Shounen Psyren by Iwashiro Toshiaki

anpan

Manga Editor
初心者/ Shoshinsha / Beginner
Joined
Mar 30, 2007
Messages
42
Reaction score
92
Gender
Hidden
Country
United States
New series from the Mieru Hito mangaka. Series starts this week in issue one.

Issue one cover featuring Psyren



The Psyren forum is now closed. This thread can be used for all further discussion. The forum can still be viewed here.
 
Last edited by a moderator:

Asakura

RAW Provider
中級員 / Chuukyuuin / Member
Joined
Aug 17, 2006
Messages
233
Reaction score
543
Gender
Male
Country
United States
Holy crap... that kind of jump printing quality looks like the kind I was lucky enough to get once. Man I wish I've gotten more perfect quality jump issues...


Anyway, thanks anpan. This one looks promising.
 

Koen

Celestial Belgian
伝説メンバー / Densetsu / Legendary Member
Joined
Jan 27, 2006
Messages
13,772
Reaction score
3,523
Gender
Male
Country
Belgium
Man I am really looking forward to this one

Iwashiro Toshika show the people what potential you got
 

Bomber D Rufi

Translator
有名人 / Yuumeijin / Celebrity
Joined
Aug 3, 2006
Messages
3,640
Reaction score
4,727
Gender
Hidden
Country
United States
Wow from the little blurbs in the spoiler pictures it seems Psyren is a place or an organization. Man i want more of this now!

Thanks anpan!
 

anpan

Manga Editor
初心者/ Shoshinsha / Beginner
Joined
Mar 30, 2007
Messages
42
Reaction score
92
Gender
Hidden
Country
United States
added another spoiler pic to the first post.

@Asa: didn't notice the good quality of the pics until you pointed it out. @_@
 

Koen

Celestial Belgian
伝説メンバー / Densetsu / Legendary Member
Joined
Jan 27, 2006
Messages
13,772
Reaction score
3,523
Gender
Male
Country
Belgium
anybody who can translate that bit - just to know what it is about
 

Bomber D Rufi

Translator
有名人 / Yuumeijin / Celebrity
Joined
Aug 3, 2006
Messages
3,640
Reaction score
4,727
Gender
Hidden
Country
United States
The girl's name is Amamiya Sakurako, or for short the "Ice Princess." The first picture speaks of their futures, and unfortunately the rest is too small for me to read...get me some bigger ones and we'll be in business.
 

Dofla

MH Senpai
英雄メンバー / Eiyuu Menbaa / Hero Member
Joined
Nov 30, 2006
Messages
781
Reaction score
5,121
Age
36
Gender
Male
Country
France
The girl's name is Amamiya Sakurako, or for short the "Ice Princess." The first picture speaks of their futures, and unfortunately the rest is too small for me to read...get me some bigger ones and we'll be in business.
There is also a summary spoiler

読んだよ。文才ないし携帯だからあんまり詳しくかけないから簡潔な説明を

高校一年で学校のトラブルシューターみたいな事をやってる
夜科アゲハ(主人公)は
ひょんなことからサイレンと書かれたテレホンカードを公衆電話で拾う。
ある日クラスメートで根暗の電波少女、雨宮桜子(メガネ)の財布を拾い雨宮も同じテレカを持っている事を知る。
このテレカはなんだ?(スペルがわからないアゲハ)と雨宮に問うが、雨宮はしらばっくれ、次の日失踪。

前に彼女がサイレンがどうとか言っていたのを思い出し、
テレカ、サイレンについて調べだしたアゲハ。

そして都市伝説「秘密結社サイレン」というネット上の噂を知る。
現実がイヤになった者を集め楽園へとみちびく者
それが秘密結社サイレン
テレカはサイレンへの唯一の連絡手段らしい
そしてサイレンの秘密を突き止めた者には5億の懸賞金が出るらしい
テレカもオークションで500万くらいいくらしい。
まあ色々あって電話するアゲハ
んでいろいろあってサイレンの世界(荒野)にワープしてつづく。

後半ほとんどはしょったけどこんな感じ。
 

Koen

Celestial Belgian
伝説メンバー / Densetsu / Legendary Member
Joined
Jan 27, 2006
Messages
13,772
Reaction score
3,523
Gender
Male
Country
Belgium
thanks dofla, hope someone might translate this


Translation by pux:

he is the 'trouble shooter' of the school (japanese english rape, i guess). he (ageha) has a telephone card with the word psyren written on it, he picked it up from a public phone booth. one day his dark (as in dark personality, depressing/cynical) friend, loses her wallet, and he picks it up and finds she has the same card. when he wonders what it is, (he doesn't know spells), he wants to ask but she disappeared the next day. he remembers her asking him if he had heard of psyren before. he hears an internet rumor about a secret society psyren. the only way to contact psyren is through the telephone card. he looks online and the cards sell on auction for 500 man yen (i.e. $50,000). then a lot happens, but he ends up calling and warps to the psyren world.
 
