Mangahelpers Translationshttps://mangahelpers.com/translators/rss2011-09-01T19:21:16+00:00/favicon.icoMangaHelpers Adminsadmin@mangahelpers.comhttps://mangahelpers.com/t/prozess/releases/31286[English] [Translation] Lost Seven 21 by PROzess2011-09-01T19:21:16+00:00PROzessadmin@mangahelpers.comWell, guess I can post the end too.<br /><br /><div class="important">Reserved for Scantily-Clad</div><br /><br />Lost Seven Chapter 21 END:<br /><br />Page01:<br />P1.T1: Chapter 21: Der Königssohn, der sich vor nichts fürchtete / The King's Son Who Feared Nothing<br />Page02:<br />P2.B1: Temra, what happened?<br />P2.B2: The Seppiroth Glass is angry having lost it’s master.<br />P3.B1: I’m supposed to be the master.<br />P4.B1: Sorry to disappoint you, but your voice won’t reach the mirror anymore.<br />P5.B1: Your power was completely taken away by that repulsive sage.<br />P5.B2: No way…!<br />Page03:<br />P2.B1: !?<br />P3.B1: Kyaaa<br />P4.B1: Ohh, I see. // This was possible too.<br />P5.B1: W- What!?<br />P6.B1: The last option to free the mirror.<br />P6.B2: A Bry magician is the most powerful before his death.<br />Page04:<br />P1.B1: Using your life, the Mirror will be set free.<br />P1.B2: Eh…<br />P2.B1: Yeah.<br />P3.B1: The mirror will break and the Demon Realm will start to corrupt the Human world.<br />P4.B1: Heinrich,<br />P4.B2: offer the Witch’s soul to the mirror.<br />P5.B1: You telling me to finish her off..?<br />Page05:<br />P1.B1: It means the strike to determine the world’s fate falls onto you.<br />P2.B1: I see.<br />P3.B1: Guess it’s my fate to strike both mother and daughter.<br />P4.B1: Y- You’re saying….<br />P5.B1: We both can’t oppose our fate.<br />P6.B1: Farewell, Mirror’s Witch.<br />Page06:<br />P1.B1: !!<br />P3:B1: Grr<br />Page07:<br />P1.B1: Rose!!<br />P1.B2: We’re saving you right now!<br />P2.B1: That’s useless…!<br />P3.B1: Your words won’t ever reach me again.<br />P3.B2: Like my words won’t ever reach the mirror again…!<br />P4.B1: But I’m still looking at you!<br />P4.B2: Even if my voice isn’t reaching you anymore, I won’t avert my gaze!<br />Page08:<br />P1.B1: I’ll watch you forever!!<br />P4.B1: Go, Tanlou!<br />P4.B2: Go for Rose!<br />P5.B1: You don’t learn. Going against a fate you can’t change.<br />P6.B1: Don’t you realize how foolish your actions are?<br />Page09:<br />P1.B1: We don’t!<br />P1.B2: Because we are idiots!<br />P2.B1: Fate or whatever, we’ll go against it!<br />P4.B1: Grr!<br />P4.B2: Ug!<br />P5.B1: It’s all over if you die.<br />Page10:<br />P1.B1: !<br />P2.B1: No, even if we die, our volition will live on.<br />P3.B1: From a parent to it’s child!<br />P3.B2: From a friend to another!<br />P4.B1: Hoo. I see you got better in the short time I last saw you.<br />P4.B2: To the Hourai people time weights different compared to the likes of you. <br />P5.B1: What’s more<br />Page11:<br />P1.B1: I cannot afford to lose to a guy who’s time has stopped.<br />P4.B1: Rose!!<br />Page12:<br />P3.B1: Useless.<br />P4.B1: Stop!!<br />P5.B1: I don’t care. Go ahead.<br />P6.B1: Eh?<br />P7.B1: If my death can change anything, then go ahead.<br />P7.B2: I’m already tired. Be it watching or being watched…<br />Page13:<br />P1.B1: A grandiose resolve.<br />P2.B1: Stop!<br />P2.B2: Don’t give up, Rose!!<br />P6.B1: ROSE!!<br />Page14:<br />P1.B1: The mirror’s seal is breaking!<br />P3.B1: A new world is born!!<br />P4.T1: …No, not yet!<br />P5.T1: I beg you, Shackle of Shame!<br />P5.T2: Bring me to her!<br />Page15:<br />P2.B1: Hosei!<br />Page16:<br />P1.B1: Hagen!<br />P1.B2: Grr<br />P2.T1: But…<br />P3.T1: I saw an opening!<br />P6.B1: ---Close.<br />Page17:<br />P2.B1: If your arm were just a bit longer I would have been defeated.<br />P3.B1: I guess the growth of your body couldn’t keep up.<br />P5.B1: …No,<br />P5.B2: it’s your loss.<br />P6.B1: !?<br />Page18:<br />P4.B1: Hoo, Renjou.<br />P4.B2: Not bad, I dare to say.<br />P5.B1: But<br />P6.B1: there’s no way you can defeat me.<br />Page19:<br />P2.T1: I…<br />P4.B1: I…<br />P6.B1: I won’t run away anymore!!<br />Page20:<br />P3.B1: To think…<br />P4.B1: you would….<br />Page21:<br />P1.T1: It’s okay…<br />P2.T1: It’s okay like this…<br />P2.T2: If even the Mirror is betraying me…<br />P4.T1: Come, Demons, // devour me. Devour everything.<br />P5.T1: Everything of he world that didn’t accept me.<br />Page22:<br />P1.T1: Open your eyes, // Red Rose!!<br />P2.T1: Tanlou…?<br />P3.T1: Idiot..<br />P3:T2: Why are you…<br />P4.T1: I promised you, didn’t I?<br />P5.T1: Even if the world abandons you, I’ll be with you.<br />P5.T2: I won’t lose sight of you this time!<br />Page23:<br />P4.T1: It’s too late.<br />P4.T2: The end of the world can’t be stopped.<br />P5.T1: It won’t end!<br />P5.T2: I won’t let it end!<br />P6.T1: Tanlou…<br />P7.T1: Look at me, Rose.<br />P7.T2: Into my eyes, where you are reflected.<br />Page24:<br />P1:T1: It’s not the Seppiroth Glass that reflects you.<br />P1.T2: It’s my eyes.<br />P6.T1: Tanlou…!<br />P7.T1: Tanlou!<br />Page25:<br />P2.B1: Now open, Door to the Demon Realm!<br />P4.B1: What!?<br />Page26:<br />P1.B1: Im- Impossible…<br />P1.B2: The mirror is…!!<br />P2.B1: Look, the seppiroth glass<br />P3.B1: disappeared.<br />P4.B1: Wait…!<br />P5.B1: Wait…!!<br />Page27:<br />P3.T1: It’s starting,<br />P3.T2: from here on----<br />Page28:<br />[no text]<br />Page29:<br />P2.B1: I see, he too was just an illusion by the mirror.<br />P2.B2: Makes him the same as snow white.<br />P3.B1: It’s your win.<br />P3:B2: Look carefully after the world<br />P4.B1: you created yourselves.<br />P5.B1: Over the world I couldn’t see.<br />P5.B2: With your eyes.<br />Page30:<br />P2.B1: …Lokson.<br />P2:B2: He wasn’t Lockson. He was Heinrich.<br />P3.B1: …Half of him might have been sucked into the Mirror.<br />P4.B1: That’s why he disappeared when the Mirror broke.<br />Page31:<br />P4.B1: Good.<br />P4:B2: Everything went back to normal.<br />P5.B1: But Tanlou is…<br />P5.B2: Did he disappear together with Rose?<br />P6.B1: No, I think…<br />P7.B1: we’ll meet them again.<br />Page32:<br />P1.B1: That’s how I feel.<br />Page33:<br />P2.B1: Ah…<br />P2.B2: You up?<br />P3.B1: This is…<br />P3:B2: Somewhere on the world.<br />P4.B1: We got blown away quite a bit by the destruction of the mirror.<br />P5.B1: But it’s beautiful.<br />Page34:<br />P2.B1: You can take a good look. There’s no longer a mirror.<br />Page35:<br />P1.B1: This is our world.<br />P1.T1: Lost Seven End.https://mangahelpers.com/t/prozess/releases/30639[English] [Translation] Lost Seven 20 by PROzess2011-07-25T18:59:59+00:00PROzessadmin@mangahelpers.com<div class="important">Reserved for Scantily-Clad</div><br /><br />Lost Seven Chapter 20:<br /><br />Page01:<br />P1.T1: Chapter 20: Lieb und Leid teilen / Sharing Joy and Sorrow<br />Page02:<br />P1.T1: …I flew again.<br />P3.T1: …Letting go of that hand, I flew again.<br />P4.B1: …Tanlou.<br />P4.B2: Leave him, Hagen.<br />P5.B1: There’s nothing to say.<br />P6.B1: But thanks to him we were saved.<br />P6.B2: Saved? We just ran away.<br />P7.B1: Ug..!<br />Page03:<br />P1.B1: Where’re you going, Komon?<br />P1.B2: To bring this to an end.<br />P2.B1: With these wounds!? You want to die?<br />P3.B1: Never thought you would worry about me.<br />P4.B1: You who can’t even look others in the eyes.<br />P6.B1: Aren’t we all the same?<br />Page04:<br />P1.B1: I can’t look others into the eyes.<br />P1.B2: I’m scared of it.<br />P2.B1: I’m scared of seeing my reflection in their eyes.<br />P3.B1: I’m sure that’s a curse from the Mirror’s Witch.<br />P4.B1: But the fact that’s I’m scared of seeing my reflection,<br />P4.B2: isn’t that the same for all of us?<br />P5.B1: Renjou…<br />P6.B1: Can you bring it to an end, Komon?<br />P6.B2: …<br />Page05:<br />P1.B1: My father might have died at a good time.<br />P1.B2: There were hardships, but at least he hadn’t to face this.<br />P3.B1: Oh, what’s with the grim faces, you idiot lot.<br />P4.B1: Ragou!!<br />P5.B1: Ragou, you say!?<br />P5.B2: He’s the rumoured reclusive sage..?<br />Page06:<br />P1.B1: You sure are some naïve fellows.<br />P1.B2: Going against the mirror with no plan at all. You have to be grateful that you’re still alive.<br />P2.B1: You mean as long as we survive it’s good?<br />P2:B2: Don’t say such pathetic stuff.<br />P3.B1: Queen Rose, who gave you a faint piece of hope, won’t be able to go to heaven like that.<br />P4.B1: Hope for us?<br />P4.B2: Ridiculous…!<br />P5.B1: First listen, then ask.<br />P5.B2: The Seppiroth Glass is a barrier closing up the hole between the Demon Realm and our world.<br />Page07:<br />P1.B1: Before the Demons took control, the King of this country sought power in the Demon Realm,<br />P1.B2: by assembling capable Magicians from all over the world.<br />P2.B1: They managed to establish a connections between the two worlds, // but the royalty got sucked into the hole and the Demon Real spread over to our world.<br />P4.B1: The magicians managed to close the hole again in exchange for their lifes.<br />Page08:<br />P1.B1: With a lot of sacrifices they barely managed to close it, but a crack still remained.<br />P2.B1: The last surviving Magician closed the crack with a sealing mirror.<br />P3.B1: It reflected the pollution of the Demon Realm back to it.<br />P4.B1: It became the border between our and the Demonic Realm.<br />P4.B2: That’s what the Seppiroth Glass is.<br />P5.B1: And that Magician is Queen Rose..?<br />P5.B2: Yeah.<br />Page09:<br />P1.B1: But the light that got reflected to our world was corrupted by the Demon Realm’s power.<br />P1.B2: Rose made use of that light and wanted to reign over our world with it.<br />P2.B1: In time, she herself got corrupted by the demonic power.<br />P3.B1: That’s how she became the witch, huh.<br />P3.B2: In the end even Rose couldn’t resist the temptation of such a great power.<br />P4.B1: That’s how it is…<br />P5.B1: But when you guys attack her castle with Snow White, the illusion created by the mirror itself,<br />P6.B1: she noticed her own mistake.<br />Page10:<br />P1.B1: Destroying the mirror starts the corruption from the Demon Realm.<br />P2.B1: She entrusted you all with the power to seal that door.<br />P3.B1: That’s the stigma.<br />P4.B1: That’s what the stigma is for…<br />P4.B2: I just thought it was a curse from her…<br />P6.B1: …My powers into their bodies…<br />Page11:<br />P1.B1: I leave them and<br />P1.B2: my daughter to you…<br />P2.B1: Remember that.<br />P2.B2: It was her final request.<br />P3.B1: The magic power from one of the Bry Clans gets the strongest shortly before one’s death.<br />P3.B2: When she knew she would be defeated by you, she entrusted you and her daughter with it.<br />P4.B1: …She overestimated us.<br />Page12:<br />P1.B1: No matter how often we try, we will always commit the same mistake.<br />P2.B1: Yeah, you’re truly an idiot.<br />P3.B1: A big idiot who fails to notice that he’s still alive.<br />P3.B2: Eh.<br />P4.B1: Even if you committed a mistake brought forth by the weakness of your own heart, you’re still alive.<br />P4.B2: As long as you’re alive you can correct that mistake.<br />P4.B3: As often as you wish!<br />P5.B1: …Ragou.<br />Page13:<br />P1.B1: …No, it’s already too late.<br />P1.B2: I cannot… // do anything.<br />P2.B1: Besides, Rose took all our stigmas.<br />P3.B1: My, my…<br />P5.B1: Here.<br />P5.B2: !<br />Page14:<br />P2.B1: …What’s that…<br />P3.B1: Matching the power of that girl and your stigmas, I stole that.<br />P3.B2: And then strengthened it with my soul.<br />P4.B1: Don’t tell me you…!<br />P5.B1: Hoho. you seem to understand?<br />P6.B1: Nothing less from you, who has Hourai blood in you.<br />P6.B2: You people have a strong intuition. <br />Page15:<br />P1.B1: What!?<br />P2.B1: …Soul…<br />P3.B1: You’re a soul, aren’t you?<br />P4.B1: Isn’t it strange.<br />P4.B2: You’re a bunch of idiots, who don’t waste much thoughts,<br />P4.B3: but you’re still the most reliable.<br />P5.B1: Ragou, you…<br />P6.B1: You aren’t the only weak ones.<br />P7.B1: Feel your own and other’s weakness, everything.<br />P7.B2: And once again think about…<br />Page16:<br />P1.B1: what it is that you want to do----<br />P2.B1: Ragou!<br />P2.B2: Ragou!!<br />P3.B1: He disappeared…<br />P3.B2: Even he…!<br />P4.B1: …It’s crying.<br />P5.B1: Fucking crying,<br />P5.B2: Every single one…<br />Page17:<br />P1.B1: Be it Queen Rose, Red Rose or us.<br />P1.B2: I get it…<br />P1.B3: I get it now…<br />P2.B1: Tanlou…!<br />P3.T1: I thought you were a simple idiot who doesn’t know fear.<br />P4.T1: Geez…<br />P4.T2: You’re a reckless guy!<br />P5.B1: I’m a true fool.<br />P5.B2: Repeating the same mistake on and on.<br />Page18:<br />P1.B1: But since I’m an idiot, I won’t learn my lesson.<br />P2.B1: After all I’m the only one<br />P2.B2: who can save her!<br />P3.B1: No, Tanlou.<br />P3.B2: Not you alone.<br />Page19:<br />P1.B1: Us six.<br />P2.B1: …Guys.<br />P3.B1: It’s as Renjou said.<br />P3.B2: We all might not wanted to see our own appearance.<br />P3.B3: …Master.<br />P4.B1: The Seppiroth Glass, huh?<br />P4.B2: Just right to show our real appearances.<br />P5.B1: I take back my earlier words.<br />P6.B1: I wanted my father to have this kind of feeling too.<br />Page20:<br />P1.B1: A bunch of fools beyond saving, geez.<br />Page21:<br />P2.B1: !<br />P3.B1: What’s that!?<br />P3.B2: That!?<br />Page22+23:<br />P2.B1: The Demon Realm…?<br />P2.B2: Damn, we’re out of time!<br />P4.T1: I won’t run from my weakness.<br />Page24:<br />P1:T1: Just once is fine.<br />P4.T1: Please grant my wish, Shackle of Shame!https://mangahelpers.com/t/prozess/releases/30638[English] [Translation] Lost Seven 19 by PROzess2011-07-25T18:59:34+00:00PROzessadmin@mangahelpers.com<div class="important">Reserved for Scantily-Clad</div><br /><br />Lost Seven Chapter 19:<br /><br />Page01:<br />P1.B1: Rose!!<br />Page02:<br />P1.T1: Chapter 19: Der Singende Knochen / The singing bone<br />Page03:<br />P1.T1: ….After all<br />P1:T2: that’s all he was about…<br />P2.B1: Preparations on the reflectors are done.<br />P3.B1: I see. How usable is it? <br />P3:B2: It was still under construction, so about half.<br />P4.B1: That’s enough.<br />P4.B2: With that we can’t reach the whole country.<br />P4.B3: It’s okay.<br />Page04:<br />P1.B1: For now, we just have to spread fear.<br />P1:B2: To those foolish humans.<br />P2.B1: …Fear?<br />P3.B1: We have to show those who rebelled against the mirror reality.<br />P3:B2: The reality that they can’t match up against the mirror.<br />P4.B1: I see.<br />P4.B2: The bigger the hope, the bigger the despair too.<br />P5.B1: I’ll show them,<br />P6.B1: a world created by the mirror---<br />Page05:<br />[no text]<br />Page06:<br />P2.B1: You…<br />P2.B2: lifted the barrier!?<br />P3.B1: Indeed.<br />P4.B1: Now the Mirror is free…!<br />Page07:<br />P2.B1: What is that light…<br />P2.B2: Hey, there…<br />P3:B1: Isn’t that Red Rose!?<br />P4.B1: Oh magical Mirror Seppiroth glass<br />P4.B2: who equally reflects all living and dead things of this world.<br />Page08:<br />P1.B1: Hear my command and reflect<br />P2.B1: this world!<br />P2.B2: Everything of this world!<br />Page09:<br />[no text]<br />Page10:<br />P1.T1: I don’t desire anything in this world anymore.<br />P1.T2: Then the world should become the same.<br />P1:T3: If nothing’s desired, peace will come.<br />P2.T1: A cold and deep despair called peace.<br />P3:T1: Yes.<br />P3.T2: This will be the end.<br />Page11:<br />P1.B1: !?<br />P3.B1: Mh, mh. Does it hurt?<br />P3.B2: I bet it does.<br />P4.B1: For now, go to sleep.<br />P4.B2: Sorry, that’s all I can do for you now.<br />Page12:<br />P2.B1: He is…<br />P2.B2: Ragou. That little shit.<br />P3.B1: So he’s the reclusive sage.<br />P4.B1: The legendary one of the Bry Clan.<br />P4.B2: I see. Even a big shot like him makes his move.<br />P6.B1: I was hoping not to, but it looks like that won’t do.<br />Page13:<br />P1.B1: This was caused by one of the Bry Clan.<br />P3.B1: Even as an elder, I can’t just sit back.<br />P4.B1: Heh. The small fry’s useless as always.<br />P4:B2: Heinrich.<br />Page14:<br />P1.B1: !!<br />P4.B1: My, my…<br />P5.B1: So you’re the traitor.<br />P5.B2: Right now, I’m loyal to the magical Mirror.<br />P6.B1: Loyal, huh.<br />P6.B2: The most unfit word to us roamers.<br />Page15:<br />P1.B1: I no longer belong to the Bry Clan.<br />P2.B1: I’m just a servent of Red Rose!<br />Page16:<br />P2.B1: I cannot afford to be beaten by someone who lost his free will.<br />P4.B1: Won’t let you!<br />P6.B1: Not even the Mirror Master will stop me.<br />Page17:<br />P2:B1: Mh, surely quick.<br />P4.B1: …That’s not like you, Ragou.<br />P4.B2: You mean?<br />P5.B1: Getting all desperate, what are you after?<br />P5.B2: After my life?<br />Page18:<br />P2.B1: …If so, why don’t you come directly at me?<br />P3.B1: …A distraction?<br />P4.B1: Oh Mirror, Shine!!<br />P8.B1: …I was done in by a clone.<br />Page19:<br />P1.B1: The real one was still here, huh.<br />P2.B1: Guess even Red Rose couldn’t<br />P2:B2: control the hole to the Demon Realm that easily.<br />P3.B1: You hear me, Rose.<br />P3:B2: It’s me, Ragou.<br />Page20:<br />P1.B1: Oh, you really were still here.<br />P2.B1: This is the barrier room you risked your life for to create.<br />P2:B2: That’s why I figured some of your will was still here.<br />P3.B1: Tell me your thoughts.<br />P5.B1: …I see.<br />P5.B2: So far…<br />P6.B1: !!<br />Page21:<br />P1.B1: You were here, after all!<br />P2.B1: My, my. Youngsters are so hasty.<br />P3:B1: I’m sure you have made plans<br />P3:B2: now that you remained in this room?<br />P4.B1: Don’t act so high, Mr. Mirror Master.<br />P4.B2: You can’t even control the Mirror.<br />P5.B1: The big mirror outside<br />P5.B2: is just an illusion created by this one here, right?<br />P6.B1: That’s a sage for you. Seeing through everything.<br />P7.B1: As if the Demon Realm could be controlled that easily.<br />P7.B2: But the human heart is a fickle one.<br />Page22:<br />P1.B1: And the mirror gives power to that confusion.<br />P2.B1: I see. That’s why you allowed her to side with the humans for a while.<br />P3.B1: The human heart is in the most confusion after getting betrayed by one they trusted.<br />P3:B2: Looks like the Mirror learned that too.<br />P4.B1: You don’t care about they boys, Rose?<br />P4:B2: Boys?<br />P5.B1: Tanlou and Co.<br />P6.B1: …What use is a man that’s just words.<br />Page23:<br />P1.B1: Right now Rose is the Mirror’s Witch.<br />P1.B2: If she wants she can make the whole world hers.<br />P2.B1: But in the end, that’s just all a reflection of the mirror.<br />P3:B1: That’s fine.<br />P4.B1: Not listening to your elders, huh.<br />P4.B2: Then…<br />P5.B1: We’ll meet again.<br />P6.B1: Useless!<br />P7.B1: Wha--!<br />Page24:<br />P1.B1: This is!<br />P2.B1: …Damn!<br />P2.T1: I’m in the mirror…<br />P3:B1: You underestimate the mirror.<br />P3:B2: This place is special.<br />P4.B1: Can you kill me, Lokson?<br />P5.B1: If my master wishes so.<br />Page25:<br />P2.T1: Having a master as one of the roaming tribe isn’t good…<br />P3.B1: You don’t understand anything.<br />P4.B1: A Bry magicians is the strongest…<br />P4.B2: !<br />P5:B1: right before his death!!<br />Page26:<br />[no text]<br />Page27:<br />P3:B1: Rose-sama!!<br />Page28:<br />P1.B1: …He robbed…<br />P1.B2: He robbed me off my power to control the mirror…!<br />P2.B1: Impossible!<br />P3.B1: There’s no way he could do that…!https://mangahelpers.com/t/prozess/releases/30637[English] [Translation] Lost Seven 18 by PROzess2011-07-25T18:58:51+00:00PROzessadmin@mangahelpers.com<div class="important">Reserved for Scantily-Clad</div><br /><br />Lost Seven Chapter 18:<br /><br />Page01:<br />P1.T1: Chapter 18: Die heilige Frau Kummernis / The holy woman Kummernis<br />Page02:<br />P1.B1: …For me?