I started posting the translations for the new chapters at my new blog.
I have attached a reading raw with each chapter's translation. JAC will be doing a HQ scan and shall have it released soon.
You can find the chapter 14 translation here: http://saitheshaman.wordpress.com/20...f-tennis-ch14/
You can find the chapter 15 translation here: http://saitheshaman.wordpress.com/20...-tennis-ch-15/
You can find the chapter 16 translation here: http://saitheshaman.wordpress.com/20...-tennis-ch-16/
Last edited by Sai_the_Shaman; October 02, 2009 at 10:30 PM.
I've updated the first post with chapter 15
Updated first post with the last chapter for this month.
Last edited by Sai_the_Shaman; October 02, 2009 at 10:30 PM. Reason: Automerged Doublepost
Sai, you are awesome.
And so were this month's chapters!
As everyone suspected, the losers are coming back. HOORAY!
NIOU IS BACK BITCHES.
I wonder if we are going to keep getting 3 chapters a month. That's a much better pace than only 2.
lol @Richard. I suspect he doesn't really speak Japanese, so the only thing he does is laugh all the time.
Last edited by Sherlock Holmes; October 02, 2009 at 11:16 PM.
But I have problems with wordpress... mind posting the direct link?
Thanks for the links. Nice chapters
looks like they lost but they made a huge impression ( final two pictures)
Given there smiles they weren't really going all out...and are content with the loss..which is cool. i wonder what the score was? Both sides were just gauging one another.
maybe Kazuya d. Echizen 7-6, Oni d. Kintaroh 7-5
Last edited by Atobe the king; October 03, 2009 at 02:04 AM.
Go Jirou Go Jirou Go!!! My favourite chapters by far :P
As we supposed, losers return (too much awesomeness in losers list). Anyway, excellent news:
-Jirou showed he's a crack
-Kintaroh and Ryoma aren´t the best players of Japan, as we feared.
-Tachibana's "You are a fake"
-Higashikata is defeated without a single panel of him, great
-Hiyoshi showed to have leadership
-Have I said losers return?
We never said they were the best in Japan ...theyre just some of the best in the middle circuit.
And I wonder if Kaidoh/Inui/Jackal can finish this training faster than others? Afterall, they have super stamina.
Quote: Sai_the_Shaman View Post
Momo's wrists are still broken
I thought Momos wrist was just injured...annd in that 7 chapters, there was only like a few hour - 1 day gap.
Last edited by Bowser; October 03, 2009 at 05:49 AM. Reason: Automerged Doublepost
That was interesting
I loved this chapters. Niou is back (or on the way back) and Sanada too! Plus Marui won, that's always great, and Akutsu/Taichi moment was so cute!!! Made me go awwwwwww. (^_^)
It seems like the winners and losers becoming two separate teams theory that was on 2ch for awhile came true.
Both teams seem to get special training in a sense. The winners get a chance to train with the high schoolers (and go through their ridiculous training circuit) and the losers have to go through a special, probably even harder, training. It should be quite interesting how things play out.
Though if both teams make their own "line ups" there are would I would be looking foraward to. (I'm going S1-S4 and D1-D4 the way my old High School did it)
S1) Yukimura (obvious)
S2) Tezuka (obvious)
S3) Atobe (obvious, though You could probably switch between him and Shiraishi)
S4) Akutsu (He isn't friendly enough to be in doubles and he's apparently more powerful than Taka now)
D1) Marui/Jirou (I mean who doesn't want to see this pair? plus Serve and Volley is the key to a great doubles team)
D2) Tachibana/Chitose (Old friends and probably can work with each others well. I can possibly see Chitose having trained himself to evolve his Saiki to work in doubles....kinda like how Ryoma evolved his Hyakuren to move to different parts)
D3) Kikumaru/Fuji (Already a tried and tested team. They work well together)
D4) Mizuki/Kirihara (Kirihara is a great weapon for Mizuki to manipulate. Kirihara is the muscle and Mizuki is the Mind)
S1) Ryoma (Obvious)
S2) Kintarou (I would put him in S3, but I want to see Sanada/Atobe more than Kinta/Atobe...Plus it would be interesting to see Tezuka use his Zone on the Yama Arashi)
S3) Sanada (I want to see a match with upgraded Sanada vs an upgraded Atobe)
S4) Niou (Great mind rapist, what else is there to say.....)
D1) Inui/Renji (The old team back together again)
D2) Jackal/Kaidou (The Stamina Freaks)
D3) Koharu/Momoshiro (One has Genius and the other had instinct. Plus they're hialrious together)
D4) Oishi/Shishido (Just cause I really wonder how Oishi Teritory would be with a guy who can cover the whole court....plus the golden pair's "leader" and the silver pair's "leader" on the same team lol)
I hope we get to see some more high schooler interaction now too....