Howdy folks well most of us know the new fanbook came out and someone has already made a thread for Spanish translations so I thought would be nice to have one for English.
As much as I would love to upload the whole book as eaballer10 did for the Databook 3. ATM I'm more interested in help translating the important parts of it so for now I'm uploading/( rehosting really) the more interesting parts but can add other parts later.
So now I ask any translators who can help and have the time if you would do your magic.
*( I just put a general description of each page for organization )
Character & Group
112 pg - Minato
113 pg - Nagato Konan Yahiko
114 pg - Sannin
115 pg - 3rd Ninja war?
Kage Summit Teams
Credit: Translations by Gottheim
116 pg - Hokage Team = Done
117 pg - Kazekage Team
118 pg - Tsuichikage Team = Done
119 pg - Mizukage Team Done
120 pg - Raikage Team = Done
121 pg - Kage summit Meeting
Madara's Ninja World Apocalypse = Done (missing a few translations)
Credits: Translations by Nihongaeri
124 pg - Top Secret File #1 A
125 pg - Top Secret File #1 B
126 pg - Top Secret File #2, #3, #4
127 pg - Top Secret File #5, #6
128 pg - Top Secret File #7
Odd comic Page
129 pg - Kisame with Zabuza, Madara?
130 pg - Kakashi, Gai & Lee
The New Ero-Ninjutsu Perfected! = Done
Credit: Translations by Bartallen2
Character Creation Sketches = Done
Credit: Translation by Gottheim
pg 196 Mizukage
pg 197 Choujuurou & Ao
pg 198 Tsuchikage, Akatsuchi & Kurotsuchi
pg 199 Raikage, Darui & Cee
pg 200 Torune & Fuu
pg 201 Samurai
Last edited by POW; August 22, 2010 at 04:39 AM.
- Ok I have added Ero Perfected Scanlated at the bottom of the page.
Once again if any translators want to work on any of the unfinished above I will scanlate.
Update time again I have completed "Madara's Ninja World Apocalypse"however its far from perfect.
- I had to get rid of the background as cleaning it caused more trouble than it was worth.
- Also their are a few translations spots like the main title page and a few speech bubbles and captions missing because they need to be translated
Last edited by POW; January 25, 2010 at 10:06 PM. Reason: Automerged Doublepost
Just to get this straight: I'm gonna translate a couple more things because they were asked of me, but I don't intend to work any further on the Fanbook. So to those who haven't put in their requests already: sorry, but I'm not taking any more of them.
Last edited by Gottheim; April 19, 2010 at 06:59 AM.
All thanks to Gottheim with Lightning quick reflexes and Fiery passion I have done Dancing Leaf and Ominous Cloud!! ( lol see what I did there?)
Leaf Village & Cloud are Done under Kage summit Teams will add others as they are available.
- Yahooo Tumbling Rock & Creeping Mist are also done again thanks to Gottheim
*Note: with respect to Gottheim's translation I changed "Stone" to "Rock" as the Hidden Stone village is small village in Stone country different from Hidden Rock village of Earth country.
- ok 4 down I will do Kazekage team later this week
Last edited by POW; February 24, 2010 at 09:13 PM. Reason: Automerged Doublepost
Weeeee its update time again its been several months since I added anything here but i had some free time and was bored so I went to it.
- I added "Character Creation Sketches" at the bottom it has all Kishi's sketch notes and some insight into the characters introduced in the Kage Summit Arc.
I'l get around to finishing that Kazekage page sooner or later lol
thxs again to Gottheim o/