Type: Posts; User: Ominae; Keyword(s):
Something to share it's related.
I found it weird that I was headhunted by a company for a Japanese language position despite my certification for N5 last year. I was told that salary is 25K pesos...
Busted my ass off and I failed the simulated test. Back to Elementary Japanese again. :-_-
Least it can help refresh whatever Japanese is left in me brain.
Old man decided to put me (thanks to mom's advice) in a Japanese language center in Manila to brush on whatever elementary-based Japanese I have before I could go to Waseda for...
I'm using Shook Up! as an example of an incomplete manga translation project.
I know that both groups have been disbanded and their translations are out in the net. I'm just wondering if it's...
Any sites to help learn about the kanjis up to at least N3 level? I may be pushing my luck in trying to be a J-E translator.
Nah. I have a group, but the translator I met online hasn't returned my e-mail and I do need to improve my Japanese.
cmertb has a point on looking up kanji found at N4 and 3 levels, but I'm sure...
I'll just mention that I did study Japanese in Vancouver under 100/101 classes, so I'm familiar with speaking and reading to an extent, but not fluent. (Writing's going to be a...
Still available mate?
Shame. I wish I can share some shonen manga that I found. All I have is seinen, even classical ones.
Hello. Nice to meet ya. I assume that you don't have trouble with shonen or seinen stuff?
Thanks mate. Still trying.
Nice to meet ya. Not often that I see female translators who don't mind shonen stuff.
There a recommended resolution and image type (jpg or PNG) in terms of doing HQ scans?
Dangit, if I only had a manga project worth showing to satisfy that criteria. :gwah
Oh well, I guess I do have to be careful with my choices considering that I have for my group is just ready to go...
Do you have problems in handling shounen/seinen manga stuff in case I wanna ask?
Thanks for the suggestion. I'll look at that too when my day isn't hectic ever since my dad's not making me head back to uni (I have a community college degree) in order to make me work. -_-;;
I don't have my paper dictionary with me right now, so this may be the next best thing for me. Thanks, I'll go have a look around.
I guess being schooled in a Catholic school with Mandarin...
Pleasure to meet you.
I may have read some of your work from Illuminati Manga. Good times.
I just need to say that I'm trying to get a scanlation group up after years of being absent from the...
Just asking Golden if his offer still stands as I'm assembling a scanlation group of me own.
Okay. Thanks. Still trying to look around sadly.
- That offer still up?
Yeah. Those who fell victims to criminals.
Is Igawa's full name revealed?
PS - Elements Network kick ass. For a vigilante anti-crime/terrorist group, they sure pack firepower to start WWIII. XP
Never mind. I got your e-mail. Thanks.
I see. I'm glad to hear someone's interested.
Are you with HAO now? Kinda curious.
My group, Domo Scans, is currently preparing a joint work with HAO. We're still hammering out the position, particularly the need of a Japanese-English translator and perhaps an editor and...
Monday next week is Remembrance Day for the Canadians. No class on Monday (actually, the holiday's on Sunday), but that means no Kendo session. Darn! Can't see my kendo buddies.
I'm doing Kendo this year at my university.
Can talk about anything kendo here (First time, interest, actual practitioners in clubs, etc...)
I'd like to start off that I joined a kendo club in...
Some info on who's doing the scanlation
Apparently, HAO: Heidi's Army of Outlaws is preparing to do this. So far, no progress yet.
Ah... About that part on making comparisons. I'd do this to check how accurate it is in how Chuang Yi does their translation. I'm thinking of maybe mixing a bit (but not totally basing everything as...
Haven't done winter sports. My bro wants to, but I want to stick in airsofting.
As for Fookien, it's a dialect found in Xiamen Province. Almost Filipinos of Chinese descent and a certain area in...
Same here. Some of ya peeps have good ones.
Which reminds me, I may have to update my pic sig to make it good.
Heh. TY Mate!
Arnis is a stick martial art. You can check wikipedia for that.
LOL! XS is not based on "his" school. Wished it was though. It'a a Catholic school funded by Jesuits after being...
I did mine since I'm a fan of Spriggan and of the End of Evangelion OVA, though I might change it soon.
English (Had to learn since I was studying in International School in HK)
Tagalog (Dunno, seemed natural to me when I returned back to Philippines)
Fookien (Really suck here due to my parents not...
Any Spriggan fan/reader should know this. LOL.
When I found out that I couldn't access the Spriggan RAWs anymore. I sensed danger.
Darn. Oh well, when in Rome...
1. Youngest of three boys (I thought I was the eldest since I was the youngest)
2. Have previously stayed in Hong Kong
3. Can speak English, Tagalog, some Fookien...
From the Philippines, currently in exile in Vancouver, Canada and possibly soon to be Philippine-Canadian.
Try to be short.
Name here is Ominae, 22 from the Republic of the Philippines located in Southeast Asia of Chinese descent. Am lured here mostly because of the accessibility to the Spriggan and...
Pardon for bringing this year-dead post. But I'd like to talk about a few things of Spriggan... You'll be spoiled, so prepare yourselves. If not, then get out of here.
When I've read it (The...