BERSERK español-english, los 34 volumenes , pelicula,AMVs, influences

Tadatos · Nov 26, 2007

http://www.thespectrum.net/manga_scans/berserk/ until chapter 297 english

Hola, creo que deberia haber un hilo sobre Berserk en español, ya que es el 2º idioma más hablado internacionalmente en el mundo entero, con aproximadamente 400 millones de hispanohablantes en más de 20 paises:
(in english) Hello, I think that there must be a thread of Berserk in Spanish, because it is 2 º language more spoken internationally all over the world, with approximately 400 millions of Spanish speakers in more than 20 countries"

España(Spain), Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Guinea Ecuatorial, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, Puerto Rico, Republica Dominicana, Uruguay, Venezuela. (Además de varios millones de personas en E.E.U.U.)

Aqui dejo lo que he traducido de Berserk, los volumenes 31, 32, 33 lo que va del 34, el Capitulo Perdido y el montaje a modo de pelicula.

VOLUMEN 34 al 50%
Este tomo esta al 50%, incluye los capitulos del 297 hasta el 301

VOLUMEN 32 [español/spanish]
http://www.megaupload.com/?d=EBH5RIF8
www.rapidshare.com/volumen32

VOLUMEN 31 [español/spanish]
http://www.megaupload.com/?d=H3AYEQB2
http://rapidshare.com/files/Volumen_31__Reeditado_por_Tadatos_.rar

Pinchar en las imagenes para ampliar

CAPITULO 26 + CAPITULO PERDIDO (videos)
Ya que el anime fue abandonado sin terminar, veo muy interesante este es un montaje del manga con movimiento, para dar sensación de anime, y que dura unos 10 minutos. Además incluye otro montaje del capitulo Perdido, aunque solo muestra una 3ª parte de este, por lo que para verlo completo tendreis que bajar la versión manga
In english

CHAPTER 26 + LOST CHAPTER part 1 (videos in english)
Since the anime was left unfinished, I think this is a very interesting this montage of the manga with movement, to give sensation of anime, the duration is 10 minutes.
Also includes another montage with the "Lost Chapter", but shows only a 3rd part of this, so to see the full version you will have to download the manga version.
http://rapidshare.com//Capitulo_26_y_Capitulo_Perdido.rar

LOST CHAPTER (manga) [english]
This chapter was eliminated by Kentaro Miura because it was revealing things that he preferred leave near to the end of the history. Also, I include some surprises.
(English version)
http://www.mangarun.com/berserk/berserk_v13_013.5/
Capitolo Perduto (83) in italiano
http://lnx.berserkchronicles.com/gal...ndex.php?cat=4

CAPITULO PERDIDO(manga) [español/spanish]
Este capitulo fue eliminado por Kentaro Miura porque revelaba cosas que prefirió dejar para cerca del final de la historia. Tambien en él incluyo algunas sorpresas.

http://rapidshare.com/files/69021340/Capitulo_Perdido__por_Tadatos

JioFreed666 · Nov 26, 2007

Re: BERSERK EN ESPAÑOL del capitulo 267 al 292, anime, pelicula, juegos, AMVs

Loco

that's all I can say man the cleaning is insane the freaking whole series shoot even thee VG damn you on it man

gwawainn · Nov 27, 2007

Re: BERSERK EN ESPAÑOL del capitulo 267 al 292, anime, pelicula, juegos, AMVs

Jio te esta complementando en el trabajo que si hizo en esos capítulos, deberías voz aprender a leer lo que los demás escriben antes de atacar a los demás e insultarlos diciendo que no tienen educación.

Y si, aporto lo que dijo Jio, es un tremendo trabajo y se ve increíble.

Tadatos · Nov 27, 2007

Re: BERSERK EN ESPAÑOL del capitulo 267 al 292, anime, pelicula, juegos, AMVs

....

Absolutio · Nov 30, 2007

Re: BERSERK EN ESPAÑOL del capitulo 267 al 292, anime, pelicula, juegos, AMVs

umm.. Any translation for the first post?

