I noticed some differences in the manga that we get translated online and the volume version.
So, I came with the idea of bringing the points that i think mentioned in the volumes and somehow not mentioned in the chapters we get weekly.
Thanks to the translators of course.
I got Volume 50 yesterday and I am reading it now . I came to some points that are different I ll post them soon .
that's great, can't wait to see them
Chapter : 464
vol. Shee : his left eye ignites the Amaterasu ... and his right eye can change the chakra form of the amaterasu black flames...
vol. Tsuchikage : That's right... his chakra's gone because i have [Disassembled] his body at [near molecular level]. And you are next.
Chapter : 467
vol. Naruto: I guess ... // ...the only thing left to do is just to ask him.
vol. Raikage: Nothing planned by Akatuski can be good! // It won't even make sense.
vol. Temari : Looks like Teleportation ninjutsu
vol. Madara/Tobi : The injuries i sustained during my battle with the first hokage Hashirama were too severe... I currently have a little power. / I am a little more than a shell of my former self.
vol. Tobi : He was the aggragate of all the biju. / ... an existence that possessed almost an infinite chakra...
vol. Tobi : All humans living on this Earth under my Genjutu! // By controlling them all I shall unify the world! // I will create a world with no bad blood, no wars, / everything will become one with me, and be united together. // That's the Operation Tsuki No Me.
vol. Tobi : Heh heh heh... and yet what have you Gokage accomplished? / You of all people should know this to be true... // ...There is no hope! // To hope is equivalent to giving up... And is the biggest deception of all.
Last edited by dr.mohd.arbash; February 12, 2011 at 03:40 PM.
Art changes/panels also count, right?
There are plenty differences in volume 48 if it means for art changes, especially. I think there was somewhere a post with all the changes and translations here on MH, but I can't find it : (
And in volume 53, there are changes in art, too, especially with panels: 3 panels in ch.499 on page 13 are changed <Kushina grabs the hand of Naruto whereas in Sj release it wasn't there, only talking without grabbing hands>
So sometimes there are plenty of differences. One of the major ones I consider those in 48 volume, and the one when Naruto was training FRS with Kakashi and Yamato, and Kakashi said stuff about how much chakra has Naruto compared to him if I recall correctly.
btw. good thread, hope to find much more such stuff ^^
yep some pages were added in the previous volumes. and the art has been improved in this volume. I can't scanlate the pages since i think it is not legal :P
I am looking for more
Chojuro actually mentioned their [fusion] rather than putting them together only.
Mifune mentioned that Tobi is having disadvantages as well as they do.
Chapter : 469
Torune's explanation about the clones: It appears to be a jutsu where a seed-like [tiny doppel gangers] with no chakra... / parasitizes a life form with chakra feeds on its host's chakra. // which is why even you didn't notice it, huh.
vol. Fuu : It'd be a real boon if he got caught in my trap .
Chapter : 470
vol. Kakashi: "it is hard to believe that itachi's slaughter of the Uchiha clan was orchesterated by Konoha's leaders".
Chapter : 472
Bee didn't say anything about difficulty to see he was talking about not seeing the boundaries of water.
vol. Kisame : it is giving him the chakra it stole from me!
Chapter : 473
vol. Kisame : Two is too fast..
vol. Mizukage : Ao would never apologize in front of Chojuro..
1. vol. Ao : B-But ... I wasn't ... the one ... who said it...
2.The mizukage never used the sword as you can see so here is what Chojuro actually said
vol. Chojuro : Aren't ya glad that it was her hand and not Hiramekarei?
that's all I could find so far in volume 50. I hope you enjoyed it.
Added panels = 0
Shading and art is improved.
Last edited by dr.mohd.arbash; February 12, 2011 at 05:47 PM. Reason: Automerged Doublepost
This is another one of the major details I would say; previously anyone would believe that Kyuubi had "almost an infinite chakra", and we still tend to believe he has really huge capacity if it means for chakra issue compared to other bijuu, BUT I did expect that Juubi has infinite chakra by the translations in scanlations. It seems its not the case.Originally Posted by dr.mohd.arbash
Kishi redrew some pages in volume 54. and i haven't seen anyone post them.
Here are my scans:
There are some other little things like additional tones and shading(and Kishimoto added the armadillo's asshole),but nothing really noteworthy.I might find some more later,though.
As soon as i get my version of vol.53,i will post the changes.
Actually, not too surprising that chapter got some fixes considering Kishi got sick while drawing that chapter. Damn, my respect points goes up a notch to see how much effort he puts into his manga.
Thanks googlezkun but it was sure that Kishi would have rewritten those pages,they were so nasty... I hope he will do the same for this page http://www.mangareader.net/93-58567-...apter-516.html it's one of the worst for now,surely he'll write it.
I definitely see this chapter <and especially this page> improved in a volume release. Its a must-do for Kishi, and I even don't doubt he will do the right thing <to me he always does if it means of volume releases to improve what was bad in a given chapter>
This is because they have a rushed schedule to meet deadlines every week, sometimes they make mistake, don't finish their art, or don't add backgrounds to all the panels, but they don't have time to correct it.
So when it's time to release them in tankobon format, they'll go back and touch up the art, improve the shading, add backgrounds, and correct any typos or art errors.
I would like to see a the Tankobon version of chapter 430.
Over half of the pages weren't finished and looked like crap.
Hmm... so, he didn't change the double spread of Minato and Kushina protecting Naruto? that's okay, although it would've been better if Kishi had that double page focus on Kushina and Minato entirely.