Last edited:

Cupcake

Registered User
下級員 / Kakyuuin / Jr. Member
Joined
Jun 17, 2006
Messages
90
Reaction score
0
Gender
Male
Country
New Zealand
it sounds... interesting. I was sort of meh about Mieru Hito, but it had good art, so this is going to be cool.
 

Lutris

Translator
初心者/ Shoshinsha / Beginner
Joined
Sep 2, 2007
Messages
28
Reaction score
34
Age
30
Gender
Male
Country
Japan
Anyone know where I can find a raw of this?
 

lupemavi

Intl Translator
中級員 / Chuukyuuin / Member
Joined
Dec 1, 2007
Messages
138
Reaction score
3
Age
35
Gender
Male
Country
Spain
yeah, i need too a better scan & script.
is the best serie in a long time, since reborn i think^^
 

Wire

Registered User
下級員 / Kakyuuin / Jr. Member
Joined
Mar 30, 2007
Messages
77
Reaction score
2
Gender
Male
Country
United States
I liked it a lot. The main character is oddly similar to Yusuke Urameshi and Kurosaki Ichigo....
 

haya5h1

RAW Provider
英雄メンバー / Eiyuu Menbaa / Hero Member
Joined
Aug 30, 2007
Messages
620
Reaction score
242
Gender
Female
Country
Malaysia
Very, very promising! Thanks to all who provided scans and translations!

Ageha's an interesting punk, but I like how Amamiya is shaping up to be a potentially kickass-and-take-names character.
 

Koen

Celestial Belgian
伝説メンバー / Densetsu / Legendary Member
Joined
Jan 27, 2006
Messages
13,772
Reaction score
3,523
Gender
Male
Country
Belgium
The main questions I got in this chapter: 1. There is another world, but what is psyrens goal (and why connection with earth) 2. How did they know a lot about ageha? Because of that I assume that psyrens workers, etc know ageha (friends? Maybe his mother?)
 

xi0

あの術
最終形態 / Saishuu Keitai / Final Form
Administrator
Joined
Feb 3, 2006
Messages
63,379
Reaction score
28,891
Gender
Male
Country
Pyke
The main questions I got in this chapter: 1. There is another world, but what is psyrens goal (and why connection with earth) 2. How did they know a lot about ageha? Because of that I assume that psyrens workers, etc know ageha (friends? Maybe his mother?)
They're all valid questions, but they're all questions that everyone has. Everything's open-ended at this point.

Anyways, this series looks extremely promising! There's this feeling I get when I read it that tells me that I don't see this one failing. I could be completely wrong and look like an idiot in a few weeks time though.
 

Koen

Celestial Belgian
伝説メンバー / Densetsu / Legendary Member
Joined
Jan 27, 2006
Messages
13,772
Reaction score
3,523
Gender
Male
Country
Belgium
They're all valid questions, but they're all questions that everyone has. Everything's open-ended at this point.

Anyways, this series looks extremely promising! There's this feeling I get when I read it that tells me that I don't see this one failing. I could be completely wrong and look like an idiot in a few weeks time though.
I agree. But remember it's only one chapter far. Though I agree this is the best start of a shounen for years and issues...

And I wonder where it will go to (psyren's objective, amamiya, etc), what will be the main setting (earth or the other world?),...
 

haya5h1

RAW Provider
英雄メンバー / Eiyuu Menbaa / Hero Member
Joined
Aug 30, 2007
Messages
620
Reaction score
242
Gender
Female
Country
Malaysia
After re-reading the Edited Manga I'm beginning to see similarities to the Matrix. Anybody else? (I'm hoping it doesn't turn out to be some kind of thinly disguised tournament battle series...)
 
Last edited:
Top