<br />P1.B2: What do you mean?<br />P3.B1: Just what’s the deal here…<br />Page03:<br />P1.B1: Don’t tell me you are Lokson…!<br />P2.B1: But why,<br />P2.B2: why didn’t you noticed until now?<br />P3.B1: This mask too is embedded with the power of the mirror.<br />P4.B1: Your eyes are unable to grasp the truth.<br />P4.B2: Exactly like back then.<br />P5.B1: Back then?<br />P6.B1: When we, together with Snow White, // defeated Queen Rose in this very room.<br />Page04:<br />P1.B1: When I killed her<br />P2.B1: !<br />P3.B1: I got this stigma in my right eye.<br />P4.B1: At that time I could see it.<br />P4.B2: Snow White was an illusion created by the Seppiroth Glass.<br />P4.B3: To free itself from the reign of Queen Rose, the mirror created the illusion of a kind Princess.<br />Page05:<br />P1.B1: To let her fight together with the foolish Bryers<br />P1.B2: against the Mirror’s Witch.<br />P2.B1: …Why us…<br />P3.B1: To defeat a Witch of the Bry Clan<br />P3.B2: it needs other Bryer.<br />P4.B1: No way! That can’t be…<br />P5.B1: Remember it.<br />P5.B2: Ten years ago, in this room, your reflections got reality.<br />Page06:<br />P1.B1: At that time, only Snow White hadn’t a reflection.<br />P2.B1: An illusion created by the mirror has no reflection.<br />P3.B1: Then we fought an useless battle after all…<br />P3.B2: That’s right.<br />P4.B1: You’re all utter fools. // And nothing has changed.<br />P4.B2: Until now the mirror existed and so does the Demons.<br />P5.B1: That’s why I vowed.<br />Page07:<br />P1.B1: That I would change it this time for sure.<br />P1.B2: I don’t mind if that’s also the will of the Mirror at the same time.<br />P1.B3: If the mirror changes our world, then I’ll see it to the end.<br />P2:B1: Even if it means…<br />P2.B2: to sacrifices you all, my old friends.<br />P3.B1: …So that’s the reason, huh.<br />P4.B1: …<br />P5.B1: Is that the reason why my kids<br />P5.B2: had to face such an end?<br />Page08:<br />P1.B1: …What<br />P2.B1: if it’s so?<br />P3.B1: I won’t forgive you---!!<br />P5.B1: Komon!?<br />Page09:<br />P1.T1: The stigma…!<br />P2.B1: I told you.<br />P2.B2: That you would be the sacrifices for the mirror.<br />P3.B1: Queen Rose put part of her magical power into your bodies.<br />P3.B2: That’s the stigma,<br />P4.B1: And now, you all will be returned that power for the Mirror’s Princess.<br />P4.B2: Then Red Rose will become the true Master of the Mirror.<br />P5.B1: For me…<br />Page10:<br />P1.B1: Be careful, Rose.<br />P2.B1: Don’t get led astray by his words!<br />P2.B2: Don’t forget what you came to do for.<br />P3.B1: I know… // Destroy the mirror…<br />P4.B1: Can you actually do it?<br />P5.B1: Eh?<br />P5.B2: You’re the only one capable of destroying it.<br />P6.B1: When Queen Rose died, she erected a barrier and sealed the mirror within this castle.<br />P6.B2: That’s why the Demons can’t use their powers well.<br />Page11:<br />P1.B1: Once the Mirror enlightens the world, everything belongs to the Demons.<br />P1.B2: Humans and all other races will become Demons.<br />P1.B3: It’ll be an equal world.<br />P2.B1: A world void of all sadness.<br />P3.B1: …Void of all sadness…<br />P4.B1: You’re the only one<br />P4.B2: who can create such a world, Red Rose.<br />P5.B1: Rose!!<br />Page12:<br />P1.B1: Don’t screw with me!<br />P2.B1: The power Queen Rose left behind belongs to me!<br />P2:B2: Not to a little brat like her!<br />P3.B1: I’m afraid it won’t go like that, Princess.<br />P4.B1: Your life is just a fleeting one, created from the stigma of a Bryer.<br />P4.B2: You cannot go against the will of the Mirror.<br />P5.B1: …Don’t tell me…<br />P5.B2: that stigma is…!<br />Page13:<br />P1.B1: ----From your father, yes.<br />P2.B1: I cut off your father’s arm and brought it to the castle.<br />P3.B1: ….I see.<br />P4.B1: So you’re my father’s murderer!!<br />Page14:<br />P1.B1: Naïve.<br />P3.B1: !<br />Page15:<br />P2.B1: !?<br />P5.B1: !<br />Page16:<br />P2.B1: Grr!!<br />P3.B1: Ohh, even you are fighting?<br />P4.B1: When you can’t even look one properly into the eyes.<br />P5.B1: Give it up.<br />P6.B1: When you die here<br />P6.B2: you won’t be able to witness the results of your efforts.<br />P7.T1: Lokson…!<br />Page17:<br />P1.B1: Doing as you please when you’re just the damn Mirror master…<br />P2.B1: !<br />P4.B1: I’ll just smash it down.<br />P4.B2: The will of the Mirror…<br />P5.B1: Come forth, my four Knights!!<br />Page18:<br />P2.B1: What!?<br />P3.B1: You thought you had them confined, but you were too naive.<br />P4.B1: Fang’s technique!<br />P4.B2: Stinger’s speed!<br />P4.B3: Power’s strength!<br />P4.B4: Ripper’s accuracy!<br />Page19:<br />P1.B1: United in me!!<br />P5.B1: Back!<br />Page20:<br />P2.B1: Useless!<br />P3.B1: My claws are faster than your words!!<br />P5.B1: Rose!!<br />P8.Sfx: *thump*<br />Page21:<br />P1.T1: *thump*<br />P3.B1: Eh!?<br />Page22:<br />P2.B1: No….<br />P2.B2: No….!<br />P3.B1: Stop!!<br />P4.B1: H- Help me, Temra.<br />P5.B1: You were brought to life for the sake of awakening the Mirror’s Princess. <br />P6.B1: That’s the will of the Seppiroth Glass.<br />P7.B1: NOOOOOOOOoooooo!!<br />Page23:<br />P2.B1: …My body is dry…<br />P3.B1: Rose!?<br />P3.B2: More…<br />P5.B1: I want more…<br />Page24+25:<br />[no text]<br />Page26:<br />P6.T1: The stigma….!<br />Page27:<br />P1.B1: Now look at this. Isn’t it the same as ten years before?<br />P2.B1: The only difference this time is<br />P2:B2: that there’s no one to stop the Mirror’s will!!<br />P4.B1: Snap out of it, Rose!!<br />Page28:<br />P2.B1: Tanlou….!<br />P3.B1: Rose!<br />Page29:<br />P2:B1: Grr!!<br />P2.B2: What power…!<br />Page30:<br />P2.T1: No!<br />P2.T2: Don’t give up!<br />P3.T1: Don’t be afraid!<br />P4.T1: I….<br />P4.T2: I will…. save…!!<br />P5.T1: Rose!!<br />Page31:<br />{not ext}<br />Page32:<br />P1.B1: What!?<br />P2.B1: Don’t make a fuss.<br />P2:B2: They just flew.<br />P4.T1: Yeah, in the end that man<br />P5.T1: flew too…https://mangahelpers.com/t/prozess/releases/30636[English] [Translation] Lost Seven 17 by PROzess2011-07-25T18:58:16+00:00PROzessadmin@mangahelpers.com<div class="important">Reserved for Scantily-Clad</div><br /><br />Lost Seven Chapter 17:<br /><br />Page01:<br />P2.B1: …What’s the meaning of this.<br />Page02+03:<br />P1.T1: Chapter 17: Der Bärenhäuter / Bearskin<br />Page04:<br />P1.B1: What makes these lowly humans stand up against me…!<br />P3.B1: ….Ow! // It hurts, Princess!<br />P4.B1: I fear the sleeping power of the witch awoke in her.<br />P5.B1: Hmph. You didn’t even manage to collect one stigma, but here you’re giving your stupid comments, huh?<br />P6.B1: Forgive me.<br />P6.B2: I’ll make it up with my sword.<br />Page05:<br />P1.B1: Then go already!<br />P1.B2: Yes.<br />P2.B1: Uh…!<br />P4.T1: …First Symptoms?<br />P5.T1: I wonder if I’ll see the new era.<br />Page06:<br />P2.B1: Don’t be reckless, guys!<br />P3.B1: We’re sick of the Witch’s reign!<br />P3.B2: This is for our life!<br />P4.B1: Yeah!<br />P5.B1: As long as we have Red Rose’s power!!<br />Page07:<br />P1.B1: Red Rose!<br />P1.B2: Red Rose!!<br />P3.B1: …How mysterious.<br />P3.B2: What is?<br />P4.B1: How the villagers trust her, the daughter of the witch, so much.<br />P4.B2: Her power doesn’t work on the Demons alone.<br />Page08:<br />P1.B1: So?<br />P2.B1: It might work on normal humans too.<br />P3.B1: You’re saying she’s controlling them?<br />P3.B2: I wouldn’t go that far.<br />P4.B1: Just their enthusiasm is too abnormal.<br />P5.B1: They look like they’re affected by some kind of drug.<br />P6.B1: Words of a drug user.<br />P7.B1: But who cares.<br />Page09:<br />P1.B1: I’ll use whatever necessary to get revenge for my children!<br />P3.B1: …What a selfish pack.<br />P4.B1: What’s wrong?<br />P4.B2: No, nothing.<br />P5.B1: Don’t waver now, Rose.<br />Page10:<br />P1.B1: I’m with you.<br />P2.B1: My, my. Getting cocky, huh.<br />P3.B1: That wasn’t…<br />P5.B1: Halt!<br />Page11:<br />P3.B1: We’re near the entrance.<br />P4.B1: There’re still plenty of enemies.<br />Page12:<br />P3.B1: !!<br />P5.B1: Renjou!!<br />P7.B1: You okay, Renjou!?<br />P7.B2: I’m sorry, Master…<br />Page13:<br />P1.B1: You’re still afraid of eye-contact?<br />P2.B1: If you can’t fight, wait here.<br />P2.B2: We don’t need a hindrance.<br />P4.B1: Let’s go!<br />P5.B1: You’re an important companion.<br />P5.B2: …Thanks.<br />P7.B1: Damn, there’re so many of them!<br />P7.B2: Yeah.<br />Page14:<br />P1.B1: Hagen, your Lancer Hawk!<br />P1.B2: Yes!<br />P4.B1: Rose, what’s the plan?<br />Page15:<br />P1.B1: Rose…?<br />P2.B1: …Charging complete.<br />P3.B1: Eh?<br />P4.B1: Rose!<br />Page16+17:<br />P1.B1: Oh cursed lifes. Go to sleep, you Demons. <br />P3.B1: Free yourselves from the mirror and just sleep.<br />P5.B1: Sleep…<br />P5.B2: Sleep…<br />Page18:<br />P1.B1: Into a deep slumber…<br />P2.B1: !<br />P3.B1: …Wow.<br />P3.B2: So many at once…<br />P4.B1: She’s even stronger than her mother, isn’t she…<br />P6.B1: …No way!<br />Page19:<br />P2.B1: …Cheeky brat!<br />P4.B1: Don’t sleep!!<br />P7.B1: Awaken the demon!<br />Page20:<br />P3.B1: The Mirror’s witch commands thee<br />P4.B1: Tear apart that girl with your claws!!<br />Page21:<br />P1.B1: Get back!<br />P2.B1: !<br />P4.B1: You don’t know when to step down, hag.<br />Page22:<br />P1.T1: !?<br />P2.T1: She’s gone!?<br />P4.T1: You won’t get away!<br />P6.B1: Don’t be reckless, Rose…<br />Page23:<br />P1.B1: Thank you guys!<br />P2.B1: But from here on, it’s just us.<br />P2.B2: It’s our job to break the mirror.<br />P4.B1: This time for sure!<br />Page24:<br />P1.B1: My knights! // Where are you, my four Knights!!<br />P3.B1: What an useless pack!<br />P3.B2: Not protecting me when it counts!<br />P4.B1: Tch! She’s getting all cocky…<br />P5.B1: But the real deal starts now!<br />Page25:<br />P1.B1: What’s this!<br />P2.B1: Aren’t we under attack by Red Rose and her lot?<br />P2.B2: Don’t you need our powers!?<br />P3.B1: Why are you locking us away?<br />P4.B1: There’s no need for you this time.<br />P4.B2: What was that!?<br />P5.B1: Be quiet and suck on your fingers here.<br />Page26:<br />P1.B1: What are you up to, Temra?<br />P2.B1: Not me.<br />P3.B1: It’s all the will of the Mirror.<br />Page27:<br />P1.B1: Eh!?<br />P2.B1: !!<br />P4.B1: This…!!<br />P5.B1: Welcome to the Mirror’s room,<br />P6.B1: Red Rose.<br />Page28:<br />P1.B1: Then this is the Seppiroth Glass…<br />P2.B1: Yes, the magical Mirror, who reflects equally // all living and dead things of this world.<br />P3.B1: And today it’ll also reflect your end.<br />P4.B1: The Mirror is granting me power.<br />P4.B2: Don’t think it’ll go like before!!<br />Page29:<br />P1.B1: …You lured me her on purpose, huh.<br />P2.B1: Yep.<br />P2.B2: You got ahead of yourself and thought you could take me on alone. Idiot.<br />P3.B1: ---She’s not alone.<br />P4.B1: We’re seven!<br />Page30:<br />P1.B1: Tanlou!!<br />P2.B1: Don’t go ahead alone, Rose.<br />P2.B2: We’re there for you.<br />P3.B1: Looks like // some familiar faces are assembled here.<br />P5.B1: You are…<br />P6.B1: The Mirror Master!<br />Page31:<br />P1.B1: I was granted a peerage. I’m sovereign Temra.<br />P2.B1: I give a shit about your peerage.<br />P2.B2: Destroying the mirror comes first!<br />P3.B1: That won’t do.<br />P4.B1: There’s still someone who hasn’t greeted you.<br />P5.B1: Heinrich!<br />Page32:<br />P1.B1: You dare to come out!!<br />P1.B2: Hold it!!<br />P2.B1: I’ll be the one to kill him…!<br />P3.B1: ---You better stop.<br />P4.B1: If you don’t, you not only will have lost your children, but also have the blood of your old friend on your hands.<br />P4.B2: What you say!?<br />P5.B1: …I never thought you would come here again.<br />Page33:<br />P1.B1: Honestly it was unexpected.<br />P2.B1: Impossible….!<br />P3.B1: Why are you…!!<br />Page34:<br />P1.B1: Lokson…!!<br />P2.B1: Kukuku….<br />P3.B1: Hahahaha!<br />P3.B2: Not bad, Heinrich!<br />P4.B1: I knew there was this dirty stench on you,<br />P4.B2: but who would have thought you’re from the Bry clan.<br />Page35:<br />P1.B1: How’s it? // The feeling of fighting an old friend.<br />P2.B1: What a great show.<br />P2.B2: Was it your doing, Temra? // I must praise you for it.<br />P3.B1: Thank you very much.<br />P3.B2: But there’s no reason for you to be pleased.<br />P4.B1: Eh?<br />P5.B1: Everything---<br />Page36:<br />P1.B1: was done for Red Rose.<br />P2.B1: For…me?https://mangahelpers.com/t/prozess/releases/30635[English] [Translation] Lost Seven 16 by PROzess2011-07-25T18:57:49+00:00PROzessadmin@mangahelpers.com<div class="important">Reserved for Scantily-Clad</div><br /><br />Lost Seven Chapter 16:<br /><br />Page01:<br />[Cover]<br />Page02:<br />Chapter 16: Das Eselein / The donkey<br />Chapter 17: Der Bärenhäuter / Bearskin<br />Chapter 18: Die heilige Frau Kummernis / The holy woman Kummernis<br />Chapter 19: Der Singende Knochen / The singing bone<br />Chapter 20: Lieb und Leid teilen / Sharing Joy and Sorrow<br />Chapter 21: Der Königssohn, der sich vor nichts fürchtete / The King's Son Who Feared Nothing<br />Page03:<br />P1.T1: Chapter 16: Das Eselein / The donkey<br />Page04:<br />P1.T1: -----Two months later<br />P3.B1: This way, please.<br />P5.B1: Here, for you.<br />P6.B1: [Blank in the raw]<br />Page05:<br />P2.B1: This town got a calm atmosphere, right Master?<br />P2.B2: Yeah.<br />P3.B1: Let’s check the around more tomorrow.<br />P3:B2: To see if we can settle down here.<br />P4.B1: I hope I can open a new shoe store.<br />P5.B1: ….<br />Page06:<br />P3.B1: Officers!<br />P4.B1: The Bry Tribe?<br />P6.B1: Search for them!!<br />Page07:<br />P1.B1: Look at this!!<br />P2.B1: They ran. After them!!<br />P4.B1: Looks like they’re gone.<br />P5.B1: Will we be fine, Master?<br />P5.B2: It feels like their inspections get more frequently lately.<br />P5.B3: Yeah… Guess we have to avoid the towns for a while.<br />P6.B1: Towns aren’t the only place you have to avoid.<br />Page08:<br />P1.B1: !<br />P1.B2: Yeah,<br />P1:B3: all those chased by the Princess won’t have a peaceful life.<br />P2.B1: And right now, you, who bear the stigma<br />P3.B1: are the top of the wanted list by the Demons.<br />Page09:<br />P1.B1: You….<br />P2.B1: I’m baron Rinkrank, an upper class Demon. [Rinkrank is a name from another tale of grimm]<br />P3.B1: Mongok and Renjou, I take it?<br />P4.B1: As expected of my pupils.<br />P5.B1: They kept a proper record.<br />P5.B2: Good, good.<br />Page10:<br />P1.B1: Now go,<br />P1.B2: my pupils, Gall, Garl.<br />P2.B1: Unleash your anger!<br />P3.B1: Uwa!<br />P3.B2: Damn!<br />P5.B1: Hii!!<br />Page11:<br />P3.B1: Uwa!!<br />P4.B1: Renjou!!<br />Page12:<br />P2.B1: An illusion!?<br />P2.B2: That sucks.<br />P4.B1: Hang on!<br />Page13:<br />P2.B1: Mhm…<br />P4.B1: Gr…!<br />P4.B2: You okay, Renjou?<br />P5.B1: You at least have to escape, Master.<br />P6.B1: Don’t be stupid.<br />P6.B2: As if I could do that.<br />Page14:<br />P1.B1: You better don’t.<br />P1.B2: It would mean more work for us.<br />P2.B1: Now then, let me take the stigma that’s engraved into your bodies.<br />P3.B1: Why are you after our stigma…<br />P4.B1: You don’t need to know that.<br />P4:B2: Just read about it later in this book.<br />P5.B1: Oops, you won’t be able to read anymore, when you’re dead.<br />Page15:<br />P1.B1: Get them.<br />P3.B1: !?<br />P5.B1: Master…!<br />P5.B2: What’s with them!?<br />P6.B1: Stop it!<br />P6.B2: Get out here, Demons!<br />Page16:<br />P1.B1: Damn humans…<br />P2.B1: Stomp them!<br />P3.B1: Uwaa<br />P4.B1: Burn<br />Page17:<br />P4.B1: Red Rose!?<br />Page18:<br />P2.B1: Burst down!<br />P3.B1: Impossible…!!<br />P5.B1: Tanlou!!<br />Page19:<br />P1.B1: Grr!<br />P2.B1: Too slow.<br />Page20:<br />P1.B1: Glad we made it in time.<br />P2.B1: Renjou, Mongok!<br />P3.B1: Come up here.<br />P6.B1: Eh…<br />Page21:<br />P2.B1: Those people are…<br />P3.B1: Citizens who followed Rose.<br />P3.B2: Followed?<br />P3.B3: Yeah.<br />Page22:<br />P1.B1: Rose has the power to seal the Demon’s power.<br />P4.B1: This time for sure, we might be freed from the Demons and the Mirror.<br />P4.B2: Believing so, they tagged along with us to fight.<br />P5.B1: Come with us too, Mongok, Renjou.<br />P5.B2: Let’s put an end to what we started 10 years ago.<br />Page23:<br />P1.B1: Master…<br />P2.B1: …Guess running would just mean to get chased.<br />P3.B1: Mongok!<br />P4.B1: Isn’t that great, Rose?<br />P4.B2: Sure…<br />P5.T1: …Rose?<br />Page24:<br />P1.B1: But we better be careful.<br />P1.B2: They’re after our stigmas.<br />P2.B1: Stigma? You mean this mark?<br />P3.B1: Ah…. Remind me,<br />P3.B2: the mark was also on the arm of my father that got taken away…<br />P4.B1: Is there a reason behind it?<br />P4.B2: Who’s she?<br />P4.B3: Mugok’s daughter.<br />Page25:<br />P1.B1: I give shit about their reason. If they come after me I smash them, that’s it.<br />P2.B1: Yeah. And let’s also seal the Magic Mirror.<br />P3.B1: So that no more innocent blood gets spilled!<br />Page26:<br />[no text]<br />Page27:<br />P3.B1: If I somehow offended you, I apologize.<br />Page28:<br />P1.T1: ----Since that time<br />P1.B1: You’re avoiding me.<br />P2.B1: Tell me if I did something.<br />P2.B2: It’s not like that…<br />P3.B1: Don’t worry about it…<br />P3.B2: Rose! You’re everyone’s “hope”.<br />P4.B1: Eh?<br />P5.B1: Look at their happy faces.<br />P6.B1: All the people here fight because you’re here.<br />P6.B2: You have to power the defeat the Demons.<br />P6.B3: Their faces say that they believe so.<br />Page29:<br />P1.B1: I’m the same.<br />P1.B2: How easy-going of you.<br />P1.B3: Until just recently you were afraid of me, the daughter of Queen Rose.<br />P2.B1: I’m sure that’s because you changed.<br />P3.B1: I changed? In what way?<br />P3.B2: Eh?<br />P4.B1: …Ehm.<br />P4.B2: That…<br />P5.B1: See, you can’t name it.<br />P5.B2: No, it’s hard to explain. But you surely changed!<br />P5.B3: I guarantee that.<br />Page30:<br />P1.B1: ….What does it matter at this point.<br />P1.B2: Once this fight is over, we won’t ever meet again.<br />P2.B1: Don’t say that! I’m…<br />P2.B2: Shut up!<br />P3.B1: Did you forget?<br />P3.B2: My mother… you were the one, who…!<br />Page31:<br />P1.B1: ….Of course I know that.<br />P2.B1: But I think fighting together this far made us a bit of companions…<br />P3.B1: ….Idiot.<br />P3.B2: I know.<br />P4.B1: Like hell you do.<br />P5.B1: Who you say is a companion….<br />P5.B2: with someone like you…<br />Page32:<br />[no text] [HELL YEAH]<br />Page33:<br />P2.B1: ….Hah.<br />P2.B2: I might have really changed.<br />P3.B1: I want to hold this hand once more, after all…<br />P4.B1: Rose…<br />P5.B1: Night….<br />Page34:<br />P2.B1: Mh?<br />P4.B1: ….Mhm.<br />P4.B2: A star circulation even I can’t read…<br />P5.B1: A big chance is underway, huh…<br />Page35:<br />P1.B1: It’s Castle Walbalkis.<br />Page36:<br />P1.B1: Let’s go,<br />P1.B2: Red Rose.https://mangahelpers.com/t/prozess/releases/30215[English] [Translation] Lost Seven 15 by PROzess2011-06-27T14:46:20+00:00PROzessadmin@mangahelpers.comLost Seven Chapter 15:<br /><br />Page01:<br />P4.B1: Mother!!<br />Page02:<br />P1.T1: Chapter 15: Der Hase und der Igel // The hare and the hedgedog<br />Page03:<br />P3.B1: Eh....<br />P5.B1: Mother...<br />Page04:<br />P2.B1: Where am I...?<br />Page05:<br />P1.B1: Oh, what have we here.<br />P1.B2: What's a cute girl like you doing alone here?<br />P2:B1: ...The castle... Where's the castle...<br />P3.B1: She seems to be lost, my Lord.