I know I'm slow in doing this. ^_^'''
I have finished the second story of the third novel "Youkai Grocery Trip with Child in Tow"
Summary: Nurarihyon goes out on a walk with a baby Rihan while shopping for groceries. When he returns, they find another baby in his possession!
Hope you enjoy!
Thanks for a new translation, pika!!! Your works are always appreciated!
And now, some things from the second Nurarihyon no MAgo's OVA: images of character's design and some screenshots. Credits to Sharazaque Faddile from MF: http://forums.mangafox.me/threads/24...1#post11232464
Remember that this second OVA will be bundled with vol. 25, which be realeased in March.
---------- Post added February 15, 2013 at 01:36 PM ---------- Previous post was January 22, 2013 at 10:50 AM ----------
Finally, the translation of chapter 210!!! Thanks to Teru Mikani: https://picasaweb.google.com/1140698...?noredirect=1#
With this, the manga is ended. But still:
- vol. 25 (208 pages) is supposed to have 75 which need to be filled.
- one artbook: Ayakashi emaki" is 96 pages long and it seems it will have a oneshot or something like that. See: here and here.
- And ofc we'll see the second ova in March ^^.
Last edited by Lomahongva; February 15, 2013 at 07:39 AM.
I wonder what they are going to do with the 75 empty pages, maybe an epilogue and some other extra goodies.
Last edited by masgrande; August 10, 2013 at 06:45 PM.
i don't understand this proverb? elder sister wife? or is it a Yakuza slang?Quote:
Two of the omakes have been photo'd:
Read alongside the Translation/summary by Dennou
3rd Going Mad:
Tsurara's Love Comedy:
---------- Post added March 12, 2013 at 04:13 AM ---------- Previous post was March 08, 2013 at 12:46 PM ----------
NuraMago OVA1 LQ
The Subtitle file
Last edited by Nayrael; March 08, 2013 at 04:52 AM.
Got Ayakashi Emaki Artbook today, it´s amazing I love it ^^
Last edited by redon; March 15, 2013 at 06:48 AM.
Wow!!!! Those omakes look really good!!! A good ending for the series. ^^ Great to see the pairing canonized with all that it implies . I'm looking forward for a translation of the omakes (well, maybe a fanslation in a forum, it will be a long wait till the release of vol. 25 in Spain TT.TT), specially that one in which Rikuo gets mad and the one with Sohei and Zen, I suppose it's because I love these characters, specially Zen.
@redon: you're lucky! Shiibashi's illustrations skill are amazing and seen them in an artbook (I suppose it has a big format, hasn't it?). It'd be fantastic if one of the series publisher in Europe or in USA released it. A fan asked in the twitter account of the spanish publisher if they could take it to Spain and they said that "they could study it"!!! If not, I wish Viz could do it. And for the franch publisher, I asked them some time ago and they answered no
Btw, Shiibashi Hiroshi is going to publish a new one-shot in Weekly Shonen JUmp #21 (Source: Zeromcd, form MH, Otaku Shoten Section, in the Weekly Shonen Jump Discussion Thread)
---------- Post added April 03, 2013 at 08:10 PM ---------- Previous post was March 19, 2013 at 02:03 PM ----------
The second OVA is here!!!! Thanks to ChiharuYuuka from Mangafox. Link to watch it online with chinees subs.
This user also offered t otranslate the chinese subs if he/she has time!!
The new one-shot has for title: "Dark Pawn" at it is 45p. long : image thanks to kaze1028 from mangahelpers:
And a summary of the second OVA thanks to a friend of yomiko_readman05 from mangafox:
Part 2 and 3
ChiharuYuuka has translated the ova's subs till minute12:30. They're posted in different posts so I'll wait till he/she finish it and paste all parts together ^^
Last edited by Lomahongva; April 10, 2013 at 06:44 AM.
Finally completed the third volume of Nurarihyon no Mago novel. A painstaking 54 pages later, I have finished Yoshiwara Cat's Cradle. I took the first chapter from lynxian's translations and changed some of it because I felt it was inaccurate in some places, but it should be presentable.
The links to the third story and the whole of the third volume can be found below
Yoshiwara Cat's Cradle: Download
All stories in third volume: Download