Type: Posts; User: trunkschan90; Keyword(s):
Need some help in translating some dialogue.
I wouldn't know that feeling.
Need help with some dialogue from the 009 Re Cyborg manga. To me I translated it as "you giving out commands is suitable." although I'm not sure.
Have some more sentences that I need help with. Thanks in advance.
However, Pyunma reluctantly investigated those rumors even though...
I need some help in checking these translations.
I’m sure there’s a chapel on this site, right?
I’ll talk about this story of God there.
Haven't gotten a reply to my post in months. :(
I'll just post it again. I need some translation checking on 009 Re Cyborg.
There’s no turning back…
I have some sentences from 009 Re Cyborg that need checking. The ones marked in red are that ones that need checking. The rest are for context. Feel free to correct me on any I got wrong.
Need some help in checking some translations.
Without mercy, the flow between time goes to the unreliable, empty cry.
Don’t you think so?
Thanks for checking my translations :)
This is chapter 17 (the last chapter that needs checking for now)
IF THAT’S THE CASE…
It looks like te instead of de. Here's the image:
Thanks for the check :)
I have some from chapter 16 for anybody who wishes to look them over.
Anybody know what this translates to?
Translation check request for chapter 14 of 009 Re: Cyborg
Jet: Joe, are you friend or foe?
Thanks for the check. These are the last chapters that need checking.
The needle stopped moving
Apparently we reached bottom.
Actually the Bottom of the Sea script is my own translation work. I've only taken one year of Japanese, so I'm not confident in my skills and need a second opinion. Since I'm not having luck in...
I need a translation check on chapter 1 of Cyborg 009: Bottom of the Sea. Thank you.
It’s probably because...
I need a full translation check on Cyborg 009: Bottom of the Sea arc (it's 7 chapters long)
I want to request a translation check on various sentences to see if everything is translated correctly. Everything is from the manga 009 Re: Cyborg
Messed up…? You...
Need help on translating some sentences. They're from the 009 Re: Cyborg manga chapter 9.
I'm sure everybody knows about the series Black Jack by the god of manga Osamu Tezuka. At Anime Sols they're streaming Black Jack anime episodes along with other series. Anime Sols is also a...
Hi Forsaken, it's great to meet you ^_^
I'm in need of a translator to help out with the Cyborg 009 Manga Project http://cyborg009.livejournal.com/62469.html
Just sent me a PM or email me at...
Hi Sohma Riku, it's me again. I'm wondering if you'd be able to help me with translating the rest of the Cyborg 009 one-shot. You've already translated 4 pages, it has a total of 56 pages (52 pages...
It's nice to meet you Aarowaim, I'm currently looking for a translator to help out with the series Cyborg 009 http://cyborg009.livejournal.com/62469.html
If interested, just let me know ^_^
It's actually just those four pages that need translating. I just noticed you translated them in another thread so thanks for your help :)
Need help in translating these four preview pages: Thanks in advance.
Nice to meet you Sohma Riku. I'm wondering if you could help in translating a few preview manga pages. Sadly I'm broke and can't pay X.X :(
Thanks in advance
One of them look like this:...
Hello, it's nice to meet you. I'm wondering if you could help translate the manga 009 Re: Cyborg, it's the story of nine people who were kidnapped and turned into cyborgs. You can learn more about...
I need a translator to help out with the manga series 009 Re: Cyborg, it's the modern counterpart to Cyborg 009 and it's currently being published monthly in Big Gangan. It's a seinen genre. There's...
Does anybody have scans of the first volume of the 009 Re: Cyborg short novel series featured in this month's NEWTYPE magazine?
Need help in checking a translation I did for a table of contents page for the manga "Mushrambo"
I definitely need help, especially the first and last translation. T_T
Table of Contents Page...
Hi :) , I'm currently looking for a translator to help out with the Cyborg 009 Manga Project http://cyborg009.livejournal.com/62469.html
The Cyborg 009 series is considered shonen so it falls within...
The series is Cyborg 009 http://en.wikipedia.org/wiki/Cyborg_009
It's mostly a Shonen series and was issued in weekly, but has been in monthly format as well.
The group is just called The Cyborg...
Hi, I was wondering if you could translate a page for me http://i96.photobucket.com/albums/l196/trunkschan90/Cyborg%20009%20-%201979/Shinzo_003.jpg
Also, I'm looking for a translator to help out in...
Nice to meet you GreenMoriyama, I was wondering if you would like to help translate a series for me if you're not busy.
I choose my avatar because I like the Cyborg 004 x Vina coupling
Hello, I'm new here and I just wanted to say hi to everybody. :^_^