<br />P3:B2: Mh, mh.<br />P4.B1: I'm really lucky to get my sight on a lovely girl so early in the morning.<br />P4.B2: Looks like it was worth to get up early for the fox hunt after all, Johannes.<br />P4:B3: Indeed.<br />P5.B1: Okay...<br />Page06:<br />P1.B1: Let the hunt begin.<br />P1.B2: Go on and run, Missy.<br />P4.B1: !<br />P5.B1: C'mon, run.<br />P6.B1: Hahaha! That's it!<br />P7.B1: A hunt is a serious contest against the prey.<br />P7.B2: Well said, my Lord.<br />Page07:<br />P1.B1: Ahh, the voice of a crying girl. It's like the song of an angel.<br />P2.B1: Don't you agree, Johannes?<br />P2.B2: I do.<br />P3.T1: Why?<br />P3:T2: Why?<br />P6.B1: ...Puh.<br />Page08:<br />P1.B1: -----Found you.<br />P4.B1: You aren't crying anymore, Missy?<br />P6.B1: How about you let me hear your death cry then?<br />Page09:<br />P1.B1: ...No. // No...<br />P1.B2: *thump*<br />P2.B1: *thump*<br />P2.B2: *thump*<br />P3.B1: Someone like you... Just die!!<br />P5.B1: Eh?<br />Page10:<br />P1.B1: ...Hey, Johannes.<br />P1.B2: F- Forgive me, my Lord.<br />P2.B1: My body moved on it's own....<br />P2.B2: It moved by itself when she said those words!<br />P3.B1: !!<br />P4.B1: Damn brat, what did you do!!<br />P5.B1: You die too!!<br />P6.B1: GWAAAR!<br />Page11:<br />P1.B1: UWAA<br />P4.B1: ....Mother.<br />P4.B2: ...Mother.<br />P6.B1: !?<br />Page12:<br />P3.B1: KYAAA!!<br />Page13:<br />P1.B1: ...A wolf?<br />P2.B1: Uh...<br />P2:B2: Ah... Uh....<br />P3.B1: ...You can't speak?<br />P3.B2: Mm, mm.<br />P4.B1: You saved me?<br />Page14:<br />P4.B1: Fuh.<br />P4.B2: Mumu. [Eh? strange name.]<br />P5.B1: I found some mushrooms.<br />P6.B1: Let's use them for dinner.<br />Page15:<br />P3.B1: These are the only eatable ones?<br />P3.B2: But what will you eat? You must be hungry too.<br />Page16:<br />P2.B1: Mm.<br />P2.B2: Wow.<br />P5.B1: Yummy.<br />P5.B2: Mm.<br />Page17:<br />P1.B1: I'll learn which mushrooms are eatable.<br />P2.B1: And also how to catch fishes.<br />P2.B2: I'll help you and even learn woodcutting.<br />P3.B1: Mm.<br />P5.B1: ...<br />Page18:<br />P1.B1: Lumberjack Mumu got a kid?<br />P2.B1: Yeah and a cute one at it.<br />P2.B2: Must have kidnapped her.<br />P3.B1: ...That girl<br />P4.B1: how did she look...?<br />Page19:<br />P1.B1: That girl is a witch!<br />P2.B1: Get out of here!<br />P3.B1: Uga!!<br />P4.B1: You wanna fight us!?<br />P4.B2: Mumu got taken in by the Demons!<br />P5.B1: No! I'm not a witch!<br />P6.B1: ....Wrong.<br />P7.B1: You are a witch.<br />P8.B1: Ah...<br />Page20:<br />P1.B1: This girl killed my lord and took both of my arms with magic.<br />P1.B2: If you leave her alone, she'll get you too.<br />P2.Sfx: *thump*<br />P3.B1: ...No.<br />P4.B1: You tried... to kill me...!<br />P4.B2: You are the bad ones...<br />P5.Sfx: *thump*<br />P6.B1: C'mon, get her!<br />P7.Sfx: *thump*<br />Page21:<br />P1.B1: Everyone, just disappear!<br />Page22:<br />P1.B1: A-- A Witch after all!<br />P2.B1: Kill her!<br />P2:B2: Else she'll kill us!!<br />P5.B1: UGAAAA!!<br />Page23:<br />[no text]<br />Page24:<br />P2.B1: Mumu....<br />P4.B1: ...Sorry.<br />P4.B2: I'm sorry, Mumu....<br />P5.T1: Ah, right.<br />P5:T2: Why did I forget it.<br />Page25:<br />P1.T1: That day, I sealed my power.<br />P1:T2: Probably, I also sealed my memories along with it.<br />P2:T1: Because they were so sad.<br />P3:T1: Because they were so dreadful.<br />P5.T1: Not relying on anyone, not getting involved with anyone.<br />P7.T1: I just lived on with my own strength.<br />Page26:<br />P1.T1: That's what I swore.<br />P4.T1: ...This hand won't reach out to anyone, anymore.<br />P5.B1: ...re.<br />P5.T1: ?<br />P6.B1: Rose...<br />Page27:<br />P1.T1: Who's that...?<br />P3.B1: Are you okay, Rose?<br />P5.T1: Ah....<br />Page28+29:<br />P3.B1: ...I<br />P3:B2: ...I<br />Page30:<br />P1.B1: ...It's okay.<br />P2:B1: Don't say anything.<br />Page31:<br />P1.B1: What the meaning of this, Temra!<br />P2.B1: Why did my body change!<br />P2:B2: It was the perfect chance to smash that cocky bitch!<br />P3.B1: If a Demon's body doesn't get the Mirror's light over a long period, he'll get unable to control his powers.<br />P3.B2: The same applies to you as well.<br />P4.B1: You saying, me, the great Princess, is the same as the other Demons....<br />P5.B1: Not quite. Since you can go on without the light than the other Demons.<br />P5.B2: But in that fight with Queen Rose's daughter // you used up too much magical power.<br />Page32:<br />P3:B1: ....Your mouth...<br />P3:B2: Your mouth dares to lump me together with those shits?<br />P4.B1: Temra, do you understand what you just said!?<br />P5.B1: Yes.<br />P6.B1: Know your place!<br />Page33:<br />P1.B1: Even you, Heinrich!<br />P2.B1: It's Temra who gave you your current body.<br />P2:B2: If not for him, you wouldn't be here.<br />P3:B1: Eh...<br />P4.B1: The moment Queen Rose died, a part of her soul was engraved into the Bryers.<br />P5.B1: That is the Stigma.<br />Page34:<br />P1.B1: Temra extracted your magical power from that Stigma----<br />P3.B1: Took the Magic Mirror Water as amniotic fluid and created your body.<br />P4.B1: ....<br />P5.B1: ...Answer me, Temra.<br />P6.B1: If I get my hand on all these stigma, I'll get even stronger.<br />P6.B2: Is that right?<br />Page35:<br />P1.B1: Yes.<br />P2.B1: Heinrich, an order for the Demons:<br />P3.B1: They are to get all the stigmas of the Bryers<br />P3:B2: who killed Queen Rose.<br />P3.B3: Yes!<br />P4:T1: Red Rose....<br />P5.T1: I'll make you pay for scaring me, the Princess.<br />Page36:<br />P3.B1: I won't let your death be in vain.<br />P4.B1: If you plan on getting revenge, come with us.<br />P5.B1: What?<br />P6.B1: We're going to break the Magic Mirror.<br />P6.B2: Doing what we couldn't back then.<br />P7.B1: Yep, with this power I got from my mother.<br />Page37:<br />P3.T1: I had enough of these things.<br />Page38:<br />P1.T1: I'll end<br />P2.T1: it all.<br />Bottom: Lost Seven Vol 03 End.https://mangahelpers.com/t/prozess/releases/30214[English] [Translation] Lost Seven 14 by PROzess2011-06-27T14:46:06+00:00PROzessadmin@mangahelpers.comLost Seven Chapter 14:<br /><br />Page01:<br />P1.T1: Chapter 14: Die Bienenkönigin // The Queen bee<br />Page02:<br />P1.B1: I won't forgive...<br />P2.B1: someone evil as you.<br />P3.T1: ....What's with that power....!<br />Page03:<br />P2.B1: Rose, you...<br />P3.B1: !<br />Page04:<br />P1.B1: You're too distracted by that woman.<br />Page05:<br />P1.B1: Grr.<br />P2.B1: I won't let you get away!<br />P3.B1: ...I won't accept it.<br />P4.B1: That you little shit are the reincarnation of my mother...<br />Page06:<br />P1.B1: I don't want you to either.<br />P1.B2: I pass on being seen as an old hag, with a daughter like you.<br />P2:B1: Shut up<br />P3.B1: !<br />P4.B1: That tongue...<br />P5.B1: That tongue is what brings people misfortune, huh.<br />Page07:<br />P1.B1: !<br />P2.B1: Ug....<br />P3:B1: Guh....!<br />P4.B1: Then---<br />P5.B1: I'll smash it.<br />Page08:<br />P3.B1: .....<br />P4.B1: ... Just kidding.<br />Page09:<br />P1.B1: Go!!<br />P3.B1: Rose!!<br />Page10:<br />P1.T1: ...Damn.<br />P1.T2: I can't get close because of the demonic pressure!<br />P2.B1: Fufufu, don't get cocky.<br />P3.B1: Our powers are worlds apart!<br />P4.B1: Disappear<br />P4.B2: Blood of the foolish Witch.<br />Page11:<br />P2.B1: ...No way!!<br />P3.B1: The one getting cocky is you.<br />P3:B2: As if something coming from the rotten tongue of a foolish woman could hurt me.<br />P4.B1: Grr...!<br />Page12:<br />[no text]<br />Page13:<br />P1.B1: !!<br />Page14:<br />P1.B1: !!<br />Page15:<br />P1.B1: !<br />P2.B1: What...!<br />P4.B1: Useless.<br />P4:B2: I'm the iron Heinrich.<br />P5.B1: My armor can't be broken with a weapon of the likes of you.<br />Page16:<br />P1.B1: Disappear<br />P1:B2: From my view<br />P3.B1: Uwa!!<br />P4.B1: ....Guh!!<br />Page17:<br />P1.B1: Don't look down on me!!<br />P2.B1: !?<br />P3.B1: You went too far!<br />P4.B1: You wanted to order me around! You wanted to erase me!!<br />P4.B2: A lowlife like you to the great Princess!<br />P5.B1: You cocky filthy bitch<br />P7.B1: this calls for punishment!!<br />Page18:<br />P1.T1: Come forth!!<br />P1.T2: Seppiroth Glass!!<br />P2.T1: Impossible!<br />P2:T2: How could she summon the Mirror here!<br />Page19:<br />P1.B1: Uwaa!<br />P2.B1: This...!<br />Page20:<br />P1.B1: So this is Queen Rose's daughter...<br />P2.B1: Trying to summon the Mirror outside the barrier? How foolish. // Doing that would end in the destruction of the world.<br />P4.B1: ...Or could this be your wish, Seppiroth Glass?<br />Page21:<br />P2.B1: That's their power too...?<br />P3.T1: She's really summoning it...<br />P4.T1: If she forces that....<br />Page22+23:<br />[no text]<br />Page24:<br />[no text]<br />Page25:<br />P1.B1: Look at this!<br />P1.B2: Now you know your place!!<br />P4.B1: Eh?<br />Page26:<br />P1.T1: Not good.<br />P1.T2: The demonic power breached the limit?<br />P3.B1: Princess, we need to fall back.<br />P3:B2: No!<br />P4.B1: I won't go back until I have slaughtered them all!!<br />P5.B1: Excuse me.<br />Page27:<br />P1.B1: We need to tend to your body.<br />Page28:<br />P1.B1: Rose!<br />P2.B1: Hang in there, Rose!<br />P5.B1: ...So it calmed down for now.<br />P6.T1: But...<br />Page29:<br />[no text]<br />Page30:<br />P2.B1: UWAAAAAAAAA<br />P3.T1: Again...<br />P3:T2: I couldn't do anything....https://mangahelpers.com/t/prozess/releases/30213[English] [Translation] Lost Seven 13 by PROzess2011-06-27T14:45:46+00:00PROzessadmin@mangahelpers.comLost Seven Chapter 13:<br /><br />Page01:<br />P1.T1: Chapter 13: Das eigensinnige Kind // The willful child<br />Page02:<br />P2.B1: Stop it, Komon!!<br />P2.B2: This is no the time to fight each other, when Demons are right in front of us!!<br />P3.B1: If you plan to destroy the Magic Mirror, we're bound to fight each other either way.<br />P4.B1: What does it matter if it's now.<br />Page03:<br />P1.B1: Stop it, you two!<br />P4.B1: Uh!<br />P4.B2: Don't move.<br />P4.B3: You're spoiling the Princess' fun.<br />P5.B1: Burn this view of the Bryer, who you relied on, killing each other well into your eyes.<br />P6.B1: This is what you get for opposing the Demons.<br />Page04:<br />P1.B1: Sometimes you say some really good stuff, Heinrich.<br />P2.B1: Grr...!<br />P3.B1: Rose!<br />P4.B1: You got time to spare, Tanlou?<br />Page05:<br />P3.B1: You're really serious, Komon....!<br />P4.B1: I won't hesitate to do whatever to protect these kids.<br />Page06:<br />P1.T1: The wristlets of shame are ringing!<br />P2.T1: ...Shit, don't be afraid!<br />P3.T1: If I get blown away now, I'm the worst!<br />P3.T2: Get a grip...!<br />P5.T1: .....Tanlou is fighting<br />P5.T2: against his own fear....<br />Page07:<br />P1.B1: I want to test it.<br />P1.B2: My power....<br />P2.B1: Okay, I'll tag along.<br />P4.T1: ...Power my ass.<br />P4.T2: It was totally pointless.<br />P5.T1: ...Forgive me, Tanlou.<br />Page08:<br />P1.B1: ....Farewell, my old friend.<br />P3.B1: Stop it, Father!!<br />P5.B1: Don't kill your friend for our sake!<br />Page09:<br />P1.B1: Get back into the house!<br />P2.B1: No! We don't want to see you suffer anymore!<br />P2:B2: Get back! You're in the way!<br />P3.B1: It's enough already.<br />P3.B2: Whatever might happen to us, it won't be your fault.<br />P4.B1: We don't mind whatever might happen.<br />P4.B2: ...You guys.<br />Page10:<br />P1.B1: Sweet children you have there, Daddy Komon.<br />P1.B2: I'm moved.<br />P2.B1: Indeed,<br />P2.B2: having friends kill each other in front of children is a good for the education.<br />P3.B1: So I'll have you do it.<br />P3.B2: Okay, little guys?<br />P4.B1: Bitch!<br />P6.B1: The Witch of the Mirror orders you<br />P6.B2: Release your wild blood.<br />Page11:<br />P1.B1: And show me your cursed figure!!<br />P2.B1: UWAAAAA<br />P3.B1: W-- What!?<br />Page12:<br />P2.B1: No way....!!<br />Page13:<br />P1.B1: Demon blood, which sleeps in those bodies,<br />P1.B2: awaken and lust for the human blood!<br />P2.B1: GRAAAAR!!<br />P4.B1: Come back to your senses!!<br />Page14:<br />P1.B1: Stop it!!<br />P3.T1: Damn... I can't attack them!<br />P5.B1: Grr!!<br />P5.B2: Gah!!<br />Page15:<br />P1.B1: Hohoho<br />P1.B2: How are they? The fangs and claws of your cute kids?<br />P2.T1: ...How cruel.<br />P2.T2: This way too cruel.<br />P4.T1: ...They're crying.<br />P5.T1: The kids are crying....<br />Page16:<br />P2.T1: ....Go to sleep, Demons....<br />Page17:<br />P1.B1: Shut up!<br />P2.B1: !?<br />P6.B1: The scary dream ends.<br />P6.B2: The scary dream ends now.<br />P7.B1: Just sleep peacefully.<br />Page18+19:<br />P2.B1: Go to sleep, Demon Blood...<br />P3.B1: Sleep tight...<br />Page20:<br />P1.B1: What the!?<br />P2.B1: Rose, you...!<br />P4.B1: ...Father.<br />P5.B1: Rapunzel...!<br />P6.B1: What did we do....<br />Page21:<br />P1.B1: How do you dare to make us attack our father!!<br />P2:B1: Stop it, Hans!!<br />P4.B1: Heh.<br />P5.B1: Splatter.<br />Page22:<br />P2.B1: HANS!<br />P3.B1: Not funny.<br />P3.B2: Heinrich, finish them off.<br />P3.B3: Yes!<br />P4.B1: Stop it!!<br />Page23:<br />[no text]<br />Page24:<br />P1.T1: ASSHOLEEEEEEE!!<br />Page25:<br />P2.B1: Princess you bitch!<br />P4.B1: Tch!<br />Page26:<br />P1.B1: You thought your dull sword could hurt me?<br />P2.B1: ...You got stronger.<br />P3.B1: That's why I'm Princess. I'm different from before.<br />P4.B1: You're all annoying.<br />P4.B2: I'll erase you all together!<br />P5.T1: Don't move!!<br />Page27:<br />P3.B1: Eh?<br />Page28:<br />P1.B1: I won't forgive you...!!<br />P2.B1: !!<br />Page29:<br />P3.T1: ...What's with that power...<br />P4.T1: I'm afraid?<br />P5.T1: The great me is!?<br />Page30:<br />[no text]https://mangahelpers.com/t/prozess/releases/30212[English] [Translation] Lost Seven 12 by PROzess2011-06-27T14:45:33+00:00PROzessadmin@mangahelpers.comLost Seven Chapter 12:<br /><br />Page01:<br />P1.T1: Chapter 12: Rapunzel // Rapunzel<br />Page02:<br />P1.B1: ...Why, Komon.<br />P2.B1: Why do you have a Demon's Child...<br />P3.B1: I think Komon as the barbarian?<br />P3.B2: Yeah, him.<br />P4.B1: The last of us 7, who fought together.<br />P5.B1: Umm...<br />Page03:<br />P1.B1: Rapunzel, give the other of the water too.<br />P1.B2: ...Father.<br />P2:B1: Don't worry. He's an old friend.<br />P3.B1: I'll talk to him for a bit, you guys go ahead and sleep.<br />P3.B2: Yes!<br />P4.B1: You'll feel better soon, Hans.<br />P5.B1: ...Yeah.<br />Page04:<br />P1.B1: ...You're stealing the water for them?<br />P1.B2: ...So what if?<br />P2.B1: But they're Demons, you know!<br />P2.B2: I know.<br />P2.B3: Then why do you side with them....<br />P3.B1: I don't want to be told that<br />P3.B2: by the guy, who protects Queen Rose's daughter.<br />P4:B1: ...So you knew.<br />Page05:<br />P1.B1: I eavesdropped on some Demons.<br />P1.B2: We both have our circumstances.<br />P2.B1: Just what happened?<br />P2.B2: It doesn't concern you.<br />P3.B1: And you think I would step down so easily with that?<br />P5.B1: ...You're right. You are that kind of guy.<br />P6.B1: ---It was about a year ago.<br />Page06:<br />P4.B1: They're catching up, Hans!!<br />P5.B1: Go faster, Rapunzel!<br />P5.B2: I'm trying!<br />Page07:<br />P3.B1: Kyaaaa<br />P5.B1: Uhh....<br />P6.B1: Don't get ahead of yourselves, you damn brats.<br />Page08:<br />P1.B1: Please help us.<br />P2.B1: We're hungry....<br />P3.B1: And that's why you stole our food!?<br />P4.B1: You damn human look-alikes!<br />P4.B2: Kyaa<br />P5.B1: Stop it!!<br />P6.B1: He's shaking.<br />Page09:<br />P1.B1: Wh-- What's with that look?<br />P1.B2: You wanna go at it?<br />P2.B1: Interesting. Then bring it on.<br />P3.B1: !<br />P4.B1: C'mon, if you're going to do it, do it now!<br />P5.B1: You brat-----<br />Page10:<br />P1.B1: !!<br />P2.B1: Enough already.<br />Page11:<br />P1.B1: Bastard!<br />P3.B1: It's all right now.<br />P5.B1: Hans!<br />Page12:<br />P1.B1: You did well.<br />P2.B1: Thank you....<br />P5.B1: ...Can I have some too?<br />P5.B2: Ah....<br />Page13:<br />P1.B1: Here.<br />P4.B1: After all, nevermind.<br />P4.B2: But...<br />P5.B1: You're a kid. Don't be so modest.<br />P5.B2: You drink the last cup.<br />P6.B1: ....Okay.<br />Page14:<br />P1.B1: Okay, when you have calmed down, take this food and go back to your parents.<br />P2.B1: ....<br />P3.B1: What's wrong?<br />P3.B2: Hurry up.<br />P4.B1: ...We don't have parents.<br />P5.B1: And your village?<br />P6.B1: It was burnt down....<br />Page15:<br />P1.B1: ...We have no place to return to.<br />P3.B1: ...Follow me.<br />P3.B2: My place isn't the greatest, but you at least can sleep there.<br />P5.B1: Yes!<br />Page16:<br />P1.B1: !?<br />P2.B1: Hans!?<br />P3.B1: Ugg!!<br />P4.B1: What happened!?<br />P5.B1: Guh.<br />P5.B2: Uhh...<br />Page17:<br />P1.B1: UWAAAA<br />P3.B1: ....What they were drinking<br />P3.B2: was Magical Mirror Water....<br />Page18:<br />P1.B1: Magical Mirror Water?<br />P1.B2: Yeah.<br />P2.B1: After strangling who knows how many Demons, one finally spilled the beans.<br />P3.B1: The Rays of the Seppiroth Glass are the source for the Demon's power.<br />P3.B2: Humans who made a contract with the mirror, can get a power surpassing those of humans.<br />P4.B1: To preserve those powers they have to bath regularly in the Mirror's light. <br />P5.B1: If they don't, their power runs wild and they die.<br />Page19:<br />P1.B1: And when they go to a place where the Mirror's light doesn't reach, // they take water with them, that has the light absorbed in it.<br />P1.B2: And that's the Magical Mirror Water.<br />P2.B1: Drinking it enables them to control their powers.<br />P2.B2: It keeps them alive.<br />P3.B1: ...If normal human drinks it, // it's the same as he would form a contract with the Mirror.<br />P3.B2: No way....!<br />Page20:<br />P1.B1: It was me, who turned them into Demons.<br />P2.B1: But you didn't know about it...<br />P2.B2: That doesn't change a thing!<br />P3.B1: ....<br />P4.B1: What we did 10 years ago was all in vain.<br />P5.B1: Nothing changed.<br />P6.B1: We lost an important friend.<br />P7.B1: I couldn't protect anyone at that time.<br />Page21:<br />P1.B1: But I'll protect these kids.<br />P1.B2: That's the one thing I have to do.<br />P2.B1: This time, I won't fail.<br />P3.B1: ....<br />P4.B1: ...What if I<br />Page22:<br />P1.B1: What if I tell you, that I still have the intention of destroying the Magic Mirror. What would you do?<br />P2.B1: If you're really serious about that, I have no choice but to kick your ass.<br />P3.B1: ....<br />P4.B1: Without the Mirror's power, these kids will die.<br />P4.B2: So I can't let you destroy it.<br />P5.B1: I figured such....<br />P5.B2: For now, just leave.<br />Page23:<br />P1.B1: You sure?<br />P1.B2: About letting us go.<br />P3.B1: Yeah, I don't think confronting them directly and telling them "Don't move"<br />P3.B2: will be any danger to Temra and his lot.<br />P4.T1: That indeed is right.<br />P5.B1: !?<br />Page24+25:<br />[no text]<br />Page26:<br />P1.B1: ...Heinrich!<br />P2.B1: Heinrich, you were against me going out to search for the thief of the Magical Mirror Water, weren't you?<br />P2.B2: Yes.<br />P3.B1: But look. We found something really interesting.<br />P3.B2: Your dumb face isn't to be trusted after all.<br />P4.B1: My deepest apologizes, Princess.<br />P5.B1: ...Princess?<br />Page27:<br />P1.B1: Indeed.<br />P1.B2: Queen Rose's new appearance by reviving through her new power.<br />P2.B1: !!<br />P3.B1: What!?<br />P4.B1: Mother...<br />P4.B2: came back to life....<br />Page28:<br />P1.B1: Aw, please spare me of a teary reunion.<br />P1.B2: I'm Princess.