Looks like someone over on LJ started a translation of PairPuri.
So, that's the first mention we've gotten of when the current events are happening. November according to the timeline.
Also, I noticed a goof. It claims that Atobe became Captain in his first year, but that directly contradicts what Momoshiro told Ryoma back before the first Hyoutei Match (that when Seigaku and Hyoutei played in the previous year, Tezuka beat Hyoutei's Captain and Atobe beat Seigaku's Captain).
Well, that would hardly be the first goof. I recall that Konomi contradicted himself with who was the runner up at the previous year's Nationals too.
Atobe/Ryuuzaki or Sanada/Ryuuzaki anyone?Quote:
So Atobe prefers his ladies older and Osakan?Quote:
Somehow the idea of Sanada going all out singing just seems to wrong to me.Quote:
Then again his seiyuu does have an excellent singing voice. I'm not surprised he's the leader of the Discipline Committee, though.
Koharu and Yuuji go to the toilet together during break. I think that might be too much information.
Here's the tl for the Atobe manga, will do Sanada's tomorrow night ^^;; 5 pages is all I can really spare in the evenings before I go to bed
Lol @their obsession with Tezuka.
Oh c'mon guys, BOTH OF YOU BEAT HIM. ISN'T THAT ENOUGH?
Also, I loved that Krauser actually made a comment. Like, what the hell? It seems like...He's polite. Huh.
You would expect the antichrist to be a little more arrogant.
Kaidoh claiming he'll beat Atobe and Sanada: Okay, Kaidoh is at least a decent player.
Kadowaki claiming he will with his Super Tennis: Lol wut?
But Kuki claiming that he'll beat Sanada. Man, words can't convey that feeling.
If you guys didn't see it, JAC made a release of the manga
I may ask the lj tler to see if he wants to co-tl ^^
I think I speak for everyone when I say,
"Those two, they throw their weight around. I'm going to shut them up with my super tennis!"
Sanada's strictness towards himself is something worth learning. But, I could do without the punishment by fist. (Jackal)
Kusunoki: When I first saw Sanada's "KIEEEE" in the script, I thought, "No way~, I can't do this." I mean, it's tennis, why "KIEEEE"? Now that it has sunk in, wherever I go, I get requests to say it. (laughs)
LOOOOOL That was totally in the Sanada/Echizen match in the anime. I remember how out of place it was.
Last edited by Fayte; November 12, 2009 at 07:11 PM.
There are some errors there..in the Live Journal TL..Hyoutei lost to Seigaku in the Quarters not the semi's...
Lol me and Atobe are Libra's..
That's just win right thereQuote:
Acknowledge the emperor lolQuote:
One of my favorite moments in the manga. Still they both have a man crush on Tezuka lolQuote:
Lol wut...he a set of broken ass movesQuote:
Didn't know Atobe was such a hard worker..but most Tennis players who do well tend to be..
The interview was filled with lulz...can't wait for the next one....Sanada sucks with technology...i can believe that
San eh? quite polite of you Koshimae...Quote:
Last edited by Atobe the king; November 12, 2009 at 07:47 PM.
"It's guy love. That's all it is.
He's mine I'm his.
There is nothing gay about it in oooour eeyeees"
Gotta love Scrubs.
Don't you mean bromance? which i find is perfectly fine.
I never really understood the magnitude of the impact Tezuka had on those two...and they met by complete chance lol.
Tezuka had that impact on them because he is THE ONLY good tennis player in the series that is not a Large Ham.
Seriously, Echizen(who uses one liners every single match) Atobe(...No explanation needed) and Sanada (WE MUST WIIIIN. RIKKAI LAW OF THE CHAMPIONS. BLAHBALBLAH.)
All of them live in a world of ham. Tezuka never makes overly emotional speeches. That must get to those 3, lol.
Ho, yeah. An animated U-17 would be excellent. Especially if its in HQ OVA form like the Nationals.Quote:
So is that what they're calling it nowadays?Quote:
Atobe is the weirdest egoist ever.Quote:
Damn! I was curious about this. Konomi is such a tease.Quote:
Somehow the image of Sanada as an elderly man clueless with technology is so very, very fitting.Quote:
LOL! What did Shiba do to him?Quote:
Now I'm even more curious about next month's Pair Puri.
Indeed. Hopefully we can get one announced for release early next year.Quote: