Type: Posts; User: Harun; Keyword(s):
I've started a project to help collect translation and transcriptions for Japanese, Chinese, Korean, and American comics.
It might be abit...
Transcripts are very helpful, especially if you're using a CAT tool. You can get rough estimates of how much material has been translated in your TMs and TDBs. It really speeds turnaround up.
Yeah, I have had change my format a few times.
I used to use a slash (/) as an OR, but the TS mistook it for new text in the next bubble. So, I switched to a pipe (|).
Thanks for the feedback. I'd suggest checking out the Tutorials post to see how we record the episodes.
@Harun: i listened to One Outs 01 a bit (since its the only series on the blog that i...
I've taken your suggestion and started a blog for Accessible Dramas and Anime. Currently recorded 19 eps of "One Outs".
I assume I'm posting in the correct place.
Mini-Tutorial - Scanning
This is a mini-tutorial for the solo scanlator: one who either hasn't (or dosen't want to) joined with a group, but...
Mini-Tutorial: Using Dual Monitors
This is a small tutorial on setting up a system for two monitors. With two monitors, you will be able to translate/transcribe faster and more efficiently. Sorry...
I would like to ask for some assistance or comments, regarding the translation of a medical title.
Raw found here
MICS (minimally invasive cardiac surgery)
ITA = Internal...
I was curious to know if anyone has heard of this series. I started it last night.
Has anyone else read chapters?
Here's an update on "Gin to Kin".
-Series summary link added to main post.
-GtK Audio from the Manga Outloud project
Silver and Gold, Chapter 1 -...
It'd be nice to find a program that could pre-load sounds / music clips, and them play them while you're recording by clicking. :)
-That'd help this whole 'atmosphere' thing.
Oops. I meant cool record edit. It works just as well.
I usually use cool edit. The amount of 'um' and 'ah' makes it crucial for me!
Try Audacity .
Also, THIS SITE is swimming in transcripted manga. :)
Other sites such as OneManga allow you to read...
Thanks so much for your support! People can help by directly Reading and describing manga themselves, or writing Scripts, for other Readers.
1. Find a manga that you like to read.
-Here you are. :)
Silver and Gold, Chapter 1 - http://www.sendspace.com/file/1krmz1
Silver and Gold, Chapter 2 - http://www.sendspace.com/file/bbn8mc
Silver and Gold, Chapter 3 -...
-My preferences are by no means any kind of standard. :) I was also thnking of One Piece.
-No, not at all. I just like the character development in Shojo, but Shonen or any other kind is great....
Yes, there are alot of bvi folks interested in manga. :)
I'd love to hit onto anything by Fukumoto Nobuyuki, as you can tell by "Gin to Kin". But I also LOVE anything Shojo.
Please share your...
I've had an idea brewing for some time, and would like to hear an opinion on it. Just as some people read books into audio for those who might not be able to access them, I thought the...
Ahoy. It's been a while since I came to the forums, with classes and all.
I found an adorable Shojo manga series called "Chibi Maruko-chan".
Oops. Sorry for the mis-placed topic.
I'm on the lookout for any kind of manga that teaches the reader concepts and base rules as they go along. (I've seen Akagi and Ten by Nobuyuki, but they assume that the reader knows the rules...
Thanks much. This seems an interesting series.
I figured to start a general thread on info/discussion of Gin to Kin by Fukumoto Nobuyuki.
(I assume to be posting in the proper area.) :)
"Gin to Kin" Series Summary
Here's a small collection I've gathered.
Another Verb Conjugator
The Monash WWWJDIC server
ALC Dictionary - Uses Eijiro
I came across the community, because I then wanted to help translate. (I've transcribed a few chapters, but too nervous to start.)
1. I have one eye. (childhood medical mess-up)
2. I enjoy Arabic.
3. I want to study Japanese at university.
4. I take 4 philosophy (general, phil religion, phil mind, greek phil) classes, and am...
Thanks for sharing info about the series. My brother will definitely like this.
Is there a glossary available? I'll need to look for MQ/HQ RAWs and follow along. :)
I quite enjoy seinen involving doctors, such as Iryu and Monster.
-I try to read realist-type series, as I don't care for complete fantasy.
I've joined, in hopes to help translate.
I am interested in Medical series such as "Dr. Kumahige" and "Team Medical Dragon". :)
Hopefully within the next 6 months, I'll head to...