Shoujo Chocolat Cosmos by Haruta Nana

choco_vanilla

Translator
中級員 / Chuukyuuin / Member
Joined
Jan 6, 2006
Messages
127
Reaction score
26
Age
43
Gender
Female
Country
Canada
I'd like to introduce you all to Chocolat Cosmos, the newest manga by Haruta Nana (author of Christmas ni tenshi/Ouji sama no tamago/Love Berrish/ Itoshii no goshujin sama/Samurai Darling, ect)
The first chapter was published in last month (Sept 2007 edition on sale Aug 3) of Ribbon monthly magazine. It's a cute high school student ⇔ teacher manga.

Summary: ☆Chocolat Cosmos☆
Sakurai Sayuki was born with sharp eyes that make her look like she's always angry, even though she's not. Because of her looks, students around her misunderstand her as a bully and scary girl when in fact she's "a romantic". After 15 years without a boyfriend, she started off her highschool year with hopes of love.....it's already July, tomorrow begins the summer holiday but still no sign of romance for Sayuki. During the summer holiday Sayuki and her friends decide to go to the sea (beach) in search of a summer romance. But nothing goes well at all for Sayuki since she's not looking for a "nanpa otoko "(flirt) but a romance just like a "shoujo manga". Even though, she still ends up on a walk with a "nanpa otoko" after her friends also got picked up and they all decided to go their own ways. But there on the beach Sayuki meet a very handsome young man, who treats her to a chocolat banana after dropping his banner on her head. It's love at first sight for Sayuki, and as they play on the beach Sayuki realises "I think I 've seen him somewhere...could it be your from the same high school!?" He never tells her his name and so she decides: "I'll find you at school and make you tell me your name!" The handsome young man replies that he's looking forward and dissapears from Sayuki's sight leaving only a light smell of chocolat.
August, a new semester begins and the handsome young man is nowhere to be found! Which grade could he be?? Well, to Sayuki's shocking surprise: He's the 1st year Home economics teacher!!. And so begins Sakurai Sayuki's High school life after falling in love with her teacher during the summer holiday.

First chapter translation available in the latest translation (or choco_vanilla translations later on) with a link to the raw scan generously given out by komaki-sama.

☆Hope lots of shoujo lovers will enjoy this new manga and have fun dicussing it in this post.☆
 
Last edited:

Nami

Queen of The Damned
MH中毒 / MH Chuudoku / MH Addicted
Joined
Nov 15, 2006
Messages
5,424
Reaction score
1,786
Age
113
Gender
Female
Country
United Nations
Re: Chocolat Cosmos discussion

Just read your summary! Heh. sensei x student love?
Sounds interesting and forbidden :XD
Hopefully some group will pick up and do the scans on this.
 

shootingstars

Registered User
初心者/ Shoshinsha / Beginner
Joined
Oct 21, 2007
Messages
3
Reaction score
0
Gender
Female
Country
Australia
Re: Chocolat Cosmos discussion

Hi!!! its a nice translation......after reading the summary...i started searching for it on some comic websites...and i found this one where its got the first 3 chapters translated into chinese!!
Go have a look!!!
http://www.iieye.com/comic/127401/12/index.html
^__^
 

komaki-sama

Registered User
初心者/ Shoshinsha / Beginner
Joined
Jul 1, 2007
Messages
8
Reaction score
0
Age
39
Gender
Female
Country
Italy
Re: Chocolat Cosmos discussion

in the link that you post, appear another manga, but i not found chocolate cosmos
 

kai_yukari

Registered User
初心者/ Shoshinsha / Beginner
Joined
Nov 25, 2006
Messages
3
Reaction score
0
Gender
Hidden
Country
Singapore
Re: Chocolat Cosmos discussion

I think it's being scanlated by Shoujo Love.
 

sylvira

Registered User
中級員 / Chuukyuuin / Member
Joined
Apr 23, 2008
Messages
158
Reaction score
10
Gender
Hidden
Country
United States
Re: Chocolat Cosmos discussion

It's cute, but there really any real pull to the story to keep your interest.

At least, not untill Shoujo Love releases more chapters (it's up to 12+ chapters in Japan).
 
Top