point difference in this spring.<br />They had this really huge pitcher.<br />Over 2m height?<br />Shouldering the ace number since his first year<br />and his unfathomable desire to turn pro in the future…<br /><br />Page 06<br /><br />The giant<br />Maki Yousuke.<br /><br />Page 07<br /><br />His straight ball that got a down-faced angle from his height<br />and his curve that’s being said to be set free from a height unprecedented in Japan.<br />Unprecedented in Japan…?<br />A curve<br />from his height?<br /><br />Page 08<br /><br />Height: 185cm.<br />Special pitch: Curve.<br />About the starting pitcher for the semi-finals in two days..<br />I’m thinking of going with Tanba…<br />You’re ready, right!<br /><br />Page 09<br /><br />YES!<br />Yay, he’s back into his position.<br />A fight between curve pitchers!<br />He might lose in heights, but he can’t lose in the curve!<br />He’s winning with the shape of his head.<br />How does that matter!!<br />Haha, you’re the best, Tetsu-san!<br /><br />Page 10<br /><br />I leave this inning to you…<br />Even though he told me that,<br />he took me down from the mound…<br />I betrayed the coach’s expectations…<br />I won’t get another chance---<br />Kawakami… It might be hard, but prepare like always!<br />Yes!<br />Also, Sawamura.<br /><br />Page 11<br /><br />You’ll get on the mound too if there’s a chance.<br />So be prepared in time!<br />M- Me?<br />But.. I was hit today…<br /><br />Page 12<br /><br />…<br />I.. was…<br />I want to let Furuya, who pitched in all game so far, rest.<br />Eh?<br />!<br />His fatigue has piled up even without him noticing.<br />What?<br />Rest?<br />You three will responsible for the game in two days.<br />Got that?<br /><br />Page 13<br /><br />The regulars are excused now! // Go to sleep early to get rid of the exhaustion.<br />Sorry, I wasn’t list---<br />YES!<br /><br />Page 14<br /><br />*Today’s theme // Mound Knowledge // What to do after getting hit // Confirm the inning count // Confirm point difference and out count<br />It’s only obvious that the ball gets hit in baseball.<br />(Today’s reflection meeting)<br />It’s only natural that they take points from the pitcher…<br /><br />Page 15<br /><br />When you’re about to panic on the mound, first look around you.<br />Call out to the others by yourself and calm your feelings.<br />There are pitchers, who walk around the mound to calm themselves…<br />And also those, who speak to the ball to keep their concentration up…<br />Anyway, let it all out in the bullpen.<br />(With a bam!)<br />Are you listening?<br />(I’m not pitching)<br />(*nod*)<br />(Kawakami participating out of his own will)<br />….<br />Say…<br />Why did I get another chance?<br />Huh?<br />What are you worried about? (Someone like you!) // Usually you would be all happy?<br />Well… But I worsened the flow of the team…<br /><br />Page 16<br /><br />Hey, hey… Don’t tell me you’re scared to go on the mound again // just because they hit a home run off you?<br />Wha…<br />I told you it was my leading mistake.<br />Is that the attitude of someone, who made a mistake~~!!<br />Miyuki… He won’t get it unless you tell him straight… (That guy…)<br />!<br />Listen, idiot.<br />Don’t call me idiot!<br /><br />Page 17<br /><br />You learned a new form in only three months after entering the school…<br />Yes…<br />Thanks to Chris-senpai!<br />But that only made it difficult to see the release point of the ball,<br />it didn’t suddenly increase it’s speed or force….<br />So even a missed, hit ball will make it to the outer field. // And with the right timing, it might even get into the stands!<br />Control, force… and experience! // There’s too much to list.<br />There’s still place for you to improve as a pitcher…<br />Ah, you also need to cure your stupidity.<br />Aren’t there any good points…<br />Still,<br /><br />Page 18<br /><br />what the coach is hopeful of is<br />this…<br /><br />Page 19<br /><br />The strength of your heart---<br />Furuya,<br />taking a break is also a job of a pitcher.<br />The coach wants to play with all four pitcher until the end this summer…<br /><br />Page 20<br /><br />Geez…<br />You guys are already an important part of our line-up.<br />Let’s go together<br />(Conquer the Nation)<br />to the Koushien.https://mangahelpers.com/t/prozess/releases/37843[English] [Translation] Diamond no Ace 102 by PROzess2013-05-09T21:30:16+00:00PROzessadmin@mangahelpers.comAnd I was kicked off the project.<br /><div class="important">Reserved for iMangascans</div><br /><br /><br />Daiya no A Chapter 102<br /><br />Page 01<br /><br />Chapter 102: Potential<br />A freshman south-paw, huh.<br />He did some nice pitching against Akikawa...<br />Left vs Left-handed... That might be the point to seal Todoroki...<br /><br />Page 02<br /><br />I'm going to let him hit hard.<br />So everyone keep up the...<br />....<br />Actually, I would like to concentrate on the batter after all (What do you say!?)<br />We got two outs after all. // And no runners and all.<br />D- Don't rephrase! (You're just looking more stupid)<br /><br />Page 03<br /><br />Is he nervous!?<br />Take another deep breath!!<br />(It's okay!)<br />No, do it!<br />Here comes another idiot--<br />He just talks them what's on his mind..<br />Great.<br />Don't be impressed, Raichi!! // Or they'll know you're an idiot too!!<br />Sawamura...<br />Furuya passed on to you after holding down the #8 and 9...<br />This is so handy...<br />Now it's your turn.<br /><br />Page 04<br /><br />...<br />All Akikawa batter were beaten by this pitcher.<br />It doesn't look like his control is bad...<br />Nor are his pitches that powerful..<br />Yet, why couldn't they hit off him?<br /><br />Page 05 <br /><br />I fear<br />he got a pitch with quite the trick to it...<br />Moving, huh..<br />...<br />The same type as you, huh?<br />(Mh?)<br />It's not something that great! // He just got a little trick.<br />But that little trick is enough to become a weapon...<br />Or is he just a defect...<br /><br />Page 06<br /><br />Bring some light on this, Raichi---<br />Kahahaha<br />I really wanted to hit that fastball again.<br />But I was quite interested in this guy too after seeing the tape.<br />Besides them, they got<br />another two pitchers...<br />Kukaka...<br />I can hit a lot of different pitches in this game...<br /><br />Page 07<br /><br />This team is<br />interesting!!<br /><br />Page 08<br /><br />First, let's test his attitude.<br />Let's see his reaction to a ball.<br />I don't want...<br />to let him...<br />He's the only one I don't want to---<br /><br />Page 09<br /><br />R-<br />Right in the middle---<br /><br />Page 10<br /><br />Page 11<br /><br />STRIKE!!<br />...Hah<br />Kahaha<br />The shot rotated...<br />Just now... the ball slightly moved.<br /><br />Page 12<br /><br />Page 13<br /><br />Wh- What was with that back throw...<br />He throw it back at full power?<br />So that's the "concentration on the batter" you speak of?<br />If you're ignoring my mitt,<br />then I won't lead you anymore...<br /><br />Page 14<br /><br />Maybe the pitcher didn't follow his sign...<br />That throwback could have a lot of meanings.<br />...<br />They'll keep on changing pitchers, so that Yakushi's batter don't get used to them.<br />Certainly, that gives them the initiative...<br />but other said, it means they fear Yakushi's line-up that bad...<br />With a successful pitcher change, they can grab the momentum perfectly...<br />But if it fails...<br /><br />Page 15<br /><br />I'm sure Miyuki-kun knows it...<br />The great risk that hides behind this aggressive pitcher changing...<br />I won't let Tanba throw in tomorrow's game.<br />You go play your role with that in mind.<br />A pitcher change for victory!!<br />Just think about connecting the game to the following pitcher.<br />Right...<br />This isn't a personal vendetta...<br /><br />Page 16<br /><br />It's a team fight!!<br />Back to your senses?<br />Next is low outside--<br />A ball is fine, just throw it low!!<br />...<br />Kukakaka<br /><br />Page 17<br /><br />The ball moved after all!!<br />And his form is special too!!<br />Good~ Confirm the course of the pitch with the next one!!<br />Telepathy!?<br />Kahahaha<br />So much fun!!<br />His left arm hidden<br />by his body---<br /><br />Page 18<br /><br />suddenly...<br />Ball!!<br />This time it moved outside...<br /><br />Page 19<br /><br />He got some great potential...<br />It's an incredible weapon....<br />Kahahaha<br />---away.<br /><br />Page 20<br /><br />I want to send it flying away.https://mangahelpers.com/t/prozess/releases/37710[English] [Translation] Diamond no Ace 101 by PROzess2013-04-30T21:36:40+00:00PROzessadmin@mangahelpers.com<div class="important">Reserved for iMangascans</div><br /><br /><br />Daiya no A Chapter 101<br /><br />Page 01<br /><br />Page 02<br /><br />Nice pitching!!<br />Nice play. Ryou-san!!<br />Nice, Furuya!!<br />Outing them on hits isn't all that bad, is it...<br />Hey... completely ignoring me?<br /><br />Page 03<br /><br />Chapter 101: Glove<br /><br />Page 04<br /><br />Page 05<br /><br />A... A direct hit on the back screen!!<br />What's with him...<br />He's even great at batting~~!!<br />He's a monster!! (You won't think he's a freshman)<br />So... he wanted to make up for the point he gave up with his own batting...<br />Now it's 4-1.<br />They also held them down in the 2th, so I guess they DO have the momentum...<br />I didn't expect him to throw a quick when there were no runners.<br />The speed might have dropped, but it still having an effect.<br />He learned from the game against Akikawa.<br /><br />Page 06<br /><br />It all depends on the next inning...<br />Kahahaha!<br />When the batting order comes around again and is used to Furuya-kun's pitching----<br />You're... great.<br />Really great!!<br />I'm looking forward to our next confron---<br />Huh?<br /><br />Page 07<br /><br />When it comes down to scoring, we won't lose! Say your prayers, bastards!!<br />Even at the front, you have one sitting, Furuya...<br />A reliable senior!<br />Tetsu-san~<br />Nice cover, Furuya!!<br />It's fun...<br /><br />Page 08<br /><br />Baseball is so much fun...<br />Don't stand out so much, idiot.<br />That was a nice swing...<br />Nice batting, Furuya!!<br />That was just a fluke!! // Right, Sanada~!!<br />Our Raichi is way better!!<br />That's what I call fatherly love...<br />I don't want to get off the mound.<br />(Okay.)<br />(Nice batting)<br />I don't want to get switch out in the 3th.<br /><br />Page 09<br /><br />I want to pitch some more.<br />I want to enjoy the game some more---<br />Miyuki... It's a bit earlier than planned, but we're switching out Furuya for the 2nd come around of their order.<br />Ah... Yes.<br />Furuya..<br />Yakushi's #8 and 9 are important before their clean-up hitter Todoroki gets up to bat....<br /><br />Page 10<br /><br />Hold down the last two properly!!<br />After that, you're playing left-fielder.<br />Be prepared to get back on the mound anytime.<br />Well...<br />It would be indeed a waste to put him on the bench given the good condition he's in today.<br />(Though I'm worried about his stamina)<br /><br />Page 11<br /><br />I'm sorry that I couldn't create a chance.<br />S- Sakai... (When did you out...) // And you were listening!?<br />...<br />Furuya....<br />You... don't have a glove for out fielding, right.<br />When you're on defence, I'll lend you mine.<br />Eh!?<br /><br />Page 12<br /><br />I maintain it every day, so the pocket is hard...<br />It looks messed up, but it's easy to handle..<br />Sakai...<br />Well.. I can't do anything about the sweat smell though.<br />Sakai-senpai...<br /><br />Page 13<br /><br />Number 8, short-stop, Kobayashi.<br /><br />Page 14<br /><br />Number 9, center, Ooda<br /><br />Page 15<br /><br />Nice pitching, Furuya!!<br />Nice pitching!!<br />Tch... It's not even an unhittable pitch...<br />I'm counting on you, Raichi...<br />You have the strength to bring about a turn around with just one shot.<br /><br />Page 16<br /><br />Number 1, third-base, Todoroki-kun.<br />Time...<br />We want to change pitcher please.<br /><br />Page 17<br /><br />HUH!?<br />Eh?<br />Changing the pitcher!?<br />Already?<br />Wasn't that pitcher in good form...<br />They changed pitcher so easily after one batting order.<br />Yeah... I was surprised too...<br />Hey, hey. It's just the 2nd go around...<br /><br />Page 18<br /><br />Damn sneaky<br />Bastards.<br />They sure don't want our batters get used to their pitching!!<br />This is a change out for victory.<br /><br />Page 19<br /><br />You're ready, I hope.<br />Right, take a deep breath!!<br />Don't snap on us!!<br />I'll be borrowing your glove.<br />Yeah! Give it your all!!<br />Don't get overzealous.<br />Just go with your own pitching---<br /><br />Page 20<br /><br />Sawamura!https://mangahelpers.com/t/prozess/releases/37709[English] [Translation] Diamond no Ace 100 by PROzess2013-04-30T21:36:20+00:00PROzessadmin@mangahelpers.com<div class="important">Reserved for iMangascans</div><br /><br /><br />Daiya no A Chapter 100<br /><br />Page 01<br /><br />Chapter 100: Growth<br /><br />Page 02<br /><br />Fuwah<br />....!!<br /><br />Page 03<br /><br />....Hah...<br />Kahahaha<br />What a swing!!<br />He also reeks of money.<br />We were lucky it went into the glove.<br />The other one we have to be careful about in their batting order is----<br />their number 6, that catcher. [kinda misleading if Miyuki isn't in the panel-.-]<br /><br />Page 04<br /><br />Page 05<br /><br />It went over!!<br />Two runs giving them the lead!!<br />...<br />Nice batting, Masuko-senpai!!<br />Hell yeah~ Masuko~~<br />Masuko!<br />Masuko, hell yeah~<br />Such much for seniority respect, Sawamura-chan..<br />He made a compact swing.<br />Yeah... With that swing, he can even hit a breaking ball.<br /><br />Page 06<br /><br />Everyone's so fired up!<br />I gotta be part of it too---<br />Miyuki as always.<br />H- Hey, Miyuki!!<br />(Argh, now I did it...)<br />Why are you going for a big hit when there's no runner!!<br />They sure turned the table on them.<br />Seidou clearly has the momentum...<br />...<br /><br />Page 07<br /><br />U.. Uwa...<br />What's with this pitch...<br /><br />Page 08<br /><br />Is he really a freshman...<br />He is. (He acts like a senior though.)<br />Bring it on!<br />I'll definitely hit that straight!!<br />We don't need to worry about them going after the high pitch now...<br />Could it be, they changed their plan<br />to match the build of the batter?<br /><br />Page 09<br /><br />Akikawa invented a way to crush this pitcher.<br />Exhausting by pitch count... We'll make use of this without mercy.<br />He's more stubborn than he looks....<br />What a troublesome old man.<br />Then---<br /><br />Page 10<br /><br />The set position...<br />Even though there aren't any runners!?<br />Eh!?<br /><br />Page 11<br /><br />Quick...<br /><br />Page 12<br /><br />Strike!!<br />Wha...<br />A low straight...<br />So he can pitch low after all! // When did he...<br />What are you even here for?<br />So they abandoned power and prioritized control.<br />That catcher sure makes quick calls...<br />Nice ball!<br /><br />Page 13<br /><br />But that call...<br />might become lethal against our batting line-up.<br />Bastard....<br />You think I can't hit that!?<br />Don't be afraid of getting your pitches hit...<br />What's needed for this pitching method is<br />Courage---<br /><br />Page 14<br /><br />Courage to believe in those behind your back.<br />Don't get cocky, freshman!!<br /><br />Page 15<br /><br />Furuya, base cov---<br /><br />Page 16<br /><br />Furuya!<br />(Got it!)<br /><br />Page 17<br /><br />YEAAAAH<br />Tetsu-san~~!!<br />Nice play!!<br />Nice cover, Furuya!!<br />He didn't forget about it. (Nice)<br />First time, he pulled it off in a real game, isn't it?<br />Right, kill them all of one by one!!<br />...!!<br /><br />Page 18<br /><br />W- Well, I have no choice but to congratulate that one.<br />Nice play!!<br />I'm gonna kill ya!!<br />He moved like practiced!<br />He reacted faster than I could tell him...<br />You have started to grow---<br />Furuya~!!<br />Nice play!!<br /><br />Page 19<br /><br />Experience you can only gain during a real match.<br />Having pitched as the starter for four games as a freshman sure is paying off now.<br />Don't falter!<br />Throw already!!<br />...Heh.<br />Being able to pull off a play of this level is only to be expected...<br />He still has too many things that he lacks as a pitcher...<br /><br />Page 20<br /><br />Ok! Nice ball!!<br />Seems like you got the hang of it!!<br />*ball missing glove*<br />Not bad...<br />And he's still just a freshman.<br />Seems like we can only break his spirit now...<br />When Raichi gets his second turn---<br />I want... some meat...https://mangahelpers.com/t/prozess/releases/37659[English] [Translation] Diamond no Ace 99 by PROzess2013-04-22T09:34:12+00:00PROzessadmin@mangahelpers.com<div class="important">Reserved for iMangascans</div><br /><br /><br />Daiya no A Chapter 99<br /><br />Page 01<br /><br />Bash the second ball from above!!<br />Kahahahaha<br />Nice batting, Akki!!<br /><br />Page 02<br /><br />Right besides the line.<br />Run, Raichi, Run!!<br />They're... only going after Furuya's high pitches--<br />Back Home!!<br />Kuh<br />KAHAHAHA<br />With the set position, his straight pitch loses his effectiveness.<br />Our superior batting order got this pitch...<br /><br />Page 03<br /><br />That's why I put Raichi as first.<br />The runner from second-base comes home!!<br />Kahahaha<br />Yakushi High School scores the first point---!!<br />Chapter 99: Reliable Seniors<br /><br />Page 04<br /><br />Follow my lead, Masshiima!!<br />(Kahahaha)<br />Stop calling me that!! (You got bad pronouncing)<br />Hit it, hit it away!!<br />You can't win in baseball without scoring!! [orly?]<br />F- Furuya's straight got hit two times!?<br />And proper one, not losing to the pitch's power...<br /><br />Page 05<br /><br />W- We should consider their batting order on the same level as Oosaka Kiriyuu's, who devastated Furuya before...<br />No...<br />It's different from back then, where he was tired from the training camp...<br />Furuya's pitches aren't bad at all...<br />Calm down.<br />Don't ignore me. (Hey)<br />They got us.<br />Who had thought they would be aiming for the high straights.<br />Well... His low and high ones are pretty obvious, so it's not really an aim...<br />But with this<br />we have no choice but to accept it.<br /><br />Page 06<br /><br />This team is strong!!<br /><br />Page 07<br /><br />Gar, I can't watch this anymore. // Please let me go!!<br />You stay put!<br />They aren't the type of guys to stay quiet about this.<br />Furuya won't leave it at that either...<br />but specially that Miyuki won't.<br />We'll build our strategy around the split-finger now.<br />By all means, the straight is your strongest weapon.<br />Don't snap at every hit they get off you.<br />I didn't snap!!<br />You clearly are!!<br />When you're about to snap, just take a look behind you.<br /><br />Page 08<br /><br />You got some reliable seniors behind your back!<br />!<br />For now, don't worry about the runner.<br />Just focus on the batter!!<br />Where's your answer.<br />...<br />Don't snap on us. (Hyahaha)<br /><br />Page 09<br /><br />Don't tense up, Furuya~~!!<br />We're ready anytime!!<br />Not just against Akikawa, but here against they allowed them to take the lead.<br />Seems Furuya-kun isn't the best opening pitcher.<br />Both teams might have taken the lead on them, but this is different from Akikawa's intent to make Furuya self-destruct by waiting for good pitches....<br />And I'm sure, Yakushi will stir things up<br />with their running, since they don't bunt...<br />If they can't hold them down here<br />they'll suffer a great point loss like Ichidai...<br /><br />Page 10<br /><br />Uwaaa, another hit~~<br />Foul!<br />Close call...<br />Pitch already!!<br />A straight on the first pitch, huh...<br />Guess they noticed our aim?<br /><br />Page 11<br /><br />That catcher got impressive conviction----<br />He got power...<br />And his swing is sharp...<br />He wasn't chosen as a clean-up hitter against Ichidai for nothing.<br />Let's build up the count with the split-finger,<br />Furuya...<br /><br />Page 12<br /><br />Steal!<br />Tch...<br />Making their move here?<br />Not just a breaking ball,<br />but a specially low one that it'll bump down once...<br /><br />Page 13<br /><br />I won't make it in time if I catch it normally---<br />Mh<br /><br />Page 14<br /><br />Too bad.<br />Out!!<br /><br />Page 15<br /><br />H- Hey, just now...<br />It bumped down once...<br />He wouldn't have made it, if he caught it right up front...<br />He knew that and thus created a position for himself by catching it single handed, so he could immediately throw the ball....<br />Now it's one out.<br /><br />Page 16<br /><br />Even at the front, you have one sitting, Furuya...<br />A reliable senior!<br />...<br />U..<br />UWAA<br /><br />Page 17<br /><br />Nice play, Miyuki!!<br />Miyuki-kun~~<br />Wh-What a catch!<br />It's good we got an out with it, // but if he had screwed up, it would have been a passed ball!!<br />Hahaha. Don't make such a fuss.<br />You're really such a...<br />---Geez, what an aggressive play...<br />But this play had a big effect.<br />Yeah...Now they won't make their move so easily again.<br /><br />Page 18<br /><br />Hyaha<br />Wra<br />aaaar<br /><br />Page 19<br /><br />Ohhh, a pay-back fence hit!!<br />Nice batting!!<br />Jun-san~~!!<br />Third-base runner back home!!<br />Hyahaha<br />Seidou High School ties the score right away--!!<br />Obviously<br /><br />Page 20<br /><br />When it comes down to scoring, we won't lose!!<br />Say your prayers, bastards!!<br />To think they stopped us at one point in the first inning...<br />Seems you'll get your turn early in this game, Sanada!!<br />....https://mangahelpers.com/t/prozess/releases/37586[English] [Translation] Diamond no Ace 98 by PROzess2013-04-13T12:40:03+00:00PROzessadmin@mangahelpers.com<div class="important">Reserved for iMangascans</div><br /><br /><br /><br />Daiya no A Chapter 98<br /><br />Page 01 [left to right for this page]<br /><br />Yakushi // Seidou<br />Todoroki (Third-base) // (Short-stop) Kuramochi<br />Akiba (Left-fielder) // (Second-base) Kominato Ryou<br />Mishima (First-base) // (Center) Isashiki<br />Yamauchi (Right-fielder) // (First-base) Yuuki<br />Fukuda (Second-base) // (Third-base) Masuko<br />Mino (Pitcher) // (Catcher) Miyuki<br />Watanabe (Catcher) // (Pitcher) Furuya<br />Kobayashi (Short-stop) // (Left-fielder) Sakai<br />Ooda (Center) // (Right-fielder) Shirasu<br />Chapter 98: Sudden meeting?<br /><br />Page 02+03<br /><br />Top of the 1th.<br />Number 1, third-base, Todoroki Raichi<br />Let's see how good Furuya will be against this batter<br />who's specialized on pitches right down the middle.<br />The opening will be important...<br />Furuya~~!!<br />I can take over anytime~!!<br />Come--!!<br /><br />Page 04<br /><br />Page 05<br /><br />Oh...<br />Ohhhhh<br /><br />Page 06<br /><br />Page 07<br /><br />There it is~~~<br />That's the pitch!! That's what I'm here for!!<br />That Furuya sure is fired up!!<br />It was a ball though.<br />Haha...<br />Kahahaha.<br /><br />Page 08<br /><br />N- Now that was a blast~<br />Even faster than I had imagined...<br />Great!!<br />He didn't bend back...<br />Nice pitch, Furuya!!<br />Keep them going!!<br />Next one will be this...<br />It's okay if it's a ball.<br />Just throw it low---<br /><br />Page 09<br /><br />Ball!!<br />Kahahaha, it sunk!<br />Great, great, GREAT!!<br />Tch... He's a pain.<br />He kept a proper watch.<br />I thought he would be more aggressive, but he isn't swinging at all.<br />Yeah.<br /><br />Page 10<br /><br />Though due to the fact that they made him the first batter<br />makes me believe that they won't wait for a right pitch like with Akikawa....<br />Raichi, blow it away!!<br />We don't need a walk!!<br />You ate my banana!!<br />Get on the base, Raichi~<br />Otherwise there won't be any meaning to our batting order...<br />0-2, huh...<br />Even if we're down in the count, throw another high straight.<br />Take a full swing with your arm.<br /><br />Page 11<br /><br />We'll hold him down<br />through the power of the pitch alone---<br /><br />Page 12+13<br /><br />Page 14<br /><br />----Wha<br />Gah~~<br />Damn. Didn't hit it right...<br />H- hey, wait.<br />This ain't funny...<br /><br />Page 15<br /><br />Ohh..<br />A direct hit to the fence on the right middle!!<br />Gah~~ So close!! // Just a bit more for a homerun.<br />Run, Raichi, Run~~!!<br /><br />Page 16<br /><br />Kahahaha, got second base~~!!<br />No need for a head-sliding!! // Actually, aim for third-base!!<br />Idiot~!!<br />He bashed down the bat from above<br />so he wouldn't lose to the power of the pitch.<br />He's...<br />(More like this. // Kahaha)<br /><br />Page 17<br /><br />Grrrr<br />No other choice but for me to go in!!<br />Stop dithering.<br />Get off there, Furuya~~!!<br />Don't worry about it.<br />For now, let's get one out!!<br />Cut out that aura~~!!<br />You know what to aim for, Akaba....<br />*nod*<br />First we gotta take the initiative!<br />The match only just started.<br /><br />Page 18<br /><br />Nice~ Furuya!!<br />Be calm~~!!<br />That's good...<br />If we can hold back the rest, there's no problem.<br /><br />Page 19<br /><br />Akaba sure knows how to act.<br />Right, Sanada~~<br />You're too loud, Coach.<br />Who cares about a split-fingered fastball.<br />We're aiming<br />for the pitch in which he got the most confidence----<br />A second ball...<br /><br />Page 20<br /><br />Bash it from above!!<br />My arm hurts!!<br />How the hell could Raichi send such a pitch so far...<br />Wha....<br />He did the same...<br />Don't tell me, they're only going after Furuya's high pitches---https://mangahelpers.com/t/prozess/releases/37585[English] [Translation] Diamond no Ace 97 by PROzess2013-04-13T12:39:40+00:00PROzessadmin@mangahelpers.com<div class="important">Reserved for iMangascans</div><br /><br /><br />Daiya no A Chapter 97<br /><br />Page 01<br /><br />Seidou Player Index Vol.16<br />Kadota Masaaki (3rd year)<br />-From: Tokyo<br />-Position: Outfielder<br />-Throws with right, bats with left.<br />-Blood type: A<br />-First-base runner coach<br />-Was removed as a regular by Sakai due to bad batting, but his defensive skills are well known.<br /><br />Kusunoki Fumiya (3rd Year)<br />-From: Tokyo<br />-Position: Short-stop<br />-Throws with right, bats with right.<br />-Blood type: 0<br />-Third base runner coach<br />-Friendly and has a lot of friends outside baseball too.<br />-Chosen as a runner coach because his directions are good.<br /><br />Page 02<br /><br />27th July<br />Seidou~!!<br />Kataoka-san~!!<br />Tetsu~!!<br />Miyuki~!!<br />Okay, let's roll!!<br />So energetic again today...<br />Don't get off the bus before me.<br /><br />Page 03+04<br /><br />Chapter 97: Ready to battle<br /><br />Page 05<br /><br />Page 06<br /><br />Quarterfinals:<br />Seidou vs. Yakushi<br /><br />Page 07<br /><br />It's pretty crowded.<br />Well, it IS a match to decide on one of the four strongest in west Tokyo. (Of course it'll get attention)<br />Yaksuhi High School beat Ichidai and became a raising star...<br />And Seidou aims for a Koushien ticket after 6 years....<br />What's your take on the winner...<br /><br />Page 08<br /><br />Yakushi has the momentum.<br />But that's it, isn't it.<br />As long as they don't have a wild batting order like Ichidai, Seidou should have the upper hand...<br />Still, their Ace Tanba-san hasn't pitched even once so far.<br />If Seidou's pitchers can't stop the batting line-up of Yakushi, who got the momentum....<br />Huh!?<br /><br />Page 09<br /><br />What the hell is with this order!! (Are you kidding me!?)<br />It's different again from when they played against Ichidai!!<br />...<br />They already made their move.<br />Yeah...<br />Number 1, Third-base, Todoroki Raichi<br />(17th August // Yakushi High School // Todoroki // Akiba // Mishima // Yamauchi // Fukuda // Mino // Watanabe // Kobayashi // Ooda) [technically it lists the first names too, but I would have to guess them since they have no reading, but I would rather refrain from that. So just put the last names]<br /><br />Page 10<br /><br />Ahaha. So he was finally taken down from spot #4.<br />No... He stepped down from it...<br />So that he'll get more chances to bat and if it's just once...<br />Wha!! What kind of trick is that!?<br />Well, he's the first batter...<br />Don't get too passionate, Furuya...<br />That's just what they want.<br />You too, idiot!!<br />The coach told you, didn't he.<br /><br />Page 11<br /><br />A pitching order for victory!!<br />For today's game, just think about passing the baton to the next pitcher!!<br />We'll definitely win~~!!<br />(Win...)<br />We'll win!!<br />(Win)<br />(Aww)<br />(My head hurts~)<br /><br />Page 12<br /><br />You know~~ I drunk too much yesterday~<br />I had all kinds of drinks...<br />Coach, I thought you don't drink alcohol?<br />I bet he was watching the tapes of Seidou until morning...<br />(Get me some Pocari~) [<a rel="nofollow" href="http://de.wikipedia.org/wiki/Pocari_Sweat">http://de.wikipedia.org/wiki/Pocari_Sweat</a>]<br />Hey, Raichi! Don't stuff yourself right before a game.<br />I made you #1 because you wouldn't stop pestering me.<br />Now if you don't show me any results, you aren't getting any dinner.<br />Oww!<br />Spare me!<br />Hey, Raichi!<br />Then make a hit! Blow them away!!<br /><br />Page 13<br /><br />The quarterfinals match Seidou vs. Yakushi will now begin.<br />Listen! It's all up to you now!!<br />You hit for yourself! // And you defend for yourself!!<br /><br />Page 14<br /><br />And then you get good taste of victory!!<br />Every throw, // every step<br />and every swing reflects yourselves.<br /><br />Page 15<br /><br />No need to waver!!<br />Believe in your own style!!<br /><br />Page 16<br /><br />Page 17<br /><br />They're really glaring at you.<br />...<br />What did you do, Raichi...<br /><br />Page 18<br /><br />Haha...<br />Kahahaha<br /><br />Page 19<br /><br />Bow!<br />Hah...!<br />Good game!!<br />Okay, let's roll!!<br />(To the bullpen~)<br />Don't make such a fuss about going into the bullpen!!<br />(Oh!?)<br />So misleading!!<br /><br />Page 20<br /><br />Hahaha. Acting like an idiot like always.<br />He'll get it later.<br />At least he has the spirit. // You don't grow tired of watching him.<br />He's the mood maker after all!!<br />I wonder...<br />Okay.. Furuya-kun's opening will be<br />important, Miyuki-kun....<br />And for the first batter it'll already be...<br /><br />Page 21<br /><br />That's what I call bold...<br />Having him go as the very first...<br />That's not an explosive, but a nuclear bomb...<br />Well... I don't think he'll hit your pitch that easily...<br />We're counting on you, Furuya!!<br /><br />Page 22<br /><br />Top of the first inning, Yakushi High School on the offensive.<br />Number 1, Third-base, Todoroki-kun.<br />Kill him, Furuya~~!!<br />...If we<br />hold him down this inning, we can take the initiative.<br /><br />Page 23<br /><br />Page 24<br /><br />A pitcher worth your attention is<br />Inashiro's Narumiya Mei.<br />Only him!!<br />Furuya....<br /><br />Page 25<br /><br />Show him who the boss is---!!<br />Play ball!https://mangahelpers.com/t/prozess/releases/37368[English] [Translation] Diamond no Ace 96 by PROzess2013-03-19T21:15:00+00:00PROzessadmin@mangahelpers.com<div class="important">Reserved for iMangascans</div><br /><br /><br /><br />Daiya no A Chapter 96<br /><br />Page 01<br /><br />July, 26th.<br />Chapter 96: 3 pitchers + ace<br />Day before the quarterfinals.<br /><br />Page 02<br /><br />Good!<br /><br />Page 03<br /><br />Tch...<br />Seems he's in top form...<br />That match against Akikawa sure give him confidence.<br />(good~~!!)<br />(Good, good!)<br />Be quiet!<br />About time we call it quits, Sawamura.<br />No... Please a little longer!<br />Hey, hey, the match is tomorrow.<br />My pitch still is weak from time to time.<br />And I get the feeling I won't be able to hold them down with an half-assed pitch...<br />That's only if we get a chance to play, Sawamura!!<br />I just need to be prepared!!<br /><br />Page 04<br /><br />Page 05<br /><br />Well... Not bad.<br />A quick wind-up against stealing?<br />Yes... I think it'll work well against Yakushi...<br />Though he might not get out all of his power with that form.<br />His power might drop, but his control is still good.<br />We really might be able to make use of this....<br />The only problem is stamina.<br /><br />Page 06<br /><br />Don't worry about it hitting the ground, Kawakami.<br />If you carefully throw it low, it defends against long hits...<br />Kawakami got the best control for low pitches after all!<br />Right, Ono!!<br /><br />Page 07<br /><br />I'm worried about Furuya-kun's stamina...<br />But these three seem to be in a good form.<br />That only leaves----<br />Fush!!<br />If's off again.<br />Yes....<br /><br />Page 08<br /><br />It's obviously that he got the right mindset,<br />but Tanba-kun still isn't back to his old power....<br />Tanba-kun's recovery is also vital for the team...<br />But... After all, you might only<br />regain your match senses in a real match---<br /><br />Page 09<br /><br />Today's lesson // Fair-mindedness all the time<br />...<br />Our starting pitcher tomorrow...<br />will be Furuya, like it has always been.<br />But....<br /><br />Page 10<br /><br />Considering Furuya's stamina, we'll switch him out earlier tomorrow.<br />From the 4th on it'll be Sawamura!!<br />!<br />And from the 7th on it'll be Kawakami.<br />Though it might change slightly depending on the course of the game... Be prepared in time..<br />(Win the nationals)<br />Th- That means you're counting on me, right!!<br />...<br />A pitching order with 3 innings each, huh...<br />Well, they pitched in the previous games too.<br />When we change our pitchers pre-empt before their batting order comes around, we can avoid that they get used to the pitching.<br /><br />Page 11<br /><br />Well,<br />that's only applies when these three pitched like planned...<br />Wh- What about Tanba, Coach?<br />You haven't even called him here...<br />I can't let him on the mound in his current condition....<br />!<br />N- No way....<br />He was always aiming for the quarterfinals...<br /><br />Page 12<br /><br />So what. Tanba won't pitch in tomorrow's game.<br />You guys do your job with that in mind!!<br />Got it, Boss!! // I'll definitely live up to your expectations!!<br />Stop calling me boss...<br />Yes, Boss!!<br /><br />Page 13<br /><br />WRAAAR<br />What's up, Tanba.<br />Give me some better pitches!!<br />Though there are a few good ones.<br />Hah<br />Hah<br />What's up... Calling it quits?<br /><br />Page 14<br /><br />No... One more round....<br />One more round, please...<br />Tch... Don't exhaust yourself before a game.<br /> Though we'll tag along.<br />Yeah... We'll stick with you until the end.<br />You're stomach's growling...<br />Okay, 1 out and runner on second.<br />Tanba-san is amazing.<br />Considering there's a game tomorrow.<br /><br />Page 15<br /><br />Oh! That was a nice one!! // Even Tetsu couldn't hit that...<br />That was a ball...<br />No~~ It was a strike!<br />Guys, that's enough! (And it WAS a ball.)<br />An- Another devil showed up!!<br />I'll help you stretch, Tanba-san...<br /><br />Page 16<br /><br />....<br />You still can't accept your own condition?<br />....<br />The 5th inning...<br />Get ready for the 5th tomorrow.<br /><br />Page 17<br /><br />Eh!?<br />Yakushi is strong.<br />It might become a wild game.<br />And if comes to that, I'll definitely let you on the mound.<br />You, who is the ace of Seidou!<br /><br />Page 18<br /><br />Show me your...<br />effort of three years.<br /><br />Page 19<br /><br />I see now...<br />He told the other three that Tanba-san wouldn't pitch, so that they focus more own their own role...<br />And he also let Tanba-san build up confidence by telling him that he's the ace of team...<br />That's what the Coach was after---<br />Okay... Finish up here!<br />Shall I help you stretching, Tanba?<br />(EH!?)<br />...You don't want me to?<br />Hahaha! Let him, Tanba! You're the ace!!<br />How nice~~ The privilege of the ace. (Lie)<br />Aren’t you even more nervous than before a game?<br />You guys...<br /><br />Page 20<br /><br />From the beginning, he<br />only thought about fighting with the whole team...https://mangahelpers.com/t/prozess/releases/37367[English] [Translation] Diamond no Ace 95 by PROzess2013-03-19T21:14:37+00:00PROzessadmin@mangahelpers.com<div class="important">Reserved for iMangascans</div><br /><br /><br />Daiya no A Chapter 95<br /><br />Page 01<br /><br />Chapter 95: Jade Plant<br /><br />Page 02<br /><br />July, 25th.<br />4th round, Yakushi - Toritsu Chigusa<br /><br />Page 03<br /><br />Page 04<br /><br />Uwaaa. This clean-up hitter can't be stopped.<br />Is he really a freshman!!<br />Switching in for number 6, Mino-kun: Sanada-kun.<br />Pitcher, Sanada-kun.<br /><br />Page 05<br /><br />After that, he pitches all through the 7th inning, where the game was called with 12-3.<br />They still had the momentum of having beat Ichidai. // So Yakushi made their way into the best eight after all.<br />It was also this right-hander that held down Ichidai 2 innings in the later half.