View Full Version : Discussion Hoshino Featuring in Manga Nou

October 23, 2008, 09:57 AM
While there is no DGM this week (Shonen Jump Issue #48) due to Hoshino's sudden illness, there's an interview with Hoshino in the Manga Nou section.
LQ scans are available in 2ch.





Putting the pictures under spoiler tags since they were big

November 03, 2008, 03:36 PM
thanks *-*

November 05, 2008, 03:19 AM
That's a really cool scan... If I can read Japanese. T.T But I feel like going to Hoshino's workroom! It looks like there's a lot of manga drawings there... *eyes them hungrily*

December 10, 2008, 02:08 PM
it´s amazing oO!!!

December 13, 2008, 01:51 PM
Wonderfull, her work place, ahhh!!

But i cant read anything....'''T_T'''
Someone has read it? Can summarize the content???
*puppy eyes*

October 30, 2009, 08:17 AM
About: A 4 page interview with Hoshino about her work and the theme is 'Apperance of a World'.

Disclaimer: The following Japanese text is from the "Manga Nou no Kitae Kata" article of Weekly Jump. It is a property of Hoshino Katsura and Shueisha and this post is not affliated with them in any way.

Original Scans (.rar) - ifile.it (http://ifile.it/2kfysjp/), mediafire (http://www.mediafire.com/?zzm3ny2minj)
Transcript (.pdf) - mediafire (http://www.mediafire.com/?n2awy2imj3z)

Credits: Original scan - iyplucky; Sharing - akiranowe; Transcript - Yamamoto_Kou (a.k.a TitaniumChloride)

Note: The transcript is terribly messy but everything was all over the place. If it's giving anyone trouble, contact me and I'll try to make the format much more readable. Sorry because I suck at formatting. ><

This article details how Hoshino comes up with the settings in DGM, a look at how her weekly scehdule was like and also has parts that notes her techniques. Again, if someone would like to translate it, please let me know! :D

October 30, 2009, 03:09 PM
Wow, thank you so much!

October 31, 2009, 11:30 AM
Thanks ^^
(it would be awesome if somebody translate it)