Shiho once told GMR that Shioon has the "perfect temperament to handle girls". I think a she-fox like Shiho would have the perfect eye for such things. This is probably why we have quite a few ladies falling left and right after spending time with him.
About the elder, he may have thrown away all his principles but one. I still don't believe that he will throw away Jinie after what Ha-il revealed about Hae-jin (Jinie's mum).
After this Shioon should resume that meditation training. If after just one session and the results have allowed him to bring down a master class opponent, its a keeper.
Last edited by blaise; January 19, 2012 at 02:21 PM.
looking pretty awesome!
Love getting to see the flashback and the elder school the S.U.C what a badass Elders can be!
Looks like he also has had a change of heart towards both Shioon and Jeni.
My, my. someone's pissed here
Woah. Elder Kwon is a beast. I guess thats what happens when you've been fighting all your life.
That dude in flashback probably teacher or older brother Elder Kwon.
Waiting ChaoticKen summary or A-team translation.
Looks like I was wrong, but I like this turn of events better in some sense. Hopefully we get to see Kwon annihilate that effing SUC chick. The blue text better say that there is only one week holiday.
O M G ! i've just saw the raw... i can't believe ... is becoming better and better!!
I want to know what they said!
ChaoticKen's summaries are the best. But i like to read the translation. I really wish i knew Korean. This is my new favorite, well has been my new favorite. Elder Kwon is a beast. I also like the fact that Shioon stood up. He is such a ki bomb beast. That damn Shiho and her illwansindan (sp?)
Wow dude is about to fucking wreck shit! Flashback looks really really good and I can't wait until we get a translation. Goth girl is about to et curb stomped unless she gets away but it doesn't look like Kwon is going to allow her to leave. I'll guess she gets roughed up a bit unless Shioon tells Kwon to stop and spare her life, at least I think that is what might happen.
Yea just taking a look at the raw is awesome, and you can tell that the author is only going to take a one week break. He mentions the 27th, then chapter 58 on feb 3. So we can live for a week without this, but damn! haha This was a sweet chapter now i want more!
......FATALITY!....all else that was going in my mind was finish her!
goth girl pissed her panties...btw she'll die next chapter unless shioon tells the elder to stop...he might...
Elder had a change of heart just like i predicted he would after seeing jinie...
Everything is so freaken peachy! ^-^
TIME FOR SHIOON TO GET SOME PROPER MARTIAL ARTS TRAINING!
I think even gmr might shit himself if he saw this...
Last edited by bighawke5; January 20, 2012 at 02:06 AM.
CK ain't gonna be translating this week, people. Sorry. I woke up like 20 minutes ago and still not right of mind.
Also hey I was totally wrong with my predictions whoot. Guess the author pulled one over me. :P
Summary below, summary of summary further below.
Basic summary is that Shiwoon wakes up, sees Kwon. SUC arrives, Shiwoon tells Kwon he'll hold them off and leave Jini in his hands. Kwon sees Jini, gets all frantic, sees Jini is alive, realizes the reason Shiwoon fought was probably because of her. Bitch arrives, sees Glasses on the ground (note that even the SUC members call him Cool Guy o_O), tells the members to take him to a hospital and wonders if he got ganked while fighting JiGun (since she doesn't think ShiWoon could have done it himself). Kwon asks ShiWoon why he chose to engage in a duel beyond his capabilities, ShiWoon says it's not really the time for asking that, Kwon asks again louder. ShiWoon says his friend was in danger, and he'd rather die than run away and leave a friend behind.
Flashback time and we see Elder Kwon in his youth training when some dude comes up. Younger Kwon calls him 소가주 in which 가주 means family head. So maybe he's like the son of the Family Head? I dunno, other teams will probably translate that better. Either way the dude befriends Younger Kwon despite Kwon continuing to insist that he's but a simple vassal of the SunWoo clan. The dude expresses dissatisfaction with how the SunWoo clan is right now, and wants to make it the strongest clan out there. He tells Younger Kwon to become the strongest warrior in murim because he sees potential in him, despite Younger Kwon's protests.
Apparently he was correct, since Younger Kwon's martial arts ability rose greatly, and the SunWoo clan managed to expand its territories. Then one day Middle-Aged Kwon wakes up from battle to see Family Head (guess I'll just call it that for now?) fatally wounded, having taken damage while protecting Middle-Aged Kwon. Middle-Aged Kwon asks why he did it instead of just leaving him behind. Family Head tells him it's because they're friends. Middle-Aged Kwon tells him he's being ridiculous since Middle-Aged Kwon is just a vassal whereas the Family Head is supposed to lead the SunWoo clan. Family Head tells Middle-Aged Kwon that he's being ridiculous, since he'd rather die than leave a friend behind.
Family Head expresses regret that he won't see Gyul get married to HeJin and that HeJin would probably be very beautiful as a bride. (Gyul is, obviously, SoSul's father and the previous family head) Middle-Aged Kwon gets pissed and tells him that he should confirm that with his own eyes (in other words, not die and live to see it). What makes this somewhat special is because Middle-Aged Kwon's last words to the Family Head aren't formal (somebody of lower status speaking to someone of a higher position) but more informal (like friends). Family Head asks Middle-Aged Kwon to carry on their dream and not to cry.
Back in present, Elder Kwon (no longer Younger or Middle-Aged) notes that he didn't ever want to see a stupid family head throwing his life away for a vassal and tells ShiWoon that he fought well, and that he'll take care of the rest.
Then ownage happens.
Elder Kwon: Starting from now I'll show you...
Elder Kwon: Just who you dared to lay your hands on is.
*Note: Elder Kwon refers to ShiWoon as 분 which is a way of denoting someone of important position. In other words he's probably been infected by the ShiWoon virus that makes you worship and adore him. :3
So, brief summary of summary (YO DAWG I HEARD YOU LIKE TO READ SUMMARIES WHILE READING SUMMARIES SO I PUT A SUMMARY IN YOUR SUMMARY SO YOU CAN READ A SUMMARY WHILE READING A SUMMARY).
> Elder Kwon sees JiNi hurt, realizes ShiWoon was fighting to protect her
> Flashbacks with his time with a previous previous family head
> Not TOO sure if the previous previous family head is the previous family head's brother or father. His similar age to Kwon (presumably) might imply father but I dunno, since Gyul seemed somewhat older than HeJin.
> Back when Kwon was younger, the family head guy was referred to as Small / Young Family Head so back then he was probably the son of the family head of that time, and presumably became the family head sometime between Younger Kwon and Middle-Aged Kwon, since Middle-Aged Kwon refers to him as Family Head during his death.
> In other words, the Family Head that Kwon looks up to is NOT the previous Family Head (Gyul) but the one BEFORE him. On the other hand, the Family Head that Asian Kimbo Slice (Elder Jun) looks up to IS the previous Family Head (Gyul).
> Kwon sees resemblance of previous previous Family Head in current Family Head, wrecks SUC punks and tell them that they'll pay for hurting the Family Head (ShiWoon).
Last edited by ChaoticKen; January 20, 2012 at 02:38 AM.