Portuguese Community v.21 ~ ALL HAIL GARTIC-SAMA! | Page 2 | MangaHelpers

Portuguese Community v.21 ~ ALL HAIL GARTIC-SAMA!

Status
Not open for further replies.

jorped

The True Ninja
MH中毒 / MH Chuudoku / MH Addicted
Joined
Nov 20, 2010
Messages
6,139
Reaction score
4,703
Gender
Male
Country
Portugal
:iik
 

Leoat12

Registered User
伝説メンバー / Densetsu / Legendary Member
Joined
May 30, 2012
Messages
13,583
Reaction score
3,219
Gender
Male
Country
Brazil
Yen Press confirmou lançamento de SAO pra Abril! \o/
Eu espero ter dinheiro até lá. XP
 

Spectrum

Registered User
MH中毒 / MH Chuudoku / MH Addicted
Joined
Jul 21, 2008
Messages
5,575
Reaction score
599
Gender
Male
Country
Brazil
Yen Press confirmou lançamento de SAO pra Abril! \o/
Eu espero ter dinheiro até lá. XP
Aí sim!

Também espero HUASDHIAUSDHIAUHDAIH
 

nanaDmari

MH Senpai
英雄メンバー / Eiyuu Menbaa / Hero Member
Joined
Feb 1, 2010
Messages
2,115
Reaction score
1,176
Gender
Female
Country
Brazil
Pra mim, tanto faz, já tô lendo em japonês :P

E foi só reclamar, que chegaram umas coisas pelo correio, finalmente!!
Livro de arte conceitual do Totoro é muito lindo *-*
 

Spectrum

Registered User
MH中毒 / MH Chuudoku / MH Addicted
Joined
Jul 21, 2008
Messages
5,575
Reaction score
599
Gender
Male
Country
Brazil
Pra mim, tanto faz, já tô lendo em japonês :P

E foi só reclamar, que chegaram umas coisas pelo correio, finalmente!!
Livro de arte conceitual do Totoro é muito lindo *-*
Eu baixei a versão em inglês mas confesso que ainda não li nada HAUIDHAIUDHAIUHDAIUH
 

Leoat12

Registered User
伝説メンバー / Densetsu / Legendary Member
Joined
May 30, 2012
Messages
13,583
Reaction score
3,219
Gender
Male
Country
Brazil
Pra mim, tanto faz, já tô lendo em japonês :P
Esnobando porque sabe japonês. kkkkkkkkkkk
Um dia vou aprender também. :hmph

Mas é sério, é uma vitória a Yen Press tá abrindo espaço para novels assim. Até hoje não entendo o preconceito que o mercado tem com novel. É livro normal! lol
 

nanaDmari

MH Senpai
英雄メンバー / Eiyuu Menbaa / Hero Member
Joined
Feb 1, 2010
Messages
2,115
Reaction score
1,176
Gender
Female
Country
Brazil
A questão pra mim é, se um dia, muito distante, quem sabe, sair em português aqui, eu talvez me anime... se não, sinto muito... também não tenho essa vontade toda, na real, tô lendo pra praticar...
 

Leoat12

Registered User
伝説メンバー / Densetsu / Legendary Member
Joined
May 30, 2012
Messages
13,583
Reaction score
3,219
Gender
Male
Country
Brazil
A questão pra mim é, se um dia, muito distante, quem sabe, sair em português aqui, eu talvez me anime... se não, sinto muito... também não tenho essa vontade toda, na real, tô lendo pra praticar...
Eu sei, tava brincando. XD
Pra mim japonês é ainda coisa de outro mundo, quero aprender, mas parece muito mais difícil, não é que nem inglês que tem o mesmo alfabeto, etc.
Tentar aprender japonês me lembra do sofrimento que foi começar a ler em inglês, tendo que parar a cada linha pra ver dicionário. D:

Mandei até e-mail pra JBC citando SAO, entre outras coisas, mas é verdade, é difícil sair por aqui
 

Spectrum

Registered User
MH中毒 / MH Chuudoku / MH Addicted
Joined
Jul 21, 2008
Messages
5,575
Reaction score
599
Gender
Male
Country
Brazil
A questão pra mim é, se um dia, muito distante, quem sabe, sair em português aqui, eu talvez me anime... se não, sinto muito... também não tenho essa vontade toda, na real, tô lendo pra praticar...
Sei como é, mas eu fico com as raws dos mangás que têm furigana, sem condições de eu ler algo sem furigana KKKKKKKKKKK
 

nanaDmari

MH Senpai
英雄メンバー / Eiyuu Menbaa / Hero Member
Joined
Feb 1, 2010
Messages
2,115
Reaction score
1,176
Gender
Female
Country
Brazil
é muito google translator o tempo inteiro, é uma batalha XD
 

Spectrum

Registered User
MH中毒 / MH Chuudoku / MH Addicted
Joined
Jul 21, 2008
Messages
5,575
Reaction score
599
Gender
Male
Country
Brazil
é muito google translator o tempo inteiro, é uma batalha XD
Imagino, se o google translate ainda prestasse, mas é um lixo na questão japonês, inglês ele até é razoável, às vezes, mas japonês ele caga sem dó kkkkkkkkkkkkkk

Mudando de assunto, em homenagem à Asc, que me citou no Mu e colocou print aqui, hoje fui fazer compra do mês aqui de casa e lembrei dela quando comprei meu chandelle que estou comendo agora HAUISHDIAUSHDIUAHSDIUAH
 

Leoat12

Registered User
伝説メンバー / Densetsu / Legendary Member
Joined
May 30, 2012
Messages
13,583
Reaction score
3,219
Gender
Male
Country
Brazil
Agora o Google Translate facilitou o trabalho colocando o recurso de desenha a letra. Agora até eu brinco de vez em quando desenhando os kanjis que vejo por aí. XD

