If you want to split the word without repeating it then it's Em Dash, otherwise it's Ellipsis.
In other words:
O--kay or O... Okay
Well, I think you can also use Em Dash (or a normal dash for that matter - it's not like many comic fonts can differentiate anyways) for a "repeating" word, but only if you want the pause to be much shorter.