You mean the bugs?? I don't think the bugs themselves are called "Ichigen" ("gen"=another way of pronouncing "maboroshi", which means illusion)...Originally Posted by yukanda122
Anyway, back on topic
You have the actual book?? Or scans?? (If you have scans...*hopeful* )
I posted the link earlier on the first page. Here it is again: Reverse 02 scans. If it's friends-only, just sign up for livejournal and join the community. It isn't hard. The scans are really funny especially the eating contest between Krory and Reever and the poker contest.Originally Posted by Soushio
Could you please answer one question for me about the Earl's chapter? Who on Earth is that baby the Earl is seen carrying? I think it's odd that the Earl would take care of a child when he despised humans.Originally Posted by tune
I have no idea when the third chapter takes place. I just know that it is after a time when the Black Order suffered a lot of losses.
Thanks for the summaries! At least it explains why Lavi is so close to his friends and why he gets emotional about losing them.
yeap i bought the novel at a 20% sale at kinokuniya
colourful pictures are fascinating, aren't they?
the attachment is the boomark and other half of the poster of the manga vol.8
(i posted a lower quality picture here, if you need a better quality, go to
i have no idea how to get rid of the shadowy bg of kanda & allen cursing on the half poster (its at the back of the page )
requests -> i can scan more...but statisfaction is not guaranteed
i'm using an epson cx3700 scanner...some1 please tell me how to tweak it to best performance for illustrations
*not quite statisfied with the scan... ><*
mommy-~, i wanna plushie just like that one-~!! (i'm serious)
post consolidated to the one above
Last edited by tune; March 23, 2007 at 04:48 AM.
Thanks for the summaries again! I'm just glad that I at least know what happened in the Reverse 02 now
this is a continuation from the exorcists' order at livejournal.
anyone tell me how the speech should be like, english and japanese are not my majors...and i'm not sure about translating sound effects like: "don" "fun" etc
paragraph 1 (complete)
credits to: Xophien ("sister-complex" does not show up in the dictionary)
paragraph 2 (complete)
please notify me if there are any mistakes i'm sure there are...100% positive...
thanks for your translation! we appreciate your hard work!
Wow, what an effort O.O. I really honour you for this. My Japanese is unfortunately a little bit too bad for translating such complicated texts. Great job ^____^
i always have to self-convince, if not i'll faint from the kanji...>< :
the novel is just many kanji and hiragana in pages.
the novel is just like the manga with more manga pages in a novel page.
the sea is made up of many cups of water...yes...its...alright...
"The sea is made up of many cups of water" ^_^
what a poetical sentence, tune
Thanks for the next translations
LOL Jerry is priceless!
Thanks for the translation! I know that the novels are pretty hard to translate because there are so much more info and words compared to a manga chapter. We really appreciate your effort!
thanks a ton for the compliments
ouch...i can feel the asian slang seeping into the translations ><
white: stop translating! you have exams!!
black: no......its sooooo interesting!! they'll pelt you with stones if you don't do the translations for rabi's part, and its only the next page!
*its a difficult situation*
Wonderful, don't want to rush you but can't wait for the next release!
next up for 27th jan *over the midway milestone~*
can i ask if everyone will vote in which story of reverse2 to be done first?
(1000's tragedies / the name of the 49th in line / dark religious organization's reunion party)
i'll probably do all of them...*someday* but i'd like to know which one is more anticipated
Hmmm... I'm really interested in all of the stories. How about the shortest of the three?
Thanks again for your hard work! We really appreciate your efforts!
i'm really leaving the choice of priority up to the readers
i don't mind whether its short or long~ if i put my mind into it, it can be done
thanks for the complimant again
since i'm having my finals, i'll probably update less until the end of next week
*food poisoning 2 days before the 1st exam --> it feels great! or not...*
komui just gained more respect from me...he really does his work! (if he wants to do- that is )
this site/forum has the entire reverse01 translated - in chinese
*i'm not translating from the chinese version, nope*
updated 2nd feb:
can't resist the laughs for the few pages ><
and a scan to add on to it...