Discussion manglish -- a project by mainichi-msn

[ttxdragon]

http://mdn.mainichi-msn.co.jp/entertainment/etc/manglish/index.html

this is about reading manga online in english (popup by mouse-over) and the japanese original.
there will be one new part daily, so check it out. and it's 100% legal ^^

just to for you to take notice bout that
not much of a great plot till now, but still nice, imho.

//edit: seems to be only a sneak of each chap though :/


greetz,
ttx

 

[zindryr]

That's a kind of cool idea.

 

[destinator]

The idea with the mouse over is really nice O.o

 

[njt]

I agree that this is a WAY great idea but....

なめるな
チビザル！
Don't stick your toung out at us you little hussy

I had to look up what hussy meant .
I mean, couldn't they have found something better than that??

and....

のろま
slowcoach.

not sure where they came up with that trans .(ah- it's England English for slowpoke ) anyways

The Tjtg site had a program that worked like that (putting text over the japanese manga)

http://fugutabetai.com/software/GMAO/

it's pretty neat if you can get it to work... (I couldn't ) But fugu is a great guy and translator .

 

[zindryr]

You're just out of the English loop, heh. I've heard hussy a decent amount of times. Slowcoach though, yeah, England English is lose!

 

[njt]

You're just out of the English loop, heh. I've heard hussy a decent amount of times. Slowcoach though, yeah, England English is lose!

haha I guess . But when I was in the English loop, seriously never heard Hussy...
wussy, yeah . *ussy yeah... but never hussy....

 

[Vegitto]

Dude, it rocks.