<br />P2.B1: I don't want to bring up the past anymore.<br />P3.B1: ....The Mirror's Witch alright.<br />P3.B2: Even reborn, her words are still as twisted as before.<br />P4.B1: ...You see that, Tanlou.<br />P5.B1: The Witch, we thought we killed, came back to life.<br />P5.B2: Everything we did 10 years ago was meaningless.<br />Page29:<br />P1.B1: That's just your opinion!<br />P2.B1: If it didn't work on the first try, you just try again!<br />P3.B1: No, you have to try again!!<br />Page30:<br />P1.B1: My, my. Internal conflict?<br />P1.B2: Nice. That's also interesting.<br />P2.B1: Hey, the huge guy over there.<br />P3.B1: Shall I free your beloved kids<br />P3.B2: from the Mirror's contract?<br />P4.B1: ...What!!<br />Page31:<br />P1.B1: I'm asking you if I should turn them back into humans.<br />P1.B2: You can do that!?<br />P1:B3: Komon!<br />P2.B1: I won't say I can't.<br />P3.B1: I'm not an idiot, like that girl.<br />P4.B1: !<br />P5.B1: But<br />P6.B1: you have to kill those two.<br />Page32:<br />P1.B1: What was that!!<br />P2.B1: My~<br />P2.B2: And here I thought you would do everything for your cute kids.<br />P3.B1: Bitch....!<br />P4.B1: This is my mother...<br />P5.B1: I told you I'm not your mom.<br />P6.B1: ...Hearing that, reassures me.<br />Page33:<br />P1.B1: I wouldn't like to be the daughter of a bitch like you!<br />P2.B1: Bad loser, I see.<br />P3.B1: So, what'll you do?<br />Page34:<br />P1.B1: Hey!<br />P1.B2: Are you really gonna listen to a Demon's words!?<br />P2.B1: Draw your sword, Tanlou.<br />P3.B1: It'll let you live a bit longer.<br />P4.B1: Stop it, Komon!!<br />Page35:<br />P2.B1: You're serious....?<br />P4.B1: !<br />P6.B1: Tanlou!<br />Page36:<br />P1.B1: ....<br />P2.B1: Dance for me, trash~https://mangahelpers.com/t/prozess/releases/30211[English] [Translation] Lost Seven 11 by PROzess2011-06-27T14:45:18+00:00PROzessadmin@mangahelpers.comLost Seven Chapter 11:<br /><br />Page01:<br />[no text]<br />Page02:<br />Chapter 11: Das Wasser des Lebens // The water of life<br />Chapter 12: Rapunzel // Rapunzel<br />Chapter 13: Das eigensinnige Kind // The willful child<br />Chapter 14: Die Bienenkönigin // The Queen bee<br />Chapter 15: Der Hase und der Igel // The hare and the hedgedog<br />Page03:<br />P1.T1: Chapter 11: Das Wasser des Lebens // The water of life<br />Page04:<br />[no text]<br />Page05: <br />P1.B1: Are you prepared to support her<br />P1.B2: when her power awakens?<br />P2.B1: …So she had some kind of power after all.<br />P3.B1: She’s Queen Rose’s daughter.<br />P3.B2: It would be strange thinking she doesn’t have any.<br />P4.B1: She was a great witch.<br />P5.B1: You knew Queen Rose?<br />P5.B2: Want to know why I’m called a withdrawn sage?<br />Page06:<br />P1.B1: Because I’m acquainted with every fine woman alive.<br />P1.B2: …I feel stupid for expecting a honest answer.<br />P1.T1: That got nothing to do with withdrawn….<br />P2.B1: That means Queen Rose was a really fine woman, right?<br />P2.B2: Oh, yeah, basically.<br />P3.B1: Please teach me your technique<br />P3.B2: of befriending fine woman!<br />P4.B1: Mh<br />P4.B2: It’s not really something to be taught…<br />P4.B3: I beg you, Master!<br />P5.B1: Ohoho<br />P6.B1: …You’re quite the smooth talker.<br />P6.B2: Just figured out the trick.<br />Page07:<br />P1.B1: She was a really fine woman<br />P1.B2: And as a witch // there was trouble even within the Bry Clan.<br />P2.B1: !!<br />P3.B1: Within….<br />P3.B2: She was of our Clan!?<br />P4.B1: Yeah, but she went against the fate of the clan.<br />P4.B2: To make a place to belong to, // she created the monster called Seppiroth Glass. [wait, didnt queen rose said in the first chapter snow white’s family created the mirror oO?]<br />P5.B1: Place to belong to?<br />Page08:<br />P1.B1: A place where she can let her powers run free.<br />P2.B1: But letting the power run free, captures one’s own heart.<br />P2.B2: She then became addicted to that pleasure. // With time she was enchained by said place, time and people.<br />P3.B1: Which lead to her stagnation.<br />P4.B1: The once righteous magician then became satisfied with being called witch.<br />P4.B2: No, rather she enjoyed it.<br />P5.B1: We, the Bry clan, are like a river.<br />P5.B2: Living on as long as we’re in motion.<br />Page09:<br />P1.B1: But if you stop at one place, // the stagnation will corrupt.<br />P2.B1: …So having a castle equals corruption?<br />P2.B2: Is residing at a single place really such a bad thing……<br />P3.B1: Those who have that fear are called the Bry Clan.<br />P3.B2: …No way.<br />P4.B1: Can you keep her in motion so she won’t corrupt?<br />P4.B2: ….<br />P5.B1: Rose, huh….<br />Page10:<br />P1.B1: If you can’t<br />P1.B2: you better make her give up on her stupid dream.<br />P2.B1: What’s with the troubled face?<br />P3.B1: Eh…No.<br />P4.B1: Tanlou, I have a request.<br />P4.B2: Request?<br />P5.B1: There’s something I want to try out.<br />P5.B2: Try out?<br />Page11:<br />P1.B1: …My power.<br />P1.B2: Power? [what a monotone guy]<br />P2.B1: Yeah.<br />P2.B2: It might be able to turn around the table.<br />P3.B1: You have that kind of power?<br />P3.B2: ….During the fight with those 4 Knights,<br />P4.B1: they all stopped for a moment. Remember?<br />Page12:<br />P1.B1: I might have done that.<br />P2.B1: No way….<br />P2.B2: That’s why I want to try it out.<br />P3.B1: As if that could be possible…<br />P3.T1: …She was a really fine witch.<br />P4.B1: ….<br />P5.B1: …Fine, // I understand.<br />P5.B2: I’ll tag along.<br />P6.B1: What’s the plan?<br />P6.B2: …<br />P7.B1: ..Hoo, you’re being strangely honest.<br />P7.B2: Eh?<br />Page13:<br />P1.B1: I thought you would be more against it.<br />P2.B1: You want me to?<br />P2.B2: Well, I wouldn’t stop even if you were.<br />P2.B3: Yeah, you’re that kind of a woman.<br />P3.B1: Hey, Rose.<br />P4.B1: We don’t know if you really posses some kind of power.<br />P4.B2: So don’t do anything dangerous.<br />P5.B1: That’s what you’re here for.<br />P6.B1: Tanlou-kun, the idler by profession saves the princess in distress.<br />P6.B2: Hey, hey.<br />Page14:<br />P1.B1: Don’t crack a joke.<br />P1.B2: ….<br />P1.B3: I’m really worried here.<br />P2.B1: ….Weird guy.<br />P3.B1: Eh?<br />P3.B2: Okay, tomorrow then.<br />P3.B3: Night.<br />P4.B1: …..<br />Page15:<br />P3.B1: Hey, you okay?<br />P3.B2: …my magical power…<br />P3.B3: is running out…<br />P4.B1: Stop the carriage.<br />P6.B1: It’s Magical Mirror Water.<br />P6.B2: Drink it.<br />Page16:<br />P3.B1: Thanks, I’m better now.<br />P4.B1: We have been pretty busy lately and couldn’t return to the castle to bath in the mirror’s rays.<br />P4.B2: Yeah, since we’re send all over the place to build those reflectors.<br />P5.B1: That’s no good.<br />P5.B2: If have to at least bathe once a month.<br />P6.B1: Don’t worry. As long as we have this, which got the Mirror’s rays absorbed in it, we’re fine.<br />P7.B1: It still doesn’t compare to the real thing.<br />P7.B2: Don’t ask for the impossible.<br />Page17:<br />P1.B1: Once the land is filled with the Mirror’s rays through the reflectors, // our troubles will be gone.<br />P3.B1: “Hard work pays off” kinda like thing.<br />P4.B1: !?<br />P5.B1: W- Who’s there!?<br />Page18:<br />[no text]<br />Page19:<br />P1.B1: …..<br />P2.B1: Who are you!!<br />P5.B1: You lowly human!!<br />Page20:<br />[no text]<br />Page21:<br />P2.B1: …That’s all?<br />Page22:<br />P3.B1: Ah--- Feels good.<br />P4.B1: It’s rare for you to come out this far, Princess.<br />Page23:<br />P1.B1: I have to go out sometimes.<br />P2.B1: If not, watching Temra’s gloomy doubtfulness all day<br />P2.B2: would just taint my cheerful and kind soul with his stench.<br />P2.B3: ….<br />P3.B1: A great view. The sky is extending endlessly, the mountain range far<br />P3.B2: And on the ground the little shits are working like cattle for me.<br />P3.B3: I feel really great.<br />P4.B1: Calling your own follower "little shit" is a bit…<br />P4.B2: If you weren’t here, I would feel even better.<br />Page24:<br />P1.B1: How’s the work going?<br />P1.B2: Yes!<br />P1.B3: Everyone is working enthusiastic, since you’re here for inspection.<br />P2.B1: Yeah, that’s how it has to be.<br />P2.B2: But don’t you think something is missing?<br />P3.B1: Eh?<br />P4.B1: Words aren’t enough.<br />P4:B2: Show me in your actions.<br />Page25:<br />P1.B1: Yes!<br />P2.B1: Long life the Princess!!<br />P2.B2: Praise to the Princess!!<br />P3.B1: More, more!<br />P3.B2: Your voices are too small. Praise me, worship me!<br />P3.B1: Long life the Princess!!<br />P3.B2: …..<br />P3.B3: Praise to the Princess!!<br />P4.B1: Report!!<br />P5.B1: ~~~!<br />P5.B2: What? Can’t be!!<br />Page26:<br />P1.B1: What’s wrong?<br />P1.B2: Someone steals the Magic Mirror Water.<br />P1.B3: Lately, from time to time, he appears around here…<br />P2.B1: The water…. How strange.<br />P2:B2: Eh?<br />P3.B1: Only demons need that. // But Demons get it when they ask for it at the castle.<br />P4.B1: A contradiction, Count.<br />P5.B1: Yes.<br />P5.B2: Did you just thought, “She isn’t as stupid as she looks” ?<br />P5.B3: …I wouldn’t dare to.<br />Page27:<br />P1.B1: Mhm<br />P1.B2: It’s me, who gives you the Magic Mirror Water.<br />P2.B1: Someone sure has guts // to dare to steal it.<br />Page28:<br />P1.B1: This looks good.<br />P1.B2: You really gonna do it?<br />P1.B3: You’ll protect me if it gets hairy, right?<br />P2.B1: Yeah, but…<br />P2.B2: Besides those guys don’t look that strong.<br />P3.B1: You don’t trust me?<br />P3.B2: I do. To a certain extent.<br />P4.B1: A certain extent…..<br />P5.T1: I have to remember that feeling from back then….<br />P6.T1: The burning of my chest…<br />Page29:<br />P2.B1: Here I go!<br />P4.B1: !<br />P5.B1: Who are you!!<br />Page30:<br />P1.B1: Don’t move!!<br />P2.B1: !<br />P3.B1: Hey, hey,<br />P3.B2: a lowly human dares to order us?<br />P4.B1: Don’t move!!<br />P6.B1: You picking a fight, bitch?<br />Page31:<br />P1.B1: W- Why…!!<br />P2.B1: That’s why I was against it…!!<br />P3.B1: Die!!<br />Page32+33:<br />[no text]<br />Page34:<br />P1.B1: Wait. Hold it!<br />P2.B1: You’re Komon, right?<br />P3.B1: !<br />P4.B1: Komon?<br />P4.B2: That other friend of yours?<br />Page35:<br />P2.B1: Move it!!<br />P3.B1: Hey, wait Komon!!<br />P4.B1: Damn!!<br />Page36:<br />P1.B1: Tanlou!<br />P1.B2: Grab on, Rose!!<br />Page37:<br />[no text]<br />Page38:<br />P3.B1: UWAA!<br />P4.B1: Hang in there!<br />P4.B2: Father will be back soon!<br />P6.B1: Father!<br />Page39:<br />P1.B1: How’s Hans?<br />P1.B2: He… got worse….<br />P2.B1: Here, Hans. The water.<br />P2.B2: The Magic Mirror Water!<br />P5.B1: Hans!<br />P5.B2. Yay!<br />Page40:<br />P1.B1: Father….<br />P2.B1: …You did well.<br />P3.B1: ….Why, Komon.<br />P4.B1: Why do you have a Demon child…!<br />Page41:<br />[no text]<br />Page42:<br />[no text]https://mangahelpers.com/t/prozess/releases/29864[English] [Translation] Lost Seven 10 by PROzess2011-05-30T13:20:09+00:00PROzessadmin@mangahelpers.comLost Seven Chapter 10:<br /><br />Page01:<br />P1.T1: Chapter 10: Der Hahnenbalken / The beam<br />Page02:<br />P1.B1: Where are they?<br />P1.B2: In the hut!!<br />P2.B1: Come out, Red Rose!!<br />P3.B1: Eh?<br />P3.B2: It's empty.<br />P4.B1: Thought so.<br />P4.B2: What?<br />P5.B1: I smelled gunpowder. It's a trap.<br />Page03:<br />P1.B1: So say earlier!<br />P1.B2: We're gonna get blown away!<br />P2.B1: Robar!<br />P2.B2: Okay!<br />Page04:<br />P2.B1: Everyone all right?<br />P2.B2: Obviously.<br />P3.B1: Aw, my clothes got burned a bit.<br />P3.B2: That's what you get for wearing such flashy shit.<br />P3.B3: Indeed.<br />P4.B1: I don't want you to tell me that.<br />P5.B1: But in my case, it doesn't affect my speed.<br />P5.B2: WHAT!?<br />P6.B1: The prey?<br />Page05:<br />P1.B1: Below.<br />P4.B1: So naive.<br />Page06:<br />P2.B1: No way!<br />P3.B1: You thought you got the 4 Knights of Bremen with a puny trap like that?<br />P4.B1: Just drop....<br />P5.B1: dead!!<br />P6.B1: ROSE!!<br />Page07:<br />P5.B1: BASTARD!!<br />Page08:<br />P3.B1: !!<br />Page09:<br />P2.B1: Tanlou!<br />P4.B1: Eh...!?<br />Page10:<br />P1.B1: Hagen!!<br />P3.B1: Damn you!<br />P6.B1: Uh!<br />Page11:<br />P2.B1: This is your end.<br />P5.B1: Okay, mission finished.<br />Page12:<br />P1.B1: They didn't do bad against us, I think.<br />P2.B1: In burning Cock's clothes that is.<br />P2.B2: What!?<br />P2.B3: Robar, carry them to the castle.<br />P2.B4: Okay.<br />Page13:<br />P1.B1: Red Rose has been taken care of...<br />P2.B1: Do I hear complains, Count?<br />P2.B2: No. But leaving it to the 4 knights....<br />P3.B1: It was the Mirror's wish.<br />P3.B2: Their arrogance surpassed everyone else's.<br />P3.B3: What you mean?<br />P4.B1: The magic mirror reflects your own nature and grants you power according to your heart's desire.<br />P4.B2: Depending on the person, arrogance too will be transformed into a great power.<br />P5.B1: They have a power that even surpasses those of the Princess.<br />P5.B2: Physically spoken that is.<br />P6.B1: I see.<br />P6.B2: Sounds indeed like the Princess would like them.<br />Page14:<br />P1.B1: Don't worry. Their true potential will reveal itself soon.<br />P2.B1: My, my.<br />P2.B2: Sovereign Temra.<br />P3.B1: Thank you for coming out yourself to confirm our completed mission.<br />P5.B1: Fulfilling the orders of the Princess is the duty of a servant.<br />P5.B2: And if you have fulfilled it satisfactory, // it's my duty as the Royal Mirror Master to compliment you.<br />Page15:<br />P1.B1: Still as roundabout as always, this gramps.<br />P1.B2: Be quiet.<br />P2.B1: My, if it isn't Count Heinrich.<br />P3.B1: We took care of the Bry guy<br />P3.B2: you let escape, while we were at it.<br />P4.B1: ....Mhm // if that is so.<br />P5.B1: Hoo.<br />P5.B2: You're worried?<br />P5.B3: No, I just want to bring the Princess some pleasant news. [lol, does he just looks like Lelouch in his Zero getup!?]<br />P6.B1: Aww.<br />P6.B2: You're still talking as if you have a grudge between you.<br />Page16:<br />P1.B1: If you hate each other, just say so openly.<br />P2.B1: It's not like that.<br />P2.B2: My apologies.<br />P3.B1: Well, whatever.<br />P3.B2: I'm in a good mood today.<br />P4.B1: I heard you brought me Red Rose's head, Dogir?<br />P4.B2: Yes.<br />P5.B1: That are my Bremer Knights.<br />P5.B2: Always getting the job done fast.<br />P6.B1: C'mon, show me.<br />P6.B2: The head of the woman who is said to be Queen Rose's daughter.<br />Page17:<br />P1.B1: This is it.<br />P3.B1: !!<br />P5.B1: What do you think, Princess.<br />P6.B1: ....You trying to be funny?<br />Page18:<br />P1.B1: Mud Copies!?<br />P2.B1: C- Can't be...!!<br />P5.B1: But we certainly....<br />P5.B2: Yeah, Dogir's...<br />P6.B1: nose, the best of everyone around, confirmed them as the real deal!!<br />P7.B1: That's all you have to say?<br />Page19:<br />P1.B1: That...!!<br />P2.B1: Useless servants become dust.<br />P2.B2: That's all.<br />P4.B1: ...As one would expect of those that defeat you once already.<br />P5.B1: There more trouble than their look.<br />P5.B2: Eh?<br />P6.B1: They managed to deceive the best nose we have to offer.<br />P6.B2: Looks like they got an impressive magician on their side.<br />Page20:<br />P1.B1: I wouldn't lose to them!<br />P1.B2: I remember<br />P2.B1: you gained a power far superior to your previous self when you were defeated once. <br />P2.B2: It could apply to them too?<br />P3.B1: It's the same of me...for us!<br />P4.B1: It won't reach the level of you, Princess,<br />P4.B2: but we'll learn from our mistakes, // without doubt. So give us a second chance!!<br />P5.B1: Once more, with the mirror....<br />P6.B1: I swear on my hammer!<br />Page21:<br />P1.B1: The mirror shows mercy with it's contractors too...<br />P3.B1: Hmph!<br />P4.B1: Princess, where are you going?<br />P4:B2: Away. I'm sick of your faces.<br />P5.B1: Guess I'll foment a lion onto Blau Bart.<br />P6.B1: ...There won't be a next time.<br />P7.B1: Yes!<br />Page22:<br />P2.B1: Want a thanks now?<br />P3.B1: That wasn't my intent.<br />P3.B2: Then why?<br />P4.B1: Without doubt, you have the best nose amongst the demons.<br />P4.B2: And they have enough power to deceive that.<br />P5.B1: It are just facts.<br />P5.B2: ....<br />P6.B1: It's clear, from my fight with them as well, that they possesses power.<br />P6.B2: I don't want to lose valuable fighting power.<br />P7.B1: That's all.<br />Page23:<br />P3.B1: Quite rare to see mercy.<br />P3.B2: The facts. They have a magician.<br />P3.B3: And a quite powerful one at that.<br />P4.B1: ....Withdrawn Sage, huh.<br />P6.B1: If so, it'll get really troublesome.<br />P6.B2: Assemble as much with powers as you can.<br />P7.B1: ...Just what is the Mirror wishing for.<br />Page24:<br />P1.T1: ...And what am I wishing for.<br />P4.B1: Uh....<br />P5.B1: Oww....!<br />P6.B1: Where am I...?<br />Page25:<br />P1.B1: Food?<br />P2.B1: Oh, you're finally up?<br />P2:B2: Your wounds have been the worst.<br />P2.B3: Yeah.<br />P3.B1: It's thanks to my medicine.<br />P3.B2: Be thankful.<br />P4.B1: Yeah, looks like we were saved by you....<br />P5.B1: Ouch.<br />P5.B2: What are you doing to an injured person!?<br />P5.B3: "Looks like" my ass!<br />P6.B1: Just who do you think made this Mud Copies and tricked those Demons into thinking it were you,<br />P6.B2: letting them believe they finished you!?<br />P7.B1: It's all my doing!!<br />P7.B2: E- Exactly.<br />Page26:<br />P1.B1: So, what do<br />P1.B2: you plan to do now?<br />P2.B1: Eh?<br />P2:B2: About that girl.<br />P3.B1: To think.... // she's the daughter of Queen Rose...<br />P5.B1: The sun sets<br />P5.B2: The moon raises<br />P5.B3: Oh, night's shadow<br />P5.B4: hide my tears.<br />Page27:<br />P1.B1: The flowing tears<br />P1.B2: so they won't come back.<br />P2.B1: You're... singing.<br />P3.B1: Is it strange?<br />P3.B2: A bit.<br />P3:B3: You're strong and from a warrior family after all.<br />P4.B1: My mother taught me this song.<br />P4.B2: It's a song from the lands of Hourai. She was tired of all the fights and abandoned her homeland.<br />P5.B1: I see. Your mother....<br />P5.B2: You know, I too...<br />Page28:<br />P1.B1: Eh?<br />P1.B2: I used to sing the song my mother taught me often as well.<br />P1.B3: I only remember it vaguely though.<br />P2.B1: You don't sing it anymore?<br />P4.B1: I forgot<br />P4.B2: how to sing.<br />P5.B1: ...Is that so.<br />P5.B2: .....<br />Page29:<br />P1.B1: ...It sure is strange.<br />P1.B2: Eh?<br />P2.B1: Just a little while ago, we were just simple strangers.<br />P2.B2: Even know we barely know each other.<br />P2:B3: But when I learned that my father killed your mother<br />P4.B1: somehow I think I need to take a stance for you.<br />P5.B1: Sounds complicated.<br />P5.B2: It is.<br />Page30:<br />P1.B1: ...But it doesn't matter. Doesn't matter at all.<br />P1.B2: Parents are parents. I am me // and you are you.<br />P1.B3: In the past and in the future, all we two will be are<br />P2.B1: simple strangers.<br />P3.B1: Thinking about how to exploit the other.<br />P3.B2: That's all.<br />Page31:<br />P1.B1: What's<br />P1.B2: with those eyes?<br />P1.B3: What eyes?<br />P2.B1: A sad look.<br />P4.B1: I'm just looking.<br />P4.B2: If you think there sad, // then just because you're sad.<br />Page32:<br />P1.B1: Hoo<br />P1.B2: Then you're a mirror?<br />P2.B1: In the lands of my mother<br />P2.B2: the word "Mirror" apparently has the meaning "Looking at your transient self".<br />P3.B1: .....<br />P4.B1: That's why I hate those from the south.<br />P4.B2: Eh?<br />P5.B1: They always are so quickly to dive into philosophy.<br />Page33:<br />P1.B1: ...I wonder what that was.<br />P1.B2: Eh?<br />P2.B1: ...Do have the confidence to support her<br />P2:B2: when her power awakens?<br />P3.B1: ...I<br />P3.B2: Don't make hasty promises.<br />P4.B1: You're wearing the wristlets of shame.<br />P4.B2: You can't deceive your own heart.<br />Page34:<br />P1.B1: Despite that, can you support her without running away?<br />P3.B1: ...The time for it will come.<br />P3.B2: Sooner than you think it will------https://mangahelpers.com/t/prozess/releases/29863[English] [Translation] Lost Seven 9 by PROzess2011-05-30T13:19:56+00:00PROzessadmin@mangahelpers.comLost Seven Chapter 09:<br /><br />Page01:<br />P1.T1: Chapter 09: Die Bremer Stadtmusikanten / Town musicians of Bremen<br />Page02:<br />P1.B1: Found ya,<br />P1.B2: Red Rose.<br />P2.B1: Who are you guys!<br />Page03:<br />P1.B1: Dogir the Fang.<br />P2.B1: Niarg the Ripper.<br />P3.B1: Rober the Power.<br />P4.B1: Cock the Stinger.<br />P5.B1: We're the 4 knights of Bremen.<br />P5.B2: You better remember it.<br />P6.B1: Don't be stupid, Dogil.<br />Page04:<br />P1.B1: ---They don't have time for that!<br />P2.B1: !!<br />P5.B1: Grr...<br />Page05:<br />P1.B1: Hmph. // How useless.<br />P3.B1: You plan to buy some time by having me // cut this shit?<br />P3.B2: Fine...<br />P4.B1: I'll start with you.<br />P5.B1: Hosei, I'll...!<br />P5.B2: No, leave this to me. You guard Rose.<br />P6.B1: But...<br />P6.B2: I'm Mugok's daughter.<br />Page06:<br />P1.B1: Go.<br />P1.B2: ....Okay!<br />P2.B1: We just want Rose's head.<br />P2.B2: Move it, brat.<br />P3.B1: Someone without manners, like ambushing a stranger's house,<br />P4.B1: has no right to call me a brat.<br />P4.B2: If I'm in the way, try to get past me.<br />Page07:<br />P1.B1: You bet I will.<br />P3.B1: Heh.<br />P4.B1: Looks like you at least are worth for a warm-up.<br />Page08:<br />P1.B1: Hurry!<br />P2.B1: Let's hide in the forest!<br />P3.B1: !!<br />P4.B1: Where might you be off to,<br />P4:B2: my prey.<br />P5.B1: Move it!<br />P6.B1: !<br />P7.B1: I see.<br />P7.B2: The shooter type.<br />P7.B3: But<br />Page09:<br />P1.B1: that's just cowardice, isn't it?<br />P2.B1: Hagen.<br />P4.B1: Uh!<br />P4.B2: Caught ya.<br />P5.B1: Why...!<br />P5.B2: Why do you do this!!<br />Page10:<br />P1.B1: Don't ask me.<br />P2.B1: We're just acting on the orders of the Princess.<br />P3.B1: As "Remove all eye-sores."<br />P3.B2: Princess?<br />P3.B3: Who's that?<br />P4.B1: Not telling you.<br />P4.B2: You're dying here either way.<br />Page11:<br />P1.T1: ...What's this.<br />P2.B1: How lame. It's not like I thought it would be.<br />P3.B1: UWAA!!<br />P5.B1: I'm telling you, it's useless!<br />P6.B1: !!<br />Page12:<br />P1.B1: Grr....!<br />P2.B1: Hoo, a double shot, huh.<br />P3.B1: A skill fitting a coward.<br />P4.B1: But nobody cares<br />P5.B1: if a coward dies!!<br />P5.B2: !!<br />Page13:<br />P1.B1: !<br />P5.B1: Are you okay, Rose?<br />Page14:<br />P1.B1: !!<br />P3.B1: Tanlou!<br />P4.B1: You got him?<br />P4.B2: ....<br />P5.B1: No....<br />Page15:<br />P1.B1: ...What ridiculous strength.<br />P2.B1: ...Heh.<br />P2.B2: So you guarded with your sword at the last moment?<br />P3.B1: Thanks to your hit with that dull sword of yours, my claws are ruined now.<br />P5.B1: I'll have you pay for that.<br />Page16:<br />P1.T1: ....Again.<br />P2.T1: What is this feeling...?<br />P4.B1: ...Quite noisy.<br />P6.B1: ...Mhm<br />Page17:<br />P4.B1: !!<br />Page18:<br />P4.B1: !?<br />P5.B1: ...Tch.<br />P6.B1: Don't get play around by just one girl, Niarg.<br />Page19:<br />P1.B1: You seem to be enjoying it, Dogir.<br />P1.B2: What about Red Rose?<br />P1.B3: Cock and Robar are after here. That's enough.<br />P2.B1: There're guys from the Bry Clan, but it'll be over soon.<br />P2.B2: Then, what about you?<br />P2.B3: I feel the same as you.<br />P3.B1: As me?<br />P3.B2: We came all the way out here, I want at least have some fun.<br />P4.B1: ....Guess all Demons are alike.<br />P4.B2: Ohh.<br />P5.B1: You're all distracted by momentary desire.<br />Page20:<br />P1.B1: I see.<br />P1.B2: But it's only for a short period.<br />P2.B1: Eh?<br />P3.B1: You ain't bad for some your age, // but your youth will cost you your life.<br />P3.B2: What?<br />P4.B1: You're out stamina.<br />P4.B2: Your sweat reeks of exhaustion.<br />Page21:<br />P1.T1: ....Guess it won't be that easy.<br />P3.T1: Then....<br />P5.B1: Tanlou-san!<br />P6.B1: You okay, Hosei?<br />P6.B2: They're strong...!<br />Page22:<br />P1.B1: Rose-san, please get back to the hut once more.<br />P1.B2: Why?<br />P2.B1: I have a plan, hurry!<br />P2.B2: Easier said than done...<br />P3.B1: About we finish this.<br />P3.B2: Yeah.<br />P4.B1: Get them, Robar.<br />P4.B2: ...<br />P6.B1: *ba-dump* <br />P7.B1: *ba-dump* <br />Page23:<br />P1.B1: *ba-dump* <br />P2.B1: Rose...?<br />P2.B2: My chest...<br />P3.B1: *ba-dump* <br />P3:B2: My chest...<br />P3.B3: burns....!<br />P4.T1: *ba-dump* <br />P5:T1: *ba-dump* <br />Page24+25:<br />P1.B1: STOP!!<br />Page26:<br />P1.B1: Eh...<br />P2.B1: Now!<br />Page27:<br />P1.B1: What was that...!?<br />P1.B2: Where are they?<br />P2.B1: In the hut!!<br />P3.B1: Trapping themselves?<br />P3.B2: What annoying fellows.<br />P4.T1: ....Feels suspicious.<br />Page28:<br />P2.B1: Eh?<br />Page29:<br />P3.B1: Did we get them?<br />P3.B2: Probably.<br />P4.B1: It was plenty of explosive.<br />P5.B1: Luring them to the hut, escaping ourselves through a hole, and blowing up the whole thing with explosive.<br />P5.B2: What a cruel tactic.<br />P6.B1: It's warfare.<br />P6.B2: Warfare?<br />Page30:<br />P1.B1: It's how the people of Hourai fight.<br />P2.B1: My late father learned it from my mother and then taught it to me.<br />P2.B2: For my survival.<br />P2.B3: You mother...<br />P3.B1: She was also a warrior.<br />P4.B1: I see.<br />P4.B2: No wonder you're that strong then, despite your age.<br />P5.B1: Yeah. I thought we were done for.<br />P5.B2: Those guys were really strong.<br />Page31:<br />P1.T1: That power just now....<br />P3.T1: What was that...?<br />P4.B1: What's wrong?<br />P5.B1: No, nothing.<br />Page32:<br />P1.B1: Don't worry.<br />P2.B1: The explosion blew them away.... It's over now.<br />P3.B1: Be at ease, Rose.<br />P4.B1: Tanlou.<br />P4.B2: Mm.<br />P5.B1: ...What?<br />Page33:<br />P1.T1: I stopped... shaking....<br />P3.T1: ...What a strange guy.<br />P4.B1: Tanlou-san, you're bleeding....<br />P4.B2: Yeah.<br />P4.B3: But this much is nothing...<br />P6.B1: R- ROSE!?<br />P6.B2: ...Don't worry my ass.<br />P7.B1: And idiot that's just about words,<br />P7.B2: get pounced on every occasion and is just running away....<br />Page34:<br />P1.B1: Y- Yeah...<br />P1.B2: Aahaha...<br />P1:B3: ....<br />P4.B1: O- Oww.<br />P4.B2: Don't make such a fuss.<br />P5.B1: Geez....<br />P5.B2: You're so reckless!<br />Page35:<br />P3.B1: Heh.<br />P4.B1: You thought you got the 4 Knights of Bremen with a puny trap like that?<br />P5.B1: Just drop<br />P5.B2: dead.<br />Page36:<br />P2.B1: ROSE<br />Page37:<br />[no text]<br />Page38:<br />[no text]https://mangahelpers.com/t/prozess/releases/29862[English] [Translation] Lost Seven 8 by PROzess2011-05-30T13:19:43+00:00PROzessadmin@mangahelpers.comLost Seven Chapter 08:<br /><br />Page01:<br />P1.T1: Chapter 08: Die weiße und die schwarze Braut / The white and the black bride<br />Page02:<br />P2.B1: ...Was he killed by the Demons?<br />P2.B2: ....<br />P3:B1: ...Reminds me<br />P4.B1: what happened to his kid?<br />P4.B2: Kid?<br />P5.B1: Yeah.<br />P5.B2: When his wife died, // his kid was around 4~5 years old.<br />Page03:<br />P1.B1: ...I'll<br />P1.B2: spend my days here, watching over the graves.<br />P2.B1: Thinking about the mistake we have committed.<br />P3.B1: That's what I can do now.<br />P4.B1: Such a small kid...<br />P4.B2: I just hope, it's living all right somewhere....<br />P5.B1: ... I wonder.<br />P6.B1: Better not waste too much time thinking about it.<br />P6.B2: You don't have to say it like that...<br />Page04:<br />P1.B1: Do you understand what it means for a kid <br />P1.B2: to live all alone in this land?<br />P2.B1: Ah....<br />P3.B1: ...Nothing we can do about it here.<br />P3.B2: Let's get going.<br />P3.B3: And where to?<br />P4.B1: Ehm...<br />P4.B2: I pass on wandering around without a proper plan.<br />Page05:<br />P1.B1: We can't forget Komon.<br />P1.B2: We need to search for him...<br />P2.B1: And why?<br />P2.B2: Does he have some great wisdom that could help us?<br />P3.B1: Sure, we can go search for him, but he also might have already kicked the bucket.<br />P3.B2: That...<br />P4.B1: Can you exclude that?<br />P4.B2: Well...<br />P4.B3: .....<br />P5.B1: ...Hey, Red Rose,<br />P5.B2: why do you want to go back to the castle?<br />P6.B1: You question that now?<br />P6.B2: Getting scared?<br />Page06+07:<br />P1.B1: Nah, that's not it.<br />P1.B2: I mean, it doesn't need to be this land, if you just want to have a peaceful life.<br />P1.B3: Or rather, I know a lot of lands, where people live in peace, which are way better than a land ruled by Demons.<br />P2.B1: That's what I have seen in the last 10 years.<br />P2.B2: In peace?<br />P2.B3: Yeah.<br />P3.Box1: People keeping animals on a broad plain.<br />P4.Box1: Villagers planting fruits in lands rich on water.<br />P5.Box1: Craftsmen making a living with the skills passed down in generations.<br />P5.B1: This world has a lot of different lands.<br />P5.B2: And ever had it's own clashes and fights.<br />Page08:<br />P1.B1: But<br />P1.B2: it was still better than here.<br />P2.B1: Then why did you come back?<br />P2.B2: Eh?<br />P3.B1: You're a nomad to begin with.<br />P4.B1: If there are better place out there than this, why bother here?<br />P4.B2: Just wander the world as you like.<br />P5.B1: But you came back here. Why is that?<br />P5.B2: ....<br />P6.B1: ....I couldn't leave it behind.<br />P6.B2: My past....<br />Page09:<br />P1.B1: I wanted to know the result of the fight<br />P1:B2: we, ourselves picked up.<br />P2.B1: And then<br />P2.B2: Queen Rose's daughter popped up. Basically, you run out of luck.<br />P3.B1: That's....!<br />P3.B2: Not true?<br />P3.B3: Then we did you tell me to flee?<br />P4.B1: ....I<br />P5.B1: don't want<br />P5.B2: anyone killed by the Demons anymore.<br />Page10:<br />P2.B1: I don't want you to die...!<br />P3.B1: ...You're scared after all.<br />P3.B2: You don't rely on your friends, // and getting about their death made your legs crumble.<br />P4.B1: I don't want it.<br />P5.B1: I would rather die than run away.<br />P6.B1: Do you know how my life, being all alone, until now<br />P6.B2: was after my Mother died?<br />Page11:<br />P1.B1: You said<br />P1.B2: you had Stigma on your body, right?<br />P1.B3: A mark you got when you killed my mother, right?<br />P2.B1: I have it too.<br />P2.B2: Numerous ones in my heart...!<br />P3.B1: Running away won't ease those wounds!<br />P3.B2: The further I separate from this land, the bigger gets the wound in my heart!<br />P4.B1: As long as I don't stand up to my fate, it'll never heal!!<br />Page12:<br />P1.B1: That's why I'll return to the Walbalkis Castle.<br />Page13:<br />P1.B1: Umm.... [I know the kid would be a girl...]<br />P1.B2: !<br />P1.B3: !?<br />P2.B1: Could you stop making such a fuss in front of the graves?<br />P3.B1: AHH!!<br />P4.B1: Did you do this!?<br />P4.B2: N- No. That was....<br />P5.B1: It wasn't us.<br />P5.B2: Some creepy gramps did it.<br />Page14:<br />P1.B1: Besides, this is my grave.<br />P1.B2: Eh?<br />P2.B1: I was off on a long travel,<br />P2.B2: so my friends thought I was dead and built it for me.<br />P3.B1: Still breaking it wasn't nice,<br />P3.B2: but could you forgive it?<br />P4.B1: ...Could it be // you're Tanlou-san?<br />P4.B2: ....You know<br />P4.B3: me?<br />P5.B1: Yes, // my father told me about you.<br />P5.B2: Your father?<br />P5.B3: Yes.<br />P6.B1: I'm Hosei. [I'm having doubts about her name.... Also, she's a babe <3]<br />P6.B2: Mugok's daughter.<br />Page15:<br />P1.B1: EEH!?<br />P1.B2: N- No way!!<br />P2.B1: Last time, you were still this small.<br />P2.B2: You can't get so big in just 5~6 years!!<br />P2.B3: You can.<br />P3.B1: Eh?<br />P3.B2: My mother is from the Hourai Clan.<br />P3.B3: It seems I have strongly inherited her blood.<br />P4.B1: Hourai Clan?<br />P4.B2: ....I heard of them.<br />P5.B1: They live on an island in the far east sea.<br />P5.B2: Apparently they growth is faster and they reach adulthood early.<br />P6.B1: Our lifespan is shorten for that though.<br />P6.B2: How old are you?<br />Page16:<br />P1.B1: It's been 8 years since I was born. [Damn, the hottest loli I have seen so far!]<br />P2.B1: ...8 Years.<br />P3.B1: Let's not talk here standing,<br />P3.B2: my hut behind the forest.<br />P4.B1: Hut?<br />P4.B2: Yes.<br />P4.B3: Out of caution, I abandoned this place when my father died.<br />P5.B1: ... I see.<br />P5.B2: So the Demons made that mess.<br />P6.B1: No, // it was Ragou-san.<br />P6.B2: ?<br />Page17:<br />P1.B1: When he got to know I don't live there anymore<br />P1.B2: he reshaped it to his liking.<br />P1.B3: ....There really was living someone in this dump.<br />P2.B1: So he settled down here?<br />P2.B2: Kind of, but kind of not.<br />P3.B1: Since my father died, he freely pops up from time to time.<br />P4.B1: He likes his freedom.<br />P5.B1: ...A bit too much.<br />Page18:<br />P3.B1: Mirror, Oh Mirror!<br />P4.B1: Oh Seppiroth Glass, the magical mirror, who beautiful reflects<br />P4:B2: likewise all living and dead things of this world.<br />Page19:<br />P1.B1: Bestow a new power <br />P1.B2: on your magic comrades, who gave birth to!<br />P4.B1: Your powers as Demons comes from the Seppiroth Glass's rays.<br />P4.B2: And I control the Mirror.<br />P4.B3: The Mirror's Witch, Princess.<br />Page20:<br />P1.B1: Don't forget that, not even for a single second!<br />P1.B2: Yeah!!<br />P2:B1: Okay,<br />P2:B2: then I'll let you guys on something pleasant.<br />P3.B1: I'll create a lot of Seppiroth Glass!<br />P3:B2: Erect the Demon Realm in this land // and fill it with the light of Demons!<br />Page21:<br />P1.B1: If you do that,<br />P1.B2: you can run as wild as you want.<br />P1.B3: HELL YEAH<br />P2:B1: C'mon<br />P2.B2: Praise me, worship me.<br />P3.B1: Say "Long live Princess-sama"! [honorific]<br />P4.B1: Long live Princess-sama!<br />P4.B2: Long live!<br />P4.B3: ....<br />P5.B1: ...You two<br />P5.B2: are sick of this, right?<br />P6.B1: No.<br />P6.B2: That's surely not....<br />P6.B3: Don't fool me, I don't mind.<br />Page22:<br />P1.B1: It's clearly written on your face.<br />P2.B1: My apologizes.<br />P3.B1: Motivate them before you apologize.<br />P5.B1: It's already been decided where the Demon Realm will be erected.<br />P5.B2: Every troop, advances on your given task.<br />P6.B1: Put your life on the line for the sake of our Princess and her Demon Realm!!<br />Page23:<br />P1.B1: YEAH<br />P4.B1: To think you had the power to create numerous Seppiroth Glass....<br />Page24:<br />P1.B1: I'm surprised,<br />P1.B2: Princess-sama.<br />P2.B1: You are an idiot, Heinrich.<br />P2.B2: Eh...<br />P3:B1: The Seppiroth Glass is unique in this world. As if I could mass-produce it.<br />P4.B1: But early you said...<br />P5.B1: They're going to build magic reflectors.<br />P5.B2: So the Seppiroth Glass's rays can be reflected.<br />P6.B1: Setting up mirrors in various cities // and letting the Demon's light shine over the lands.<br />P6.B2: That's the Princess' plan.<br />Page25:<br />P1.B1: You're also an idiot, Temra.<br />P1.B2: I beg your pardon?<br />P2.B1: That's not my plan.<br />P2.B2: It was all set up by you, wasn't it.<br />P3.B1: And I was saying you're an idiot for giving the credit of that to someone else.<br />P3.B2: ...My apologizes.<br />P4.B1: Heinrich, same goes for you.<br />P5.B1: You're very well aware that the Seppiroth Glass can only exists // in the Mirror Room of this castle, protected by the barrier set up with the power of my former self.<br />Page26:<br />P1.B1: I can't even break that barrier,<br />P1.B2: so there's no way I could create a another Seppiroth Glass.<br />P2.B1: Knowing this, you still uttered that nonsense...<br />P2.B2: A true idiot.<br />P3.B1: Or maybe you're just pretending to be one.<br />P3.B2: ....<br />P4.B1: Geez, I cannot fathom at all what's going on in your heads.<br />P5.B1: Aww--<br />P5.B2: Being with you ruins my mood.<br />P6.B1: Guess I'll toy a bit with Blau Bart.<br />Page27:<br />P1.B1: Ah,<br />P1.B2: by the way, about Red Rose....<br />P2.B1: it's already been taken care of.<br />P2.B2: ...What you mean?<br />P4.B1: That you were to slow.<br />P6.B1: By the way, your father...<br />Page28:<br />P1.B1: why did he die?<br />P2.B1: ... I don't know.<br />P3.B1: About half a year ago, one day // when I woke up, I found my father slain.<br />P3.B2: Someone must have attacked him during the night.<br />P4.B1: So after all, the Demons....<br />P4.B2: ....Just<br />P5.B1: his right arm was cut off and taken away.<br />P5.B2: His right arm!?<br />P6.B1: I looked around, // but couldn't find it anywhere.<br />Page29:<br />P1.B1: I assume the attacker took it with him....<br />P1.B2: For what reason....<br />P3.B1: Quiet.<br />P6.B1: !!<br />Page30:<br />P1.B1: Found ya,<br />P1.B2: Red Rose.<br />Page31:<br />[no text]<br />Page32:<br />[no text]https://mangahelpers.com/t/prozess/releases/29861[English] [Translation] Lost Seven 7 by PROzess2011-05-30T13:19:30+00:00PROzessadmin@mangahelpers.comLost Seven Chapter 07:<br /><br />Page01:<br />P1.T1: Chapter 07: Märchen von der Unke / Tales of Paddock<br />Page02:<br />P3.B1: ....The Mirror Master's room, huh.<br />P3.B2: ....<br />Page03:<br />P1.B1: Being surrounded by so many mirrors,<br />P1.B2: makes you really wonder what the real you.<br />P2:B1: What's wrong, Count?<br />P3.B1: You look disappointed?<br />P4.B1: Don't come in here so casually. It's a high honor getting invited here.<br />P4.B2. I'm not that screwed up to stay all calmly when surrounded by endless reflections of myself.<br />P4.B3: Oh, I see.<br />P4.B4: It isn't like that for me.<br />Page04:<br />P1.B1: People lose themselves in the mirrors, huh.<br />P1.B2: That's another truth.<br />P2.B1: ....You're the Mirror Master, so you don't get reflected.<br />P3.B1: That's wrong.<br />P3:B2: I'm the only the Mirror Master because I don't get reflected.<br />P4.B1: So it's like that.<br />P4.B2: It seems Queen Rose's daughter appeared before King Blau Bart. [what did I TL this previously?]<br />P5.B1: Hoo.<br />P5.B2: They flew that far, huh.<br />P6.B1: I heard it's the power of the Bry guy with her. // He got some quite interesting skills.<br />Page05:<br />P1.B1: They managed to get into this castle once, // better not look down on them.<br />P1.B2: I don't.<br />P1.B3: Just the fact that they escaped your grasp is impressive enough.<br />P2.B1: Did you call me here just to rub that into my face?<br />P2:B2: No, I wanted to show you something.<br />P3.B1: Things are advancing fast.<br />P4:B1: !!<br />P5.B1: This...<br />Page06:<br />P2.B1: Fufufu....<br />Page07:<br />P2.B1: You want me to fix those arms!?<br />P3.B1: Don't be ridiculous!<br />P3.B2: You couldn't even do a proper job in guarding me and let those guys escape. Don't be cocky.<br />P4.B1: I'll go and ask the Seppiroth Glass<br />P4.B2: to change you into fucking toads.<br />P5.B1: ....He's just no good.<br />P5.B2: Just bear with it. // We have to ask Temra-dono later.<br />P6.B1: Temra!<br />P6.B2: Where is he!?<br />P6.B3: Get me the Mirror!<br />Page08:<br />P1.B1: Welcome back to the castle, King Blau Bart.