Yeah, I know what you are talking about... I have a bunch of streaming subscriptions like Crunchy, Funimation, Crave, Disney+, Netflix... and I'm considering Hidive as well, since any shows not covered by the others usually gets picked up there.Mainly because I think I'm past the point in my life where I am willing to download fansubs to watch a show. For all intents and purposes Komi doesn't exist to me until I can watch it conveniently. It's the only way.
I think Netflix should make another tier where you can watch ANY area's shows like it was in your own area. It would solve a lot of our issues anyway.
(They won't do it though due to licensing)