<br />A strong pitching focused on in-courses<br />and a shot pressing on a right-hand batter's chest.<br /><br />Page 06<br /><br />Number 18, Sanada Shunpei.<br />There's no doubt that he's the important ace of the team.<br />That's a rare shot...<br />Why isn't he pitching from the start?<br />He got a handicap...?<br />That I don't know.<br />But... they have an unorthodox play-style with preserving their ace and suddenly switching out the clean-up hitter...<br />If this was all calculated...<br />there's a good possibility they'll have something in store for us too.<br /><br />Page 07<br /><br />And what's more, their line-up:<br />#3 Mishima<br />#4 Todoroki<br />#5 Akiba<br />Their three clean-up hitters had 7 clean hits and scored 8 points...<br />They might be freshmen, but we can't let our guard down against them...<br />They stole a base seven times, huh...<br />Yes... Their aggressive running made up for their no bunting....<br /><br />Page 08<br /><br />While we have to pay attention to their aggressive runners, we also have to be careful about their strong batting order.<br />That they won't bunt will actually put more pressure on the pitchers!!<br />They might be harder to beat than we think...<br /><br />Page 09<br /><br />Tokyo, Suginami<br />Yakushi High School<br />Okay, guys. The last touch.<br /><br />Page 10<br /><br />Those who can't bunt properly during practice, won't bunt in any games.<br />Pour in some spirit!!<br />Th- That's a surprise...<br />That a team, who hasn't bunted a single time so far, would practice bunts now.<br />Hey, hey, don't look down on baseball, Miss Pole.<br />Pole...<br />We can bunt at any time.<br />That confidence is what let's us hit the ball.<br /><br />Page 11<br /><br />In the end, it all comes down to the players in baseball...<br />You just have to let them play how they prefer it...<br />Training is strict, efficient and severe!!<br />And during a game you fully enjoy baseball.<br />That's our motto.<br />(Got it?)<br />Hah...<br />What looks like a ridiculous play-style on a first glance<br />is actually a proper outlook of baseball of their own...<br />...<br />Coach Todoroki, you played baseball until your 40s in a company team, right.<br />Yeah. Well done research.<br />So why is an incredible player like you.....<br /><br />Page 12<br /><br />unemployed ever since you quit the company after you retired from the team!?<br />D- Don't research that much!<br />Baseball is all that I can do... // I was teaching kids on the streets.<br />....<br />Then I run out of money... My wife left me...<br />Ah~~ I'm really glad this school picked me up~~<br />(Such a close call...)<br />H- He's no good!! He's a good-for-nothing adult, who's only interested in baseball!!<br />So it was you after all who taught your son Raichi-kun baseball?<br />...<br />I just... gave him this bat.<br /><br />Page 13<br /><br />Eh... This bat?<br />Pick it up, Miss Pole.<br />Jade Plant...<br />[on the bat is "Jade Plant" written too]<br />J- Just how heavy is this bat! // Is it a mascot!? No, it's more...<br />It's the bat I practiced with back in my active days. (Fufufu)<br />R- Riachi-kun is swinging this bat every day!?<br /><br />Page 14<br />I had no money to have him attend any teams. // And his middle school hadn't had a baseball club either...<br />But he still continued to swing that bat. ('Cause he's an idiot.)<br />Creativity knows no bounds.<br />So he gained some incredible imagine training.<br />A 160km/h<br />straight.<br />A Slider or Cut ball that suddenly breaks<br />in front of the batter.<br />And a swinging and dropping pitch,<br />The knuckler.<br /><br />Page 15<br /><br />In his mind he created a monstrous pitcher. And against him<br />he swung his bat day in, day out without rest.<br />!<br />His hunger for baseball is different from all these sandlot playing kids...<br /><br />Page 16<br /><br />He'll make a fortune.<br />Unlike me, he'll become a man that makes tons of money with just a single bat---<br />I heard they're freshmen like us.<br />That Furuya throws some cruel pitches.<br /><br />Page 17<br /><br />There's also the side-thrower and a regular right-hander....<br />Aside from the fact that they have 4 pitchers, what's annoying is their different types.<br />You guys are watching the video again...<br />Ah, Sanada-senpai.<br />Raichi's dad told us to watch it closely...<br />Father and son, both don't compromise on anything.<br />(Geez)<br />Even with the tape of Manaka-san from Ichidai. He watched it so often that the tape is beat-up...<br /><br />Page 18<br /><br />He had an incredible pitch, just like I imagined....<br />...Fuhn<br />So? How's Seidou...<br />Can you imagine it?<br />Kahaha!<br />These two are interesting...<br /><br />Page 19<br /><br />You mean them?<br />I can understand Furuya, but that south-paw too!?<br />I can't imagine it properly with just the video...<br />He has something that the video doesn't catch...<br /><br />Page 20<br /><br />Kahahaha. Seidou High School.<br />I want... I want to play them right away.<br />Honestly...<br />Is there actually anyone who can lust for baseball more than him?<br />C.- Could it be, you didn't get a job, so that you could raise Raichi's hunger for baseball?<br />Yep!https://mangahelpers.com/t/prozess/releases/36966[English] [Translation] Diamond no Ace 94 by PROzess2013-02-07T15:25:07+00:00PROzessadmin@mangahelpers.com<div class="important">Reserved for iMangaScans</div><br /><br /><br />Daiya no A Chapter 94<br /><br />Page 01<br /><br />(The Spring Tournament's best 8 Ichidai loses)<br />(A big surprise at the West Tokyo Tournament)<br />Chapter 94: Regain the match sense<br />(Becoming a taifun? Yakushi High Scho--)<br />(Becoming a taifun? Yakushi High School)<br />Hey... It's quite big in the newspaper! // And even with a photo.<br />Well of course... The favourite to win lost in the third round....<br /><br />Page 02<br /><br />That's how scary it is when you only got one chance...<br />Tch... Inajitsu whitewashed again.<br />Sensen also advanced.<br />...<br />[screw the rooster. I dun know these names]<br />Zeizen...<br /><br />Page 03<br /><br />Todoroki Raichi~~~<br />I definitely won't lose to him!!<br /><br />Page 04<br /><br />Don't underestimate our pitcher line-up we're so proud of~~~<br />...<br />We'll win~~!! // Win!! Win~~!!<br />Th- They're pretty fired up.<br />The game yesterday was just too stimulating. // And that Todoroki is also a freshman.<br />Just when I told them to take it easy today.<br />...<br />They don't listen at all.<br />Like hell I'll lose to him~~<br />Nor to myself~~<br />Uwaa~~ Inashiro's Narumiya~!!<br />I'll blow him away!!<br />...<br /><br />Page 05<br /><br />Actually, yesterday...<br />Eh?<br />...<br />Wh-<br />Wh- Wha-<br /><br />Page 06<br /><br />DON'T SCREW WITH ME.<br />They said something that ridiculous!?<br />We aren't even on their radar!?<br />Well, not directly...<br />But they meant it!! (Have they forgotten about our ace!?)<br />G- Good thing he wasn't there at that time.<br />I already had my hands full stopping Eijun-kun...<br />So!? I hope you smacked them a good one?<br />Brother!?<br /><br />Page 07<br /><br />Just bring it on, Yakushi~~<br />*GRRRR*x2<br />Don't be angry with stomach sounds alone!!<br />Be it Ichidai or Yakushi,<br />we're just going to crush the opponent in front of us.<br />We'll get the answer on the grounds.<br />Uwaa...<br />Tetsu... You're emitting something strange...<br />Guess only Inajitsu can make a good opponent....<br /><br />Page 08<br /><br />They are really looking down on our pitcher line-up...<br />Don't hide in the shadows!!<br /><br />Page 09<br /><br />Tetsu.<br />Isashiki.<br />Masuko.<br />For the three days until the match,<br />will you do some Sheet Batting with me? [Sheet Batting: Practice with Fielders to feign an actual game]<br /><br />Page 10<br /><br />I want to regain my match sense as soon as possible.<br />...<br />...Haha.<br />Hahaha. With us!?<br />That's what I call guts. I like it!!<br /><br />Page 11<br /><br />Though we can't go easy on you. // Specially him.<br />Yeah, I know.<br />I want a real match.<br />Okay. We got an hour until practice! Let's go started with it!!<br />Everyone who's free get on a defence position!<br />Yes!!<br />So far he only recovered with Ichidai in mind, so I was worried about his motivation....<br />but it looks that's no problem....<br />That only leaves the worry about his pitch...<br /><br />Page 12<br /><br />Page 13<br /><br />Hyahaha<br />If you speak if a real match, you need a runner!!<br />Please leave the back to us!!<br />You can let him hit, Tanba!!<br />I got the left covered!! (I won't do any more errors)<br />Tanba-san!<br />Let's get serious for the first pitch!!<br /><br />Page 14<br /><br />Hey... What are you doing.<br />If it's something interesting, let me in too!<br />Sawamura.<br />If you're stepping on the mound, I'll be your opponent!<br />Though I'll just mince you two to oblivion.<br />(M- Mince!?)<br />Bring it on, Tanba.<br />We're starting with a no outs and runner on first!!<br /><br />Page 15<br /><br />Hyaha<br />Seems your checking didn't rust.<br />But I'll...<br /><br />Page 16<br /><br />even run without any lead.<br />Kuh.<br />Stupid idiot<br /><br />Page 17<br /><br />H- Hit and run!<br />H- How can he do that without any signs!?<br />Yakushi won't do any bunts!!<br />So they'll hit any weak pitches out of the park!!<br />You guys listen well too!<br />Y- Yes!!<br /><br />Page 18<br /><br />Next is no outs with runner on first on third.<br />Th- They're really not going easy on him...<br />....<br />(Mince...)<br />How about you also try it out?<br />It'll be good practice.<br /><br />Page 19<br /><br />Be careful, Tanba. He won't show any mercy!!<br />Tanba-san, f- fight on!!<br />Tanba, <br />It seems they're doing sheet batting to have Tanba-kun regain his match senses...<br />...<br />Yakushi High beat Ichidai.<br />There's few intell on them. They're a mysterious existence.<br />Guess the key to success will be...<br />if Tanba-kun will be able to play in the match or not...<br /><br />Page 20<br /><br />Heh...<br />Seems he's ready to fight---<br />Uwaa~ 3 runs.<br />....<br />Read the atmosphere, Tetsu!!https://mangahelpers.com/t/prozess/releases/32669[English] [Translation] Diamond no Ace 93 by PROzess2011-12-16T20:37:05+00:00PROzessadmin@mangahelpers.com<div class="important">Reserved for Imangascans</div><br /><br /><br />Daiya no A Chapter 93<br /><br />Page 01<br /><br />In the bottom of the 7th inning, the number 4 batter<br />hit the Ace Manaka....<br />In some desperate play he outted him, but retired injured from the game then.<br />Without their ace, Ichidai showed what they're capable off and hold them to 0 points in that inning, but...<br />Yakushi had the momentum and slowly closed in to them..<br /><br />Page 02<br /><br />They settled the game in the bottom of the 9th with a sayonara home run.<br />Chapter 93: Their respective Summer<br /><br />Page 03<br /><br />Page 04<br /><br />Stand up, Murakami...<br />We're lining up...<br />S- Stand up....<br />Stand up, Manaka...<br /><br />Page 05<br /><br />T- To think...<br />Ichidai would be beaten in scoring....<br />All batter had a hit and they never bunted.<br />17 hits and 13 points.<br />There was that incident with Manaka-kun retired due to his injury<br />but ultimately they hold the team who was in the spring tournament down with hits.<br /><br />Page 06<br /><br />In this block, where Ichidai and Seidou were the favourites<br />an unbelievable Dark Horse showed up---<br />Thanks!!<br />....!<br />H- Hey... Ichidai... just lost, didn't they...<br />Y- Yeah... Todoroki-kun was amazing...<br />But still not material for the number 4. (hmpf)<br />He get's too agitated during the game!!<br />Got a rival, huh.<br /><br />Page 07<br /><br />Good thing I had you all watch this game.<br />B- Boss!!<br />We can set up a plan until the next game.<br />*nod*<br />....<br />Letting one focus on breaking balls and in the end throwing a straight.<br />There definitely wasn't a mistake with that tactic...<br />Adjusting his swing and sending it right back at the pitcher.<br />What fearsome head speed----<br /><br />Page 08<br /><br />....<br />Let's go, Tanba...<br /><br />Page 09<br /><br />Page 10<br /><br />Huh!? Where's our bus!?<br />This way?<br />No, this way.<br />Which is it!!<br />If we don't hurry, they're going to leave us behind!! // Our Boss is that kind of person!!<br />Stop calling him Boss...<br />W- Water...<br />You're in the desert or what, Furuya!!<br /><br />Page 11<br /><br />!!<br />K- Kuruma Raichi!! [Note: The Kanji for Todoroki are the "Kuruma" Kanji 3 times.]<br />It's Todoroki-kun!!<br />The game just ended and he's already practicing...!?<br /><br />Page 12<br /><br />100 left~~<br />Imprint today's batting in your body!<br />After that you're running home!<br />From close up, that swing's really amazing...<br />When he doesn't got a big body.<br /><br />Page 13<br /><br />I wonder how long he had to practice to get such a swing.<br />Hey, hey, don't rest!!<br />...<br />Today's pitcher... was really spirited...<br />There a lot of pitcher in the country with a spirit like him.<br /><br />Page 14<br /><br />...More...<br />I want to hit more... and more...<br />I want to hit off every pitcher in the country~~!!<br />Blow them all away!!<br />....!!<br />(Geez...)<br /><br />Page 15<br /><br />You want to play in the pro league, right Raichi....<br />Then you can fight against various Pitchers every day.<br />(Kahahaha)<br />...<br />All in the country... Pro...His scale is big.<br />He's just the same years as us...<br />For now, you smashed the spring tournament pitcher Manaka.<br />And the other pitchers in West Tokyo that are worth your time are...<br /><br />Page 16<br /><br />Inashiro's Narumiya Mei.<br />He's about the only one.<br />!<br />!!<br />Defeat Inashiro and get to the Koushien! You'll join the stars at ones!!<br />Narumiya....<br />And then after two years, when you're going pro, you contract payment's gonna be huge! (My debt will be settled~!!)<br /><br />Page 17<br /><br />Uwaa~~ Inashiro's Narumiya~!!<br />I'll blow him away!!<br />H--<br />Hold it...<br />(Uwaa~~)<br />B- Before facing Inashiro<br />you're going up against our team, aren't you....<br /><br />Page 18<br /><br />Th- They don't consider us at all....<br />Hey~ Everyone here?<br />Ah!! We're still missing 3 first-years!!<br />S- Sawamura!! Him again!!<br />Making their seniors wait when they're just freshman!!<br />They need some education!!<br />You're simulating the game against Yakushi?<br />Eh... Yes...<br /><br />Page 19<br /><br />Well... I'm really glad I watched it.<br />If... we went up against Yakushi before Ichidai....<br />.....<br />That powerful line-up who blow away Ichidai's pitcher corpse....<br />How you going to stop them will be the key to everything.<br /><br />Page 20<br /><br />(To be continued in Vol 12)https://mangahelpers.com/t/prozess/releases/32668[English] [Translation] Diamond no Ace 92 by PROzess2011-12-16T20:36:48+00:00PROzessadmin@mangahelpers.com<div class="important">Reserved for Imangascans</div><br /><br /><br />Daiya no A Chapter 92<br /><br />Page 01<br /><br />We are...<br />not a team to back down here.<br /><br />Page 02<br /><br />Chapter 92: It's waiting.....<br />Don't get in our way!!<br /><br />Page 03<br /><br />Yeah, nice ball!!<br />Manaka-san!!<br />Nice pitch, Manaka!!<br />Nice ball, Manaka!!<br />Manaka!!<br />So much fuss over a single strike out....<br />Manaka!!<br />Manaka!!<br />Be careful, Raichi...<br />He's different from the first inning.<br /><br />Page 04<br /><br />Kahaha<br />Kahahaha<br />I- I can't stop shaking.....<br />Heh...<br />The Champion's pride showed up...<br />Manada! You're in in the next inning.<br />You ready?<br /><br />Page 05<br /><br />....<br />Finally, huh, Coach...<br />You save your trump until the end. (Fufufu...)<br />...We're losing though...<br />Heh...<br />Champion's pride?<br />I'll just smash that.<br />with your<br />bat, Raichi-----<br /><br />Page 06<br /><br />Page 07<br /><br />Ok, Manaka.<br />That's the pitch!!<br />That's your winning shot...<br />With that course you won't ever be hit!!<br />Have confidence and throw!!<br />He's cornered----<br /><br />Page 08<br /><br />...Ha...Ha...<br />Haha.... wow...<br />He's precisely avoiding a weak pitch.<br />That means the opponent is that dangerous?<br />If he holds down the batter who hit a homerun in the first inning<br />Ichidai can get their momentum back in one sweep---<br />....<br />Kahahaha<br />Wow!!<br /><br />Page 09<br /><br />Come, Kaname!!<br />Hold him down<br />with your feelings------<br /><br />Page 10<br /><br />Good!!<br />He made him swing on breaking ball and in the end it's a straight!!<br />His swing will be off----<br /><br />Page 11<br /><br />Page 12<br /><br />....W-<br /><br />Page 13<br /><br />W- We are....<br />The champions of spring, Ichidaisan....<br />W- We can't...<br />back off here....<br />WRAAR<br /><br />Page 14<br /><br />That stage...<br />is waiting for us....<br /><br />Page 15<br /><br />OHHHH, J- Just now<br />didn't get Manaka-san hit.... // Or was it the glove!?<br /><br />Page 16<br /><br />...Guh<br />Manaka!!<br />Manaka-san!!<br />W- Where did it hit you!!<br />Shoulder!?<br />Arm!?<br />Manaka!!<br />Ishikawa, go warm up!! // Right now!!<br />Y- Yes.<br />Hurry up!<br />That's not good.<br />Not good...<br />For now, drop by the sickroom.<br />Manka!!<br />I- I'm fine.<br /><br />Page 17<br /><br />While Manaka was on the outfield, I already used up two other pitchers...<br />I- If Manaka goes of the mound now...<br /><br />Page 18<br /><br />Haraouji Public Stadium<br />Narumiya-kun!<br />Mei-kun!<br />Narumiya~~ Nice pitching!!<br />Continue like that~~!!<br />Mei~~!!<br />Hey! You're pouting again.<br />Just how picky can you be.<br />If I had thrown until the end it would have been a no hit, no run!!<br />You switched me out on your whim again!!<br /><br />Page 19<br /><br />Who cares. We won by a good margin!! // The coach was just considering your exhaustion...<br />I'm not tired! We won anyway!!<br />(Aw, I'm pissed!!)<br />Stop that already...<br />3 more until the Koushien....<br />If we lose it's our immediate out, Mei!!<br />Save your power as much as you can for the upcoming hard games!!<br />(I know...)<br />C- Coach....<br />What's up? You look pale...<br />How was the game at Fuchuu?<br /><br />Page 20<br /><br />Hah... Hah... Ichidai...<br />Ichidai was done in by Yakushi....<br />!https://mangahelpers.com/t/prozess/releases/32667[English] [Translation] Diamond no Ace 91 by PROzess2011-12-16T20:36:27+00:00PROzessadmin@mangahelpers.com<div class="important">Reserved for Imangascans</div><br /><br /><br />Daiya no A Chapter 91<br /><br />Page 01<br /><br />Chapter 91: Don't get in the way<br /><br />Page 02<br /><br />I never thought the game would make a turn like this..<br />Nabe~~ You'll be switched out if you don't hit!!<br />Change with me!!<br />You're the only one without a hit~~!!<br />Shuttup.<br /><br />Page 03<br /><br />I can't concentrate---!!<br />!<br />Yeah, my first hit!!<br />Saw that, hey!!<br />....<br />All their batters have no hesitation in their swings...<br />This team has quite the capable batters.<br /><br />Page 04<br /><br />Yakushi High School's Coach // Todoroki Raizou<br />Coach!! Will we bunt here?<br />We have a runner with no outs....<br />HUH!?<br />You an idiot!?<br />Hit! We're going for a hit!!<br />There's no reason to specially give them one out!!<br /><br />Page 05<br /><br />They're not bunting, Misaki~~!!<br />Let them hit~~!!<br />Misaki~~!!<br />Ichidaisan has spirit!!<br />Ok!? Misaki!!<br /><br />Page 06<br /><br />Manaka...<br />....<br /><br />Page 07<br /><br />Kacchan----<br />11 - 8 in the 6th....<br />Even if it's Ichidai in the lead, to think it would become such a rowdy game...<br />...<br />Guess the two runs in the first inning...<br />That totally smashed Manaka's rhythm----<br /><br />Page 08<br /><br />having lost his composure, he even allowed a home run on the fifth inning too.<br />To let Manaka calm down again, they had no choice but to move the outfielder more in...<br />What's fearful is----<br />is that first-year slugger<br />who crushes the pitcher's spirit with just one hit----<br />And that coach, who leaves the clean up hitting to three first-years who haven't been in a game so far...<br />Hey, Raichi, don't stuff yourself with bananas!!<br /><br />Page 09<br /><br />If you hit one more home run, I'll treat you to tonkatsu!!<br />T-<br />Tonkatsu!!<br />Since when did we have the kind of money to buy such high-class food!?<br />Don't speak of that now!!<br />In any case, if we lose, there's no food at all...<br />(Aww...)<br />....<br />I... might be fired as coach, you see...<br />...Guh.<br />To begin with, your debts are the reason we....<br /><br />Page 10<br /><br />Eat least feed me, you stupid father~~!!<br />Huh? Rebellious state?<br />I'm long in it!!<br />Uwaa. They started fighting again!!<br />We're in the middle of a game, coach~!!<br />You...<br />Geh<br />Stop it, Raichi~~!!<br />Seriously... The coach and a player are fighting at the bench....<br />How nice...<br />I wonder what kind of team they are....<br />...!!<br /><br />Page 11<br /><br />Tch.<br />Having such a hard time against such a screwed up team... Finish it already!!<br />No....<br />They might be leading, but Yakushi has the momentum....<br />If this continues until the end, you won't know how it will turn out---<br />The one to settle this game<br />will be him after all...<br /><br />Page 12<br /><br />Nice batting, Fukuda~~!!<br />Yeaah, two point difference!!<br />Go on!!<br />...!<br />...!<br />H- Hey... Will Ichidai be fine...<br />They take points by points, but are always caught up on....<br />C'mon, C'mon, hit more~~~!!<br />If you don't hit we're going to lose!!<br /><br />Page 13<br /><br />!!<br />Second!!<br />Uwa~~ Got him!!<br />Yeah<br />Captain Oomae!!<br /><br />Page 14<br /><br />We're leading!!<br />Push them down!!<br />Yeah<br />And again. (It's because you don't bunt...)<br />Shut up, idiot.<br />Nice one, Oomae!!<br />*thump up*<br />There's nothing to worry about if we have someone who pulls the team along...<br />All that left is----<br /><br />Page 15<br /><br />Manaka<br />We need you to get back in form----<br />Damn... They keep on hitting....<br />No matter where I throw them, they get it.<br />Misaki<br />If the opponent is up for a hit, then just let him hit....<br /><br />Page 16<br /><br />We have a reliable defence line.<br />Just do your own pitching.<br />Manaka-san...<br />...Though me saying it has no persuasive power, right?<br />N- No...<br />Sorry... I'm caused the team troubles again....<br />But... I feel the same as everyone else...<br /><br />Page 17<br /><br />We will stand once again on that stage!!<br />Once again with all this members----<br />Manaka...<br />Manaka...<br /><br />Page 18<br /><br />(Ooookaaay)<br />Bottom of the 7th, Ichidaisan makes a player change.<br />Manaka-kun on left-fielder returns to pitcher. And left-fielder will be....<br />Huh... He's back to the mound!?<br /><br />Page 19<br /><br />Obvious! Manaka is Ichidai's ace.<br />If he doesn't regain his composure<br />the team won't be able to advance.<br />That's how big of an existence the ace is----<br /><br />Page 20<br /><br />Kacchan....https://mangahelpers.com/t/prozess/releases/32666[English] [Translation] Diamond no Ace 90 by PROzess2011-12-16T20:36:08+00:00PROzessadmin@mangahelpers.com<div class="important">Reserved for Imangascans</div><br /><br /><br />Daiya no A Chapter 90<br /><br />Page 01<br /><br />Chapter 90: Dark Horse<br /><br />Page 02<br /><br />Page 03<br /><br />Page 04<br /><br />Oomae~!!<br />Captain!!<br />Oomae-san!!<br />Tch... Three runs in the first inning.<br />Aren't they fired up!!<br />He doesn't look the same age. (That bastard)<br /><br />Page 05<br /><br />If the number 4 as the pillar gets a big hit, you can make use of small hits too.<br />If you think about throwing to our own line-up, it's easy to image.<br />O-<br />Our line-up...<br />Nice batting, Oomae!!<br />Thanks...<br />Good job!!<br />Go, Go, Ichidaisan!!<br />If you take points, take as many as you can!!<br /><br />Page 06<br /><br />!<br />H- He caught it!!<br />That Third Baseman!!<br />I- It's him!!<br />Kahahaha<br /><br />Page 07<br /><br />Here~~~!!<br />Uwaaa, a real wild throw~~<br />What's that third baseman doing!!<br />....<br />A super newbie!?<br />Hey, Raichi~~!! (Don't play around)<br />Throw it properly!!<br />His team-mates are scolding him... Sounds familiar...<br />Could he be a total noob!?<br />He's the first-year who replaced the number 4....<br /><br />Page 08<br /><br />Todoroki Raichi<br />(Kahaha)<br />(Hahaha)<br />Don't laugh it off~~!!<br />....<br />They changed their clean up hitters with players with have no data about....<br />Are they just desperate...<br />Or...<br />What ever surprise attack the opponent has for us, if we just play our own baseball, there's no problem!!<br />Isn't that right, Manaka!!<br /><br />Page 09<br /><br />....Yes.<br />Seeing Seidou reach the best 8 with his own eyes<br />(Fufufu...)<br />lighted his fire, huh...<br />I heard he's childhood friends with Seidou's ace Tanba....<br />They started baseball at the same time..<br />And had both the same position, pitcher...<br />Manaka already had the ace number, but...<br />but upon advancing to high school, they went to different schools...<br /><br />Page 10<br /><br />At their middle school graduation they made a promise to both become the ace and fight it out at the Koushien...<br />(nice story...)<br />Why do you know such details!?<br />Because I wanted Tanba in our team too!!<br />In time, I plan to raise a second string in our school.<br />....<br />At first, I wanted that too.<br />But... He himself choose to go to Seidou...<br />I- I can't...<br />chase your back forever, Kacchan....<br /><br />Page 11<br /><br />I... want to become a pitcher on par with you, Kacchan.<br />I want to change myself at Seidou----<br />I never thought he was thinking like that.<br />He was a pitcher after all.<br />But... Since then. I gave my best here too.<br />Childhood friends, friends...<br />and rivals...<br /><br />Page 12<br /><br />You're a bit too fired up right now.<br />!<br />What you need to defeat is the team right in front of us, right?<br />Ace Manaka, you okay!?<br />Yes!!<br />Ok!! Manaka, go, go, go!!<br /><br />Page 13<br /><br />Ichidai!!<br />Ichidai!!<br />Ichidai!!<br />6 points right off the bat.<br />Ichidai!!<br />Ichidaisan sure has spirit...<br />In the end... We just reaffirming their strength...<br />Manaka looks to be in good shape too.<br />...<br />I bet this game will ended being called...<br /><br />Page 14+15<br /><br />Page 16<br /><br />Page 17<br /><br />Page 18<br /><br />Kaha...<br />Kahahahaha<br />W- Wow....<br />The ball exploded at my hands and turned around....<br /><br />Page 19<br /><br />(UWAAAA)<br />Baseball is amazing~~~<br />H- Hey... start running already...<br />Manaka's slider....<br />S- Seriously?<br />T- That's the swing of a first-year?<br />....<br /><br />Page 20<br /><br />Wh--<br />What a guy----https://mangahelpers.com/t/prozess/releases/32665[English] [Translation] Diamond no Ace 89 by PROzess2011-12-16T20:35:52+00:00PROzessadmin@mangahelpers.com<div class="important">Reserved for Imangascans</div><br /><br /><br />Daiya no A Chapter 89<br /><br />Page 01<br /><br />Chapter 89: Who is it tomorrow!!<br /><br />Page 02<br /><br />Hey, hurry and clean up the bench!<br />Don't forget anything!<br />You were in top form today!<br />Mh?<br />I think it was quite good how you hold the middle part after Furuya-kun.<br />Well.... I was pretty desperate.<br />They were leading on us and I didn't want to lose in feelings...<br />No, no. It was a splendid pitching. // Really well done.<br />Y- You really think so too!<br /><br />Page 03<br /><br />It's all because Akikawa's batter were so hasty in their swings...<br />Your courses sucked, and most were right in the middle anyway....<br />You still have a long way to become like You!<br />Guh.... (Again his harassment....)<br />Just watch!! In time I also will be called a precise machine~~!!<br />No, never.<br />Yeah! That's not going to happen. (Know your place)<br />Furuya<br />You were saved by the team.<br /><br />Page 04<br /><br />....<br />Go reflect on your actions when you're back, you two.<br />Don't talk so almighty!!<br />...<br />The more he tries to answer to the support of the team, the more strength he puts into his pitches.<br />His game inexperience showed itself.<br />Guess that's the only thing we can't fix this summer....<br />But<br />it doesn't change the fact, that these two made the game.<br /><br />Page 05<br /><br />They couldn't hit<br />Furuya's straight until the end.<br />And Sawamura created a flow for countering<br />with his quick pitching.<br />And<br />Kawakami perfectly hold them down in the last two innings.<br />And if Tanba returns----<br />Sa-wa-mu-ra, hurry up~<br />Yes!!<br /><br />Page 06<br /><br />Huh....!? We won, but somehow the atmosphere is....<br /><br />Page 07<br /><br />Congratulations on making it into the best 8!!<br />....<br />I- Ichidaisan High school!<br /><br />Page 08<br /><br />I- I see, they're already focused<br />on the next opponent....<br />We have no time to celebrate----<br /><br />Page 09<br /><br />The winning team has no choice but to advance.<br />We're about to begin the 3rd match. Ichidaisan vs Yakushi.<br />Please begin your warm-up.<br /><br />Page 10<br /><br />Manaka~~!!<br />Manaka-san~~!<br />Ichidai~~!!<br />Ichidaisan sure is popular.<br />Oomae~~!!<br />Well... there were in the best 8 in the spring.<br />They broke down in the spring tournament from exhaustion,<br />but lately their Ace Manaka brought them back to their former glory.<br />Oomae~~!!<br />Oomae~~!!<br /><br />Page 11<br /><br />Supporting their powerful line-up as the captain,<br />Number 4 Third base, Oomae.<br />Fast legs and incredible power, <br />the lead off man, Hirakawa.<br />The two second years clean-up hitters with a good punch, Miyagawa and Hoshida.<br />Ichidai and Seidou.... Their fearsome line-ups are about equal.<br />Guess it'll be Ichidai who climbs up in this block after all....<br />Well... we won't know until the game is over...<br /><br />Page 12<br /><br />But I guess it wouldn't be wrong<br />to say the quarter finals will be Seidou vs Ichidai.<br />Take a good look at Ichidai's line-up!<br />They're different from Akikawa's line-up who only relied on You...<br /><br />Page 13<br /><br />I- Ichidai is that strong?<br />O- Of course! They were in the spring tournament!! // They played at the capital tournament too.<br />I didn't watch it.<br />So? What about their opponent Yakushi?<br />I don't know about them.<br />A team strongly focused on offence. It hasn't bunted even once yet.<br />They won the first game as a called game.<br />T- There it is, the chris memo!!<br />Last year in spring their coach changed and they built up in strength.<br /><br />Page 14<br /><br />Completely focused their scoring abilities aren't to be looked down on, but<br />in overall strength, Ichidai is better after all...<br />(Mh?)<br />Their fourth one, how you read that?<br />K- Kurma.... S- Sha...<br />Isn't it "Todoroki"?<br />!<br />Mishima.... Todoroki.... Akiba....!?<br />The clean up hitter are all changed.<br /><br />Page 15<br /><br />They're on the member list.<br />They're all first-years.<br />First-years!?<br />Huh? The Coach's name is Todoroki too, right?<br />Picking a first-year as clean up for the game with Ichidai....!?<br /><br />Page 16<br /><br />(Jade Plant)<br />Raichi!<br />How long you plan to swing the bat! The game's already...<br />....<br />Today's opponent... He threw at the Koushien, right?<br />I bet it's amazing...<br />An amazing pitch...<br />....<br />(Again.....)<br />Kaha....<br /><br />Page 17<br /><br />KAHAHA<br />HAHAHAHA<br />I can't stop shaking.<br />(Uwa~)<br />You okay?<br />Yakushi High School First Year,<br />Todoroki Raichi.<br /><br />Page 18<br /><br />This boy creates<br />a storm with his bat!!https://mangahelpers.com/t/prozess/releases/32664[English] [Translation] Diamond no Ace 88 by PROzess2011-12-16T20:35:34+00:00PROzessadmin@mangahelpers.com<div class="important">Reserved for Imangascans</div><br /><br /><br />Daiya no A Chapter 88<br /><br />Page 01<br /><br />Chapter 88: Winner and Looser<br /><br />Page 02<br /><br />Page 03<br /><br />Page 04<br /><br />Kawakami----!!<br />Nice ball!<br />Nori-senpai---!!<br />Ace of suppression!!<br />I was worried he would lose his touch because he was getting ready from the first inning on...<br />but he's used being a relief after all....<br />Calm down, Sekiguchi---!!<br />Look closely at the ball!!<br />2 outs, runner on second....<br />Infected by You's obstinacy, huh...<br /><br />Page 05<br /><br />Akikawa doesn't have a batter to be scared of anymore....<br />Ugg....<br />Guh<br />Hey, don't cry...<br />The game isn't over yet!!<br />Don't give up until the end!!<br />Let me hear your voices!!<br />An off outside slider.<br /><br />Page 06<br /><br />We'll end it with that<br />Nori-----<br />I....<br />I don't<br />want to let it end yet.<br /><br />Page 07<br /><br />Get Shun home----<br /><br />Page 08<br /><br />Strike, batter out!!<br />Game Set----!!<br /><br />Page 09<br /><br />Page 10<br /><br />....<br />Okay, go line up!!<br />Hold your chest high!!<br /><br />Page 11<br /><br />Number 1 and 2 awakened in the 7th.... Seidou's line up finally did their work.....<br />7 to 2<br />*clap* *clap*<br />At the end, it's Seidou's overwhelming victory...<br />There indeed was a different of strength....<br />Nice game.<br />But what worked in favour for Seidou was<br /><br />Page 12<br /><br />the two first-years<br />that created the game until the 7th inning----<br />Guh<br />Ugg...<br />....<br />Seidou wins with 7 - 2.<br />Bow!!<br /><br />Page 13<br /><br />Thanks.<br />Thanks.<br />[clapping over the whole background]<br /><br />Page 14<br /><br />Playing against you was fun, You!<br />See you next year again....<br />Hmpf!<br />Next year, huh...<br />Prepare yourself and wait....<br />Where did he learn that....<br />I don't want to play him again though!!<br /><br />Page 15<br /><br />(Good game~)<br />Uh... Uh...<br />Ugg... Sorry, Shun...<br />....We couldn't become your strength until the end...<br />We're third years and retired, so we're satisfied.<br />But you....<br />....<br /><br />Page 16<br /><br />Nice game!!<br />[clapping all over]<br />You played well~~!!<br />Be proud~~ Akikawa---!!<br />I was secretly cheering for you!<br />Ah... maybe you too?<br />It was a great defence~~!!<br />Nice pitching!!<br />You-kun~~!!<br /><br />Page 17<br /><br />Give your best next year!!<br />We're looking forward to it, Shunshin~~!!<br />Shunshin~~!!<br />You-kun~~!!<br />[clapping all over again]<br />I... enjoyed baseball until the bitter end.<br />I have no regrets....<br /><br />Page 18<br /><br />No regrets---<br />...We still have the fall.<br />And after that the spring...<br /><br />Page 19<br /><br />It's not the end, Shunshin---<br />It's not the end----<br />Seidou!!<br />Tetsu-san!!<br />Kataoka-san!!<br />Seidou!!<br />Make it to the Koushien this year!!<br />You can do it!!<br />We'll come cheer again~~!!<br />Don't get cocky now, Sawamura!!<br />(Ohh!?)<br />It was just a fluke!!<br /><br />Page 20<br /><br />Thanks!!<br />Seidou vs. Akikawa 7 - 2, Seidou High School advances into the best 8https://mangahelpers.com/t/prozess/releases/32663[English] [Translation] Diamond no Ace 87 by PROzess2011-12-16T20:35:03+00:00PROzessadmin@mangahelpers.com<div class="important">Reserved for Imangascans</div><br /><br /><br />Daiya no A Chapter 87<br /><br />Page 01<br /><br />Chapter 87: Run Run Run<br /><br />Page 02<br /><br />A....<br />squeeze----<br /><br />Page 03<br /><br />It's... It's off....<br />Catch it, Sekiguchi-----<br /><br />Page 04<br /><br />Brother-----<br /><br />Page 05<br /><br />Ah....<br />He hit that-----?<br />....Kuh....<br /><br />Page 06<br /><br />He got me-----<br /><br />Page 07<br /><br />Damn....<br />!!<br />!<br />!<br /><br />Page 08<br /><br />B- Back home.<br />The runner keeps running after third!!<br /><br />Page 09<br /><br />F- For real?<br />As we would let you take two points<br />from a squeeze<br /><br />Page 10+11<br /><br />Page 12<br /><br />OHHHHH, A SECOND POINT~~!!<br />His legs are foul play!!<br />W- What a fast sliding!!<br /><br />Page 13<br /><br />S- Sekiguchi!<br />To secon---<br />Ryou-san~~!<br />Nice run!!<br />W- Without mistakes<br />One after another....<br /><br />Page 14<br /><br />*clap* *clap*<br />*clap* *clap*<br />*clap* *clap*<br />Batting skills enabling him to hit whatever pitch<br />and an aggressive base running that's part of his batting-----<br /><br />Page 15<br /><br />That's the level of Japan Baseball-----<br />Idiot<br /><br />Page 16<br /><br />I won't let it end with just this!!<br /><br />Page 17<br /><br />Seidou<br />Seidou<br />Seidou<br />Seidou<br />Seidou<br /><br />Page 18<br /><br />Seidou<br />Seidou<br />So Seidou scores first after all...<br />Seidou<br />Seidou<br />Tanba and Kawakami in reserve. Two more innings...<br />Seidou<br />Akikawa's precise machine did it's best, but...<br />but it's THE END now.https://mangahelpers.com/t/prozess/releases/32662[English] [Translation] Diamond no Ace 86 by PROzess2011-12-16T20:34:40+00:00PROzessadmin@mangahelpers.com<div class="important">Reserved for Imangascans</div><br /><br /><br />Daiya no A Chapter 86<br /><br />Page 01<br /><br />Chapter 86: Explosive<br /><br />Page 02<br /><br />In for number 8, Sakai-kun, comes<br />Kominato Haruichi-kun.<br />A pinch hitter in the lower line-up...<br />They're gearing up...<br />Harucchi~~ Leave your back to me~ // Just go wild~<br />(Wahahaha)<br />That's Kawakami-senpai's line.<br />Don't just help Sawamura, but get ready yourself too.<br />The Coach uses capable players heavily after all.<br />Brother was right. My turn came for real....<br /><br />Page 03<br /><br />He's.... leaning over...<br />He wants to get on base even with a dead ball, huh.<br />....<br />That's not like him....<br /><br />Page 04<br /><br />.....Well...<br />He's not the type to show his feelings....<br />Yep.<br />But when he stands on the field<br />he comes up with thinks I can't even fathom....<br />What are you after, Haruichi----<br /><br />Page 05<br /><br />The metal bat is the norm for High School baseball, but he's a wooden bat, huh....<br />He must have quite the confidence in his strength.<br />But....<br />how will you judge an inside pitch with that form!!<br />My aim is<br />before your knees---<br /><br />Page 06<br /><br />H- He spread his legs!!<br />His aim is<br />the first incourse?<br />Useless!!<br />However you hit that, it'll be a foul...<br /><br />Page 07<br /><br />Page 08<br /><br />Hell yeah!<br />A hit to the left front on the first pitch!!<br />T- That course<br />to the left...!?<br />Nice batting, Harucchi~~!!<br />You, proud of his control, will definitely throw an inside pitch...<br />That was what he aimed for....<br /><br />Page 09<br /><br />He got impressive senses....<br />Ohh~! He's doing an embarrassing striking pose!<br />He's bright red!<br />It's really a trouble....<br />Having him as a little brother...<br />Yeah~~! Follow after Harucchi~~!!<br />A big hit!!<br />What!?<br /><br />Page 10<br /><br />Me bunting!?<br />*clack*<br />Ohhh, perfect~~!!<br />Right on the line!<br />Why is just his bunt so good!?<br />Great bunt, Peasant~~<br />Seidou's Kawai. [Note: Kawai is a player famous for his bunting]<br />Tch.<br />It pisses me off how he thoughtlessly pulls of a good bunt.<br />Kuramochi!<br /><br />Page 11<br /><br />~~<br />~~<br /><br />Page 12<br /><br />You're too stiff, boys!!<br />Let me hear your voices!!<br />Kuramochi!! We don't need a big hit!!<br />Just connect!!<br />......<br />...<br />Bottom of the 7th, 1 out, runner on second.<br />The batting line-up returns to the top with Kuramochi-kun.<br /><br />Page 13<br /><br />What kind of batting will the top batter show us, when he<br />got hold down by You perfectly so far.<br />Listen....<br />This late in the game, the pressure on their defence should be quite high....<br />Don't hit a fly-----<br /><br />Page 14<br /><br />Smash a grounder to the right side!!<br />Kuh<br />So forcefully on an outside pitch....<br />We can't throw it to third like that----<br /><br />Page 15<br /><br />Uwa...<br />He's fast!!<br />N- Need hurry..<br />Make it in tim----<br />!<br /><br />Page 16<br /><br />Aww~~~ It slipped by!!<br />Was he too hasty? It's an error by Akikawa!!<br />The fast-legged Kuramochi gets on the base for the first time in this game.<br />With that it's 1 out and runner on first and third.<br /><br />Page 17<br /><br />This situation gives room for a lot of thinking.<br />What kind of attack will Seidou launch next....<br />In the 4th inning You-kun fended off their squeeze...<br />He's not doing a lead.<br />He doesn't want to run?<br /><br />Page 18<br /><br />He started running<br />with no lead----<br />DON'T THROW!!<br />!<br /><br />Page 19<br /><br />Ohh~~ Like a fish in the water.<br />Like a cheetah after his prey. // Ehm....<br />Or other said, desperate....<br />This is fine!! I can concentrate better this way than having him lurk on first base.<br />Actually, time out!!<br />Gather at the mound!<br /><br />Page 20<br /><br />S- Sorry, Shun. I was to hasty and made a mistake...<br />Don't worry.<br />What are you all so stiff for?<br />making it this far, we can only take our chances now!<br />Grind your teeth!<br />Y- Yeah.<br />....<br />I'll throw trusting those behind me..<br />Eh?<br /><br />Page 21<br /><br />S- Shun.<br />Will I get hit and the game be settled...<br />Or do I have a chance to turn this around....<br /><br />Page 22<br /><br />Don't you think that this<br />thrill of being on the edge is the true pleasure of baseball!?<br />Shunshin.....<br /><br />Page 23<br /><br />Shun....<br />He...<br /><br />Page 24<br /><br />A squeeze----!?https://mangahelpers.com/t/prozess/releases/32661[English] [Translation] Diamond no Ace 85 by PROzess2011-12-16T20:34:23+00:00PROzessadmin@mangahelpers.com<div class="important">Reserved for Imangascans</div><br /><br /><br />Daiyo no A Chapter 85<br /><br />Page 01<br /><br />Top of the 6th inning-----<br />(Wraaaaa)<br />(aar)<br /><br />Page 02<br /><br />Chapter 85: No mark<br /><br />Page 03<br /><br />Ohh~~~ He got You!!<br />For real! Wow!<br />I- Is that forgivable?<br />The Seidou side sure is in an uproar...<br />....<br />(1 out~)<br />He got me....<br /><br />Page 04<br /><br />His form isn't just hiding his arm movement.<br />A moving ball, huh.<br />To think they had such a pitcher besides the Ace and the Side-Thrower....<br />Wow! He's in top form....<br /><br />Page 05<br /><br />Bottom of the 6th<br />2outs, runner on first and second.<br />You can let them hit, Shun!!<br />We'll catch it.<br />Definitely catch it!!<br /><br />Page 06<br /><br />No matter how many pitches<br />no matter how many innings I pitch-----<br /><br />Page 07<br /><br />as long as they don't take any points<br />we won't lose the game.<br /><br />Page 08<br /><br />Akikawa isn't so bad...<br />To keep Seidou's line-up at just 2 points after 6 innings! (Nice...)<br />To be honest, I didn't think it would be like this... // Until I saw You's pitching.<br />Let's get back at them, Shirsu-senpai!!<br />Seidou's pitcher is a first-year...?<br />(Oookay)<br />Yeah... But he wasn't on the bench at the Kantou Tournament.<br /><br />Page 09<br /><br />He's capable enough to keep Tanba and Kawakami on the bench...<br />Anyway, the final stage will bring the conclusion...<br />The team who first scores another point, we'll surely be a step closer to victory.<br />....<br />Another outside breaking ball...<br />He throws well placed inside ones too, but the outside ones are more after all...<br />If it were me----<br /><br />Page 10<br /><br />Take some swing and get ready, Kominato.<br />Be ready at any time.<br />!<br />Also, Tanba.<br />You're----<br /><br />Page 11<br /><br />That pitch isn't all that fast, but it's still hard to hit!! // Everyone, hold the bat short and shoot it towards the center!<br />Yeah!<br />Let's take a point already and give Shun a rest of heart!!<br />Get on base no matter what. Dead ball or whatever...<br />!<br />What!?<br /><br />Page 12<br /><br />The Ace's in the bull pen---<br />Tanba...<br />This is a job only you, who shoulders the ace number, can do....<br /><br />Page 13<br /><br />Put pressure<br />on the opponent bench from the bull pen out!!<br />No way...<br />Now the ace?<br />So from the beginning, they were holding him back, planning to go all out in the later half?<br />N- No...<br />That can't...<br /><br />Page 14<br /><br />Their bench shouldn't have anticipated....<br />that their starting pitcher would switch out in the 4th inning...<br />What was also beyond our speculation was<br />that no mark, first year Southpaw.<br /><br />Page 15<br /><br />You can mess up the courses.<br />Just throw quick.<br />Don't give the batter time to think----<br /><br />Page 16<br /><br />Aww~~ 2 outs!<br />T- They still have...<br />two exceptional pitchers in reserve...<br />Guh.....<br />Just...<br />Just one point<br /><br />Page 17<br /><br />Just one point seems so far away----<br />Th- Three easy outs this inning too?<br />Why can't they hit these pitches...<br />He's only throwing straights!<br />But it's a quick and smart pitching. // Though it's looks idiotic.<br />What was his name again?<br /><br />Page 18<br /><br />Sawamura....<br />Sawamura Eijun<br /><br />Page 19<br /><br />Nice ball.<br />Nice pitching.<br />Ohhh!?<br />S- Seidou's big twos are praising me.....<br />(They're praising me~)<br />I don't praise you because you immediately let it go to your head.<br />You guys plan to take this game into extra-innings?<br />If you're really aiming to rule the nation...<br /><br />Page 20<br /><br />then take as much points<br />as you can in the remaining innings.<br />Seidou High School switches player.<br />For number 8, Sakai-kun comes in<br />Kominato Haruichi-kunhttps://mangahelpers.com/t/prozess/releases/32660[English] [Translation] Diamond no Ace 84 by PROzess2011-12-16T20:34:06+00:00PROzessadmin@mangahelpers.com<div class="important">Reserved for Imangascans</div><br /><br /><br />Daiya no A Chapter 84<br /><br />Page 01<br /><br />Chapter 84: Last Summer<br /><br />Page 02<br /><br />OHHHH<br /><br />Page 03<br /><br />I- It's warded off!!<br />With You-kun great grab toss // Seidou's squeeze is warded off!!<br />Geez, this bastard...<br />Akikawa Academy's Pitcher You doesn't even drop a sweat<br />against mighty Seidou's powerful attack.<br /><br />Page 04<br /><br />Top of the 5th.<br />Wha--<br />It's more powerful than I thought...<br />Third!!<br />(Ugg)<br /><br />Page 05<br /><br />Swung too late again...<br />(Yeah, yeah, yeah)<br />(yeah~~)<br />Don't yell every single time.<br />W-<br />What's with his form...<br />(OHHHH)<br />(GRAAA)<br />The timing----<br /><br />Page 06<br /><br />Short-stop!!<br />Man... a lot of troublesome hits!!<br />Hyaaa!<br /><br />Page 07<br /><br />YEAH, two outs!!<br />Nice, short-stop!!<br />Kuramochi~~!!<br />W- Wow. Sawamura-kun's pitching is working...<br />Yes...<br />The opponent is desperate to hit as well<br />so it works well together.<br /><br />Page 08<br /><br />Second!!<br />W-<br />What was that resistance...<br />OHHH!? Three easy outs!!<br />They disposed of Akikawa's frotn line-up so easily!!<br />S- Sawamura!? (Is that really Sawamura!?)<br /><br />Page 09<br /><br />Because he's throwing with confidence, his pitches got the right power.<br />With that we can get them even if some courses are weak.<br />S- Sorry, Shun...<br />Somehow, his pitches are creepy...<br />His arm is showing up so late too.<br />Heh... Not bad...<br />Looks like he isn't just a filling in pitcher...<br /><br />Page 10<br /><br />Interesting.<br />Dah~~ Damn! Thin as a paper~~!! [like the distances he missed the shot for, necessary for the following line.]<br />Thin as a paper?<br />I still don't get Japanese after a year.<br /><br />Page 11<br /><br />The curve on the first pitch! I just need to aim for that~~!!<br />Even if you aim for it, you won't hit it.<br />Kuramochi!! Blow it out!!<br />Show us your legs!!<br />I get it...<br />Like I could stand getting out a third time.<br />I'll definitely get on base.<br />The clean-up hitter is the most trouble in this team..<br />I can't let any runners on before him.<br /><br />Page 12<br /><br />Tch.. A precise in course.<br />The last one will be outside anyway---<br /><br />Page 13<br /><br />Damn....<br />Strike<br />Batter out!!<br />Not good...<br />We need to do something quick...<br /><br />Page 14<br /><br />His pitches start getting filled with feelings---<br />I- Impressive spirit...<br />He's still a second-year, right..<br />He's acting like a third-year about to retire...<br /><br />Page 15<br /><br />That's his last summer...<br />Eh!?<br />Taiwan Schools start their semester half a year earlier...<br />...<br />And before he came here for an exchange, he was enlisted in a Taiwan school for that half a year.<br />According to the Japanese High School Baseball decree for tournament participation rights, participating players must be enlisted for less than 3 years in high school. (In case of quitting school during the first year, it'll be count as a full year too)<br />T- Then, the half year in Taiwan...<br />Yes...<br /><br />Page 16<br /><br />From next year spring on, he'll<br />lose his qualification to play Japanese High School Baseball----<br /><br />Page 17<br /><br />The Ace that crosses the ocean and come to Japan...<br />To make his last summer the best----<br /><br />Page 18<br /><br />the team called Akikawa<br />definitely can't back down.<br />S- So that's what's going on. That's why...<br /><br />Page 19<br /><br />they don't back down a single step against such a powerful opponent----<br />Okay, one more point!!<br />We're definitely going to take one more point!!<br />We'll definitely win~~!!<br />Don't lose in spirit, Sawamura!!<br /><br />Page 20<br /><br />With both team not backing off<br />the games advances in the 2nd half with the score tied--<br />(To be continued in Vol 11)https://mangahelpers.com/t/prozess/releases/32659[English] [Translation] Diamond no Ace 83 by PROzess2011-12-16T20:33:48+00:00PROzessadmin@mangahelpers.com<div class="important">Reserved for Imangascans</div><br /><br /><br />Daiya no A Chapter 83<br /><br />Page 01<br /><br />Bottom of the 4th, after Isashiki-kun's two-base hit, it's one out and runner on first and second.<br />Next up is the power hitter, number 5, Masuko-kun.<br />Will they be able to make use of this change?<br /><br />Page 02<br /><br />OHH!? He bunts!<br />Firmly send off!<br />Now it's one out, runner on second and third.<br />Sweep them off in this inning!!<br />A nice bunt, that got them off their feet! (Unlike someone else's)<br />Finally they're going after points seriously, huh...<br /><br />Page 03<br /><br />We must prevail now, Shunshin...<br />Chapter 83: Synchrony<br />Number 6, catcher, Miyuki-kun<br />Miyuki-kun---<br /><br />Page 04<br /><br />Miyuki----!!<br />Blow it away.<br />Let's take a point first!<br />One out with runner on second and third...<br />There's no other batter as reliable as him.<br />Please, Miyuki...<br />I saw him shake for the first time when he pitched to Tetsu-san....<br />Now's the only time to break him...<br /><br />Page 05<br /><br />A- Akikawa moves the defence in front...<br />...Yeah.<br />Looks like they don't want to give up even one point!<br />Bastard...<br />You're planning to repair the<br />breaking machine with force...?<br /><br />Page 06<br /><br />I walked number 4, but there's no problem if I hold them down...<br />That's basically what he's saying with this.<br />Interesting!!<br />Like I would let you...<br />We're going for a squeeze!<br /><br />Page 07<br /><br />Heh... Just try!!<br />I'll get you at the home plate!!<br />Strike.<br />(tch)<br />He filled the gap already.<br />Dah~~ That's hard.<br /><br />Page 08<br /><br />A curve barely in the strike zone...<br />What will come next!?<br /><br />Page 09<br /><br />Kuh...<br />An inside straight...<br />C- Cornered with just two pitches...<br />From a outside low breaking ball to a inside high to the opposite corner...<br />If he just disperses the pitches over all four corners<br />not even Miyuki will be able to tell the aim----<br /><br />Page 10<br /><br />Somehow... His usual calmness is...<br />Because it's all going at You's pace.<br />He's unexpectedly not able to hit.<br />A luring high pitch. I swung without thinking.<br />Lame...<br /><br />Page 11<br /><br />His control is really amazing...<br />If I would pair up with a pitcher like him, calling the lead would be so easy.<br />Miyuki!!<br />Aim and hit!!<br />The first pitch was a outside low breaking ball....<br />The second was a inside high straight.<br />And the third a inside high ball...<br />Next is the fourth one---<br /><br />Page 12<br /><br />If I would<br />call the leads for him----<br />No playing around.<br />It'll be settled<br /><br />Page 13<br /><br />with a outside low breaking ball!!<br /><br />Page 14<br /><br />Page 15<br /><br />Haha...<br />We totally click with each other.<br /><br />Page 16<br /><br />Us two would make a great battery----<br />(Yeah!)<br /><br />Page 17<br /><br />Score is tied!!<br />A perfectly timed three-base hit that turns around the game!!<br /><br />Page 18<br /><br />YEAH, TIED!!<br />(Yeah!)<br />(He hit...)<br />(Ohh~~)<br />Nice bat!<br />That was great. He got to third base because the outfielder were drawn in before....<br />What an amazing glasses showdown..<br />Yeah... In situation like this the difference in strength gets clear.<br />Looks like this inning will be the turning point---<br />T- Time out, please.<br /><br />Page 19<br /><br />Shun...<br />...Shunshin.<br />...<br />He read the pitch just now, huh...<br />Guess so.. He swung without hesitation after all...<br />B- But even if he read me, to hit it so perfectly...<br />...<br /><br />Page 20<br /><br />That's okay...<br />It would suck if they don't manage at least this much...<br />Shun...<br />Right<br />The fun starts now...<br />I wanted to play baseball like this in Japan---https://mangahelpers.com/t/prozess/releases/32658[English] [Translation] Diamond no Ace 82 by PROzess2011-12-16T20:33:27+00:00PROzessadmin@mangahelpers.com<div class="important">Reserved for Imangascans</div><br /><br /><br />Daiya no A Chapter 82<br /><br />Page 01<br /><br />Chapter 82: Call for the counterattack.<br />(What a big smile...)<br />(tch)<br />(Where does he get his unreasonable confidence from....)<br /><br />Page 02<br /><br />Ohhhh<br />Ra<br />Foul<br /><br />Page 03<br /><br />What are you doing, Nino--!!<br />That speed is perfectly hittable!<br />W- What's with his pitching...<br />It's frigging hard to get the timing right...<br />His left arm, hidden by his body----<br /><br />Page 04<br /><br />Suddenly---<br /><br />Page 05<br /><br />Wha-- This time it's so heavy...<br />Yeah!!<br />Third base!!<br /><br />Page 06<br /><br />Ohhh, he got it~!!<br />For real~<br />S- Sawamura didn't let on a single runner!?<br />Hell yeah!!<br /><br />Page 07<br /><br />Yeah, yeah, YEAH!!<br />Shut up.<br />From a 4-Seam to moving...<br />Just like I ordered...<br />(The course still was a bit weak though...)<br />He threw with taking Furuya's feeling to heart...<br />Having them hold down here alone is pretty favourable to us!<br />That dude...<br />He sure got confident after getting acknowledged by the coach.<br />...<br />His first relief with even a runner behind him. Regardless...<br /><br />Page 08<br /><br />he's acting so strong---<br />(yeah)<br /><br />Page 09<br /><br />Dah~ Damn! Just what's with that pitcher!!<br />Don't worry, Nino!<br />He's nothing compared to the previous pitcher!