<br />P2.B1: Good to see you are unharmed.<br />P2.B2: Oh, Temra!<br />P3.B1: Please get rid of these foolish brother with the Seppiroth Glass' power!<br />P4.B1: ...!<br />P5.B1: While I'm truly sorry,<br />P5.B2: but I cannot comply to that order.<br />Page09:<br />P1.B1: W- Why...<br />P1.B2: You ignoring your king's order!?<br />P2:B1: Yes.<br />P2.B2: Why!?<br />P3.B1: It's not mine, but the will of the Seppiroth Glass itself.<br />P3.B2: You're not longer the King.<br />P4.B1: Ehh!?<br />P5.B1: And that's my will, Blau Bart.<br />P6.B1: What!?<br />Page10:<br />P1.B1: A fucking clown is speaking up to me?<br />P2.B1: Know your place.<br />P2:B2: Grr.<br />P3.B1: You damn brat.<br />P3.B2: What's the deal!?<br />Page11:<br />P1.B1: Watch your words!<br />P1.B2: This girl is Queen Rose.<br />P2.B1: EHHHH?<br />P3.B1: !!<br />P4.B1: Only a bit of her magic power was restored, so she's in that appearance.<br />P4.B2: But that doesn't change the fact that she's the Mirror's Witch.<br />P5.B1: Oh, nice!<br />P5.B2: Queen Rose-sama!<br />P5.B3: Congratulations on your recovery.<br />Page12:<br />P1.B1: That calling makes me look like an old hag.<br />P1.B2: Better Princess Rose...<br />P1.B3: Mhm, that's quite long though.<br />P2.B1: Then just Princess?<br />P2:B2: Ah, yeah. Good.<br />P3.B1: From now on, you're to call me Princess.<br />P3.B2: Y- Yes, Princess-sama! [the honorific just sounds weird, same as above with Queen-sama, I recommend omitting]<br />P4.B1: Can you please fix our arms...<br />P4.B2: with the power of the mirror?<br />P5.B1: Huh?<br />P5.B2: When it was your own stupidity who screwed it up---<br />P6.B1: That...!<br />P6.B2: Well, fine.<br />P7.B1: I'm such a nice Queen after all...<br />Page13:<br />P1.B1: I know, // kill each other.<br />P2.B1: .....!?<br />P3.B1: And the survivor<br />P3.B2: gets the arm of the other.<br />P4.B1: So go after each other's life.<br />P5.B1: B- But...!<br />P6.B1: Heh.<br />P6.B2: Ignoring my orders, huh?<br />Page14:<br />P1.B1: Come forth, Seppiroth Glass!<br />P3.T1: Ohh.<br />P3.T2: She has the power to summon the mirror itself....<br />P4.B1: You still dare to ignore my order in front of the mirror!?<br />Page15:<br />P1.B1: It was this Mirror's light, what gave you Demons power.<br />P1.B2: Or did you forget that!?<br />P2.B1: And it's me, who controls this mirror!<br />P2.B2: Did you forget that!?<br />P3.B1: Grr...<br />P4.B1: Whatever.<br />Page16:<br />P2:B1: UWAAAA<br />P5.B1: Princess-sama.... [again the honorific...]<br />P5.B2: Please have mercy....<br />P6.B1: Mercy....!<br />Page17:<br />P1.B1: Heh.<br />P1.B2: What boring brothers.<br />P3.B1: Hii<br />P4.B1: You go clean the toilets or whatever.<br />P4.B2: Y- Yes!<br />P4.B3: With pleasure!<br />P6.B1: ..... A rather tactless joke, Temra. // That is Queen Rose?<br />P6.B2: To be correct, that's the form a part of her magic power took.<br />Page18:<br />P1.B1: A part?<br />P1.B2: Yeah.<br />P2.B1: Born from the Stigma.<br />P3.B1: Stigma...!?<br />P4.B1: I'm sure, they called it like that.<br />Page19:<br />P2.B1: ... So this is it.<br />P2.B2: Where Mugok lives.<br />P3.B1: When I was here, it looked better...<br />P4.B1: God,<br />P4.B2: I would love to see a person who's willing to live in this dump.<br />P5.B1: Three graves.<br />P5.B2: Aren't it one too much?<br />P5.B3: The problem is, who it belongs to.<br />P7.B1: I'm grieved<br />P7.B2: !!<br />Page20:<br />P1.B1: to confirm your suspicions.<br />P2.B1: ?<br />P3.B1: It's Mugok's grave.<br />P4.B1: No....!<br />P5.B1: The world is full of mystery.<br />P5.B2: Like someone actually living in this dump.<br />P6.B1: Something came out.<br />P6.B2: 'Nother of your friends?<br />P6.B3: No, I don't know him.....<br />Page21:<br />P2.B1: Hey, stop it,<br />P2.B2: Gramps!<br />P3.B1: This is your grave, Tanlou.<br />P3.B2: Eh?<br />P4.B1: Thinking you died, they built this.<br />P4.B2: Do you feel happy getting a grave while being still alive?<br />P5.B1: W- Well...<br />P6.B1: Do you feel happy!?<br />P7.B1: ... No, I don't.<br />P8.B1: Then my thanks?<br />P8.B2: Eh?<br />P8.B3: I specially broke this down for you, despite my age.<br />Page22:<br />P1.B1: Obviously I get some thanks now.<br />P1.B2: ....T- Thanks.<br />P2.B1: No need for words.<br />P3.B1: Then a gesture.<br />P4.B1: Idiot!<br />P5.B1: The hell are you bowing down for just this?<br />P5.B2: Save for bows when it really counts!<br />P5.B3: You have been no good as a Bry because you take such things too easily!<br />P6.B1: T- Then what you want me to do?<br />P6.B2: Goods.<br />P7.B1: Huh?<br />P7.B2: Gimme goods or money.<br />Page23:<br />P1.B1: Huh,<br />P1.B2: what a creepy gramps.<br />P2.B1: I'm creepy<br />P3.B1: *grope*<br />P3.B2: but you got great breasts. [little word play that totally gets lost in the translation]<br />P5.B1: The heck are you doing!<br />P6.B1: I'll teach you the real nature of men.<br />P6.B2: *grope*<br />Page24:<br />P1.T1: Dear!<br />P1.T2: Come over here!<br />P2.B1: Just who the hell is he!?<br />P2.B2: Gramps...<br />P3.B1: how did you know my name?<br />P3:B2: How did you know we are from the Bry Clan? // I never meet you before.<br />P3.B3: Me neither.<br />P4.B1: Your wristlet of shame.<br />P4.B2: Only fools who broke the Bry laws are wearing those.<br />P5.B1: You know of this wristlet?<br />P5.B2: Of course. // I created them.<br />Page25:<br />P1.B1: ...I'm Ragou.<br />P1.B2: A Bry Magician.<br />P2.B1: Wait...<br />P2.B2: So you mean, you're that withdrawn sage!?<br />P3.B1: Withdrawn Sage?<br />P3:B2: Yeah. // The wisest and most magical capable man within the Bry Clan.<br />P4.B1: He acts separate from the clan<br />P4.B2: and only Elders get to meet him. That's what I heard.<br />P5.B1: But do you got proof that's it really him?<br />P5.B2: How sad, Girl.<br />P6.B1: Look at me and say that again.<br />P6.B2: The hell does it change anything!!<br />Page26:<br />P1.B1: Then, be silent and watch.<br />P5.B1: Back to the sky!!<br />Page27:<br />P1.B1: Don't tell me, that is...<br />P2.B1: It's what you think it is.<br />P2.B2: Then...<br />P3.B1: Mugok's soul...<br />P3.B2: found peace....<br />P4.B1: He didn't. // Life is no bowl of cherries.<br />P5.B1: But with this,<br />P5.B2: the soul, freed from the body, can wander freely now.<br />P5.B3: To whatever place it likes.<br />P6.B1: ...That's good.<br />Page28:<br />P1.B1: Yeah.<br />P1.B2: For us, a clan of wanderers, it's the best meditation----<br />P2.B1: Do it for Lokson too.<br />P2.B2: That's impossible.<br />P3.B1: The grave is empty.<br />P3.B2: !?<br />P4.B1: Lokson died in the crumbling castle.<br />P4.B2: And we couldn't find his corpse.<br />P5.B1: No way...<br />P5.B2: ...<br />Page29:<br />P1.B1: Impressive power.<br />P1.B2: Why won't you // use it against the Demons?<br />P3.B1: The dead are dead.<br />P3:B2: Instead of setting some soul to peace, how about you save those that are still living?<br />P4.B1: I can't save the living.<br />P4:B2: One can only save himself.<br />P5.B1: ....<br />P6.B1: Eh?<br />P6.B2: ?<br />Page30:<br />P1.B1: What was that!<br />P1.B2: He was just spouting nonsense!!<br />P2.B1: To think // Mugok died....<br />P2.B2: Maybe some disease.....<br />P3.B1: ...Or rather<br />P3.B2: killed by the Demons.<br />Page31:<br />P2.B1: Red Rose, huh....<br />P3.B1: I understand that's she's blood related to you, but...<br />P3.B2: It's just an eyesore.<br />P4.B1: Get rid off her quickly.<br />Page32:<br />P1.B1: I don't mind if you kill her.<br />Page33:<br />[no text]<br />Page34:<br />[no text]https://mangahelpers.com/t/prozess/releases/29860[English] [Translation] Lost Seven 6 by PROzess2011-05-30T13:19:18+00:00PROzessadmin@mangahelpers.comLost Seven Chapter 06:<br /><br />Page01:<br />[image]<br />Page02:<br />Chapter 06: Die drei Glückskinder / The three sons of fortune<br />Chapter 07: Märchen von der Unke / Tales of Paddock<br />Chapter 08: Die weiße und die schwarze Braut / The white and the black bride<br />Chapter 09: Die Bremer Stadtmusikanten / Town musicians of Bremen<br />Chapter 10: Der Hahnenbalken / The beam<br />Page03:<br />P1.B1: This...<br />P1.Box1: Verzagen [you may have noticed in the previous vol, the towns got german words as names, this is the one for to despond, just saying :P]<br />P2:B1: is quite the horrible sight...<br />P4.B1: Ugg---<br />P5.B1: ....<br />P6.B1: Here.<br />P6.B2: It's only dried meat though.<br />Page04:<br />P1.B1: Hey, wait...<br />P2:B1: Don't push!<br />P3.B1: Sorry, that was my last!<br />P4.B1: Argh.<br />P4.B2: And here [italic] I [/italic] was searching for food...<br />P5.B1: Just what am I doing.<br />P5.B2: ...You're not from here?<br />P6.B1: Eh?<br />P7.B1: If so, go away.<br />P7.B2: This village got nothing to share.<br />Page05:<br />P1.T1: Die drei Glückskinder / The three sons of fortune [funny how the german title is genderless and fits this story with 2 man and 1 woman, but the English title doesnt xD]<br />Page06:<br />P3.B1: Good!<br />P4.B1: You're quite skilled with the blow pipe.<br />P5.B1: Guess so.<br />P5.B2: But isn't that enough for fruits?<br />P6.B1: Just a bit more.<br />P6.T1: Let's try further in.<br />Page07:<br />P2.B1: What's that....<br />P2:B2: First time I see that too.<br />P2.B3: There's quite a number of withered trees...<br />P5.B1: Wow. // It's heavy....<br />P5.B2: Okay, let's get back.<br />P6.B1: Tanlou should be back soon too.<br />P6.B2: Yeah!<br />Page08:<br />P1.B1: .....So<br />P2.B1: you're back empty-handed.<br />P2:B2: Sorry...<br />P3.B1: You got your food taken and then got chased out?<br />P3:B2: Just how stupid are you!?<br />P4:B1: I wanted to have a bloody steak...<br />P4.B2: And you're telling me the meat is gone?<br />P4.B3: So sorry...<br />P5.B1: Ah, then.<br />P7.B1: This is quite close to meat in terms of taste and nutrients.<br />P7.B2: ....That's the veggie for you.<br />Page09:<br />P1.B1: That's cause he's a beast master.<br />P1.B2: The beasts got a fine nose // and don't get along with someone who eats meat.<br />P3.B1: You want to kill the king that much.... // as even going that far?<br />P4.B1: Eh?<br />P5.B1: Your skills with the blow pipe // and your beasts. It's all for your fight with the Devils, right?<br />P5.B2: All your other friends gave up already, so why are you...<br />P6.B1: ....<br />P7.B1: It's a stigma.<br />Page10:<br />P1.B1: Stigma?<br />P3.B1: When we killed Queen Rose, // all seven of us got this.<br />P3.B2: As proof what we did.....<br />P4.B1: ...That wound,<br />P5.B1: so I wasn't the only one.<br />P6.B1: ....<br />Page11:<br />P2.B1: Whenever we see the Devils do evil, // this stigma burns like it's on fire.<br />P2.B2: The others are spending their lives looking away,<br />P3.B1: but I can't endure it...!<br />P5.B1: Sorry.<br />P5.B2: I know Rose was your mother and all...<br />P6.B1: Leave it at that,<br />P6.B2: Hagen...<br />Page12:<br />P1.B1: !?<br />P3.B1: Watch out!<br />P5.B1: Man...<br />P5.B2: You nearly got a steak yourself.<br />Page13:<br />P1.B1: Fruits my ass.<br />P2.B1: ...Stigma, huh.<br />P2:B2: That's the Mirror's Witch for you.<br />P3.B1: Leaving a mark on those that killed her... Sound like my mother alright.<br />P4.T1: ---But<br />P5.T1: that their bodies are heating up...<br />P5.T2: Why is that...<br />Page14:<br />P1.B1: !?<br />P4:B1: You...!<br />P4.B2: You stole the Bonba fruits. // We cannot forgive that.<br />P5.B1: Bonba fruits?<br />P5.B2: Ah, those...<br />P7.B1: ....This happens when you don't listen to me.<br />Page15:<br />P1.B1: ....so, what now?<br />P2.B1: We're just waiting for our death now!?<br />P3.B1: It's true that we stole the fruits....<br />P3.B2: but I'll pass on that.<br />P4.B3: *whistle*<br />P4.B1-2: *whistle*<br />P5.B1: Eh!?<br />P7.B1: *whistle*<br />P8.B1: Heh!!<br />Page16:<br />P1.B1: Thanks.<br />P2.B1: I won't ever mock veggies again.<br />P3.B1: Next is my turn.<br />P4.B1: What?<br />P4.B2: Easy.<br />P4.B3: Tanlou is a Rock-Master.<br />P5.B1: Like I thought, an old wall.<br />P7.B1: Eh!?<br />Page17:<br />P2.B1: Impressive.<br />P2.B2: Old stones like these are quite porous.<br />P3.B1: Once you find a weak spot, breaking it down it the easiest part.<br />P4.B-2: ~~~<br />P5.B1: But is sure doesn't feel pleasant.<br />P5.B2: Due to a bad harvest // we're putting the blame of not getting the taxes ready on them now.<br />Page18:<br />P1.B1: The chief can get quite scary.<br />P2.B1: Some officials from the castle are coming tomorrow.<br />P3:B1: It's the chief and the others who get killed if it's not enough.<br />P3.B2: So it's way better to just dump it into these strangers.<br />P3:B3: You don't want to bury one of our village, right?<br />P4.B1: That's the stuff they were carrying with them.<br />P4.B2: Guess that's stolen too.<br />P4.B3: Would say so...<br />P5.B1: After all<br />P5.B2: the Bonba fruits sells quite high.<br />P6.B1: This year it was a bad harvest<br />P7.B1: but normally it ensures our peace----<br />Page19:<br />P2.B1: So that's what's up....<br />P2.B2: Putting the blame on others, how low!!<br />P3.B1: What a wicked plot.<br />P3.B2: ...<br />P4.B1: It's getting bright.<br />P4.B2: Let's go.<br />P7.B1: !?<br />Page20:<br />P2.B1: Phew, close call....<br />P2.B2: Truly on razor's edge... [does that saying exist in english? >to escape by a hairbreadth]<br />P3.B1: What's wrong?<br />P3.B2: ....<br />P4.B1: Hagen, look after Rose!<br />P4.B2: Eh?<br />P5.B1: Tanlou!<br />P5.B2: Don't tell me you're....<br />Page21:<br />P1.B1: If we flee, someone is getting killed by the Devils.<br />P2:B1: And you wanna go for their rescue?<br />P2:B2: Are you stupid!?<br />P4.B1: I certainly am.<br />P5.B1: This land is already done for. // This year won't be the only bad harvest.<br />P5.B2: Getting a normal harvest would already be a miracle.<br />P5.B3: Even if you help them now, they'll surely get it next year.<br />P6.B1: This is not our responsibility!<br />P6.B2: It's not about that.<br />Page22:<br />P1.B1: ...In case you should get killed there, // what happens to the promise of getting my castle back?<br />P2.B1: I won't die.<br />P2.B2: I'll come back for sure.<br />P3.B1: You're always just running away. I never saw you win before!!<br />P5.B1: Tanlou!!<br />P5.B2: C'mon, Hagen. Let's go.<br />Page23:<br />P1.B1: I just hope you keep your promise.<br />P1:B2: In the name of your stigma.<br />P2.B1: B- But....!<br />P3.B1: ....God grief.<br />P4.B1: That idiot....!!<br />Page24:<br />P1.B1: The heck...<br />P1.B2: That's only half of what's supposed to be here.<br />P3.B1: L- Like I said....<br />P3.B2: We had a bad harvest....<br />P4.B1: Like I give a shit about your harvests.<br />P4.B2: We need the Bonba Fruits for the Castle's light.<br />P5.B1: I can't go back with less than we need!!<br />P5.B2: Guh.<br />P6.B1: Next year... Next year for sure, we'll...<br />P6.B2: Yeah.<br />Page25:<br />P1.B1: Next year we'll get our share.<br />P1.B2: After we clean up trash like you, // and get some serious worker over here.<br />P2.B1: Kill them.<br />P4.B1: !?<br />P5.B1: Looks like I'm on time.<br />Page26:<br />P1.B1: You!!<br />P1.B2: Shut up and get outta here! You don't want to die yet, right?<br />P2.B1: Run!<br />P2:B2: Bastard! // Kill him!!<br />P3.B1: Bring it on!!<br />Page27:<br />P1.B1: Guah.<br />P3.B1: Hmpf....<br />P3.B2: You sure got the power, but it looks like it exhausts you quite a lot.<br />P4.B1: Still enough for you.<br />P4.B2: Let me show you the real me!!<br />P5.B1: What you say!?<br />P6.B1: !?<br />P7.B1: What's... // with that cheesy line?<br />Page28:<br />P1.B1: W- Who's there!?<br />P2.B1: I still got business with that idiot.<br />P2.B2: I can't have him die at the hands of you damn monsters.<br />P3.B1: Rose!!<br />P7.B1: Bitch!!<br />Page29:<br />P2.B1: H- How could....<br />P3.B1: !!<br />Page30:<br />P1.B1: Rose, // you...<br />P4.B1: We knew that the forest was dead.<br />P4.B2: But that was the only thing we could cling to.<br />P6.B1: And because of that stubbornness you can't even feed your children properly. <br />P6.B2: Might be...<br />Page31:<br />P1.B1: The world is big. // You'll find another piece of land.<br />P1:B2: Just search properly.<br />P2:B1: This comes from a man, who wandered the world for 10 years. You can trust his words.<br />P2:B2: Hey, hey....<br />P3.B1: Thanks!<br />P4.B1: Will they be alright?<br />P4:B2: That's up to them now.<br />P5.B1: ...Rose.<br />P6.B1: I never thought you would come back for me.<br />Page32:<br />P1.B1: Thanks.<br />P2:B1: I- I can't have you die yet!<br />P3:B1: Now, onwards! Thanks to a certain meddler we wasted quite some time.<br />P3.B2: Sorry....<br />P3.B3: I'm sick of all your "sorry"s!<br />P3.B4: Sorry....<br />P3.B5: Shut up!!<br />P4.B1: What's... // with those two..?<br />Page33:<br />[no text]<br />Page34:<br />[no text]https://mangahelpers.com/t/prozess/releases/29065[English] [Translation] Lost Seven 5 by PROzess2011-04-13T15:57:37+00:00PROzessadmin@mangahelpers.comLost Seven Chapter 05:<br /><br />Page01:<br />P1.T1: Chapter 05: Die Sieben Raben / The seven ravens<br />Page02:<br />P1.B1: Kyaaa!<br />P4.B1: ROSE!<br />P5.B1: W- What the...!?<br />Page03:<br />P2.B1: Is that Tanlou!?<br />P3.B1: Damn!<br />P4.B1: !!<br />P5.B1: Up there!<br />P6.B1: Soldiers!<br />Page04:<br />P1.B1: Don't let him get away!<br />P2.B1: Rose, hang in there!<br />P2.B2: Rose!<br />P3.B1: !<br />P3.B2: My, look who we have here.<br />P4.B1: Truly an interesting entry.<br />P4.B2: You...<br />P5.B1: A divergence from the story....<br />Page05:<br />P3.B1: Hold it!!<br />P4.B1: !!<br />Page06:<br />P1.B1: A Lancer Hawk....<br />P1:B2: A Beast Master, huh.<br />P2.B1: Tanlou!!<br />P3.B1: Hey!!<br />P4.B1: Uwaaa!!<br />Page07:<br />P3.B1: .....!<br />P4.B1: Going over my life, how dare they!!<br />P4.B2: After them!!<br />P6.B1: I'm on it.<br />Page08:<br />P5.B1: There's...<br />P6.B1: no going back for us too!!<br />Page09:<br />P2.B1: Argh!<br />P6.B1: Kuh!<br />Page10:<br />P1.B1: ...Sorry!<br />P2.B1: Hagen, hurry!<br />P2.B2small: They fell!<br />P2.B3small: Forward!<br />P2.B4: They're catching up!<br />P3.B1: Hagen!<br />P4.B1: Tanlou!<br />P4.B2: Renjou!<br />P5.B1: What's going on? Even you're here!<br />P6.B1: That's what I want to ask.<br />P6.B2: But that can wait for later, we need to get out of here. // Climb on!<br />Page11:<br />P1.B1: Hiyaa!! [the yell cowboys do when they want their horse to start galloping, if you know what I mean....]<br />P4.B1: Stop them! Even if you need to kill them!<br />P6.B1: Take cover!!<br />Page12:<br />P1.B1: Damn!<br />P1.B2: We can't get away like that!<br />P3.B1: !!<br />P4.B1: Take this!!<br />Page13:<br />P2.B1: Uggg!<br />Page14:<br />P1.B1: ...That's a illusion poison effective against Demons.<br />P2.B1: Right now they think they're attacked by their deepest fear.<br />P3.B1: ....Mongok.<br />P3.B2: You damn fools.<br />P4.B1: Thanks to you idiots<br />P4.B2: my new lifestyle is totally ruined!<br />P4.B3: ...Master.<br />P5.B1: Tanlou...<br />P5.B2: So you're back.<br />P5.B3: Yo.<br />Page15:<br />P1.B1: I was sure you kicked the bucket.<br />P1.B2: Don't underestimate my tenacity.<br />P2.B1: ....<br />P2.B2: !!<br />P2.B3: !?<br />P2:B4: Uhh...<br />P2.B5: What's wrong? // Hang in there!<br />P3.B1: Uh...<br />P4.B1: Geez. // So much trouble.<br />P4.B2: ...!<br />P5.B1: It- It's my fault.<br />P5.B2: I took your poison...!<br />Page16:<br />P1.B1: You look on the road!<br />P2.B1: I'm not letting someone die by my own poison.<br />P4.B1: ....<br />P6.B1: I neutralized the poison.<br />P6.B2: She should calm down now.<br />P7.B1: ...What a flashy return with a woman in tow, <br />P7.B2: Tanlou.<br />Page17:<br />P1.B1: It's not like you think.