Last edited by Uriel; September 01, 2011 at 09:30 AM.
Last edited by Shamy; August 31, 2011 at 09:56 AM.
Meruem found her in the nick of time, Palm now has no ground for a potential negotiation! For some reason, he creeps me out with his smile, he's about to do something and Pufu finally died.
王 ここには一命しかおらぬ様だが あえてお主たちと言っておく
王 お主たちの勝利だ 戦いは終わった ここへ余がきた理由は複雑ではない ただ一つ
コムギと言う女性に会いたい それだけだ ほんとうにそれだけ 他は何も望まない
パーム だけど１つ条件がある 私の納涼で 貴方達を見届けていい？
王 コムギにあえるなら 是否もないこと
パーム （ゴメンネ キルア… 約束破っちゃったよ）
The chapter's title is Persuasion.
The picture is the end of the chapter. Without context I'm not sure what it means, but...it's basically the King telling Komugi to wake up. 打つぞ Has several different meanings, including strike so I'm not sure which one it is in this case. Basically though, the King shows up where Palm is and demands to see Komugi. He more or less says that the humans have won, and that his only desire is to see her again. (To be presise, he says he wants to spend his remaining time wit her.) Palm stalls for time, but is unable to stop him from finding her. (She apologizes to Killua for being unable to keep her promise.)
The side text on the last page reads something like 'In his last moments he has chosen what he desires....'
It does mention Pufu falling (fainting or dying. Not clear.)
Gladly im already prepared to wait untill its friday until the chapter is translated...
Pics are awesome, but th longer i look the more i want to actually read it.
Has someone an explaination why it takes so long untill its translatd? Naruto and One piece is out already. It couldnt be that much of a difference could it?
it is about popularity, besides they have to clean the raws and redraw some parts, so it is a lot of work to do.
Maybe Manga stream will release this chapter today or maybe tomorrow... (last week chapter was translated on friday because they didn't receive their raws on time) (or that was what I heard... xD)
Well, we just have to wait, but I am very impressed because after seeing komugi the king started to laugh and made a psycho smile, like if he were going to kill everyone xD!
And if I am not wrong he closed komugi again in the "coffin", like "now that you are save I will kill everyone Muajajajaja" xD
Togashi uses weird wording and character-specific way of speaking, making the translation a real hassle, shoult it be familiar or very polite/archaic phrasing.
only the narrative lines are easy to translate
yeah, a user here said that he really hate to translate this series because it is such a headache xD..
It's strange after seeing this I'm a bit confused. Seems like the King might want to either
1. Spend his last moments with Komugi playing chess although she's a sleep so he'll just die next to her?
2. Kill everyone there that's left now that the King has found Komugi before he draws his last breath.
3. Seems that before his death he'd impregnate Komugi. I could be wrong but somehow this seems a bit plausible and if so very interesting for future plot points.
I'm hoping it's the last two one or the other or both. It's something I really wouldn't see coming but it's a little guess.
hmmm... is very plausible. I think we will se other people in the next chapter maybe gon and killua or the hunter associacion, and after they (gon and killua or others) come back to where the king is, we will not know what will happen to him and komugi (and the rest).
I just hope Gon is okay...
I didn't like Meryem's smile one bit. I always felt he was up to something dangerous, it can't be just... "lol I fell in love with this girl I'ma gonna be by her side when I die".
The fading last panels are too creepy.
But yeah I'm betting that even if Meryem procreates with Komugi the spawn will be infected by the Rose poison.
And yeah I'm kinda thankful Palm didn't have to undergo what Werefin went through.