<br />We'll definitely hit off him and break him!<br />You're wrong...<br />His pitches had a creepy feeling to it....<br />For him to swing so late...<br />there must be something else beside the speed...<br />Anyways, this inning is crucial!<br />Let's play a calm defence!<br />Bottom of the 4th, Seidou's turn to attack.<br /><br />Page 10<br /><br />Number 3, center----<br />MY TURN!!<br />Jun-san, your helmet!<br />Please.<br />He's just polite here!!<br />The line-up starts from their clean-up hitter...<br />Seidou surely wants to make some kind of comeback in this inning...<br />(So hot...)<br />(Wraaar)<br />(Don't mimic him)<br />The first-year brats showed us their feelings...<br /><br />Page 11<br /><br />And us three-years...<br />can't just stay quiet and watch here!!<br /><br />Page 12<br /><br />Wha--<br />The clean-up hitter for the 2nd time.<br />I'll be more merciless with my attacks now.<br />Don't<br />look down<br /><br />Page 13<br /><br />ON MEE!!<br />Wha---<br />He hit it by bending.<br />A ball inside high....<br />OHHH<br />What a hit.<br /><br />Page 14<br /><br />A long hit to the left line!<br />For real? That crappy ball...<br />Hyaha! He hits everything, be it ball or not.<br />T- That means it's just a hit off a bad pitch...<br />(Yeah, 2nd base~~)<br />Again... This batter...<br /><br />Page 15<br /><br />He's my most disliked typed, as he has no set grip....<br />Quit your glaring!<br />Seidou<br />Seidou<br />Seidou<br />Seidou<br />Jun-san~~!!<br />W-Wow... All these cheers.<br />Because of this flow the two first-years created...<br />It's possible to shift this inning in one-sweep---<br /><br />Page 16<br /><br />Page 17<br /><br />That batter is a bad deal. How about walking him...<br />No..<br />There's no need to walk him to first base....<br />No matter how great of a batter he might be<br />his average is still below 10%<br />As long as I don't screw up my control---<br /><br />Page 18<br /><br />F-<br />Foul!<br /><br />Page 19<br /><br />W-<br />What a fast hit...<br />If such a hit were to head my way...<br /><br />Page 20<br /><br />Ball<br />Four!!<br />Ohh? The first walk?<br />Tetsu-san's swing got him...<br />The precise machine<br />started to breakdown---https://mangahelpers.com/t/prozess/releases/32657[English] [Translation] Diamond no Ace 81 by PROzess2011-12-16T20:33:11+00:00PROzessadmin@mangahelpers.com<div class="important">Reserved for Imangascans</div><br /><br /><br />Daiya no A Chapter 81<br /><br />Page 01<br /><br />Ah... That's dangerous.<br />With just a helmet...!<br />Haha I was right to come check up on things.<br />What an interesting development<br />What's up. Hurry and throw!<br /><br />Page 02<br /><br />Night before the game<br />Chapter 81: I won't run<br /><br />Page 03<br /><br />F- For real!?<br />If he stands so close in the box and a in course one comes...<br />Uwa<br />Sawamura is totally up for it---<br />If I ran away here<br />there's no way I can throw in a game of the first string...<br /><br />Page 04<br /><br />Like I would run away----<br /><br />Page 05<br /><br />Last one!<br />Compared to the previous pitcher, this one has less power.<br />What will we do, Coach.<br />Do we check him out first...<br />...No.<br />Everyone was patient enough.<br /><br />Page 06<br /><br />From now on we're going for the kill!<br />Nino!<br />If we can break that pitcher too,<br />then can get a great step closer to our victory!<br />Wahaha! Leave it to me!<br />He should have been honest and just said to score some points.<br />We're counting on you, Nino!!<br />Don't overlook naive pitches!!<br /><br />Page 07<br /><br />Hit it---!!<br />Akikawa's enthusiasm is unchanged...<br />We're at the half-point of the game and the point difference is two.<br />I'm sure Seidou wants to end the inning easily and make a comeback from behind.<br />The question is, if this pitcher change<br />can change the flow of the game----<br /><br />Page 08<br /><br />(*thump*)<br />(*thump*)<br />(you okay?)<br />Get the attention of the pitcher as much as possible, Takada....<br />I'm aiming for the wide space between first and second base.<br />If there's a weak pitch, I'll go at it with all my might!!<br /><br />Page 09<br /><br />Hey, hey. Your expression is so stiff.<br />What's the use in continuing Furuya's power play!!<br />Be on your guard and look around!!<br />Ah...<br />I forgot to glare at the runner.<br />...Oops<br /><br />Page 10<br /><br />I- Idiot...<br />Aww~~~<br /><br />Page 11<br /><br />....!!<br />...<br />...Kah...<br />That's dangerous!!<br />W- Where are you throwing!?<br />N- Nice catch, Tetsu!!<br />Tetsu~~!!<br />Calm down, idiot!!<br />His team-mates are kind amazing...<br />Get off the mound!!<br />T- That's why I told you!!<br />He totally will screw up somewhere!! (Before that happens, please use Kawakami.)<br /><br />Page 12<br /><br />Coa---<br />It's...<br />It's not affecting him at all.<br />Just what<br />makes the Coach believe so much in Sawamura...<br />(For now, thanks)<br />(*breath in* *breath out*)<br />Way too late to take a breath now!!<br />Do that before!!<br />Aw~~ He's panicked...<br />He's really such a pain.<br />But... now that he's up there<br />it's too late to say anything...<br /><br />Page 13<br /><br />First a 4-Seam in course.<br />You can do it, right!<br />(Ehm...)<br />Hey, hey. Don't check your every grips!!<br />The pitch you throw for the coach----<br /><br />Page 14<br /><br />Page 15<br /><br />O.. Ohh<br />Oh...<br />He threw without hesitation.<br />Right forward the Coach's chest....<br />What's kind of heart does<br />he got----<br />That was a 4-Seam just now?<br />Yes... Though the course is still a bit weak....<br />Heh<br /><br />Page 16<br /><br />A great pitch full of feelings.<br /><br />Page 17<br /><br />Come----<br />The first pitch...<br />I'll swing with everything I got---<br />Ohhh<br />Ohhh<br /><br />Page 18+19<br /><br />First-----<br /><br />Page 20<br /><br />Eh!?<br />He swung too late---!?https://mangahelpers.com/t/prozess/releases/32656[English] [Translation] Diamond no Ace 80 by PROzess2011-12-16T20:32:55+00:00PROzessadmin@mangahelpers.com<div class="important">Reserved for Imangascans</div><br /><br /><br />Daiya no A Chapter 80<br /><br />Page 01<br /><br />If one runner gets on base this inning<br />I'll switch out Furuya.<br />(Hah)<br />(Hah)<br />Just one more. Hang in there!!<br /><br />Page 02<br /><br />Ball Four!<br />Chapter 80: Relief<br /><br />Page 03<br /><br />(Haa---)<br />(Haa---)<br />His split finally lost it's power too...<br />Aww~~ Again a four ball!<br />Just when he had 2 outs, what a waste~~<br />A runner's on base!<br />Time out please.<br /><br />Page 04<br /><br />Miyuki... Pitcher change!<br />-----!!<br /><br />Page 05<br /><br />Switching pitcher now, huh.<br />Isn't it too early? // We're still in the fourth inning.<br />Yeah!<br />We got that strong-armed pitcher off!!!<br />Who'll come up next!!<br />Side-thrower or their ace?<br />No... The ace wasn't in the bull pen yet...<br />...<br />Furuya...<br />C'mon, it's your turn!<br />Eh? Yeah.<br />Sawamura!<br /><br />Page 06<br /><br />We're behind you. // So go wild!!<br />Give it your all!!<br />Seidou High School will be switching their pitcher.<br />Guess Kawakami-senpai will come now...<br />I bet...<br />It's a long relief, but with the game like that, it can't be helped...<br />Number 9, Furuya-kun switches out---<br /><br />Page 07<br /><br />Pitcher Sawamura-kun comes it.<br />Pitcher Sawamura-kun.<br />....<br />..<br />H- Hey...<br />What's Sawamura doing there...<br /><br />Page 08<br /><br />A- Another first year pitcher!?<br />S- Seidou's stand is shocked too!<br />The pitcher with that interesting pitching form, huh...<br />A confident switch, not minding that they're behind...<br />Either he's a pretty capable pitcher---<br />Or they just desperate....<br />....<br /><br />Page 09<br /><br />Furuya.<br />The ball.<br />H- Hey.<br />Don't ignore me here!<br />Hey!<br />It's an order from the bench. Switch, Furuya!<br /><br />Page 10<br /><br />Hey!<br />....<br />Furuya!<br />Furuya-kun...<br /><br />Page 11<br /><br />What's the matter? Hurry up and switch already.<br />C- Coach.<br />Furuya isn't getting off the mound.<br />Furuya...<br />We'll definitely turn this game around.<br />Don't be selfish. (You're just a first year)<br />Go rest on the bench already.<br />Are you listening?<br />I gave you a sign for a split, but it got no power.<br />And your straights are just getting higher...<br /><br />Page 12<br /><br />Continuing throwing now will just bring trouble to the team.<br />Get off the mound already!!<br />(He's a devil...)<br />(Satan!!)<br /><br />Page 13<br /><br />Furuya!<br />You can't step down from the mound without making up your failure of letting two points scored....<br />That what you think, right...<br />But...<br />This is a fight from all of us!<br /><br />Page 14+15<br /><br />I'll take in your pain and pitch-----<br />Leave the rest to me!<br /><br />Page 16<br /><br />(Good!)<br />Somehow, you're pissing me off...<br />!<br />W- What did you say..<br />You're pissing me off!<br />Don't repeat it~~!!<br />(Haa--- So tired)<br />...<br /><br />Page 17<br /><br />Just because you're getting off the mound doesn't mean you betrayed everyone's expectations.<br />You pitched until the end regardless of your stamina.<br />Everyone's<br />well aware of your feelings----<br /><br />Page 18<br /><br />Hey, hey... What happened?<br />Will Seidou be okay? // Looks like there's disorder on their bench.<br />Tch... A southpaw.<br />He's a first-year too..<br />...Just how much faith do they have in their players?<br />Doesn't this mean we're not worth their Ace?<br />I'm telling you, we're leading!<br />...<br />No...<br />My opinion changed with this switch.<br /><br />Page 19<br /><br />The ace won't get a turn in this game---<br />But really, why you now.<br />Guess the Coach resigned.<br />You were showing off to much just now.<br />Don't act like an hero. (Brat)<br />Why?<br />But the Coach was taken in by Sawamura's guts.<br />Eh?<br />...<br />Yeah.<br /><br />Page 20<br /><br />Heh... So they were all watching.<br />Last night....<br />Hey! What's up<br />with you all!<br />(Huh... He too...)<br />I'll keep them going,<br />the in courses!https://mangahelpers.com/t/prozess/releases/32655[English] [Translation] Diamond no Ace 79 by PROzess2011-12-16T20:32:33+00:00PROzessadmin@mangahelpers.com<div class="important">Reserved for Imangascans</div><br /><br /><br />Daiya no A Chapter 79<br /><br />Page 01<br /><br />Chapter 79: I don't want to get off<br /><br />Page 02<br /><br />T- Two points behind in the third inning...<br />D- Don't tell me the game will continue like that...<br />The pitch count crossed 60, huh...<br />Yes... At this rate he'll reach 100 at the 5th inning...<br /><br />Page 03<br /><br />A hard decision.<br />The temperature went up too. How long will you leave Furuya in the game...<br />We can't give up any more points!<br />It's still early but I think we should think about switching him out...<br />Let's call Kawakami!<br />Their other half of the line-up starting from number 7...<br /><br />Page 04<br /><br />No need to put in too much power, Furuya.<br />There's no one here who can hit your straights.<br />A safety!!<br /><br />Page 05<br /><br />Not?<br />Tch... Not only want they to increase his pitching count,<br />they also want to drain his stamina by shaking him up.<br />They plan to completely smash him.<br /><br />Page 06<br /><br />Obvious...<br />Heh...<br />We'll use whatever method need against you...<br />The earlier they switch their pitcher<br />the more advances the game at our pace.<br />And<br />their ace hasn't still his turn until now.<br />We'll draw out their concealed restlessness.<br /><br />Page 07<br /><br />Ugg!<br />Ball!<br /><br />Page 08<br /><br />Every time they show a sign of bunting, he must get to the front<br />It's a simple tactic, but quite stressful for the pitcher...<br />Don't get led astray by their bunts---!! // Just throw strikes!!<br />You were led astray by Kokushikan too though...<br />Even if he understands it in his head, the body reacts on reflex...<br />I hope he doesn't get too worked up on this...<br />Throw like you let them bunt!!<br /><br />Page 09<br /><br />If even one runner makes it on the base this inning,<br />I'll switch Furuya out.<br />!<br />I fear, the player from Ichidai are watching from the stands...<br />We can't afford to show more of Furuya's weaknesses...<br /><br />Page 10<br /><br />Indeed.<br />If Furuya completely breaks here, it'll be difficult to use him in future games.<br />K- Kawakami!<br />It's a long relieve, but it can only be Kawakami...<br />No... The game is still too fresh.<br />If we panic and bring out Kawakami, we'll just be playing in their hands.<br />Eh...!?<br />B- But what other pitcher can you entrust this important situation to....!?<br />(Ah...)<br />D- Don't tell me...<br /><br />Page 11<br /><br />Page 12<br /><br />....<br />....Eh!?<br />EHHHHH!?<br />A- Are you serious, Coach!?<br /><br />Page 13<br /><br />We're behind, you know!? And you're entrusting this crucial moment to Sawamura!?<br />Yeah... We'll use Sawamura here!!<br />Kominato... Go tell Sawamura!<br />Y- Yes!<br />Eijun-kun will replace Furuya-kun...<br />Uwa~~ What an amazing development...<br />Coach~~!!<br />Sawamura instead of Kawakami...<br />Could it be, he was thinking<br />of this switch since yesterday's night?<br /><br />Page 14<br /><br />From the situation "We only have Kawakami"<br />to "We still have Kawakami". That's a big difference for the players...<br />The Coach believes that this line-up<br />won't let this end this so easily.<br />All that's left..<br />is to see if Sawamura lives up to the Coach's expectations.<br />(Me?)<br />(For real!?)<br />HELL YEAH~~ LET'S GO~~!!<br />Wait, wait...<br />It's only when there's a runner!!<br />There's something going on at the bench..<br /><br />Page 15<br /><br />Guess it's time to switch out Furuya, huh---<br />Can't be helped. We can't...<br />have him break here....<br />The dude is completely exhausted...<br />Don't take it bad, we're desperate too...<br /><br />Page 16<br /><br />Page 17<br /><br />S--<br />Wha---<br />Strike, batter out!!<br />H- His...<br />power rose again...?<br />Ah... See, 1 out.<br />Furuya-kun has no intention to get off the mound...<br /><br />Page 18<br /><br />It's not about letting them bunt....<br />He wants to suppress them with power...<br />You're really too<br />clumsy...<br />Tch...<br />Idiot...<br /><br />Page 19<br /><br />....<br /><br />Page 20<br /><br />Heh.. He's just a first-year pitcher...<br />He's going down the path to his own destruction....<br />then we'll break you<br />without holding back...<br /><br />Page 21<br /><br />Like I would<br />let the senior's summer end like this....<br />I'll throw until the end----<br />Furuya....https://mangahelpers.com/t/prozess/releases/32654[English] [Translation] Diamond no Ace 78 by PROzess2011-12-16T20:32:17+00:00PROzessadmin@mangahelpers.com<div class="important">Reserved for Imangascans</div><br /><br /><br />Daiya no A Chapter 78<br /><br />Page 01<br /><br />Chapter 78: Miracle Akikawa<br /><br />Page 02<br /><br />Top of the 3rd Inning.<br />2 outs, runner on first and second.<br /><br />Page 03<br /><br />Page 04<br /><br />Gah~~ Damn. What a waste~~<br />If we just had one more hit.<br />Well, it's not that easy to hit that pitch!<br />But if we guard good and careful, another chance will come!<br />Now switch into defence mode!!<br />Okay, let's go!<br />Yeah!<br />You can let them hit, Shun!!<br />....<br />They let a chance with runners on first and second go and are still so energetic.<br /><br />Page 05<br /><br />Yeah...<br />Furuya-kun seems to have somewhat recovered...<br />But they made him throw a lot of pitches again.<br />Looks like the first inning<br />gave the opponent the momentum after all..<br />Uwaaaaaa<br />aaa<br /><br />Page 06<br /><br />Yeah!! (On the right)<br />Nice batting, Isashiki!!<br />Don't look down on, damnit!!<br />...<br />Such a strong hit<br />with a disturbed balance...<br /><br />Page 07<br /><br />We can't be careless with this batter, Shun...<br />What will we do?<br />A challenge!!<br />I'll get him out and pull the flow of the game completely to our side.<br />Raising the count with out course pitches...<br />and the last one an in course one----<br /><br />Page 08<br /><br />Wha---<br /><br />Page 09<br /><br />That hit too, he hit it near the grip and it's still making it to the outfield---?<br />Left---!!<br />Payback for earlier!!<br />Slip by---!!<br />Uwaaa, what should I do...<br />It's in the same spot where that other player couldn't catch it before...<br />WRAAAAR // !<br />For now<br />I'll use my body----<br /><br />Page 10<br /><br />*thwack*<br />!<br />OHHH~~ Is this for real!? // A miracle jumping catch~~!!<br />Rather, that was pure luck just now!!<br />When the ball came into the same spot<br />for us, we lost two points...<br /><br />Page 11<br /><br />A fine play to encourage the team----<br />C- Caught it.<br />I caught it.<br />Gyahaha. Don't cry, Takada~~!!<br />The flow of the game<br />is completely on their side now---<br /><br />Page 12<br /><br />Strike, batter out!!<br />Don't worry, Furuya...<br />Just concentrate on your pitching.<br /><br />Page 13<br /><br />I have to get on the base no matter what.<br />To create a chance---<br />There won't be a sloppy pitch...<br />And I can't hope for four balls, so...<br />I can only go about it positively!!<br /><br />Page 14<br /><br />It slipped through!<br />Make it, Kunimi!!<br />Calm down!!<br />Kuh...<br />I need to create a----<br />S- Shun.<br /><br />Page 15<br /><br />Out!!<br />Ohhhh, Kunimi!!<br />Nice toss! Nice cover, Shun!<br />...<br />Now it's two outs!!<br />Kuramochi-senpai....<br />Don't mind!!<br />What's there to mind. // It pisses me off instead!!<br />Another fine play by Akikawa... // Seidou sure has trouble in making a chance.<br />Yeah...<br /><br />Page 16<br /><br />Because they sealed the two most important functions...<br />Strike!<br />Again...<br />You're too soft, Ref...<br />If such a pitch get a strike<br />then we need to hit all these in dubious places.<br />Another bold one---<br /><br />Page 17<br /><br />!!<br />Now it's a breaking ball---<br /><br />Page 18<br /><br />Great, right at the pitcher!!<br />Nice pitch, Shun!!<br />W- We're completely holding down Seidou's line-up<br />with Shunshin's pitching...<br />And everyone, encouraged by his pitching, his in high spirits...<br />They're not stiff at all despite playing against a power house...<br />If it goes like this to the end...<br /><br />Page 19<br /><br />He hit that breaking ball<br />with pure tenacity...<br />Heh<br />What you would expect from a famous team...<br />There's no hesitation in the swing of their players...<br />One more point...<br /><br />Page 20<br /><br />To complete corner that team<br />I want to score one more point...<br />Not good...<br />The temperature is raising.https://mangahelpers.com/t/prozess/releases/32653[English] [Translation] Diamond no Ace 77 by PROzess2011-12-16T20:32:00+00:00PROzessadmin@mangahelpers.com<div class="important">Reserved for Imangascans</div><br /><br /><br />Daiya no A Chapter 77<br /><br />Page 01<br /><br />Chapter 77: Judge<br /><br />Page 02<br /><br />Number 6, second base, Tsushima-kun<br />Akikawa leads?<br />To points thanks to You, they say.<br />For real?<br />Guess the starting pitcher is Furuya?<br />Yeah... It can't be Tanba.<br />What the heck are you doing, Kouichirou..<br /><br />Page 03<br /><br />I didn't feel anything fearsome from the team itself though.<br />Hiro... You were watching?<br />But he didn't cross the ocean and came to Japan for nothing.<br />Ichida Sankou Captain // Oomae Takahiro (3rd-year)<br />That dude You got an incredible concentration on every pitch.<br />I just hope these two points won't decide the game...<br /><br />Page 04<br /><br />Don't worry.<br />Come---<br /><br />Page 05<br /><br />Strike, Batter out!!<br />ok, ok. Nice pitching, Furuya!!<br />You did well stopping them there!!<br />...<br />I thought my hit would shake them more...<br />That pitcher is unexpectedly tough...<br /><br />Page 06<br /><br />And that catcher---- He asked for the same pitch that was hit before<br />and is pulling in the pitcher with his strong lead...<br />Nice hit, Shun!<br />That we scored this inning was important after all----<br />Nice hit!<br />What's Furuya's pitching count?<br />24... // They made him pitch quite a lot...<br />It's just the first inning. Don't take it to heart.<br />We're going to get the points back!!<br />Shut off that aura of yours!<br /><br />Page 07<br /><br />Get over it.<br />What's important is what comes after getting hit.<br />...<br />Tanba-san...<br />Listen! When you're hit, blame it on Miyuki's lead! // You can get over it like that.<br />I see...<br />Hey, hey...<br /><br />Page 08<br /><br />Bottom of the first, Seidou High School's turn to attack.<br />Number 1, short-stop, Kuramochi-kun.<br />Kuramochi, hit it~~!!<br />Turn around this inning!! // Create a chance~~!!<br />To bring down such a clever pitcher, we need mobility and bunts...<br />I take you understand that you getting on base will put pressure on him.<br />Hyaa<br /><br />Page 09<br /><br />Let's see how good You-kun's pitching works against Seidou strong line-up after being two points in handicap...<br />It's a game you can't avert your eyes from even for a second...<br />Play!<br /><br />Page 10<br /><br />To make use of my legs<br />I need to get on the base first!!<br />Third-base!! A Safety!!<br /><br />Page 11<br /><br />B- Busted....<br />Then towards first base.<br />Hyaa<br />You!!<br /><br />Page 12<br /><br />Out---!!<br />Nice fielding, Shun---!!<br />Nice, Shun!!<br />They did their research.<br />He should have let the first pitch pass there...<br />Where are you hitting it?<br />It needs to be closer to the line!!<br />Shut up!! (Being told that by you, really pisses me off)<br /><br />Page 13<br /><br />Ryousuke~~!!<br />Number 2, second base, Kominato-kun.<br />Ryou-san!!<br />Nice move...<br />I specially came to Tokyo from Kanakawa, but Taiwan...<br />That's really amazing...<br /><br />Page 14<br /><br />But sorry,<br />I'm a bit mean.<br /><br />Page 15<br /><br />Foul!<br />Yeah! That's the seventh pitch!!<br />The pitcher won't hold out!<br />Good, Ryousuke! Continue!<br />Heh...<br /><br />Page 16<br /><br />When you think they only got a pitcher who can't pace himself...<br />there pops up a player with a skill like that...<br />(Interesting)<br /><br />Page 17<br /><br />Ball!<br />It's a good course, but it was a slightly outside ball...<br />...<br />What an amazing pitcher...<br />For a while now, he accurately pitches where the catcher sets up.<br />He slightly switched it inside...<br />Don't tell me<br />they're switching between slightly outside and slightly inside?<br /><br />Page 18<br /><br />High School Pitcher are----<br />bold!!<br />But it's off...<br />Good, that makes four balls----<br /><br />Page 19<br /><br />Strike!<br />Batter Out!!<br />....<br />...<br />What?<br />..Nothing<br />If he says that on a pitch I let by because it was in a dubious spot, then...<br /><br />Page 20<br /><br />Brother let a pitch by?<br />Tch...<br />Now we can't let by any pitches in dubious places anymore!<br />Through continuous precise pitching into the catcher's mat<br />he took the ref's judge on his side....<br />...<br />That's the pitching of You Shunshin<br />the precise machine.https://mangahelpers.com/t/prozess/releases/32652[English] [Translation] Diamond no Ace 76 by PROzess2011-12-16T20:31:44+00:00PROzessadmin@mangahelpers.com<div class="important">Reserved for Imangascans</div><br /><br />Daiyo no A Chapter 76<br /><br />Page 01<br /><br />Top of the first with two outs and runners on first and second.<br />Up to bat is Akikawa’s Ace, the number 5 You Shunshin.<br />I’m going for a hit,<br />Coach…<br />C- Coach, he wants to hit…<br />We can’t allow the pitcher to regain his posture…That’s what you mean, right Shunshin…<br /><br />Page 02<br /><br />Chapter 76: Spark<br /><br />Page 03<br /><br />That player called You...<br />is involved for most of their points up to this game.<br />To not let them get the upper-hand, // we want to suppress them here, right<br />Yeah!<br />Miyuki...<br />You're pulling Furuya...<br />Looks like he finally wants to hit seriously...<br />Then...<br /><br />Page 04<br /><br />There----<br /><br />Page 05<br /><br />Yeah~~!!<br />Nice, Furuya!! // Nice Ball!!<br />Aw~ On a high Ball...<br /><br />Page 06<br /><br />From the batter box, that pitch has power enough to fool you...<br />Even Shun can't hit that..<br />He suddenly got the timing for Furuya's pitches.<br />(Not as much as I thought) [he speaks chinese? with small jap subtitles xD]<br />(Is it because of the set position?)<br />(I can get this)<br />He----<br /><br />Page 07<br /><br />(Don't follow it by the eye.)<br />(Feel it with the body.)<br />Another high one---<br />Works in our favour if he swings again...<br />!<br /><br />Page 08<br /><br />Ball!<br />Calm down, Furuya!!<br />And then get into the spirit!<br />Again with power....<br />Did he felt the weird aura around You too...?<br /><br />Page 09<br /><br />(feel it with the body)<br />(Don't chase it with the eyes)<br />(Feel it with the body)<br />Don't put in so much power!!<br />The area still spreads. The pitch can't be used as a finisher.<br />We have to make him lose his will to swing and settle it with a straight.<br /><br />Page 10<br /><br />We'll definitely end this inning with him. [as in the last out]<br />Shun...<br />...Shunshin.<br /><br />Page 11<br /><br />Furuya---!! Even if they hit off you, we're here!!<br />We're all sitting in a big ship, so with all your might...<br />Don't say jinxing things!! // You mud ship!!<br />Mud!?<br />It's still just the first inning, Furuya---!!<br />Don't panic and throw like always---!!<br />We're behind you!<br />Bash him a good one!<br />So many people<br />Furuya~<br />are calling out to me...<br />Give your best~<br /><br />Page 12<br /><br />I cannot betray<br />their encouragement.<br />(I'll hit the coming pitch)<br />No power! Relax your arm!<br /><br />Page 13<br /><br />Good!<br />And now<br />drop----<br /><br />Page 14+15<br /><br />Eh!?<br />It's not dropping....<br /><br />Page 16<br /><br />LEFT!!<br /><br />Page 17<br /><br />That's going to be a close catch.<br />Don't be reckless!<br />Just make sure you get it---<br />I'll get it---<br />Slip by!!<br /><br />Page 18<br /><br />Idiot!<br />Don't do any lucky plays on the first inning!<br />The runner from second makes it home!!<br />The runner from first is also past the third base!!<br />...Don't<br /><br />Page 19<br /><br />FUCK WITH ME----!!<br /><br />Page 20<br /><br />Akikawa Academy takes the lead with 2 points----!!<br />Their Ace You's bat<br />got the first hit off the strong-armed pitcher!!https://mangahelpers.com/t/prozess/releases/32651[English] [Translation] Diamond no Ace 75 by PROzess2011-12-16T20:31:23+00:00PROzessadmin@mangahelpers.com<div class="important">Reserved for Imangascans</div><br /><br /><br />Daiya no A Chapter 75:<br /><br />Page 01<br /><br />A split….<br />Right here!?<br />Guh<br /><br />Page 02<br /><br />Chapter 75: ALIVE<br /><br />Page 03<br /><br />!!<br />!<br />Eh<br /><br />Page 04<br /><br />Ball Four!!<br />Aww~~ That’s the 2nd walk~<br />And with a fucking one bounding ball…<br />Is Furuya alright?<br />T- That was a break ball right now, wasn’t it?<br />Wanting a strike in this situation…!?<br />Hey, I feel sorry for that battery.<br />At this rate they’ll self-destruct, right!?<br /><br />Page 05<br /><br />…<br />Number 3, Shortstop, Oonishi-kun<br />Keep a good look on the ball, Oonishi!!<br />He got no control!!<br />Again----<br />It’s fine. Just throw according to my sign.<br /><br />Page 06<br /><br />Whoops…<br />Fuh<br />Geez.<br />Nothing I can do about catching since the drop point varies…<br />But…just with this pitch you’re pitching without too much power..<br />If you just would throw your straights like that too..<br /><br />Page 07<br /><br />Eh…?<br />About time we stop!<br />We got an early morning tomorrow…<br />I’m still not satisfied with my pitches. // Please stick with me a bit longer.<br />Like I said, we have a game tomorrow.<br />…<br />Yeah, sure, ignore me again!!<br />I can only throw with all my might…<br />Mh?<br /><br />Page 08<br /><br />If it benefit’s the team, I’ll throw as many as it takes.<br />You…<br />I see… The reasons he pitches full throttle through the last two games…<br />Was his own way of responding to the expectations of everyone…<br /><br />Page 09<br /><br />Bring that feeling into tomorrow’s game.<br />However the game turns out…<br />We all will<br />Support you----<br /><br />Page 10<br /><br />Strike!<br /><br />Page 11<br /><br />Huh?<br />Just now… it dropped!?<br />Great! Nice ball!!<br />Your arm is shaking!!<br />Next a straight right in the middle.<br /><br />Page 12<br /><br />Strike Two!!<br />Hey.. Wait… why is he suddenly…<br />Yeah! Great, Furuya!<br />Keep that rhythm up..<br />Ball!<br />Eh, and he’s back to it~~<br />He’s… cheering, huh.<br /><br />Page 13<br /><br />Strike!!<br />Batter Out!!<br />Good…<br />That took most of his strength..<br /><br />Page 14<br /><br />Number 4, Right-Fielder, Shiratori-kun<br />What now, Coach?<br />Let’s wait!!<br />Throughout this inning!!<br />That catcher…<br /><br />Page 15<br /><br />Strike!<br />I- It’s sinking…<br />Nice one, Furuya!<br />So he can throw a strike after all!<br />Keep it up!!<br />The batter have no intention to hit at all!!<br /><br />Page 16<br /><br />I’m killing you!!<br />The team…<br />This mound…<br />Is giving me strength---<br />I’m not alone.<br /><br />Page 17<br /><br />Strike, Batter Out!!<br />Uh~~ That bastard!!<br />What is it!?<br />After two walks it’s continuous strike outs…<br />What happened to him so suddenly..<br /><br />Page 18<br /><br />With that it’s 2 outs and a runner on first and second…<br />I wonder how Akikawa, who was after aiming the pitch count, will move now.<br />Number 5, Pitcher, You-kun<br />There he is.<br />The key man of this team.<br /><br />Page 19<br /><br />So you made him throw more breaking balls to loosen his strength?<br />Must be a lot of trouble for the catcher if the pitcher is useless.<br />Haha… Not really.<br />We’re not scared of a team that doesn’t even swing.<br />Actually, your Japanese is good.<br /><br />Page 20<br /><br />This is dangerous…<br />We need to smash<br />This battery…<br />I’m going for a hit,<br />Coach----<br /><br />Page 21<br /><br />[skip]<br /><br />Page 22<br /><br />Special<br />Senior and Junior<br />Hey, Brother! It seems this time it’s take about the dormitory!!<br />Mhm<br />I hope that’ll be interesting…<br />Sparring Week<br />Mondays<br />There~<br />Scorpion Hold<br />Tuesdays<br />Swastika Hold<br />Wednesday Night<br />A little pay back<br />Thursdays, Fridays, Saturdays and Sundays<br />Flying Kick Counterattack<br /><br />Page 23<br /><br />Original T-shirt<br />Hey, Sawamura~~ Did you know?<br />A certain team practices with T-shirt where they wrote their “favourite words” on it.<br />R- Really!? (That’s cool!!)<br />So I’ll write you one!<br />Eh?<br />Oh! Looks good!<br />Weakling<br />….<br />Great<br />Poor<br />…<br />By the way the back says “Failure”<br />And for last Burning up in Flames!!<br />I can hit him, right? Even though he’s a senior…<br />Fits you perfectly!!<br /><br />Page 24<br /><br />A challenge from the junior<br />Aw~ That was funny~<br />How should I tease him tomorrow?<br />Kuramochi… My pudding…<br />Ah, the idiot ate it just now.<br />Wanna get him later?<br />Mh?<br />Game Idiot<br />I…I’ll go running.<br />Hold it right there~~~!!<br /><br />Page 25<br /><br />Sometimes a bit of lecture..<br />Today I want to speak to you a bit as your senior!<br />Don’t eat my pudding! Don’t bully the junior!<br />Listen to me.<br />Got it…Even when going out into society, the senior-junior relationship will…<br />Mh?<br />Pudding Idiot<br />…<br />Ah! Sawamura wrote that!<br />T-Traitor! You told me to write it…<br />U…UGAR~~~<br /><br />Page 26<br /><br />The senior’s pride!<br />You’re too kind, Masuko!!<br />It’s okay to be strict with the juniors!!<br />Hey, Furuya, buy me a juice!!<br />Fanta okay?<br />So you know!<br />It’s over when they look down on you.<br />Check!<br />It’s over already!! You always need so much time…<br />(Not yet..)<br />…<br />The end.https://mangahelpers.com/t/prozess/releases/32650[English] [Translation] Diamond no Ace 74 by PROzess2011-12-16T20:30:55+00:00PROzessadmin@mangahelpers.com<div class="important">Reserved for Imangascans</div><br /><br /><br />Daiya no A Chapter 74<br /><br />Page 01<br /><br />Akikawa - Seidou<br />Ninomiya Center 1 Shortshtop Kuramochi<br />Hashioto Third Base 2 Second Base Kominato<br />Oonishi Shortstop 3 Center Isashiki<br />Shiratori Right-Fielder 4 First Base Yuuki<br />You Pitcher 5 Third Base Masuko<br />Tsuhima Second Base 6 Catcher Miyuki<br />Kunimi First Base 7 Right-Fielder Shirasu<br />Sekiguchi Catcher 8 Left-Fielder Sakai<br />Takada Left-Fielder 9 Pitcher Furuya<br />Chapter 74: Conquering Furuya<br /><br />Page 02<br /><br />The top of the first inning, Akikawa begins it’s offensive.<br />Number 1, Center, Ninomiya-kun.<br />Keep a good watch on the ball, Nino~~!!<br />He won’t be faster than the machine~~<br />…<br />Machine?<br />Their starting pitcher is the first-year Furuya-kun after all…<br />Not using the Ace from the start, even in the fourth round, they’re really obstinate..<br /><br />Page 03<br /><br />….<br />I wouldn’t think they’re putting all that much trust into that first-year pitcher.<br />In there two previous games, even though they got called, he never got to pitch all the played ininnings.<br />There might be some other reason for him to be the starting pitcher.<br />Yeah, makes sense…<br />If that’s so, it means we can take advantage of that.<br /><br />Page 04<br /><br />Let’s drag that pitcher down from the mound…<br />And get in our own pace.<br /><br />Page 05<br /><br />Play Ball!!<br />The batter isn’t grabbing short?<br />But they should have been looking at the previous game?<br />Well, let’s see how they react to the first pitch…<br /><br />Page 06<br /><br />Your favourite high one…<br />Right here!!<br /><br />Page 07<br /><br />Page 08<br /><br />Page 09<br /><br />OHHHHH. Today again without mercy!!<br />What a sound!!<br />Is he really just a first-yeah!?<br /><br />Page 10<br /><br />Full power right off the bat, huh.<br />And I keep telling him to pace himself.<br />O- Ohhh…What was that!?<br />How should I describe it… Different from the machine, the pitch seemed to be alive…<br />The buzzing grew as it approaches…<br />B- But…<br />It’s not enough to make me give up…<br /><br />Page 11<br /><br />He’s still grabbing the bat long even after seeing that pitch…<br />Could it be, these guys…<br /><br />Page 12<br /><br />Ball!<br />Fourth!!<br />Yeah!! Nice choice!<br />Great, Nino~~~!!<br /><br />Page 13<br /><br />Walking the first batter with four balls is the worst you can do, Furuya~~!!<br />You’re one to say..<br />He didn’t swing at all.<br />Yeah.<br />Number 2, Third Base, Hashimoto-kun.<br />He’s grabbing the bat long too…<br />I didn’t want to believe it, but this sucks.<br /><br />Page 14<br /><br />These guys <br />Won’t swing at all in this inning…..<br />The runner doesn’t seem to have the intent to run.<br />Tch…<br />Guess they want Furuya to self-destruct by letting him throw a lot of pitches…<br /><br />Page 15<br /><br />Seems Furuya-kun got a hard start…<br />They can identify his high Ball, that the other opponents until now always went after…<br />No… It’s not like they can identify it.<br /><br />Page 16<br /><br />Be it a strike or a ball,<br />They don’t have any intention to swing.<br />Eh!?<br />Unlike the type that lets hit and field<br />The fastball pitcher type that goes after a strike out, has naturally a bigger pitch count….<br />It’s a well thought up plan<br />But to Furuya-kun it might be the worst possible…<br /><br />Page 17<br /><br />Ball!!<br />Aww~~ That makes it 1-3!!<br />What’s wrong, Furuya---!! // Let them swing out like always!!<br />Great, Hasimoto~~!!<br />Nice choice!!<br />That pitcher isn’t getting strikes.<br />Obviously… As if a pitcher with unstable control you create a game..<br /><br />Page 18<br /><br />Conquering him<br />Is just a matter of time…<br />Damn… I’m so sweaty…<br />Kawakami!!<br /><br />Page 19<br /><br />I knew this would happen sooner or later…<br />Looks like you aren’t up for this…<br />There’s no more use for you.<br />Eh!?<br /><br />Page 20<br /><br />A split----!? [Split-finger fastball]<br />R- Right here!?https://mangahelpers.com/t/prozess/releases/32649[English] [Translation] Diamond no Ace 73 by PROzess2011-12-16T20:30:38+00:00PROzessadmin@mangahelpers.com<div class="important">Reserved for Imangascans</div><br /><br /><br />Daiyo no A Chapter 73<br /><br />Page 01<br /><br />Chapter 73: The fourth Round<br /><br />Page 02<br /><br />Page 03<br /><br />23th July, 9:30 AM-----<br />So hot~ And it’s just 9.<br />It’s going to get even hotter~<br /><br />Page 04<br /><br />We’re going like discussed in the meeting. // Don’t forget to confirm the signs!<br />Yes!