<br />P2.B1: ..Her name is Red Rose.<br />P3.B1: Queen Rose's...<br />P4.B1: ...daughter.<br />Page18:<br />P2.B1: Ugg...<br />P3.T1: Where am I...?<br />P4.T1: Him....<br />P6.B1: Okay. // That should do.<br />Page19:<br />P1.B1: Beasts sure are tough.<br />P1.B2: 'Cause they're alive for longer than humans or demons.<br />P2.B1: Makes me envious.<br />P2:B2: With those wings you could fly wherever you wanted.<br />P3.B1: ....<br />P3.B2: That doesn't necessarily makes you happy though.<br />P4.B1: ....<br />P5.B1: So you flew that time?<br />P5.B2: Yeah.<br />P5.B3: Rather was sent flying. To the end of the world.<br />Page20:<br />P1.B1: Eh...?<br />P1.B2: When the fear got the upper hand, those wristlets howled.<br />P2.B1: And then I flew to some far away place.<br />P2.B2: It took me quite some time to realize it.<br />P3.T1: The curse of vagrants is<br />P3.T2: a fate of roaming.<br />P4.B1: ...So that's the Chief's curse?<br />P4:B2: Also, the greater the fear you feel is, the farer you get blown away.<br />Page21:<br />P1.B1: Then, you must have been scared as hell,<br />P1.B2: at the fight with Queen Rose.<br />P2.B1: Well, looks so.<br />P3.B1: You've changed, Tanlou.<br />P3.B2: You don't seem so overconfident anymore.<br />P4.B1: Guess so.<br />P4.B2: Since getting blown away would show my weakness.<br />P5.B1: So I guess, I'm taking it a spur easier now.<br />P6.B1: So you really flew.<br />P7.B1: !<br />Page22:<br />P1.B1: ...Rose.<br />P1.B2: I thought we landed in a place filled with Demons, guess we escaped again?<br />P1:B3: Now a forest?<br />P1.B4: Yeah.<br />P2.B1: The Demons won't catch us here.<br />P2:B2: The forest is our home yard.<br />P3:B1: Flying when scared...<br />P3:B2: So you were facing such a feeling, huh.<br />P4.B1: Mh?<br />P5.B1: I thought you were a simple fool who doesn't know fear.<br />P5.B2: Come again?<br />P5:B3: Keh..<br />P6.B1: So these guys are your friends?<br />P6.B2: Yes.<br />Page23:<br />P1.B1: Mongok and<br />P1.B2: Renjou.<br />P2.B1: Hagen.<br />P3.B1: Still lacking 3<br />P3.B2: of your group.<br />P4:B1: The 7 Wantons, who killed my mother. [wantons= my madeup personalization of "wanton" :P hope it works]<br />P4.B2: Wantons.<br />P4:B3: 4 are here,<br />P4.B4: the other 3 are where?<br />P5.B1: Right, what happened with them?<br />P5.B2: Who knows. // We all went different ways.<br />P6.B1: I met Komon.<br />P6.B2: But he said he doesn't want to get involved with us or fights again.<br />P7.B1: That crazy barbarian said that?<br />Page24:<br />P1.B1: Mugok is in the depth of depths of the Misogi forest,<br />P1.B2: watching over the graves of the late Lokson and you. I haven't seen him for 5 or 6 years.<br />P1.B3: He gave up on his sword too.<br />P2.B1: Lokson is dead!?<br />P3.B1: Yeah. // Queen Rose took him with her...<br />P4.B1: ...So our mastermind is gone.<br />P4.B2: I had something to discuss with him...<br />P5.B1: I see.<br />P5.B2: So the Barbarian, the Pro and the Mastermind are missing. [pro at the sword, or something like that. Literal it means "Skilled Man"]<br />P6.B1: Got it.<br />P6.B2: Where're you going?<br />Page25:<br />P1.B1: ....You all went against my mother,<br />P1:B2: so I thought you had it in you, but that's just pathetic.<br />P2.B1: Just looking at you makes me want to puke.<br />P3.B1: Wait. // If you go now you'll get caught by the Demons.<br />P3.B2: That doesn't concern you.<br />P4.B1: It does!<br />P5.B1: It's our responsibility for what happened to you.<br />P5.B2: ..You told me,<br />Page26: <br />P1.B1: That you want your old lifestyle back.<br />P2.B1: Your life in the castle.<br />P4.B1: ... You mean...<br />P4:B2: Yeah.<br />P5.B1: The same words Snow White gave us when she fled from the castle.<br />P5.B2: The words she said to us when we first met.<br />Page27:<br />P1.T1: Snow White's...<br />P2.B1: We shared our sorrow.<br />P2:B2: We wanted to save her.<br />P3.B1: That's why we set out to fight the Mirror's Witch.<br />P4:B1: That was a mistake on our part.<br />P4.B2: Could be.<br />P5.B1: But I can't accept it simply like that.<br />P6.B1: ....<br />P6.B2: Why are the Demons still there? // Why are they after Rose?<br />P6.B3: So many unanswered questions.<br />Page28:<br />P1.B1: And since I don't know the answers,<br />P1.B2: I might as well as on my emotions.<br />P2:B1: Even if I just repeat the same mistake again, // if I let you leave now<br />P3.B1: I'll regret it for the rest of my life!<br />P4.B1: The heck...<br />P5.B1: Calling you an idiot is an insult to the other idiots.<br />P5:B2: What!?<br />Page29:<br />P1.B1: Do what you want.<br />P1.B2: But don't blame it on me if it kills you.<br />P2.B1: Sure.<br />P3.B1: ...I- // I'll come too!<br />P3.B2: Please take me along!<br />P4.B1: ...Hagen.<br />P4:B2: C'mon, Mongok, why don't you also...!<br />P5:B1: ....It's no use, Hagen.<br />P6.B1: Even if we assemble the same cast and march against the castle again,<br />P6.B2: you cannot regain our feelings we had back then.<br />P7.B1: I- I was just...<br />Page30:<br />P1.B1: It won't ever be like before.<br />P1.B2: That's what you call time.<br />P1.B3: ....Master.<br />P2.B1: ....Okay. // We're off.<br />P2:B2: Where to?<br />P3.B1: To Misogi Forest.<br />P3:B2: We're going to Mugak. // After that to Komon.<br />P4:B1: The Swordmaster and Babarian, huh. // Fine.<br />P4:B2: At least better than these cowards.<br />P5.B1: ...Rose.<br />P5:B2: ....!<br />P6.B1: I won't abandon you.<br />P6.B2: Ever.<br />Page31:<br />P1.B1: But<br />P1.B2: stop insulting my friends.<br />P2.B1: Got that?<br />P3.B1: ...My bad.<br />P4.B1: I'll guide you.<br />P4.B2: I also know where Komon lives.<br />P5.B1: What about you?<br />P5.B2: I'll let things calm down and then go to a new town.<br />P6.B1: With another 10 years, I could get really used to the town life.<br />P7.B1: ....Okay.<br />Page32:<br />P1.B1: Thanks for all, Renjou.<br />P2.B1: ....<br />P3.B1: Let's go.<br />P3.B2: Yes, Master.<br />P5.T1: Lost Seven Volume 01 - Endhttps://mangahelpers.com/t/prozess/releases/29064[English] [Translation] Lost Seven 4 by PROzess2011-04-13T15:57:21+00:00PROzessadmin@mangahelpers.comLost Seven Chapter 04:<br /><br />Page01:<br />P1.T1: Chapter 04: Der treue Johannes / Trusty John<br />Page02:<br />P1.Box1: Rural Town Naht<br />P3.B1: Keep working!<br />P3.B2: Guh!<br />P4.B1: It's the stage for Braubart-sama's visit!<br />P4.B2: Don't you dare to drop the materials and dirty them!<br />Page03:<br />P1.B1: Yeah, // you just have to continue to write your grandiose story like before.<br />P1.B2: Who cares about the daughter of a dead Queen at this point?<br />P2.B1: What should be writing down is my greatness.<br />P2.B2: Understood?<br />P2.B3: As you wish, your Highness.<br />P3.B1: Yay, yay. Tonight is my show.<br />P3.B2: Prepare a thousand campfires and a ten-thousand-person orchestra.<br />P4.B1: They villagers of Naht will fall on their knees in view of my gallant figure!<br />Page04:<br />P1.B1: Put your heart into it!<br />P1.B2: You lowly scum of humans!<br />P3.B1: Fufu, look at that, // Garl and Gall.<br />P4.B1: The mob is working for my sake!<br />P4.B2: A truly magnificent view, your Highness.<br />Page05:<br />P1.B1: A great idea fitting a great ruler,<br />P1.B2: your Highness.<br />P2.B1: Good. I'll grab a bite and nap until it's time.<br />P4.B1: Hey Gall, // why the hell is that freak royalty?<br />P4.B2: The book says it, doesn't it?<br />P5.B1: "With the death of the Mirror Witch, the Demons are freed of her yoke"<br />P5.B2: "And will give birth to what is shown in that Wish Mirror."<br />Page06:<br />P1.B1: That's how the Mirror granted that cocky clown's wish for royalty.<br />P1.B2: What a foolish man. // We came all the way here with information on the Witch's daughter.<br />P2.B1: What does it matter.<br />P2:B2: We're just here to write down what happens. Even if it should be about his downfall.<br />P3.B1: Though I doubt it'll be any pleasant, no matter how much calamity befalls him.<br />P4.B1: It can't be helped.<br />P4.B2: Until we have atoned for letting that Bryer and the girl escape,<br />P6.B1: we cannot return to the castle.<br />Page07:<br />P5.B1: Could you fix my boots?<br />P6.B1: Ah...<br />Page08:<br />P1.B1: Hagen!<br />P2.B1: It's been a while!<br />P3.B1: What a mess.<br />P3:B2: You must have traveled far.<br />P4.B1: Yeah, I was chasing my wounded prey from long ago.<br />P5.B1: Prey...?<br />P6.B1: Don't tell me, you...!<br />P6.B2: Silence!<br />P7.B1: ....<br />Page09:<br />P1.B1: ...I see. // No matter how good the boots, if you're chasing after a dream, they'll end up like this.<br />P1.B2: I'm sure the boots must have felt sad.<br />P2.B1: ....Sad?<br />P3.B1: Yep. // There are boots who don't want to leave the shoe-box.<br />P3.B2: And you shouldn't careless take them out.<br />P4.B1: ...I was told the same before.<br />P5.B1: Visiting an old friend?<br />P5.B2: Stop pulling such stunts.<br />Page10:<br />P1.B1: ...Not you too...<br />P1.B2: Gamon and Mugok also said it's pointless.<br />P2.B1: But I can't accept that!<br />P2.B2: If we just give up like that, Snow White, Lakson and Tanlou will have died in vain!<br />P3.B1: I'll fight the Demons, even alone!<br />P6.B1: No need to pay them.<br />P6.B2: Just don't show your face again here for it.<br />Page11:<br />P1.B1: ....Master.<br />P1.B2: I told you to shut it.<br />P2.B1: ....<br />P3.B1: Screw these!<br />P4.B1: As if I would wear boots created by a coward!<br />P5.B1: Hagen, what about a resting place?<br />P6.B1: The forest give me all I need.<br />Page12:<br />P1.B1: Why did you do that, Master?<br />P1.B2: Aren't we friends? // It's been 10 years,<br />P2.B1: but you were so cold to him....<br />P2.B2: ...Renjou, why would you mention the ten years immediately?<br />P3:B1: That's...<br />P4.B1: We indeed defeated Queen Rose together and went our separate paths then, // but that's in the past now.<br />P4.B2: But here you are with "10 years" as the first words out of your mouths. Why is that?<br />P5.B1: That's because you can't forget that day ten years ago.<br />P5.B2: You're trapped in the past. Aren't you?<br />P5.B3. ....<br />P6.B1: Hagen is the same. // You call that regret.<br />P6.B2: Forget the past, Renjou.<br />Page13:<br />P1.B1: ....It's been 6 months,<br />P1.B2: since we parted ways.<br />P2.B1: No, to be precise, it are 6 months and 12 days.<br />P2:B2: I can never forget the day where Snow White died, our fight became meaningless and<br />P3.B1: where we parted.<br />P3:B2: I'm living my days with regret of that day.<br />P4.B1: And you're telling me that's wrong...!?<br />P5.B1: ....Why do you think we came to this town?<br />P6.B1: Leave the past behind, Renjou.<br />P6.B2. But Hagen is going to fight! // All alone he's planning on killing the king!<br />Page14:<br />P1.B1: Got nothing to do with us.<br />P1.B2: We changed our names and finally settled down here.<br />P1.B3: We fought against the Demons in the past, but we can now live this peacefully. Be grateful.<br />P2.B1: If not, get out.<br />P2.B2: .....!!<br />P3:B1: If you think you can make it alone<br />P3.B2: get out.<br />P4.B1: That...<br />P6.B1: As long as you understand.<br />P7.B1: ....<br />Page15:<br />P2.B1: A south-east wind...<br />P3.B1: A bit more to the right...<br />P6.B1: Good.<br />P7.B1: I see you haven't rusted, Hagen.<br />Page16:<br />P1.B1: ...Renjou.<br />P1.B2: Sorry for my Master.<br />P1.B3: Don't be.<br />P2.B1: I made those boots.<br />P3.B1: You said you don't want a coward's ones, but when you feel like it, wear them.<br />P4.B1: ....Thanks.<br />P5.B1: ....<br />P6.B1: Oh, you still...<br />P6.B2. Yeah, it's still no good.<br />P6.B3: I can't look people into the eyes.<br />P7.B1: So back then really...<br />P7.B2: Yeah.<br />Page17:<br />P1.B1: Ever since I saw her eyes in her moment of death.<br />P1.B2: Whenever I look into someone's eyes, I'm reminded of that time and my body won't listen to my anymore.<br />P2:B1: Like you said, cowards alright.<br />P3.B1: ....<br />P3:B2: This....<br />P4.B1: is Master's special poison. I stole it from his shelf.<br />P4.B2: You...<br />P5.B1: You're after the King, right?<br />P5.B2: Please take on my part too.<br />P6.B1: ....Thanks.<br />Page18:<br />P1.B1: See ya!<br />P1.B2: Renjou!<br />P2:B1: Tonight, be at the audience. Join the crowd.<br />P2.B2: Get in contact with people as much as possible, // so you wouldn't get suspected.<br />P4.B1: ....Okay.<br />Page19:<br />P2.B1: Count Heinrich you say?<br />P3.B1: Demons playing royalty, huh?<br />P4.B1: Why are you bastards after Red Rose?<br />P4.B2: Mhm, let's see...<br />P5.B1: I don't like her.<br />Page20:<br />P1.B1: How does that sound?<br />P3.T1: Good!<br />Page21:<br />P1.T1: !?<br />P2.T1: W- What!?<br />P3.B1: !<br />Page22:<br />P1.B1: Oh, I had to guard.<br />P1.B2: Didn't expect that.<br />P1:B3: Asshole, you're mocking me?<br />P2.B1: Of course.<br />P3.B1: !!<br />P4.B1: Bastard!!<br />Page23:<br />P1.B1: !!<br />P2.B1: Just going against Demons<br />P4.B1: makes you an utterly fool!<br />P5.T1: He's strong!!<br />Page24:<br />P2.B1: Kyaa!<br />Page25:<br />P1.B1: Get way, Rose!<br />P2.T1: Another Demon!?<br />P3.B1: Shall we end it?<br />P4.T1: Shit...<br />P4.T2: He's coming fullpower!<br />Page26:<br />P1.T1: ----I'm no match!<br />P2.B1: Die!<br />Page27:<br />P1.T1: !?<br />P3.B1: ...He... disappeared?<br />P5.T1: Don't tell me...<br />Page28:<br />P1.B1: Fufufu<br />P1.B2: Marvelous. [I totally love this dude :P]<br />P2.B1: A fitting stage for my speech that will go down in history!<br />P3.B1: ...What a waste of wood.<br />P3:B2: Indeed....<br />Page29:<br />P1.B1: Fool...<br />P2.B1: your cheerfulness will cost you your life.<br />Page30+31:<br />P1.B1: !?<br />P2.B1: Those two...<br />P4.B1: !?<br />P6.B1: Kyaaa!<br />Page32:<br />P1.B1: !?<br />P1.T1: !!<br />P3.B1: Roooose!<br />Page33: <br />[no text]<br />Page34:<br />[no text]https://mangahelpers.com/t/prozess/releases/29063[English] [Translation] Lost Seven 3 by PROzess2011-04-13T15:57:07+00:00PROzessadmin@mangahelpers.comLost Seven Chapter 03:<br /><br />Page01: <br />P1.T1: Chapter 03: Der Nagel / The Nail<br />Page02:<br />P1.B1: Mhm,<br />P1.B2: are you telling me the lost rose began to blossom, // Mirror?<br />P2.B1: Is that your desired future?<br />P2:B2: Or one we should avoid?<br />P3.B1: No, that wasn't up to you to decide.<br />P4.B1: You're only showing things and I'm only watching.<br />P4.B2: Isn't that right, // Sephiroth Glass?<br />Page03:<br />P1.B1: It's just<br />P2.B1: that it's the duty of a Mirror Master to prepare what you want to show.<br />P3.Box1: Gans<br />Page04:<br />P3.B1: ....<br />P4.B1: Looks like he finally gave up.<br />P5.B1: Gimme one.<br />P6.B1: You seem in a good mood.<br />P6.B2: I finally broke free from some pesty man.<br />Page05:<br />P1.B1: Ah, that's good for you.<br />P2.B1: Say, know a place here where I can gamble?<br />P2.B2: Gamble? // Here in Gans we don't have such a place.<br />P3.B1: Mhm.<br />P4.B1: You just avoid the southern alleys.<br />P4:B2: There are not a place for a traveler to stop by.<br />P5.B1: Thanks.<br />P5:B2: I'll take it to heart.<br />Page06:<br />P2.B1: That's the place, huh.<br />P2.B2: Can't screw up this time.<br />P4.B1: Huh?<br />P5.B1: ....The strength in my fingers is gone.<br />P6.T1: Don't tell since then?<br />P7.B1: Found ya.<br />P8.T1: !?<br />Page07:<br />P1.B1: We gotta report to Heinrich-sama.<br />P1.B2: Idiot.<br />P1.B3: Before we report, we gotta catch her. She's right in front of us.<br />P1.B4: Oh, right.<br />P2.B1: Leave me alone already.<br />P2.B2: Why are you freaks so persistent today?<br />P3.B1: Be nice and let yourself captured and I'll tell you.<br />P4.B1: Don't kid me.<br />P5.B1: Uwa.<br />P7.B1: I haven't been living on my own with generosity.<br />Page08:<br />P1.B1: As if I would let myself be captured by idiots like you.<br />P2.T1: !?<br />P4.B1: She fell.<br />P4.B2: She really did.<br />P5.B1: She's on the other side.<br />P5.B2: We need to get over.<br />Page09:<br />P1.B1: !?<br />P3.B1: Uwaa<br />P6.B1: Uhh...<br />P7.B1: What...happened to me...<br />Page10:<br />P3.B1: Ah...<br />P4.B1: Oh, you come to.<br />P5.B1: You!<br />Page11:<br />P1.B1: I told you to leave me alone!<br />P1.B2: <br />P3.B1: Don't move yet!<br />P3.B2: Stay away!<br />P5.B1: ....<br />P6.B1: It's Kugris Fever. // Did you get pricked by an animal in the forest?<br />P6.B2: Now that you say...<br />Page12:<br />P1.B1: It's because thanks to a certain someone I had to sleep outside.<br />P2:B1: ....<br />P2.B2: ....Tch.<br />P3.T1: Well, I can't blame her for hating me.<br />P4.B1: It's the poison of an animal called Kugris.<br />P4.B2: First your hands and feet get numb and after 3-4 days you get down with a fever.<br />P5.B1: Here are some herbs.<br />P6.B1: Smells like shit.<br />P6.B2. It even tastes like that, // but it'll lower your fever quickly.<br />Page13:<br />P1.B1: If you want to get away from me, drink it.<br />P2.B1: ...<br />P3.B1: Ung.<br />P5.B1: When your fever's done, eat this.<br />P6.B1: ....<br />P7.B1: You must feel great now.<br />P7.B2: ?<br />Page14:<br />P1.B1: Chasing me and saving me from trouble.<br />P1.B2: Great hero you are. // But you know,<br />P2.B1: to me you're just someone I need to take my revenge on. [couldn't find a noun fitting "take my revenge on", maybe you got some? Or does it sound alright like this? Dunno]<br />P3.B1: Yeah, revenge for my mother.<br />Page15:<br />P1.B1: ...You're right. I fought your mother.<br />P2.B1: But that's exactly the reason I couldn't leave you alone.<br />P3.B1: If I had done so....<br />P3.B2: the blood of both the mother and the daughter would be on my hands.<br />Page16:<br />P2.B1: ....Tch.<br />P3.B1: !<br />P5.B1: Hey, don't force it.<br />P5.B2: Shut it.<br />P6.B1: If I don't get rid of this fever, I have to see your happy-go-lucky face forever.<br />P7.B1: Just leave me alone.<br />P7.B2: But...<br />Page17:<br />P2.B1: Then give it back to me!<br />P3.B1: Eh?<br />P4.B1: Give it back!<br />P5.B1: My life the last ten years!<br />Page18:<br />P1.B1: My life in the castle with banquets, my maid and my fluffy bed!<br />P1.B2: With my mother,<br />P1.B3: Queen Rose!<br />P2.B1: The fuck were you doing?<br />P2.B2: You defeated Queen Rose, but the Mirror's Demons still roam the country.<br />P3.B1: ....!<br />Page19:<br />P1.B1: Everyone is saying so:<br />P1.B2: We were better off before.<br />P2.B1: And that the Demons, freed from the Witch's yoke, are the worst.<br />P3.T1: N- No way...<br />P4.B1: That's all your fault...<br />P4.B2: I also..!<br />P5.B1: I also want to know, // just what exactly happened here.<br />Page20:<br />P1.B1: Why are the Demons so arrogant again?<br />P1.B2: What happened to Snow White?<br />P2.B1: ...You don't even know that?<br />P3.B1: At the end of our fight, I was blown away.<br />P3.B2: Blown away to the end of this world.<br />P4.B1: It took me 10 years getting back here.<br />P5.B1: ....You delirious?<br />P5.B2: It's the truth. Enlighten me.<br />Page21:<br />P1.B1: Just by saying Snow White's name the villagers fled from me.<br />P1.B2: It was just like as if asking alone would bring down calamity.<br />P1.B3: Just what happened to her?<br />P2.B1: She dead at your battle.<br />P3.B1: ...Can't be.<br />P3.B2: How?<br />P4.B1: How would I know?<br />P5.B1: But...<br />Page22:<br />P1.B1: ...Don't get delusional.<br />P1.B2: !<br />P2.B1: Why should I answer every single question of yours?<br />P3.B1: Ah.....<br />P6.B1: ...My bad.<br />Page23:<br />P1.B1: Cover yourself and sleep.<br />P2.B1: Your fever should drop soon.<br />P4.B1: Mpf.<br />Page24:<br />P2.B1: Fuh.<br />P3.B1: Damn. I don't get anything.<br />P3.B2: What the hell happened here?<br />P4.B1: Should I tell you,<br />P4.B2: Foolish Bryer?<br />P5.T1: !!<br />Page25:<br />P1.B1: This country belongs to the Mirror's Demons.<br />P1.B2: This truth hasn't changed for the last ten years.<br />P2.B1: I don't know you.<br />P2.B2: You weren't there ten years ago.<br />P3.B1. The world is more than you know.<br />P3.B2: You're surely aware of that, aren't you?<br />P4.B1: You're quite the roundabout dude.<br />Page26:<br />P1.B1: I'm one of the high ranking Demons serving the Sepiroth Glass, Count Eisen Heinrich.<br />P1.B2: I would rather have you not call me "dude".<br />Page27:<br />[no text]<br />Page28:<br />[no text]https://mangahelpers.com/t/prozess/releases/29062[English] [Translation] Lost Seven 2 by PROzess2011-04-13T15:56:50+00:00PROzessadmin@mangahelpers.comLost Seven Chapter 02:<br /><br />Page01:<br />[no text]<br />Page02:<br />P1.B1: Guh!!<br />P2.B1: You're the Mirror's Demons, right?<br />P3.B1: So what?<br />P3.B2: Don't think we would leave you alone after you did that.<br />P4.B1: Why does your whole lot<br />P4.B2: has this arrogance?<br />Page03:<br />P1.B1: What a stupid think to ask.<br />P1.B2: Obviously it's because you lowly humans cannot oppose us from the Walbalkis Castle.<br />P2.B1: ...So it's true that Walbalkis is Demon Land.<br />P3:B1: We have no obligation to answer your question, but the nice dude I am, I'll teach it you.<br />P4.B1: To your body that is!!<br />Page04:<br />P1.T1: Chapter 02: Dornröschen / Sleeping Beauty<br />Page05:<br />P1.B1: Good... I still have it in me.<br />P2.B1: Okay, you're safe now.<br />P3.B1: Wah, amazing!<br />P3.B2: You're so cool!<br />P4.B1: Fufufu... I'm the great Tanlou from the Bry Tribe. Remember it.<br />P4.B2: You don't need to thank me, // rather...<br />P5.B1: ?<br />P5.B2: ...You killed the Demons....<br />P5.B3: Mama?<br />Page06:<br />P1.B1: We had nothing to do with that!!<br />P1.B2: Hey! Wait...<br />P2.B1: I just wanted to ask where the nearest place to eat is....<br />P2:B2: *growl*<br />P2.B3: but why are they...<br />P3.Box1: Rabe<br />P4.B1: So this is the town of Rabe?<br />Page07:<br />P1.B1: I finally found a town....<br />P2.B1: but why is it so run-down...<br />P4.B1: You bastard! Don't block the road, you lowlife of a human!<br />P4.B2: I- I'm sorry.<br />P5.B1: Demons of the Walbalkis Castle, huh....<br />Page08:<br />P1.T1: Just what the hell is going on...<br />P1.T2: It's gotten worse from ten years ago...<br />P2.B1: The fuck are you standing there for?<br />P2.B2: Get lost already, or we'll slaughter you!<br />P3.B1: ....Tch.<br />P4.T1: ----And here I was all delighted to have reached a town....<br />P5.T1: ---...?<br />P6.B1: I'll gamble half.<br />P7.B1: What about you?<br />Page09:<br />P1.B1: Geez....<br />P1.B2: Giving up already? How boring...<br />P2.B1: No! I'll place half too!<br />P2.B2: Gambling, huh....<br />P2.B3: Me too!<br />P3.B1: Yep, that's how it should be.<br />P4.B1: Then... let's look at the cards.<br />P5.B1: Gulp....<br />P7.T1: !!<br />Page10:<br />P1.B1: Man, I'm lucky. All roses!<br />P2.B1: All roses again!?<br />P2.B2: Damn!<br />P3.B1: Too bad.<br />P3.B2: But the rose is my lucky symbol.<br />P4.B1: 'Nother round?<br />P4.B2: Grr...<br />P5.B1: ....Stop that.<br />Page11:<br />P2.B1: Return their money.<br />P3.B1: Could you stay out of this?<br />P4.B1: Give it back.<br />P4:B2: The heck are you getting at?<br />P5.B1: They're falling.<br />Page12:<br />P1.B1: Your cards.<br />P2.B1: Eh...?<br />P3.B1: You were cheating!?<br />P3:B2: So you switched the cards!!<br />P4.B1: You bitch! We'll strip you down naked!!<br />P5.B1: Hey...<br />P6.B1: Don't touch me with your filthy fingers!<br />Page13:<br />P1.B1: Uhh...<br />P2.B1: If you want to strip me, I'll do it myself.<br />P2.B2: But don't regret it later.<br />P4.B1: !<br />P4.B2: !?<br />P5.B1: I'm sure you have heard about it.<br />P5.B2: About a woman with a rose twine on her body.<br />Page14:<br />P1.T1: !!<br />P2.B1: Then...<br />P2.B2: you....<br />Page15:<br />P1.B1: Yep. I'm the former Princess of Walbalkis Castle,<br />P1.B2: Queen Rose's daughter Red Rose.<br />P2.B1: What...?<br />P4.B1: Fire!?<br />Page16:<br />P1.B1: If you don't want to feel the witch's curse<br />P1:B2: you better get your ass out here!<br />P2.B1: Uwaaa!!<br />P3.B1: ...<br />P5.B1: What's with that face? // Got a problem?<br />P6.B1: If so, wanna have a taste of my fire too?<br />Page17:<br />P1.B1: ....Those are phosphor firestones.<br />P2.B1: They creates a flashy flame, but don't last long. // By hiding them in your palm and rubbing them each other, it looks like magic.<br />P3.B1: You know your stuff.<br />P3.B2: I get around a lot.<br />P4.B1: More importantly, just....<br />P4.B2: who are you!?<br />P5.B1: ...I'm...<br />P6.B1: Well, who cares. // We won't meet again.<br />P7.B1: Hey.. Wait.<br />Page18:<br />P1.B1: There she is!<br />P1.B2: Get her!<br />P1.B3: Shit.<br />P2.B1: Hey, wait!<br />P3:B1: You're with her?<br />P3.B2: Grr<br />P3.B3: We won't let you get away.<br />P4.T1: She had a daughter...<br />Page19:<br />P2.B1: Mhm... Not the greatest harvest, but it'll have to do.<br />P2.B2: Reminds me, that man....<br />P3.B1: Never mind. You reap what you sow.<br />P5.B1: Excuse me.<br />P6.B1: Queen Rose's daughter would be // you, right?<br />Page20:<br />P1.B1: Got the wrong person.<br />P1.B2: Never heard of her.<br />P2.B1: No use in deceiving us.<br />P2.B2: !!<br />P2.B3: We're only writing the truth into this book.<br />P3.B1: What's your problem?<br />P4.B1: My, how careless of us.<br />P5.B1: I'm Gall Deathgrim.<br />P5.B2: And I'm Garl Deathgrim.<br />Page21:<br />P1.B1: Now let us hear, // your most interesting and your most beautiful tale.<br />P2.B1: Demons, huh...<br />P2.B1: What need have you of the daughter of a fallen queen now?<br />P3.B1: We want<br />P3.B2: a beautiful ending for our book.<br />P4.B1: We'll cut open your airway and together with your crimson blood gushing out....<br />P4.B2: your cry for help will form the most beautiful tale.<br />P5.B1: Don't hold back and let us hear it!<br />Page22:<br />P3.B1: Finally caught up.<br />P3.B2: Use this chance and run!<br />Page23:<br />P2.B1: As if we would let you!<br />P3.B1: !<br />P4:B1: Kyaa!<br />P5.B1: Damn!<br />Page24:<br />P1.B1: !!<br />P2.B1: Grr!<br />P3.B1: You're rather rude in asking a favor.<br />P3.B2: Who are you!?<br />P4.B1: I'm....<br />P4:B2: It doesn't matter who I am!<br />P5.B1: Mh... I wrote about that sword somewhere.<br />P6.B1: Ah, yeah. Ten years ago...<br />P6.B2: !<br />P6.B3: One of those fools who rebelled against the Sephiroth Glass, was a guy handling a sword like a barbarian. <br />Page25:<br />P1.B1: You're Tanlou of the Bry Tribe, who killed Queen Rose.<br />P2:B1: There's nothing to hear from you.<br />P4.B1: You damn monsters.<br />P5.B1: Not monsters,<br />P6.B1: but Demons!<br />Page26:<br />P5.B1: Kyaaaaa!!<br />P6.B1: !!<br />P7.B1: Why...<br />P7.B2: Why do I have get this....<br />Page27:<br />P1.B1: If you want to blame someone, // blame the guy who killed your mother.<br />P2.T1: ....!!<br />P4.B1: Uwa!<br />P5.B1: You look away<br />P5.B2: and you're dead.<br />Page28:<br />P1.B1: Don't fuck with me.<br />P2.B1: !?<br />P3.B1: Guh!<br />P4.B1: Great!<br />P6.B1: A fool indeed.<br />P6.B2: Throwing away your weapon, just what will....<br />P7.B1: !?<br />Page29:<br />P1.B1: Wraaar!!<br />P3.B1: !!<br />Page30:<br />P3.B1: !!<br />P4.B1: Kyaa!!<br />Page31:<br />P2.B1: You okay?<br />P3.B1: Why did you save me?<br />P3.B2: Eh?<br />P4.B1: You want to atone by that?<br />P4.B2: No, that...<br />Page32:<br />P3.B1: Screw you.<br />P3.B2: Dying would have been better than to be saved by you.<br />Page33:<br />P3.B1: ...I see.<br />P3.B2: The Witch's bloodline still runs...<br />P4.B1: What did the Mirror...<br />P4.B2: Sephiroth Glass say...<br />P5.B1: The Demon Realm isn't responding at all.<br />P6.B1: Okay.<br />P7.B1: ... I'll go, // Sovereign Temra.<br />Page34:<br />P1.B1: Feel free to.<br />P3.B1: Now then....<br />P5.B1: What'll the mirror show....<br />Page35:<br />[no text]<br />Page36:<br />[no text]https://mangahelpers.com/t/prozess/releases/29061[English] [Translation] Lost Seven 1 by PROzess2011-04-13T15:56:36+00:00PROzessadmin@mangahelpers.comLost Seven Chapter 01:<br /><br />Page01:<br />[no text]<br />Page02:<br />Chapter 01: Schneewittchen / Snow White<br />Chapter 02: Dornröschen / Sleeping Beauty<br />Chapter 03: Der Nagel / The Nail<br />Chapter 04: Der Treue Johannes / Trusty John<br />Chapter 05: Die Sieben Raben / The seven Ravens<br />Page03:<br />P1.B1: You won't listen no matter what?<br />P2.B1: We made up our mind.<br />Page04:<br />P1.B1: Our Bry Tribe is a folk of vagrants.<br />P1.B2: Contact with villagers is strictly forbidden.<br />P2.B1: You all....<br />P3.B1: won't ever be allowed back here.<br />Page05:<br />P1.B1: No news. We're prepared for that.<br />P2.B1: ....Then so it be.<br />P4.B1: !!<br />P4.B2: UWAA!!<br />P4.B3: !?<br />Page06:<br />P1.B1: Tanlou!!<br />P2.T1: !?<br />P3.B1: What did you do!?<br />P3.B2: Those who leave the tribe are cursed as a punishment.<br />P4.B1: That's our law.<br />P4.B2: Cursed you say...?<br />P5.B1: The curse of vagrants is<br />P5.B2: a fate of roaming.<br />P6.B1: ...Roaming?<br />P6.B2: What you mean?<br />Page07:<br />P1.B1: Be grateful only Tanlou got cursed.<br />P2.B1: No way! Why only him!?<br />P2.B2: Yeah! We're all in the same boat!<br />P3.B1: I see...<br />P3.B2: This is my fate...<br />P3.B3: Tanlou!?<br />P4.B1: Basically, it makes me the leader!<br />P4.B2: Look at these steel wristlets!! Aren't they cool!?<br />P6.B1: Idiot! Don't sprout your nonsense whenever you feel like it!<br />P6.B2: He said it is a curse!<br />P6.B3: And more than wristlets, those are handcuffs...<br />Page08:<br />P1.B1: Hey! Elders, gimme a pair too!!<br />P1.B2: ...<br />P1.B3: Komon, shut it!!<br />P2.B1: ...That only one received those<br />P2.B2: is also part of the punishment...<br />P3.B1: ...Well, whatever.<br />P4.B1: When we decided to side with her<br />P4.B2: we were prepared for at least this much.<br />Page09:<br />P1.B1: Sorry to make you wait.<br />P2.B1: ....I made you part with your tribe, didn't I.<br />P3.B1: We decided on this ourselves.<br />P4.B1: Also it's not only for you.<br />P4.B2: As long as we can help troubled people at least a bit, it's worth it.<br />Page10:<br />P1.B1: Then let us march, Snow White.<br />P1.B2: To get your castle back.<br />Page11:<br />P1.Box1: It all...<br />P2.Box1: started with an encounter of a beautiful princess.<br />P3.B1: ....Please help me.<br />P4.Box1: Her name was Snow White, the princess of Castle Walbalkis. <br />P4.Box2: She ran from the castle, Demons had occupied, and fled into this forest.<br />Page12:<br />P1.Box1: Ruling in the castle now is Queen Rose. // Formerly a magician in the service of the royal family, driving by desire she usurped the throne, while only Snow White succeeded in escaping.<br />P2.B1: ...By opening the seal on the Demon Realm,<br />P2.B2: she's planning to give this world to the Demons of the Mirror.<br />P3.Box1: The men rose up<br />Page13:<br />P1.Box1: and decided to go against the Witch of the Mirror<br />P3.Box1: for the sake of the princess on the country, while knowing it would be against their tribe's laws.<br />P5.Box1: Not even knowing what tragedy the copying mirror had in store for them.<br />Page14:<br />P1.B1: When the north wind blows<br />P2.B1: snow will fall.<br />P2.B2: What will happen to the poor redbreast.<br />P3.B1: The poor...<br />P3.B2: Princess, what are you doing here...<br />P3:B3: ...The forest<br />P4.B1: The forest is weeping...<br />Page15:<br />P1.B1: !?<br />P3.B1: What!?<br />P4.B1: Lunatic Wolves!?<br />P5.B1: They're rare beasts living in the depths of the Kurofuchi forest. Why are they now here..!!<br />Page16:<br />P3.B1: !!<br />P4.B1: Go!!<br />Page17:<br />P4.B1: Intruders!!<br />P4.B2: Who are they!?<br />Page18:<br />P1.B1: *Howl*<br />P1.B2: Grrr<br />P2.B1: Hiiiii!<br />P2.B2: Lunatic Wolves!?<br />P3.B1: Careful, Princess.<br />P4.B1: We got through the barrier.<br />P4.B2: Thank you, Hagen.<br />P5.B1: Ah...<br />P5.B2: No problem!<br />P6.B1: Do your pole imitation another day.<br />P6.B2: Uwa!<br />P7.B1: Uh..<br />P7.B2: Forward!!<br />P7.B3: Grrrr<br />P7.B4: Guah.<br />Page19:<br />P1.B1: Through the barrier!?<br />P1.B2: Yes!<br />P1.B3: They broke through riding on Lunatic Wolves.<br />P2.B1: Okay... Sound the alarm and get every soldier to the mirror room.<br />P2.B2: Yes, sir!<br />P3.B1: Riding on Lunatic Wolves...<br />P3.B2: They came from the forest?<br />P4.B1: I can't overlook this....<br />P5.B1: Hurry!<br />P6.B1: !?<br />Page20:<br />P1.B1: Hoo, our welcome party, huh....<br />P2.B1: Leave this to us.<br />P3.B1: Komon, Mugok, don't die!<br />P3.B2: Sure!<br />Page21:<br />P2.B1: Brute force against brute force? Nice.<br />P3.B1: Bring it on!<br />P4.B1: Grrrr...<br />P4.B2: So you're my prey?<br />P5.B1: Okay,<br />Page22:<br />P1.B1: come.<br />P3.B1: ....It's like a labyrinth.<br />P5.B1: There they are!<br />Page23:<br />P1.B1: Mongok, Hagen, stop them!<br />P1.B2: Sure thing.<br />P2.B1: Master...<br />P2.B2: At long distance is their specialty.<br />P2.B3: Indeed.<br />P3.B1: Here.<br />P3.B2: Ok.<br />P7.B1: !!<br />P7.B2: Guh!<br />Page24:<br />P1.B1: That's my special crippling poison.<br />P2.B1: We won't be able to move for a while.<br />P3.B1: Where did they went!?<br />P3.B2: Hurry and stop them!!<br />P4.B1: Just what is going on...!?<br />P5.B1: Ah, Princess! Some rebels intruded the castle.<br />P5:B2: It's dangerous, so don't leave your room!<br />P6.B1: R- Rebels....<br />P6.B2: Mother....!<br />Page25:<br />P1.B1: It seriously is like a labyrinth.<br />P1.B2: The Mirror room is right ahead.<br />P2.B1: Let's hurry.<br />P3.B1: Don't be so hasty.<br />P4.B1: It's my time to shine.<br />Page26:<br />P1.B1: It's rather noisy outside, Temra.<br />P1.B2: My highness, // some foolish men attack the caste to oppose you.<br />P2.B1: Hoo.... They broke through my barrier?<br />P2.B2: Who are they?<br />P3.B1: Men from the Bry Tribe, riding on Lunatic Wolves.<br />P3.B2: The Bry tribe? Vagrants, huh?<br />P4.B1: And leading them<br />P4.B2: is no other than Princess Snow White.<br />P5.B1: ...Who would have thought...// Interesting.<br />Page27:<br />P1.B1: Follow me, Arabak.<br />P1.B2: Where to?<br />P2.B1: The royal miss is revolting. She doesn't know her place.<br />P2.B2: Let's give her a warm welcome.<br />P3.B1: !?<br />Page28:<br />P2.B1: !!<br />P4.B1: Voila! A shortcut.<br />P4.B2. Easy for the Rock Buster.<br />Page29:<br />P1.B1: Nice cut, don't you think?<br />P2.B1: ....Queen Rose!<br />P4.B1: Hoo...Well done making it here,<br />P4.B2: Snow White.<br />P5.B1: I had help.<br />P6.B1: So they're the Bry Tribe?<br />P6.B2: Shouldn't your law prohibit you from meddling with others?<br />Page30:<br />P1.B1: We know that you plan to turn this country into a demonic steppe by using the Demon Realm.<br />P1.B2: We might be vagrants, but we can't overlook this.<br />P2.B1: There you have it.<br />P2.B2: Now be a good girl and get your ass out of here. It's Snow White's throne.<br />P3.B1: I see. You made it this far by using a tribe on which the psychic barrier has no effect on.<br />P3.B2: Guess your uprising wasn't all in vain after all.<br />P4.B1: Using!?<br />P4.B2: Screw you! The Princess wouldn't do that!<br />P5.B1: Where's the magic mirror... Sephirot Glass?<br />P5.B2: What'll you do when I tell you?<br />P6.B1: I'll smash it to pieces!<br />P6.B2: With my Rock Buster!!<br />Page31:<br />P1.B1: Know your places!<br />P1.B2: You low-lifes!<br />P3.B1: If you want to die that badly, I'll show you.<br />P5.B1: Mirror, Oh Mirror...<br />P5.B2: Sephirot Glass!<br />Page32:<br />P2.B1: ...Th--<br />P2:B2: That....<br />P3.B1: Indeed. // The magical mirror, which shows likewise all living and dead things of this world.<br />P4.B1: It's name is Sephirot Glass.<br />P5.B1: You are...<br />P5.B2: I'm Arabak Temra, the royal Mirror Master.<br />Page33:<br />P1.B1: You fools of the Bry Tribe, // seems like you were tricked by that girl.<br />P1.B2: The ones who crafted this mirror are her own family.<br />P2.B1: What!?<br />P3.B1: But you see, I'm the only one who can use it's power.<br />P3:B2: That's why I removed the former royal family. What's wrong with that?<br />P4.B1: Don't get ahead of yourself, Rose!<br />P4.B2: Not even you can control it's full power!<br />P5.B1: Hoo... How about we try it.<br />P6.B1: Demon Realm, bring forth<br />P6.B2: Hell!!<br />Page34:<br />P2.B1: The heck!?<br />P3.B1: You'll be killed my your own reflection of the mirror.<br />P4.B1: This is one of the truths brought forth by the mirror.<br />P4.B2: Damn!!<br />Page35:<br />P1.B1: Gwaaaa<br />P2.B1: Okay! Onwards!!<br />P3.B1: !?<br />P4.B1: Mongok!<br />P4.B1: Hagen!<br />P5.B1: Where's the Princess?<br />P5.B2: Went ahead.<br />P6.B1: We're breaking through! Advance!<br />Page36:<br />P2.B1: They're quite a handful, be careful!!<br />P2:B2: That's not all.<br />P2.B3: They're reflections, so their stances are mirrored, giving us extra trouble.<br />P3.B1: Damnit... No matter how he looks like me, I'm still the strongest...!<br />P3.B2: It's not the time for jokes, Tanlou!<br />P6.T1: ...That's odd.<br />P6.T2: Why is there only of her not a reflection...?<br />Page37:<br />P1.B1: Hii!<br />P2.B1: !!<br />P4.B1: What's up with you, Renjou!<br />P4.B2: S- Sorry...<br />P5.B1: Get a grip!<br />P5.B2: Lokson!!<br />Page38:<br />[no text]<br />Page39:<br />P3.B1: PRINCESS!!<br />P4.B1: Fuck!!<br />Page40:<br />P1.B1: Princess! You okay?<br />P1.B2: Princess!!<br />P2.B1: Princess... Why....<br />P3.B1: Muhaha....<br />P4.B1: Sacrificing yourselves for the likes of the Bry Tribe,<br />P4.B2: What a foolish girl.<br />P6.B1: Stand back,<br />P6.B2: Witch of the Mirror!!<br />Page41:<br />P2.B1: !!<br />P4.T1: I- Impossible!<br />P5.B1: Now! Finish her!<br />P5.B2: Leave it me!<br />Page42:<br />P4.B1: Queen Rose!!<br />P5.T1: ....No way...<br />Page43:<br />P1.B1: I see...<br />P2.B1: That's how it was.<br />P3.B1: But... // I won't<br />P3.B2: !?<br />P4.B1: go alone!!<br />P5.B1: !!<br />Page44:<br />[no text]<br />Page45:<br />P1.B1: UWAAAA!!<br />P5.T1: Th- This...<br />P5.T2: What intense malice!<br />P6.T1: !!?<br />Page46:<br />P1.B1: Tanlou!!<br />P2.T1: He...<br />P3.T1: disappeared!?<br />Page47:<br />P1.B1: !!<br />P2.B1: ...You're telling me...<br />P3.B1: this is what the Mirror desired...?<br />Page48:<br />P1.B1: We're in deep shit.<br />P1.B2: Renjou, get the princess!<br />P1.B3: Ah, yes!<br />P4.B1: Kyaa!<br />P5.B1: W- // Why...<br />Page49:<br />P1.B1: Aw...!!<br />P2.B1: Mother!?<br />P3.B1: Mother!!<br />P4.B1: M- Mother...?<br />Page50+51:<br />P2.B1: W- What!?<br />P3.B1: !!<br />P3.B1: MOOOTHEEEER!!!<br />Page52:<br />[no text]<br />Page53:<br />P2.B1: ....Lokson,<br />P2.B2: Tanlou....<br />P3.B1: ....Don't think about it,<br />P3.B2: Hagen...<br />P4.B1. How's the princess...?<br />Page54:<br />P1.B1: Nothing to do.<br />P1.B2: She's already dead.<br />P2.B1: ....Can't be!<br />P3.B1: ....<br />P4.B1: What the hell<br />Page55:<br />P1.B1: did we fight for....<br />Page56+57:<br />P1.T1: Chapter 01: Schneewittchen / Snow White<br />Page58:<br />P1.Box1: 10 years later----<br />P4.B1: ....Geh, what a slump.<br />P4.B2: ...But...<br />P4.B3: it's the perfect place for the beautiful Red Rose to snatch some cash in.<br />Page59:<br />[no text]<br />Page60:<br />[no text]