There are a lot of stuffs there

Tadatos · Dec 1, 2007

Re: BERSERK EN ESPAÑOL del capitulo 267 al 292, anime, pelicula, juegos, AMVs

Absulutio said:
umm.. Any translation for the first post? There are a lot of stuffs there

Absolutio · Dec 1, 2007

Re: BERSERK en español-english, caps. 267>292, anime, pelicula, juegos/games, AMVs

Thanks a lot!

Tadatos · Dec 23, 2007

Re: BERSERK en español-english, 267>295, anime, pelicula, juegos/games, AMVs, MMVS

LOS MEJORES VIDEOS DE BERSERK AMVs Y MMVs
Pincha en las imagenes para ver los videos
-Para descargar videos de youtube recomiendo Vdownloader
http://www.softonic.com/s/vdownloader
-Ejemplo de como descargar en Stage6

THE BEST VIDEOS OF BERSERK (AMVs and MMVs)
You do click in the images to see the videos
-To download videos of youtube I recomend Vdownloader
http://www.softonic.com/s/vdownloader
-Example to donwload in Stage6

WONDERS AT YOUR FEET
Descargar versión en alta definición
(Download High Definition version)

PAIN REDEFINED
Para descargar
http://www.megaupload.com/?d=DXQX9VT2
http://www.sendspace.com/file/wnfa6s

SWEET DREAMS
- Descargar versión en alta definición

SUSUMU HIRASAWA Y BERSERK
Duración: 10 minutos

DOOMBRINGER
Artista: Wada Kaoru
Song: Okoreru Kyousenshi

GRIFFITH AL RESCATE

MADNESS 2
Video hecho con imagenes del tomo 22 al 27

MADNESS 3
Musica: Sign 2
Imagenes del Eclipse y de la Torre de Albion
Duración: 7 minutos

MADNESS 4
Hecho con imagenes del Tomo 31
Duracíon: 5:34 minutos

MADNESS 5
Duración: 10 minutos
Incluye lo que viene justo despues del Eclipse y la lucha contra Wild
(Includes what comes just after the Eclipse and the fight against "Wild")

MADNESS 6
Duración: 8 minutos
Hecho con videos del juego de PS2 y del tomo 32, el ataque del emperador a Vritanis
(Made with the videos from the videogame to PS2 and volume 32,the Emperor´s attack to Vritanis)

MADNESS 7
Duración: 10 minutos
Musica: ENYA- Boadicea
Imagenes "Los Niños Perdidos" (The Lost Children)

MADNESS 8
Duración: 8 minutos
Este video se centra en Griffith-Femto desde el Eclipse hasta el capitulo 289 del futuro tomo 33
(This video is about Griffith-Femto since of the Eclipse until chapter 289 in the future volume 33)

MADNESS 9
Duración: 8 minutos
Musica: canciones del grupo Within Temtations y Tell me why
El video se centra en la relación entre Gatsu y Kiaska en la Cuadrilla del Halcón
(This video focuses on the relation between Gatsu and Caska in the Band of the Falcon)

Homenaje a Berserk
Duración: 7 minutos
Musica de Iron Maiden (Sign of the Cross)

ERA - SENTENCE

EVANESCENCE- MY LAST BREATH

EVANESCENCE- LITHIUM

SUSUMU HIRASAWA -FORCES I (versión TV)

SUSUMU HIRASAWA - FORCES I (anime)

Super Forces (God Hand Mix)
Video del juego de PS2

yoniekai · Dec 29, 2007

Re: (23 December) BERSERK español-english, 267>292, anime, pelicula, games, AMVs, cosplay, photoshop

i just wanna say, this is one of the coolest things ever made. BLESS YOU BLESS YOUUU :worship

diomedes102 · Jan 3, 2008

Re: (29 December) BERSERK español-english, 267>292, anime, pelicula, games, AMVs, cosplay, photoshop

DEsde Costa Rica, Te saludo, increible trabajo gracias

Slyman · Jan 6, 2008

Re: (29 December) BERSERK español-english, 267>292, anime, pelicula, games, AMVs, cosplay, photoshop

me gustó la pasión del halcón xDDDDDD

Tadatos · Jan 11, 2008

Re: BERSERK español-english, 267>292, anime, pelicula, games, AMVs, cosplay, photoshop (2008)

....

