Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter!
Manga News: Check out this week's new manga (3/23/15 - 3/29/15).
New Forums: Visit the new forums for Boku no Hero Academia!
Forum News: Check out the results for the Anime Awards 2014
New Reply
Results 1 to 3 of 3

Thread: Nintakun's Thread... ladies and gentlemen, get ready for some fun!!

  1. #1
    Intl Translator 初心者/ Shoshinsha / Beginner Nintakun's Avatar
    Join Date
    Jul 2010
    Location
    Rio de Janeiro, Brazil
    Country
    Brazil
    Age
    20
    Gender
    Male
    Posts
    37
    Post Thanks / Like

    WSJ Pirate Nintakun's Thread... ladies and gentlemen, get ready for some fun!!

    Yo! Hi there, guys!

    For who don't Know me, I'm Nintakun, the brazillian guy that posts a lot of translations of old manga here in MH almost every day XD.

    I'm an English-Portuguese Translator. I make my translations with base in english ones, but with the few Japanese language I have, i proofread it with the original version to make sure of what i'm doing.
    I'm a Basic level japanese student, know few things of the language (only read hiragana,katakana, extremely few Kanji without furi, and a little of grammar), but i'm studing to be a better translator (and also, i always wanted to learn Japanese =P )

    I have interest in classic old school manga, that no one gives attention, underrated series that deserved more fame around the globe for example. That's the kind of manga I translate.

    My series:

    Ongoing in translation process:
    -Sexy Commando Gaiden : Sugoiyo Masaru-San (my top priority at now)
    -Jungle no Ouja Taa-chan (Doing with StrangerAtaru)

    Finished series:
    -Sakuratetsu Taiwahen (this one was really fun to make)
    -Mazinger Z (The epic story of Go Nagai, finally told in portuguese ;P )

    On-Hold Series:
    -City Hunter (Plan to get back to this one once Masaru is finished)
    -Kyou Kara Ore Wa!! (Plain difficult one to translate, passed to other translator at my scanlation group, if he drops it, same as CH)

    Plan to Translate:
    -The Legend of The Strongest Man Kurosawa (Finished reading this one recently, and got amazed to the story)
    -Seikimatsu Leader-Den Takeshi! (As a big fan of Shimabu's Toriko, once i get fluent in Japanese, I will pick this one)
    -Ginga Nagareboshi Gin (same as Takeshi, this is one of my favorites!)
    -Monster (The publisher here in Brazil dropped it at volume 10, i plan to make this from the begining)

    Well, that's it folks! Welcome to my thread and feel free to ask whatever you want or just chat around here .

    Yoroshiku nee!

    PS: Brazillians and other portuguese-speakers, feel free to post in portuguese

  2. #2
    Registered User 初心者/ Shoshinsha / Beginner
    Join Date
    Jun 2011
    Country
    Canada
    Posts
    6
    Post Thanks / Like

    Re: Nintakun's Thread... ladies and gentlemen, get ready for some fun!!

    As an anime/manga fan myself, i was wondering if you would consider doing a reasonably well known japan only manga called Magical Taruuto-kun. I have already found raw files of the manga, but i desperately need a translator (i haven't learned japanese yet XD). if you do decide to translate the series, the manga raw files are here:
    http://www.megaupload.com/?f=2MTG2TQ1

    if you are able to translate this manga thank you very much!

  3. #3
    Intl Translator 初心者/ Shoshinsha / Beginner Nintakun's Avatar
    Join Date
    Jul 2010
    Location
    Rio de Janeiro, Brazil
    Country
    Brazil
    Age
    20
    Gender
    Male
    Posts
    37
    Post Thanks / Like

    Re: Nintakun's Thread... ladies and gentlemen, get ready for some fun!!

    Ha ha, your avatars are epic.

New Reply

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts