Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter!
Manga News: Check out these new manga (5/18/15 - 5/24/15).
New Forums: Visit the new forums for Boku no Hero Academia!
Forum News: Cast your votes to determine the best parent in the Anime Showdown.
New Reply
Results 1 to 2 of 2

Thread: Help with Dialogue

  1. #1
    Registered User 初心者/ Shoshinsha / Beginner trunkschan90's Avatar
    Join Date
    Sep 2011
    Location
    California
    Country
    United States
    Gender
    Female
    Posts
    42
    Post Thanks / Like

    Help with Dialogue

    Need some help in translating some dialogue.

    わかるなこの気持ち
    I wouldn't know that feeling.

    化石ならかみつかれることはない…!
    ロボットのように悪用はされんじゃろうからな

  2. #2
    Registered User 初心者/ Shoshinsha / Beginner SwitchLoop's Avatar
    Join Date
    Apr 2015
    Country
    United States
    Gender
    Male
    Posts
    12
    Post Thanks / Like

    Re: Help with Dialogue

    Top one should be more along the lines of "I do know this feeling"

    If it's a fossil, it shouldn't bite!
    It won't be misused (used for evil) like a robot would.

  3. Thanks 1 Member(s) thanked this post
New Reply

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts