Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter!
Manga News: Check out these new manga (7/6/15 - 7/26/15).
New Forums: Visit the new forums for Boku no Hero Academia!
Translations: Bleach 636 by cnet128 , Gintama 552 (2) , One Piece 794 by cnet128
New Reply
Page 15 of 15 FirstFirst ... 5 13 14 15
Results 211 to 223 of 223

Thread: [JP] The Official Kanji Ask-for-Help Thread

  1. #211
    Registered User 初心者/ Shoshinsha / Beginner VercettyEdits's Avatar
    Join Date
    Mar 2015
    Location
    solitude
    Country
    Malaysia
    Age
    13
    Gender
    Male
    Posts
    5
    Post Thanks / Like

    Confused what character is this?



    what character is that? its handwritten.

    その ?? は

  2. #212
    Registered User 伝説メンバー / Densetsu / Legendary Member Leoat12's Avatar
    Join Date
    May 2012
    Location
    Rio de Janeiro
    Country
    Brazil
    Age
    20
    Gender
    Male
    Posts
    11,115
    Post Thanks / Like

    Re: what character is this?

    It is this kanji, most likely:
    See the similarity?

  3. Thanks 1 Member(s) thanked this post
  4. #213
    Registered User 初心者/ Shoshinsha / Beginner VercettyEdits's Avatar
    Join Date
    Mar 2015
    Location
    solitude
    Country
    Malaysia
    Age
    13
    Gender
    Male
    Posts
    5
    Post Thanks / Like

    Re: what character is this?

    Quote Originally Posted by Leoat12 View Post
    It is this kanji, most likely:
    See the similarity?
    thanks btw. :3

    Anddd im here again to ask questions..



    what kanji is that? so small i cant read. >.<




    ??
    ??

  5. #214
    Registered User 伝説メンバー / Densetsu / Legendary Member Leoat12's Avatar
    Join Date
    May 2012
    Location
    Rio de Janeiro
    Country
    Brazil
    Age
    20
    Gender
    Male
    Posts
    11,115
    Post Thanks / Like

    Re: what character is this?

    Quote Originally Posted by VercettyEdits View Post
    thanks btw. :3

    Anddd im here again to ask questions..



    what kanji is that? so small i cant read. >.<




    ??
    ??
    装備 (そうび)- equipment

  6. Thanks 1 Member(s) thanked this post
  7. #215
    Registered User 初心者/ Shoshinsha / Beginner VercettyEdits's Avatar
    Join Date
    Mar 2015
    Location
    solitude
    Country
    Malaysia
    Age
    13
    Gender
    Male
    Posts
    5
    Post Thanks / Like

    Re: The Official Kanji Ask-for-Help Thread



    what kanji is it in the 1st 2nd and 3rd box. Tried OCR but too the pic is too small.

  8. #216
    Registered User 伝説メンバー / Densetsu / Legendary Member Leoat12's Avatar
    Join Date
    May 2012
    Location
    Rio de Janeiro
    Country
    Brazil
    Age
    20
    Gender
    Male
    Posts
    11,115
    Post Thanks / Like

    Re: The Official Kanji Ask-for-Help Thread

    Quote Originally Posted by VercettyEdits View Post


    what kanji is it in the 1st 2nd and 3rd box. Tried OCR but too the pic is too small.
    1.話題 - topic, subject
    2. 謳 (I guess, I'm still in doubt...)
    3.集 - collect
    Last edited by Leoat12; March 25, 2015 at 10:10 PM.

  9. Thanks 1 Member(s) thanked this post
    Like 1 Member(s) likes this post
  10. #217
    Translator/Moderator 英雄メンバー / Eiyuu Menbaa / Hero Member
    Join Date
    Feb 2010
    Location
    USA
    Country
    United States
    Gender
    Female
    Posts
    1,630
    Post Thanks / Like

    Re: The Official Kanji Ask-for-Help Thread

    Quote Originally Posted by Leoat12 View Post
    2. 謳 (I guess, I'm still in doubt...)
    You're right. It's 謳 in 謳い文句 (うたいもんく).
    Translators' Academy l Translators' Classroom

    Away Notice: Little to no activities (till mid-August).
    Please contact red/blue/other forum green if you need help during this time. Thank you.
    Have a great summer!

