Bottom right panel:
Setsuno: "What is this you're trying to do, little Kuribou (the big guy)? If your response isn't good...."
Bottom left panel:
Setsuno: "...I'll just have to ferociously punish you, you unintelligent sewer bore...!"
Caption: Setsuno, enraged!
Notes: Kuribou is called Li Fang in chinese, Setsuno is called Jie Nai. sewer bores is the only part that might be iffy, the chinese literally says "smelly water bore"
Last edited by mr.danly; April 23, 2013 at 06:17 PM. Reason: found the name of the big guy
Why do you want Setsuno to die so bad... I hoping she won't She's in the CrossOver Anime and would still love to see her in the upcoming Toriko movies...
Setsuno is… the creepiest I ever seen in this manga in the last page.
As for Chiyo. Is it possible that she's a NEO betrayer too.
Now that the trans is up, this chapter just seems all the more awesome, no need for a "wtf moment" the action and everything arguably makes this the best chapter in jump this week. http://mangahelpers.com/t/kewl0210/releases/37668
Setsuno's debuffs are wicked, though I hope chiyo doesn't give a sub-par fight because of them.
Last edited by winterwyrm; April 23, 2013 at 08:06 PM.
Her reaction implies that she isn't.
And Zebra is amazing, he seems to have known about Neo so I guess he heard their secret conversation lol.
Another great chapter. I was wondering if Zebra could hear NEO's conversation. It seems like he did. Or maybe he heard the vice president outside the stadium. Now that I think about it, Rin might be in serious trouble. Zebra is just beastin! Now that the guy that seemed like he was in charge of kidnapping the chefs was taken down, I wonder who Zebra will help next.
Setsuno is about to get serious. But that calorie consumption move that Kousairou did has me concerned. I wonder if Setsuno will have enough energy left to hold back the 4 people she's now against. But I do wonder what Chiyo is gonna do at this point. I guess we'll know after Golden Week.
What a chapter, it's up guys!
Zebra is bad ass the guy fuck!ing about and still taking names. Looks like that big Nitro is will make Zebra get to the next level, like Tommyrod did with Sunny. Setsuno is gonna fuck things up. Is the thing to learned from this chapter is Zebra around don't have secret meetings. Zebra really does have Hell Ears eh.
Last edited by Demon Roronoa Zoro; April 23, 2013 at 10:45 PM.
Haha damn those Hell Ears, Zebra knows about NEO? I remember when Toriko and Zebra were trying to get the Soda, they had a hard time defeating one Nitro. Now they are just something Zebra doesn't take that serious. As strong as Setsuno is, I don't think that she can take on all 4 of them at once. Someone has to come to her assistance.
I wonder why that nitro is wearing a really funky vest but no pants.
True about the hell ears, sooner or later zebra will be like they say about the devil, every time you say his name, no matter where you are, he will hear you, literally no conversation, scream, footstep, breath or heartbeat on the entire planet will go unnoticed I bet.
Just read it and man I love Zebra. I just know Joa is going to defeat Setsuno. They hyping him up like he is a damn monster. Wouldnt be surprise if he is a disciple of Setsuno or Arcadia chef.
Zebera needs a real opponent, he is crushing everything.
The NEO combination attack of some of the strongest chefs did'nt even hurt Setsuna. I cannot wait for her to get serious! Pressure cook them till they evaporate and die.
1. Hope Zebra will get a chance to fight with one of the 0th Isotope traitor and win. This would show how much the four heavenly king has improved. Or at least him combo-ing with Baranchi to defeat a 0th tope traitor because it seems Baranchi can still fight, unlike Sani.
2. Also would be Epic to see Setsuno defeating all 4 of them easily, then Joa defeats Setsuno and when he deals the finishing blow - Jirou intervenes and stops the battle.