Don't know why but I always figured that was Furuichi's natural hair color.
And look how stable and content Toujou is in his situation compared to all the other characters! He's a great role model. I like him more and more each chapter.
As for Nene and Chiaki, I like them too but don't like how they orbit Aoi. I hope we get some character development from them. Say, Nene after she failed completely in the last sub-arc. But it's wishful thinking. Now Aoi is the leader again, so she'll probably continue her puppy-dog eying.
Oh and I found the tidbit about the inter-dimensional space interesting. Things can exist between the Demon and Human world? Maybe it'll be significant in the story later on.
Last edited by lightningsha; June 26, 2013 at 10:21 PM.
I'll post volume 1 and 2 later~
---------- Post added at 10:13 PM ---------- Previous post was at 09:33 PM ----------
Oga's father: So, when was the (wedding) ceremony?
Hilda: (funeral) ceremony?
[the german version, by google, suggest that Oga's father was asking about when Oga proposed to her. Not sure which one is true..]
Oga's mother: blood...
Furuichi: haah, everything is wet
ack! this is the comic I lent to Oga!
Oga Tatsumi (15)
-birth date: August 31
-Likes: being worshiped, croquette
-Since junior high nicknamed as Demon, Violent Oga, and etc. by thugs, but actually most of those nicknames come from Furuichi
-on the left side-
since I thought the origin of his name needs to be based on 'otoko'(man). -> more or less
if I recall, my editor once asked me "why use the kanji of 'dragon', 'deer', and 'snake'?"
the one pointing to the animal thingy -> manly
Furuichi Takayuki (15)
-birth date: November 11
-Likes: cute girls, beautiful girls, mainly girls.
-hates: long talk
-Oga's friend since elementary. Quite smart actually, but somehow ended up in Ishiyama.
-Author also doesn't understand why. But someday he'll know, definitely!
ah, it could be other school rejected him from his involvement in one of Oga's fights.
let's just say so...
till now, his room still haven't fixed yet.
sorry for the awkward wording... orz
Wow thank you so much! It would be great to learn more about earlier omake and Q&A. Oga and Furuichi's profiles though are already translated and in their respective threads. Please read the omake thread so you don't have to double translate things. But your input is much appreciated!
May I ask, what's your native language if not German?
Ah, I didn't check that one... I also thought that the profiles had been translated but I can't fond it so I just write it. ^^;a
Wait, this is the omake thread, right? I'm sorry, I'm new to mangahelper.. %>~<%
Did someone already translate earlier mangas? I'm just translating based on blackhawk picture, actually... and also most of the QA already translated, so I won't do that...
Ah, I'm native indonesian..
the most profiles you find in the Threads to the Person and some other Profil are be in the old Hangout Thread in Alan´s Dimension Pocket.
---------- Post added October 01, 2013 at 12:05 AM ---------- Previous post was September 30, 2013 at 11:41 AM ----------
Extra Pages Update
Volumen 10-17 follow next Days hope till 16th Oct. done.
---------- Post added at 07:29 PM ---------- Previous post was at 12:05 AM ----------
Last edited by Teeba; October 01, 2013 at 12:55 PM. Reason: fixed some bad html
Wow they look great! Interesting how Furuichi's little sister doesn't have a full profile, but a lot of netizens seem to like her!
...also these omake explain why I sometimes see Furuichi dressed as a maid. Tamura drew all but the main guys in maid costumes!
Lets see if rhea transalte same its a lot of Comedy in the Extra Pages. In the Substorie wit h the Maid Dress that is a small running Gag. But sometimes, like from Volume 11 first Page that straight belongs to the Chapters. So i hope i find tomorrow also a bit Time to make another Chapter.
---------- Post added October 02, 2013 at 12:27 AM ---------- Previous post was October 01, 2013 at 08:27 PM ----------
One of my all Time Favors so far.
I don´t understand are the Picture to bright or to big, always the right size dissapear that is so strange. Did we have a maximum size that works correct Teeba??
Last edited by Black Hawk; October 01, 2013 at 05:30 PM.
The forum has scripts to automatically resize images that will stretch the page. Its so that the interface doesn't appear broken when you're trying to look at the image. Plus, if you click the yellow bar on top of each image you can still see it in full resolution so there's no loss of quality there.
I love these scans! I agree I think volume 12 have some of the best omake, like that sketch of Hilda, and Beel acting as sheriff with a gun. Its too cute!
Here it is the Legendary Extra Pages from Volume 14. For my Volume i have so far 14 and 15 extra Pages are amazing and top anything. 15-16-17 update upcoming Days. And Sorry that i cant post the Volume 14 Voting page my two Scans are not so good and its hard to clean, cause the Double Page is a two lvl Page insane to clean need more Time.
---------- Post added October 05, 2013 at 06:08 PM ---------- Previous post was October 04, 2013 at 10:10 PM ----------
Last edited by Black Hawk; October 05, 2013 at 11:10 AM.
Thanks Black Hawk. There are some really interesting images here!
First of all, what are those doodles? One of them is by Furuichi, the other is a journal entry by Hilda?! That's really unusual. I guess it shows that Hilda and Misaki really bonded since the beginning.
I also love how Oga is slightly terrified of Aoi the next morning. That chapter was hilarious!
So to thanks for dubbing the Anime Charakters. So the journal entry from lovely Hilda comes from her dubber. I can but dont want translate anything, cause my grammar are not so great, for translation.
That is really heartwarming. I understand it may be difficult to translate. Actually, bubblesymphony on tumblr has taken your scan and translated Tamura's letter for us. Here's what she's written:
That...that's really nice of you Tamura but I'm pretty sure there isn't going to be a second anime season. ;__; I wonder what he meant by parents? Is he talking about himself, as creator of Beelzebub, or Hilda and Oga?Quote:
I also see that bubblesymphony has trouble with this last two sets. I will transalte it easier.
Eng Version: And that is why I ask you to please continue to support vigilant parents.
Ger Version: We should have an Eye on him, like some concerned Parents on there Kid. (So would i translate it rough)
For the understanding the Parents part means the Fans and the Series(Beelzebub+Tamura) is the Child we have to care about.
Cause like in a former note he says, he get sometimes much Fan mails about fails in the Manga series and as long the Parents care about his Kid.
The Kid will do anything to keep the series on, so i think.
A second Anime series would be nice, maybe from a different studio. When there is enough material to work on. Puddi Puddi
Last edited by Black Hawk; October 07, 2013 at 01:14 AM.