Tadatos · Mar 15, 2008

Re: BERSERK español-english, 267>292, anime, pelicula, games, AMVs, influences (2008)

.

CAPITULO 294 (traducido por Tadatos)
El capitulo 295 saldrá el 28 de Marzo, dentro de dos semanas.

rapidshare.es/capitulo294/porTadatos.rar

.

CAPITULO 293 (traducido por Tadatos) (corregido 5 Marzo)
rapidshare.es/capitulo293/porTadatos.rar

_______________________________

battle angel · Mar 20, 2008

Re: (18 Marzo) BERSERK español-english, hasta el capitulo 294, anime, pelicula,AMVs, influences

nunca dejara de admirar el trabajote k haces tadatos y la octava division, puxa adoro berserk y pss tmb shigurui!!!

Tadatos · Mar 21, 2008

Re: (18 Marzo) BERSERK español-english, hasta el capitulo 294, anime, pelicula,AMVs, influences

battle angel said:
nunca dejara de admirar el trabajote k haces tadatos y la octava division, puxa adoro berserk y pss tmb shigurui!!!

Gracias, aunque lo que ves aqui lo he traducido y editado yo solo, la Octava División no ha traducido nada de lo que hay aqui.

Ya hay un avance del Capitulo 295, su titulo es "El Dios Final" , y saldrá el dia 28 de Marzo, dentro de 1 semana.
[第295話　末神]
In english
The title of Cahpter 295 is "Final God

Absolutio · Mar 21, 2008

Re: (18 Marzo) BERSERK español-english, hasta el capitulo 294, yavance del capitulo 295, pelicula,AMVs, influences

can you translate the title to english please?

Tadatos · Mar 21, 2008

Re: (18 Marzo) BERSERK español-english, hasta el capitulo 294, y avance del capitulo 295, pelicula,AMVs, influences

Absolutio said:
can you translate the title to english please?

The title of Cahpter 295 is "Final God"

.

Absolutio · Mar 24, 2008

Re: (18 Marzo) BERSERK español-english, capitulo 294 , chapter 294, y avance del capitulo 295, pelicula,AMVs, influences

Umm.. Those two translation have a whole different meaning..

But thanks anyways!

sk.nite · May 28, 2008

Re: BERSERK español-english, hasta el capitulo 296 (chapter 296), pelicula,AMVs, influences (24 Mayo 2008)

Muy buen laburo este post. Te hago una consulta: el manga lo traducís del japonés directamente?

Si querés, puedo ayudar con las traducciones (no del japonés, mi nivel es lamentable T_T). Podria traducir a inglés algunas cosas si hay angloparlantes interesados en el material posteado aquí.

Tadatos · May 29, 2008

Re: BERSERK español-english, hasta el capitulo 296 (chapter 296), pelicula,AMVs, influences (24 Mayo 2008)

sk.nite said:
Muy buen laburo este post. Te hago una consulta: el manga lo traducís del japonés directamente?

Si querés, puedo ayudar con las traducciones (no del japonés, mi nivel es lamentable T_T). Podria traducir a inglés algunas cosas si hay angloparlantes interesados en el material posteado aquí.

No suelo traducirlo del japones porque salen versiones en cristiano al poco de salir.
Sobre lo de traducir, la mayor parte de las cosas las he puesto tambien en ingles, aunque quite lo de los paises, que estaba al principio, porque alargaba demasiado el tema.

Por cierto hablando de echar una mano, ahora estoy intentando traducir la "2ª pelicula de Berserk" hecha con el juego de PS2, y necesito ayuda para traducir del japonés las partes que no aparecen en el manga.
Aunque si encontraramos alguna traduccion en ingles, francés o cualquier otro idioma en cristiano me serviría de mnucha ayuda.

BERSERK español-english, los 34 volumenes , pelicula,AMVs, influences

Registered User

Banned

Registered User

Registered User

Registered User

Registered User

Registered User

Registered User

Manga Editor

Registered User

Registered User

Registered User

Registered User

Registered User

Registered User

Registered User

Registered User

Registered User

Banned

Registered User