This is a fun thread!
The most obvious example to me is Hilda and Momiji Bimboda from Binbougami ga!
Both are non-human women with blond hair and have bangs that completely cover one eye.
tojou nd grana? (psyren)
I can't believe it, but waaay way back I rereading a Bleach Omake, and you will not believe who I saw, in a random movie poster.
This was drawn in 2007, but it bares a strong resemblance, no?
THEY'RE OGA AND FURUICHI!!
Nice discovery Teeba
Its kind of a creepy coincidence, right? When I saw it I thought the same thing too, wtf are Oga and Furuichi doing in Bleach, on a movie poster no less?? And the publish date was somewhere in 2007, which adds to the twilight zone feel of it!
People have also commented that Hilda looks like Saber from the Fate/Stay franchise.
Well they look alike but not like those characters that Kubo drew.
Men, like Teeba said, it's a creepy coincidence.