Gats? Gattsu? Guts? Gattz?

Status
Not open for further replies.

The Boff

MH Senpai
有名人 / Yuumeijin / Celebrity
Joined
Jan 22, 2006
Messages
3,988
Reaction score
54
Age
36
Gender
Male
Country
Sweden
Ive seen his name spelled in MANY different ways.

my question is simple. just exactly what is his name?
has Miura officially wrote it down somewhere?

it just annoys me to see the hero in a manga change name every other chapter.
 

eni

MH's Socialworker ٩( ᐛ )و ♡
伝説メンバー / Densetsu / Legendary Member
Joined
Jul 21, 2006
Messages
14,313
Reaction score
1,726
Gender
Female
Country
Germany
According to wikipedia it is: ガッツ (Gattsu).

So, the "u" at the end is dead (I don't know the English term but you don't speak it). Leaving "Gatts", which would be sound like "Guts" in English and "Gats" in Swedish/German.

Offical spelling is Guts, even in the German manga version.
 

The Boff

MH Senpai
有名人 / Yuumeijin / Celebrity
Joined
Jan 22, 2006
Messages
3,988
Reaction score
54
Age
36
Gender
Male
Country
Sweden
yeah i saw that at wikipedia but i dont trust wiki to much. ive been fooled many times.
 

xi0

あの術
最終形態 / Saishuu Keitai / Final Form
Administrator
Joined
Feb 3, 2006
Messages
62,829
Reaction score
28,366
Gender
Male
Country
Pyke
It's Guts. Plain and simple really. lol
 

eni

MH's Socialworker ٩( ᐛ )و ♡
伝説メンバー / Densetsu / Legendary Member
Joined
Jul 21, 2006
Messages
14,313
Reaction score
1,726
Gender
Female
Country
Germany
Last edited:

The Boff

MH Senpai
有名人 / Yuumeijin / Celebrity
Joined
Jan 22, 2006
Messages
3,988
Reaction score
54
Age
36
Gender
Male
Country
Sweden
you mean the german knight Goetz or something that also had a metallic hand?

well then my question has been answered, thanks Eni and Xio.
time to lock the thread then? :smile-big
 

xi0

あの術
最終形態 / Saishuu Keitai / Final Form
Administrator
Joined
Feb 3, 2006
Messages
62,829
Reaction score
28,366
Gender
Male
Country
Pyke
Yeah. He also led a band of mercenaries in Europe. Sort of similar sounding right?
 

eni

MH's Socialworker ٩( ᐛ )و ♡
伝説メンバー / Densetsu / Legendary Member
Joined
Jul 21, 2006
Messages
14,313
Reaction score
1,726
Gender
Female
Country
Germany
Hm, I leave the thread open. There aren't much spam attacks in this forum and maybe someone wants to further discuss about the Goetz thing, it's interessting^^
 

xi0

あの術
最終形態 / Saishuu Keitai / Final Form
Administrator
Joined
Feb 3, 2006
Messages
62,829
Reaction score
28,366
Gender
Male
Country
Pyke
I think that it was Boff's self-deprecating humor in effect.
 

Shadow8

Registered User
初心者/ Shoshinsha / Beginner
Joined
Dec 10, 2007
Messages
39
Reaction score
4
Age
32
Gender
Male
Country
Canada
His real name is Guts and Miura at say that in a intewrview.
 

baboysai

Pink Warrior
伝説メンバー / Densetsu / Legendary Member
Joined
Nov 11, 2006
Messages
13,956
Reaction score
2,293
Gender
Female
Country
Philippines
That settles it then. -_- I also believed it was just Guts. er, discussion over? hehe.
 

xi0

あの術
最終形態 / Saishuu Keitai / Final Form
Administrator
Joined
Feb 3, 2006
Messages
62,829
Reaction score
28,366
Gender
Male
Country
Pyke
Yeah, like many have said before. Gattsu is the romanization of how it's written in Japanese kana. It sounds like Guts, so that is how it is spelled. Guts.

Locking topic since we have a definite answer.
 
Status
Not open for further replies.
Top