Acho que aprender kanji é difícil até pra japonês, do contrário não existiria furigana. É uma coisa que tem que aprender constantemente a vida toda, mas bom... Todas as linguas são assim... :hmm
 

Spectrum

Registered User
MH中毒 / MH Chuudoku / MH Addicted
Joined
Jul 21, 2008
Messages
5,575
Reaction score
599
Gender
Male
Country
Brazil
Ah, pessoal! não se esqueçam de atualizar o link da thread em suas assinaturas, os que tiverem =D
 

Leoat12

Registered User
伝説メンバー / Densetsu / Legendary Member
Joined
May 30, 2012
Messages
13,583
Reaction score
3,219
Gender
Male
Country
Brazil
Mudando de assunto, em homenagem à Asc, que me citou no Mu e colocou print aqui, hoje fui fazer compra do mês aqui de casa e lembrei dela quando comprei meu chandelle que estou comendo agora HAUISHDIAUSHDIUAHSDIUAH
Já falei para você não ser esse tipo de amigo. hahahahahaha
 

nanaDmari

MH Senpai
英雄メンバー / Eiyuu Menbaa / Hero Member
Joined
Feb 1, 2010
Messages
2,115
Reaction score
1,176
Gender
Female
Country
Brazil
Agora o Google Translate facilitou o trabalho colocando o recurso de desenha a letra. Agora até eu brinco de vez em quando desenhando os kanjis que vejo por aí. XD

Acho que aprender kanji é difícil até pra japonês, do contrário não existiria furigana. É uma coisa que tem que aprender constantemente a vida toda, mas bom... Todas as linguas são assim... :hmm
É exatamente assim que eu uso o google translator, basicamente pra identificar leitura de kanji e talz... de resto, é meu dicionário e gramática...
 

Charlie

Seller of goods 🐐
伝説メンバー / Densetsu / Legendary Member
Joined
Jan 7, 2009
Messages
14,686
Reaction score
23,539
Gender
Male
Country
United States
Re: Portuguese Community v.20 ~ HA! - Part 4


I'm sorry but ima have to :ban2 you now :oh (plz no moar)

Oh and whats this Gartic sama? I :lmao 'd
 

Leoat12

Registered User
伝説メンバー / Densetsu / Legendary Member
Joined
May 30, 2012
Messages
13,583
Reaction score
3,219
Gender
Male
Country
Brazil
Também acho que essa imagem deveria ser banida... Obrigado Charlie, por trazer essa imagem para a nova pagina. XD

Não vou responder o que é Gartic, tem que perguntar em português. Sim, sou chato. :hmph
 

Spectrum

Registered User
MH中毒 / MH Chuudoku / MH Addicted
Joined
Jul 21, 2008
Messages
5,575
Reaction score
599
Gender
Male
Country
Brazil
Agora o Google Translate facilitou o trabalho colocando o recurso de desenha a letra. Agora até eu brinco de vez em quando desenhando os kanjis que vejo por aí. XD

Acho que aprender kanji é difícil até pra japonês, do contrário não existiria furigana. É uma coisa que tem que aprender constantemente a vida toda, mas bom... Todas as linguas são assim... :hmm
Existem principalmente em conteúdo para crianças, adolescentes. Geralmente você aprende os kanjis por série, é chamado Jouyou Kanji. Claro que esses são só os pouco mais de 2100 kanji BÁSICOS que você TEM de saber. Então quando você se gradua na 'junior high', você já sabe o Jouyou. Por isso até shounen tem furigana, se você pegar jornais, sites, ou mesmo mangás do tipo seinen, não possuem furigana, pois é para um público que teoricamente conhece a maioria dos kanjis.

E quanto a escrever em japonês, eu tenho um programa que é tipo um word em japonês, só que ele tem dicionário e tudo mais <3, e tenho suporte no pc e no note, quando vou escrever na internet eu ativo o suporte e seleciono hiragana, daí ele escreve e tranforma o hiragana no kanji correspondente, mas isso é meio ruim, pois como não conheço muitos kanjis, e existe mais de um kanji com a mesma escrita, eu acabo recorrendo ao meu programa que me fala qual é o significado correto kkkkkkkkkk

---------- Post added at 10:52 PM ---------- Previous post was at 10:50 PM ----------

I'm sorry but ima have to :ban2 you now :oh (plz no moar)

Oh and whats this Gartic sama? I :lmao 'd
Gartic é um site onde a gente joga um jogo (pleonasmo duh) onde uma pessoa desenha algo e os outros participantes têm de adivinhar o que ele desenhou.
 

Asclepius

MH Senpai
九千以上だ! / Kyuusen Ijou Da! / It's Over 9000!
Joined
Feb 1, 2010
Messages
9,412
Reaction score
5,154
Gender
Female
Country
Brazil
Preparem-se para a verdade nua e crua.
Diferença de 5 meses entre as fotos.

E nem quero chandelle, pois fiz brigadeiro. :gaw
 

Spectrum

Registered User
MH中毒 / MH Chuudoku / MH Addicted
Joined
Jul 21, 2008
Messages
5,575
Reaction score
599
Gender
Male
Country
Brazil
Preparem-se para a verdade nua e crua.
Diferença de 5 meses entre as fotos.

E nem quero chandelle, pois fiz brigadeiro. :gaw
Hmmmmmmmmm, comprei leite condensado também, depois que comer meus doces eu faço um brigadeirão *-*

E quem é essa?

Ps* dá um caldo ainda HUIAHDUIAHDIAHISDAH
 
Status
Not open for further replies.
Top