OP Edit by mikkih, TA mod:
Members can post general translation requests in this thread. (Example: Please translate [TITLE/CHAPTER/PAGE]. If you can help, please PM me. ) Please add a genra (i.e. Shonen and Shojo) if available.
To find out if a manga title of your interest has been released on MH already, please visit Translations seach.
Please note that Translators Academy (TA)'s normal threads are for translators' accuracy questions only. As an exception, only a very short, less than a page request can be made in Short & Quick Translation Request Thread @TA.
Scanlation groups recruiting translators should post in Staff and Project Resources.
Can we request a translator on here to translate a raw manga for you. I'm not in a scanlation group or anything.
Moved the post here ©~Charlie
Last edited by mikkih; February 19, 2014 at 11:01 AM. Reason: OP Edit
Meet the Translators is where you can contact translators directly. Some translators prefer to communicate via PM. If you are requesting only a few sentences, you could post your request in TA's [Help] Short & Quick Translation Request Thread. Please use spoiler tags for your image or link your image at a not-for-profit site if you don't type JP txt.
Last edited by mikkih; October 30, 2011 at 11:52 AM. Reason: add: link your image at a not-for-profit site
can someone translate the rosario+vampire ll chapter 47 into english????
To find out who may be already working on the project of your interest, visit Search Translations or English Translations/Translators' Releases. Type in the title and search. You may want to communicate with the translator(s) directly via PM or visit the translator's thread in the Forum: Meet the Translators. Forum: Staff and Project Resources would be another good place for you to visit.
Hi can someone translate this one page from Vampire Knight:
Last edited by Rima echo; December 27, 2012 at 09:34 PM.
Listen you guys i heard you translate every manga and probably know Japanese language as well ,well i have a favor to ask you I found the two messages after the end of Alive the last evolution manga one is written by the author before his death and the other written by the artist and i don't what they mean in English,Heck i even dont know Japanese i tried every forum but none of them gave the answers for me so i thought you people will help since you translate manga so here are the two pages and translate them for me
Last edited by mikkih; January 07, 2013 at 01:24 AM. Reason: spoiler tags
looks like there is some kanji in there to I'm not the best so I couldn't translate it for you but if you give me a month maybe I can help you I only finished the hiragana alphabet so I know little but in time I can help you
Pardon me for the bad grammar.
Though I believe you post in the wrong thread. This should be in the short translation request if not in a separate thread made specifically for this, really. -_-"
Last edited by Ju-da-su; January 07, 2013 at 11:42 AM.
The original post was made on the TA main board (for translators), and I moved his post here since Short translation request thread is designed for less than a page. (To all. Please refer to the opening post for instruction.) Glad to see you helping him out with his request.
Need a full translation (english to jp) of a 1 chapter manga. Payment might be involved depending on speed and skill.
The title is Skymaster.
Please write to me for more information if you are interested.
The drafts of the manga are almost done, but me and my artist partner needs a full translation of the dialoges to make the final draft.
my skype: Roar.kirkeby
Last edited by mikkih; March 21, 2013 at 11:05 AM. Reason: changed to jp
I have moved your thread from TA main board to TA Classroom. Please also visit Staff and Project Resources and create a normal thread if you are looking for translators.
Last edited by mikkih; March 21, 2013 at 11:28 AM. Reason: deleted: a
Sorry if this post is in the wrong section, and sorry for my poor English. I now want to translate the old manga Usagi Kozou but I don't know Japanese so I need your help. I have RAW and can do cleaning/editing/blah blah, so I think I only need translator. If anyone is willing to join me please email me: email@example.com
Thanks for your time!
If I may be so humble. I am requesting (if not) looking for somebody to translate a few things. It's nothing major. But it'd be great. Please please, oh, how I wish I knew a decent amount of JP. Will anyone be of help? You're Probably not too familiar with HTF, but I really would like to know what this says particularly.
* This post was moved from TA main board. mikkih
Last edited by mikkih; December 17, 2013 at 11:06 AM. Reason: Added spoiler tags for the image