Chapter is out, you can get it here
Thanks to Raw Paradise
No date is specified for the next chapter, it just says Continues in the next chapter.
Last edited by xi0; February 23, 2010 at 09:40 AM.
Woot another chapter, don't take a break again Miura !
Excellent chapter !
I think that the little girl is a kind of sea/fish spirit, not an apostle.
Last edited by Gats; February 23, 2010 at 10:30 AM.
I think the spoiler was wrong. There's nothing to indicate that he's taking another break at the end of the episode. Usually there is at least a message indicating a hiatus, even when they don't announce a return date with it.
nice to see the monsters from the pirate ship make a reappearance. it looks like they are going to play a bigger part than what i assumed previously. this chapter seems to be geared a lot towards humor which is good. cant wait for the translation.
i also think that those pirates have something to do with this island and we would see them in the future chapters
The spoiler guys of the 2ch have access to the full magazine and can see if the preview of the next issue have berserk on their list.
But i could be wrong.
Very well done, Miura.
Now, if anyone would be so kind as to translate, I'd be mighty appreciative.
The message is translated in red at the first post :/
nice chap cant wait for the translations
That was pretty cool, i love page 16 its soo funny!
she has to be the so called sea goddess of the village, she is the only one who approach the outsiders. I bet the pirates will come on the island and cause trouble making the sea goddess chick pissed off and she goes nuts at all.
I have to say the picture on the last page is pretty damn cool.
It's possible, then, that Miura intends to shake things up a bit with the mystery girl's introduction; i.e., to inspire jealousy or a feeling of rejection in Shierke, which may in turn lead to her developing a more intimate bond* with Isidro further down the line...
Or not. I guess we'll have to wait and see.
*Nothing carnal, you understand (not yet, anyway), just something a little deeper than friendship.
btw love your footnotes, remind me of the books bartimaeus trilogy.