As for Tegami Bachi, up until now I'm guessing I'm the only one that has volume 1 on hand right now. Sorry >.>
P.S.: Shiki won't be released until December
This manga look so cool! is there any scanlation !
Tegami Bachi vol.1
courtesy of the great Heiji-Sama from Ritual Scan Forge
Now, if someone is intersted in scanlating it, and has no haste, I can do the cleaning, but as I say, according with my daily work and the work that I'm currently doing with Dead Sea Scan for the Bastard!! scanlation project
Last edited by dsr; October 22, 2007 at 12:56 AM.
Thx for the scan.
But somebody would upload (but do not do it in send space please, because it sucks) the scans of the second volume again, because the links in send space are broken.
Thx again for the work.
Last edited by britox; October 23, 2007 at 02:55 PM.
lo all, nice to see other people interested in Tegami-bachi! Does anyone know if there's a translation out or in the works for any of volume 1 yet? I heard there was a group working on a scanlation already... I've been working on and off on a rough translation of the first chapter, and was wondering whether I should post it :x I'm new to MH so sorry if this is the wrong place to post this. Just wanted to know whether there was interest or not!
Yea there is a group working on it one of the many groups Asakura works for but that is like what one out of 10? lol
Yeah, I translated and edited the first chapter (125 pages *ouch*) 1 month ago, but nobody QCed it yet...
ahaha yeah, it is ridiculously long. but still good! anyway thanks for the info ssjohn and StrikeFlo, I guess there's no need for me to post mine then
YES THERE IS! PLEASE POST IT!!
I can really only read about half of the dialogue, but I love what I've seen of Tegami Bachi. It's good to see so many people saying they've translated the first ridiculously long/heartwarmingly touching chapter, but it doesn't really help the cause when the translations aren't posted anywhere.
I'd even be happy to see a WIP and would be willing to help with proofreading/QC... my Japanese isn't outstanding, but I have a great dictionary.
I've begun working on tegami on august but the length of that chapter scares pretty much everyone (along with me) and chapter 2 is fucking long too =_=; (at least it's pretty easy to edit since it's not magazine scans...)
Yeah... Strike and I have been working really hard on chapter 1. This chapter took me a really long time to scan. Not only that but I remember I ended up scanning it twice due to a HD crash back in June... >.>
uggggggggggh that sucks -.-
Good luck ;-) and here's hoping after the first volume of hell the rest won't be such a pain ^^