<br />I want the people on the bench to support the players by supplying the water.<br />Yes!<br />We’re going to win this game with the strength of the whole team!<br /><br />Page 05<br /><br />Furuya will be pitching first! I take you’re fit?<br />Yes!<br />Also, Kawakami and Sawamura,<br />Make sure you’re ready anytime too.<br />Yes!<br />Yes!<br />Mh?<br />He included Sawamura too, right… (That’s rare…)<br /><br />Page 06<br /><br />Did something happen with the Coach yesterday? // Else it’s strange, you know?<br />He has good observation.<br /><br />Page 07<br /><br />What are you sulking for in the corner?<br />Go take a seat on the bench.<br />‘Cause it’s bright.<br />Ugg!! (Be careful you don’t burn your head!)<br />Just speak normally!!<br />Guys….<br />So tall..<br />Let’s go!<br /><br />Page 08+09<br /><br />Ah…<br />They came out!!<br />The Seidou Nine!!<br />Tetsu-san~~!!<br />Isashiki~~!!<br />Masuko~~~!<br />Furuya-kun~~!!<br /><br />Page 10<br /><br />SEIDOU<br />Miyuki~~!!<br />Kataoka!!<br />SEIDOU<br />SEIDOU<br />Tetsu~~!!<br />SEIDOU<br />Ohh, what an applause.<br />Their stands are quite packed.<br />(Furuya~ <3)<br />They got a brass band and cheerleaders too…<br />Compared to our….<br />Well…They’re busy with summer school.<br /><br />Page 11<br /><br />Even my parents toll me to quite baseball already!! (Makes me want to cry!)<br />Captain // Shiratori<br />Haha. Mine are the same.<br />Center // Ninomiya<br />To me they said “We didn’t put you into Akikawa so that you can play baseball”<br />Well… nobody thought we actually would make it this far.<br />Third Base // Hashimoto<br />Second Base // Tsushima<br />But<br />We can’t quit now that we came this far!<br />After meeting Shun we came to know the joy of winning!!<br /><br />Page 12<br /><br />Yuumin is the best after all. // It calms my heart.<br />Yuumin!? (Just how much of a Japan fan are you!?)<br /><br />Page 13<br /><br />By the way, Shun.<br />How’s your condition?<br />Condition?<br />Like always.<br />Throwing like always. // Holding down the batter like always.<br />That’s the role of a pitcher.<br />No matter what the opponent is.<br /><br />Page 14<br /><br />(Fufufu…)<br />Are there any more reliable words?<br />Or rather, like Shun said<br />No matter who the opponent, just play your own baseball!!<br />Okay, let us enjoy this game to the fullest!!<br />Yes!<br /><br />Page 15<br /><br />Seeing as Akikawa is the first to attack, I bet they want to score first and go at their usual pace.<br />But… Seidou has without doubt the better cards.<br />Basically it comes down to how good You-kun’s pitching will hold down Seidou’s line up.<br />Either Seidou, who makes it into the top four every year---<br />Or Akikawa, centred around You-kun and aiming high----<br />The winner will advance into the best eight.<br /><br />Page 16<br /><br />Good thing we’re playing in the morning, where the heat hasn’t gone up so much yet.<br />With that, you should be able to pitch like always.<br />…<br /><br />Page 17<br /><br />I plan to pitch until the end today.<br />….Geez.<br />In his case, it’s not just putting on air.<br />He really thinks that. And that’s why it’s scary…<br />Learn already to pace yourself!<br />….<br />Hey, what’s with the pause…<br /><br />Page 18+19<br /><br />Line up!!<br />LET’S<br />GOOOO<br /><br />Page 20<br /><br />10:00 AM<br />The match Seidou vs. Akikawa starts.https://mangahelpers.com/t/prozess/releases/32648[English] [Translation] Diamond no Ace 72 by PROzess2011-12-16T20:30:17+00:00PROzessadmin@mangahelpers.com<div class="important">Reserved for Imangascans</div><br /><br /><br />Daiyo no A Chapter 72<br /><br />Page 01<br /><br />Chapter 72: Are you scared?<br /><br />Page 02<br /><br />In preparation for tomorrow’s game the official training ends now!<br />The game begins at 10 am…<br />Do some light warm ups until 8:30 and then get into the stadium!<br />Seems tomorrow’s temperate will cross 30°C, so keep self-training to a minimum and get a good sleep.<br /><br />Page 03<br /><br />Dismissed!!<br />Yes!!<br />Already over? When the game is already tomorrow?<br />No… Specially because the game is tomorrow…<br />How’s it., Tetsu? Wanna go over to Akikawa again and take some shots?<br />No, I’m done with simulation.<br />All that’s left is to swing my bat.<br />How reliable.<br /><br />Page 04<br /><br />Ah! Jun-san, I want to check the video! // I want to image stealing a base.<br />Uga! (Me too)<br />You plan to run!?<br />Haruichi!<br />Tag long on my<br />Tee batting later.<br />Eh…!?<br />Y- You sure you want me?<br />Haha, what you mean?<br /><br />Page 05<br /><br />You can hit some too. // Later that is..<br />O- Okay!<br />How rare for Ryousuke-san to call out for his brother.<br />He says all that, but they’re brother after all.<br />Hold it, Miyuki Kazuya~~~<br />Don’t you want to catch the straight of the evolved me!?<br />Shut up! Don’t call me by my full name!!<br />I caught it yesterday already, // your pseudo straight!<br />What you mean pseudo!?<br /><br />Page 06<br /><br />Hey, Furuya. Let’s leave the idiot here…<br />Wait~~~!<br />Wait, he’s an idiot too.<br />When the sun is down, we’ll do some light pitching.<br />I said wait~~~<br />I want to check on your fork…<br />When the sun is down?<br />Listen! Just some light exercises, you hear!!<br /><br />Page 07<br /><br />I guess the exhaustion from the heat lately got to him…<br />It might be have been for long, but he was the starting pitcher for two games..<br />But his strength hasn’t dropped.<br />It’s hard to judge..<br /><br />Page 08<br /><br />Kawakami, be ready from the beginning tomorrow!<br />Yes!!<br />Exhaustion from the heat and pressure.<br />On the way to victory, these two are obvious escorts.<br />That’s why everyone’s strength is need to win through it…<br /><br />Page 09<br /><br />The strength of the whole team----<br /><br />Page 10<br /><br />As usual, your swing has no hesitation.<br />During the game, don’t just help Sawamura, get yourself ready too.<br />Eh?<br />You got switched in in the first game, right?<br />The Coach keeps using those who are in a good condition.<br />Ah.. But, for a while now, I’m only swinging…<br />It’s fine, go on…<br /><br />Page 11<br /><br />Struggling at this point is useless.<br />I’ll show what I have learned until now.<br />C’mon, keep going!<br />…But, I’m doing it for close to an hour now…<br />But….<br />Somehow it’s been a while…<br />That I have spoken with him like that…<br /><br />Page 12<br /><br />Oops…<br />His pitches are really<br />All over the place.<br />Well… Even he himself has no idea where they’re going…<br />(Yeah~)<br /><br />Page 13<br /><br />Sawamura, next is a Four-Seam.<br />Yes!!<br />Ehm…<br />It was this, right~~~<br />(Wahahaha)<br />….<br />You want to do that during the game too?<br />Ten more pitches and we’re done.<br />Come on!<br /><br />Page 14<br /><br />Guh… So fucking close…<br /><br />Page 15<br /><br />Bastard!! You think it’s fine to hit me, right!?<br />Eh.. It’s not?<br />Of course not!!<br />An in course pitch against a left-handed batter.<br />Training against Akikawa’s line-up, huh.<br /><br />Page 16<br /><br />G- General!!<br />Who’s a general!?<br />Geez.. How long do you plan to have Chris stick with you?<br />…No…<br />Too naïve!!<br />!!<br />Hey! Give me the bat and the helmet!!<br />Eh!? Wait.. Coach…<br /><br />Page 17<br /><br />Try a pitch.<br />An in course one.<br />I- It’s too dangerous with just a helmet!! // What if he hits you?<br />I don’t mind.<br /><br />Page 18<br /><br />Come!<br />For real!?<br />Could it be the Coach<br />Is testing if he can use Sawamura<br />In tomorrow’s game as Furuya’s relief?<br /><br />Page 19<br /><br />What’s wrong? Throw already!<br />You scared of hitting me?<br />Uwaaa… What pressure…<br />(I wouldn’t want to throw now…)<br />B- But if he manages to throw an in course<br />With this pressure…<br />Haha. I was right to drop by here.<br />This looks interesting.<br /><br />Page 20<br /><br />Uwaa<br />He’s up for it-------https://mangahelpers.com/t/prozess/releases/32647[English] [Translation] Diamond no Ace 71 by PROzess2011-12-16T20:29:59+00:00PROzessadmin@mangahelpers.com<div class="important">Reserved for Imangascans</div><br /><br /><br />Daiya no A Chapter 71<br /><br />Page 01<br /><br />Chapter 71: Cross the Sea<br /><br />Page 02<br /><br />Page 03<br /><br />O- OHH<br />So fast!!<br />And that sound! There’s quite some power behind it!!<br />The ball got power.<br />Looks like usual, his switch gets turned on as soon as you pitches..<br /><br />Page 04<br /><br />Okay! That’s enough for today.<br />Eh?<br />I can still pitch!<br />Just listen to me.<br />Go cool down!<br />Huh… they’re done already? // He only threw like 10 pitches…<br />Yeah… Well, they’re in the middle of the tournament. Guess checking up his condition.<br />Haa..<br />(OKAY!!)<br />But the boy on the side is appealing for some time now.<br />(The next for sure!)<br />(Here I go!)<br /><br />Page 05<br /><br />Tokyo - Nerima<br />Akikawa Academy----<br />Hey, don’t run away!<br />Shut up!<br />Who’s running away! Bring it on!!<br /><br />Page 06<br /><br />Here it comes~<br /><br />Page 07<br /><br />O-<br />Ohhh…<br />S- So scary~ So that’s 160km/h.<br />You’ll really die, // if that hits you!!<br /><br />Page 08<br /><br />I’m next!<br />Don’t stand so close!<br />Batting practice with the machine set to maximun.<br />So this is a countermeasure against Furuya-kun?<br />Rather // the main goal is to have the eyes get used to it.<br />Akikawa Academy’s Coach // Ogata Kazunari<br />There’s no way one can suddenly hit such a pitch.<br />All the opponent’s batter tried their luck at Furuya-kun’s high balls.<br />If one just becomes capable of calmly observing his pitches…<br />Or rather<br />No matter how fast, 160km/h is impossible for a Japanese pitcher. (Fufu)<br />The coach’s favourite phrase “Rather”.<br />That won’t make an article.<br /><br />Page 09<br /><br />Next…Outside and low.<br /><br />Page 10<br /><br />Sorry… That got a bit inside.<br />Next will be in course.<br />Gah~~ Damn!! I screwed up!!<br />Don’t take it to heart! The next one will be the same spot!<br />Eh!? The Ace himself is a batting pitcher?<br />Or rather<br />Shunshin can’t pitch at a normal bull pen.<br />“Only with a real match, I can polish my control”<br />This is the pitching practice he came up himself.<br /><br />Page 11<br /><br />He’s throwing close to 200 pitches a day.<br />EH!?<br />..Next is…<br />All courses.<br />Okay, bring it on!!<br />Inside or outside?<br />What will it be?<br /><br />Page 12<br /><br />Gah~ Damnit!!<br />Right in the middle~<br />(Fufu)<br />Don’t laugh---!!<br />A real contest with the batter during free batting!?<br />Our school mainly focuses on advancing to uni, so we don’t get much training.<br />Or rather, // Until two years ago, it was a given that we would lose at the first round.<br />Effective training in the limited time, huh?<br />(Over here!!)<br /><br />Page 13<br /><br />Shunshin polishes his control in free batting,<br />He pitches in course the batter is weak at.<br />Just because of a single pitcher<br />Our weak team was reborn…<br />Glasses…<br />I see…<br /><br />Page 14<br /><br />His so called machine-like precise pitching<br />Was born from these circumstances…<br />Yan Shunshin (2nd year) [Ehm yeah I know in 69 it said “You” but there the furigana certainly was“You” but now its “Yan”.. The Kanji is the same and it can be read both, so no clue…you decide]<br /><br />Page 15<br /><br />Even in his homeland, Taiwan<br />Japanese baseball is broadcasted.<br />The play of the players he say on TV,<br />The sparkling and lucent world,<br />And what moved his heart the most<br />The appearance of a Taiwanese playing Japanese Pro Baseball.<br /><br />Page 16<br /><br />….But<br />Aw~ He struck out~~<br />What’s wrong with Lin? That’s his fifth continuous strike out!!<br />This is nothing like his performance until last year.<br />He’s having trouble with his weakness the in course.<br />The Japanese player…<br />Analyzing the opponent, grabbing his weakness and exploiting it without mercy.<br /><br />Page 17<br /><br />These complicated feelings of him<br />Someday changed into admiration of Japanese Baseball----<br />Our school as a long tradition, so we have a partner school in Taiwan.<br />But Shunshin came here for a Language exchange.<br />So all members, me included, were stuck in awe when we saw how serious he is towards baseball.<br />Or rather<br />Next, in course.<br />He wanted use whatever chance possible to him, if it allows him to play baseball here.<br /><br />Page 18<br /><br />This pitch<br />Is for his parents, who send him here----<br />This pitch<br />Is for his host father that provided him with the baseball tools<br />Food and other things----<br /><br />Page 19<br /><br />And this pitch…<br />Is for his team mates<br />That are fighting together with him---<br /><br />Page 20<br /><br />Gah~~ The outside, huh~~<br />(Fufufu)<br />I told you not to laugh!!<br />Wow…<br />It’s just free batting, but every single pitch is so precise…<br />One first glance, it might look as a one-man team of You-kun…. [there it’s back to “You” lol…]<br />But the other players are also enjoying themselves…<br />A team running on such a drive is terrific strong.<br />Even if the opponent is Seidou, we have plenty of chances against them----https://mangahelpers.com/t/prozess/releases/32646[English] [Translation] Diamond no Ace 70 by PROzess2011-12-16T20:29:38+00:00PROzessadmin@mangahelpers.com<div class="important">Reserved for Imangascans</div><br /><br /><br />Daiya no A Chapter 70<br /><br />Page 01<br /><br />Chapter 70: It’s summer<br /><br />Page 02<br /><br />Alright!<br />Game set---!!<br />Akikawa Academy advances to the fourth round!!<br /><br />Page 03<br /><br />3 - 0<br />They got a good start and protected the point until the end.<br />Throwing both inside and outside. // A precise pitching that concentrates on low ones.<br />There were only 5 hits of him..<br />What’s more, the moment they took the lead, the atmosphere lightened up in the fielders.<br />Guess they trust him quite a lot…<br /><br />Page 04<br /><br />Trust!?<br />The game is in 3 days, on Wednesday.<br />Our next opponent<br />Won’t be so easy as the ones before.<br /><br />Page 05<br /><br />21th July---<br />Aw~ So hot. // Today’s over 30°C again.<br />Looks like this years summer will overcome the average.<br />The players, who give their all in this heat, really have my respect.<br /><br />Page 06<br /><br />He doesn’t throw a breaking ball that often, but he has a curve and a forkball.<br />He used them to get the count up.<br />His speed is around 130km/h…<br />What we need to be wary about is his incredible control.<br /><br />Page 07<br /><br />Not to be swayed by his pitches to the utmost corners…<br />And get your own swing out will be the key to conquer this pitcher.<br />Yeah.<br />A half-assed swing will just give confidence to the pitcher…<br />No matter what pitch, swing with all your might! Don’t forget that!<br />To shatter such a clever pitcher we need mobility and bunts…<br /><br />Page 08<br /><br />I hope you know that you getting on base will put pressure on the pitcher.<br />Yes!<br /><br />Page 09<br /><br />Ohh~~ Amazing…<br />Just looking at it makes me excited…<br />They didn’t win with 2 called games for nothing…<br />Their opponent must be intimidated too.<br /><br />Page 10<br /><br />Specially the Captain, Yuuki-kun is standing out…<br />He has the right aura.<br />The pro scouts have his eyes on him, right?<br />But I heard he himself has no interest.<br />I bet as the captain he only has the entry to the koushien in his mind right now.<br />Uwa~~ Look at all these reporters.<br />Monthly “Baseball Kingdom” Reporter // Oowada Akiko<br />Seidou really caught their eye, huh.<br />(So tall)<br />Obviously!<br /><br />Page 11<br /><br />Because it’s a team that has a lot of material for a good article…<br />Like if they can revive their powerhouse honour this year under the lead of the young Coach Kataoka.<br />Monthly “Baseball Kingdom” Reporter // Mine Fujio<br />*smirk*<br />What?<br />Last year there was your article about the 2nd-year Miyuki-kun~ // I’m his fan!<br />His glasses are just to awesome!<br />You just have a glasses fetish!<br />Well.. Everyone here today has their eyes on the first-year pitcher with that strong arm. // Let’s go to the bull pen too.<br />Ah… Yes!<br /><br />Page 12<br /><br />Page 13<br /><br />B- Bastard! Where are you throwing!? That was intentional, wasn’t it!?<br />Sorry!<br />Sorry, Kanemaru.<br />Pushing you into this strange role.<br />…No..<br />With an actual batter standing here, it’s a more realistic training after all…<br />And besides, 7 of the 9 in Akikawa’s batter order are left-hander.<br />(More like this, huh.)<br />For a south-paw like him, there might be a chance for him to get in.<br /><br />Page 14<br /><br />Well.. The possibility is still close to zero though.<br />Okay, bring it on, Sawamura!!<br />I’m not afraid of your ball at all!<br />Kanemaru…<br />Here I go! A inside course!!<br /><br />Page 15<br /><br />THERE!!<br />Goha<br />Bastard… You’re really doing it on purpose!!<br />Sorry!<br />(Looks painful)<br />That’s an interesting pitching form…<br /><br />Page 16<br /><br />The stand-in Kawamura-kun and the first-year Sawamura-kun in the bull pen,<br />And the ace Tanba-kun trains with the net together with the coach, huh…<br />Be it the 2nd or 3rd round, the Ace didn’t get to throw at all.<br />Seems the rumour about him being injured is true.<br />I don’t know…<br />But should it be true, It’ll be a hard summer for them…<br />No matter how fast his pitches are, Furuya-kun is still just a first-year.<br />Huh?<br />And where’s that rumoured strong armed pitcher?<br /><br />Page 17<br /><br />T- That guy… Sleeping so peacefully in a place like that…<br />Not even I can laugh about that…<br /><br />Page 18<br /><br />Get up!!<br />You did your running, right!?<br />I did…<br />Then move your ass!<br />We’re going into the bull pen!!<br />No, it’s so hot and humid today… // let me rest some more…<br />Of course it’s hot, it’s summer after all!!<br />Will he be alright….<br />The tournament is right in the peek of the summer…<br />You… didn’t finish your lunch today either, right?<br />If you don’t eat properly, you’ll collapse.<br /><br />Page 19<br /><br />I’m warning you, this year’s summer is hotter than usual.<br />Brace yourself while you still can---<br />!<br /><br />Page 20<br /><br />Hot…hot…hot…<br />I- I see…<br />He just came here this year from Hokkaidou…<br />He’s experiencing a Tokyo Summer for the first time now…<br />Could it be, his body can’t keep up with these temperatures!?