Manga News: Check out this week's new manga (2/23/15 - 3/1/15).
! Visit the new forums for Tokyo Ghoul and The Gamer!
Forum News: Vote in the final phase of the Anime Awards 2014
Well the title says everything, what do you think this guy's is trying to say with this phrase
the context is the following, he was asked by his brother "How about you? The bank has problems right now, doesn't it?" (お前はどうなんだよ？ 銀行、今大変なんだろ？)
after the phrase i'm asking about his brother says "You're trying to look cool!" (カッコつけやがって！)
the motte part is the one that confuses me the most since it doesn't have any kanji
Last edited by Eru13; August 20, 2011 at 04:03 PM.
I think it's "持ってる". So, it could be something like "Well, I guess I do have my own problem."
Thanks a lot, that sounds about right, since he's the sort of "perfect person" it fits XD