Type: Posts; User: Rogue_Sapphire; Keyword(s):
In board games and such.
...Actually I think it's counted as one of them...
When I saw that page I thought it was a woman...
But it looks manly...
But then again, with manga you never know...
Golden Week is over...so new Jump should be available in Magazine format from tomorrow, and Sunday and Magazine will be out on Wednesday as normal I presume.
Translation is also out.
Unfortunately the only raw available is still the watermarked raw paradise one.
Yeah that's a mistake.
lol, By raw to work with, I mean the Raw Paradise one. I generally use the raw paradise raws for translation, because the watermark is slightly opaque.
Mind you, since I'm in Japan I can just buy...
New Raw out, quite decent.
but unfortunately due to my interview in Yokohama, the translation probably will be out by Friday. Sorry everyone.
I think Kensei's students are going to be the ones that will be doing the main fights against the Shinpaku Alliance.
But I am hoping for a Tirawit rematch, and looking forward to the Hermit vs...
I'm pretty sure unless I fucked up then it's out of the original text, but if you can link me to some examples, I'll be willing to check the raws for you mate.
I was waiting for a question like that.
As one of the translators of Kenichi, basically...
Miu uses san for almost everyone, she's extremely polite,
Kenichi uses san for Miu, but sometimes on a...
Wiener coffee is a different name for vienna coffee. But the wienrer joke wouldn't work if I used vienna coffee so I stuck with the alternate name.
Had no Kekkaishi last week...now next week no Kenichi.
Should've posted on fml, "Today, I found out Kenichi is on break next week, FML.
Honestly I've always thought that the Elder was more Ninja than Shigure...
And if the whole, Kuremisago or whatever is true. The elder could've been a part of it, AND THUS NINJA.
Raw is out. And the translation is also done. Just for anyone who reads it, what do you think of the SFX, am I doing it right? Any improvements people can think of?
Sounds like you're saying I'm the translator with the least actual life :P
I'm beginning to wonder myself. But I don't think most people realise this...
There are two different kinds of Arcades...
There's an video game arcade, generally referred to as a game...
Smells like Eyeshield in here.
Check Raw Paradise. Heiji hasn't added it yet.
My favourite parts of mangas are training trips.
I love training.
...I'm weird like that ;<
That's why the translation has been released.
Also, bloody hell finding all those Indian names took a while.
Hmm. I like Rika's translation. Case closed. I really just needed something that looked even closely Indian.
Thanks a lot Rika.
New chapter is out.
Ethan Stanley is quite a cool character. It's much more interesting when he's talking.
Yeah. From what I could see it was my best bet, I think I'll keep it as it is. Was worried that there was something I missed completely.
I thought that originally, however some basic Googling and Wikipedia came up with Rahman for ラフマン so that seems to work out.
Yeah, セロ is also Cello, but I obviously scrapped that since it's...
In Chapter 337 of Kenichi, I've come across the following names in Katakana, I've done my best to research them, and see what they actually could be, but I think one in particular is open to...
Hmm, I always thought the one Saiga would fight would've been Akisame, because Akisame is the one who said they used to be best friends.
Niijima is Kenichi's pimp.
I seriously doubt that's ever going to happen, because Kenichi focuses heavily on the balance between Sei and Dou.
The only master who's tried to mix it up has been Ogata, and that's still in it's...
Ok. Chapter 328 Discussion starts now.
Enough T'n'A to make me feel like a dirty perv for translating this series.
A new challenger appears?
Kenichi's anger won't go to waste I hope.
I think he'll end up kicking major ass, like saving the day, while the Ryouzanpaku vs Yami battle goes on, who knows if there are some more master class...
Yeah MH seems to be a hot spot for Jump based series...but ultimately it comes down to forum activity. For example, Hajime no Ippo's mini-forum is no longer active. Mind you, there are still forums...
Ok. Proofed translation has been released =_=
My humble apologies that I was too drunk to proofread, too hungover to wake up during my free time, and too busy at uni to get time before now to proof...
I get home, wasted. Drinking with Russian mate is dangerous.
And now I gotta translate Kenichi.
F***ing oath a translators life is hard :P
I'll do part of what I...
Missed bubble has been added =_=
Translation for 325 released. Enjoy fellow Kenichi-fans.
Raw is out. And translation is out.
Kenichi falling apart, is more like, him breaking. Maybe I should've just kept that translated as Kenichi...will...break...
But Kenichi...will fall...apart was said more naturally for Shigure
Actually no, Kenichi was getting worked up about her boob pressing up against him when she had the one-boob-exposed night :P
323 Translation out.
Enjoy, it's Diego Quality! Hilarious chapter, and I think this'll be an awesome mini-arc.
Believe me, if you asked my friends, you'd find out that I'm incredibly anal about spoilers.
But the problem is that with HSDK spoilers, I'm sort of obliged to translate them, though I really don't...
For the spoilers posted up at animesuki, here's the translation for the 4 pages.
Kenichi 323 Spoiler Translation:
Battle 323: Good Fortune comes to those who smile!
What's with all the shigure fans D:
What's wrong with that poor girl from the Gardening Club that will never get Kenichi's affection D:
Remember, Kanou Shou wasn't necessarily raised by super-mutant ninjas. Those guys seem to be some clan, that ... as I think of it, through specific breeding and training have created people with...
Ok...looks like I need to update the translation everybody.
When she said "Chick" ... She meant "Hatchling"...
Knew I would've had to clear that up >_>;;;
And the translation is up :P
Remember to say click thanks
Spoiler translation...cause I couldn't get to sleep.
Spoiler page 1:
Akisame: There is no way that the loser can forget about the promise to shave his moustache.
Akisame: That would be completely...
There's also Major. Mixim strangely has early raws, a lot of people like Kami nomi zo Shiru Sekai. And can't forget about Hayate.
...I have a WSS subscription >_>;
Ok. Now those are some awesome avatars. Thanks heaps :3
Only go on two forums, so is it alright if I use the penguin one of the jcafe boards? Gonna have to steal that one before anyone else uses it...
Not really no. Nothing too girly I suppose?