The cirvac Thread

[cirvac]

Oyoy, first I would like to thank anyone that translates One Piece in english.

Since almost everybody is doing Bleach and Nauto translations, I decided to do a One Piece translation in Portuguese.

Now, I´ll do other english/portuguese translations only if asked, since from now on I hope to start my professional life (YES, working man, or so I hope...).
If need be I´ll consider french translations, but I guess that won´t be needed.

I´ll be posting One Piece translations in portuguese, but only the recent chapters (I can´t imagine doing the other 459 chapters in portuguese, takes too much time ^^U ).

 

[ITACHIWIFE]

HI

 

[cirvac]

Hi, sorry I didn´t answered early enough, but usually I don´t drop by here. After seeing many times this thread for requests, I kinda gave up looking here regularly.

Still, thanks for writing me. I hope we can talk some more!!!

 

[Houjou]

Starting now to translate the whole One Piece series would take you forever xDDD. Good luck with your professional life

Btw, which are your favourites manga? Do you watch anime?

 

[cirvac]

Who says I´m gonna translate the whole of One Piece??? XD

There´s just too much chapters, so I decided to translate them as they are released... X3

My fav mangas: Saint Seiya, Ruroni Kenshin, Jojo´s venture, Berserk, HunterXHunter, Hikaru no Go, HSD Kenichi, Naruto, etc etc.... There´s just too much to tell.

And yes I like to watch anime: Claymore, HSD Kenichi, R. Kenshin, Romeo X Juliet, Saint Seiya, Mazinger (basically most of it), Getter Robo (especially the OAVs), etc etc...

In the end, even if you´re 17, 26, 35 or some other age, what´s more stimulating to watch than anime and manga?? It all comes down to knowing what you like (and remaining young on the inside!!!!!)

It´s all about feeling the abrasive fire of youthness with courage!!!!! (thanks Gai-sensei XD!!!)

 

[cirvac]

I´m writing this message to apologize to all One Piece fans that have been waiting like crazy for these past couple of weeks.

I´ve had the worst twoo weeks of the years, and so One Piece got a little dragged down, but here are the last 3 chapters translated for you people.

So if you see that there hasn´t been a release from me it´s because something happened along and I couldn´t do the translation right away, post-poning it for the week after.

There you go.... and enjoy!!!!!!


Oh, by the way, HAPPY BIRTHDAY MANGAHELPERS!!!!!!!

 

[cirvac]

To all people expecting this, I must first apologize for what I´m about to say:

I will be shutting down the One Piece translations, unless some people ask me to do a certain chapter.

And here´s the reasons: the last 5 chapters weren´t translated cuz I got a friggin cold that lasted me for over a month, completely stopping me to perform any kind of more complicated tasks that required a good amount of concentration.

And, I just started working this week, and I have a horrible schedule (wake up: 7 A.M., go to work, arrive home at 8:30 P.M. , and bedtime: 11P.M.)

For these reasons, unless someone wants a specific chapter done, I won´t be doing this any more.

It was fun while it lasted, and I only wished it could have lasted longer.

I´m sorry for letting you down, and Thank You for reading my translations.