Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter!
Manga News: Check out this week's new manga (2/23/15 - 3/1/15).
! Visit the new forums for Tokyo Ghoul and The Gamer!
Forum News: Vote in the final phase of the Anime Awards 2014
Translations: Bleach 617 by BadKarma , One Piece 777 by cnet128 , Gintama 531 (2)

Search:

Type: Posts; User: hakozaki; Keyword(s):

Search: Search took 0.00 seconds.

  1. Replies
    5
    Views
    1,312

    [Done] Re: [JP] Need help with sentences

    Don't mind if I do then.

    The following part is the conversation leading up to the first sentence about retreating the soldiers I had trouble with. Now it's more a "Did I get this right?" than a...
  2. [Done] Re: [JP] Sentences in polite and archaic language

    You're right, that's it! It wasn't Virgil who corrected her, but Mary corrected herself after she called him Count of Manchester. Thank you!
  3. Replies
    421
    Views
    181,396

    Sticky: [Help] Re: Request a Full Translation Check

    Hi there! I would like to request some help for the Trinity Blood chapter 57.

    In the previous chapters, the Department of Inquisition, led by Petros, and a contingent of soldiers led by Mary have...
  4. [Done] Re: [JP] Sentences in polite and archaic language

    Thank you so much for your help! My problem with the second sentence was that I thought Virgil (the vampire) said it, so of course the translation didn't make any sense. But now that I checked it's...
  5. [Done] [JP] Sentences in polite and archaic language

    Introduction. Mary is a human colonel and Virgil a vampire noble.


    Mary: こんばんは
    Good evening,
    マンチェスター伯。
    Count of Manchester.

    Virgil: いや
    No.
  6. Replies
    5
    Views
    1,312

    [Done] Re: [JP] Need help with sentences

    Thank you so much for the fast answer. This helps a great deal!

    I'm rather new at posting translation requests here. I have more problematic sentences. Do I continue to post them to this thread or...
  7. Replies
    5
    Views
    1,312

    [Done] [JP] Need help with sentences

    Some info on the scene: Alessandro has just been rescued and Pietro suggests they bring him above ground to safety. Mary and Howard, however, want to continue their mission, because they think...
  8. Replies
    1,215
    Views
    118,209

    [Anime] Re: Code geass

    I'm very much looking forward to the second season. Hopefully the plot is goping to be as good as in S1.

    Rather than Suzaku, I hope Lulu is not going to be killed like Light at the end (I can see...
Results 1 to 8 of 8