Need help with the blank sentences below.
Is the brokenhearted person unfortunate?
Even though a person is already unhappy about being rejected...?
It's the opposite.
Last edited by stlwright; March 16, 2012 at 08:53 PM.
なんの is a contraction of なるの:
Does the brokenhearted one become unlucky? As if getting dumped wasn't bad enough already...
It's the opposite. The one who rejected the other will become cursed, as much as he was loved. Even if the rejected one doesn't want to curse him.