  11. Thanks 1 Member(s) thanked this post
  12. #218
    Translator 上級員 / Jyoukuuin / Sr. Member cmertb's Avatar
    Join Date
    Sep 2009
    Country
    United States
    Gender
    Male
    Posts
    404
    Post Thanks / Like

    Re: [JP] The Official Kanji Ask-for-Help Thread

    Spoiler show

    Need help with some characters here. I think I got most of them, but the ones marked with ? I just can't figure out: ???の?さ?ねせでりるりると。。。
    ハリネズミは誇り高き鳥である。蹴らぬかぎり飛ばぬ。

  13. #219
    Translator/Moderator 英雄メンバー / Eiyuu Menbaa / Hero Member
    Join Date
    Feb 2010
    Location
    USA
    Country
    United States
    Gender
    Female
    Posts
    1,630
    Post Thanks / Like

    Re: [JP] The Official Kanji Ask-for-Help Thread

    Quote Originally Posted by cmertb View Post
    Spoiler show

    Need help with some characters here. I think I got most of them, but the ones marked with ? I just can't figure out: ???の?さ?ねせでりるりると。。。
    Based on the image in spoiler tags, the characters are actually in Katakana letters:
    Spoiler show
    Translators' Academy l Translators' Classroom

    Away Notice: Little to no activities (till mid-August).
    Please contact red/blue/other forum green if you need help during this time. Thank you.
    Have a great summer!

  14. Like 1 Member(s) likes this post
  15. #220
    Registered User 初心者/ Shoshinsha / Beginner deanna's Avatar
    Join Date
    Oct 2011
    Country
    United States
    Gender
    Female
    Posts
    19
    Post Thanks / Like

    Re: [JP] The Official Kanji Ask-for-Help Thread

    Can't read this kanji, scans are kind of LQ.



    「親父の小会社を???でな。」

    Thanks for your help!

  16. #221
    Translator 上級員 / Jyoukuuin / Sr. Member cmertb's Avatar
    Join Date
    Sep 2009
    Country
    United States
    Gender
    Male
    Posts
    404
    Post Thanks / Like

    Re: [JP] The Official Kanji Ask-for-Help Thread

    Quote Originally Posted by deanna View Post
    Can't read this kanji, scans are kind of LQ.



    「親父の小会社を???でな。」

    Thanks for your help!
    親父の 小会社 継いでな
    ハリネズミは誇り高き鳥である。蹴らぬかぎり飛ばぬ。

  17. Thanks 1 Member(s) thanked this post
  18. #222
    Registered User 初心者/ Shoshinsha / Beginner
    Join Date
    May 2015
    Country
    Canada
    Gender
    Male
    Posts
    1
    Post Thanks / Like

    Re: [JP] The Official Kanji Ask-for-Help Thread

    Hello all,

    I was wondering if someone would be able to pick out the kanji I've marked out in this sign. The second one is likely "報" (messily written) as in 情, but I have no idea what the first one is.



    Any help is appreciated.

    EDIT: Thanks, Mikkih!
    Last edited by KnightinJay; May 22, 2015 at 10:30 PM.

  19. #223
    Translator/Moderator 英雄メンバー / Eiyuu Menbaa / Hero Member
    Join Date
    Feb 2010
    Location
    USA
    Country
    United States
    Gender
    Female
    Posts
    1,630
    Post Thanks / Like

    Re: [JP] The Official Kanji Ask-for-Help Thread

    Quote Originally Posted by KnightinJay View Post
    Hello all,

    I was wondering if someone would be able to pick out the kanji I've marked out in this sign. The second one is likely "報" (messily written) as in 情, but I have no idea what the first one is.

    Spoiler: IMG show
    通報
    Translators' Academy l Translators' Classroom

    Away Notice: Little to no activities (till mid-August).
    Please contact red/blue/other forum green if you need help during this time. Thank you.
    Have a great summer!

New Reply
Page 15 of 15 FirstFirst ... 5 13 14 15

Tags for this Thread

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts