Hoshino even used Arabic.
Last edited by non-chan; April 28, 2013 at 09:24 AM.
So the oneshot raw is out, if anyone wants to take a look:
Ayakashi no O
Thanks to @•Sasuke• for the link
Based on observation the characters and events in this one-shot seem pretty generic (which is expected of Hoshino but at least in her other oneshots there seems to be an edge that's lacking from this). With the exception of the whole pulling a sword from another dimension out of the sake thing, honestly I doubt anything beyond that will really be that interesting. As it stands I still say that Continue was her best oneshot. It was interesting, exciting, odd, original and well wrapped up for a oneshot. This doesn't look so greaat but I still have to admit that it is really well drawn and ofcource the blonde haired dude still looks frigging cool as ever.
Is anyone translating this yet? If not, I might give it a shot.
Hoshino's new oneshot Ayakashi no Ou, translated by me~
* I don't mind if you repost this translation elsewhere, but don't forget to credit.
I did a scanlation for it from verduister's translation, hope you dont mind
The quality is not so great since raw pages are so small
Last edited by lanablack; April 30, 2013 at 12:52 PM.
Thanks so much, non-chan, FKM, verduister, & lanablack!!!
I'm going to read in Japanese first and then the scanlation, to see how accurate I am/what kind of translation pointers I can pick up. ^_^
I found this regarding the one-shot
I don't know why but the blonde hair guy reminds me of Cross.
I don't know what to say about the hiatus. I haven't kept up with the chapters in awhile. I don't think I've read the last two or three. ^^; I think it has been over a year since I read a chapter. I'll probably just wait until more chapters come out, and I may read them all again. Or until Hoshino shows a sign of having a regular schedule in releasing the chapters. I came here to see if she was still on hiatus and she is.
All of it is rather frustrating ^-^" The oneshot sounds interesting and i like the look of the guy (and yes he reminds me of Cross) but i really want DGM updates!
*sigh* i guess we'll just have to be patient, as usual!
My thought of Hoshino oneshot Ayakashi no Ou:
The main guy really looks like General Cross from D.Gray Man!!!
The plot is better than I first thought when I read raw. Enjoy the oneshot, though it seems to me like this is the first oneshot that only has 20 pages? It's even shorter than Kaiten. :S