The cirvac Thread

cirvac

Registered User
初心者/ Shoshinsha / Beginner
Joined
Jun 23, 2007
Messages
34
Reaction score
0
Gender
Male
Country
Portugal
Oyoy, first I would like to thank anyone that translates One Piece in english.

Since almost everybody is doing Bleach and Nauto translations, I decided to do a One Piece translation in Portuguese.

Now, I´ll do other english/portuguese translations only if asked, since from now on I hope to start my professional life (YES, working man, or so I hope...).
If need be I´ll consider french translations, but I guess that won´t be needed.

I´ll be posting One Piece translations in portuguese, but only the recent chapters (I can´t imagine doing the other 459 chapters in portuguese, takes too much time ^^U ).
 
Last edited:

ITACHIWIFE

Registered User
上級員 / Jyoukuuin / Sr. Member
Joined
Sep 19, 2006
Messages
348
Reaction score
2
Age
34
Gender
Female
Country
United States
HI
 

cirvac

Registered User
初心者/ Shoshinsha / Beginner
Joined
Jun 23, 2007
Messages
34
Reaction score
0
Gender
Male
Country
Portugal
Hi, sorry I didn´t answered early enough, but usually I don´t drop by here. After seeing many times this thread for requests, I kinda gave up looking here regularly.

Still, thanks for writing me. I hope we can talk some more!!!
 

Houjou

Registered User
英雄メンバー / Eiyuu Menbaa / Hero Member
Joined
Jun 17, 2007
Messages
1,177
Reaction score
332
Gender
Hidden
Country
Mongolia
Starting now to translate the whole One Piece series would take you forever xDDD. Good luck with your professional life :)

Btw, which are your favourites manga? Do you watch anime?
 

cirvac

Registered User
初心者/ Shoshinsha / Beginner
Joined
Jun 23, 2007
Messages
34
Reaction score
0
Gender
Male
Country
Portugal
Who says I´m gonna translate the whole of One Piece??? XD

There´s just too much chapters, so I decided to translate them as they are released... X3

My fav mangas: Saint Seiya, Ruroni Kenshin, Jojo´s venture, Berserk, HunterXHunter, Hikaru no Go, HSD Kenichi, Naruto, etc etc.... There´s just too much to tell.

And yes I like to watch anime: Claymore, HSD Kenichi, R. Kenshin, Romeo X Juliet, Saint Seiya, Mazinger (basically most of it), Getter Robo (especially the OAVs), etc etc...

In the end, even if you´re 17, 26, 35 or some other age, what´s more stimulating to watch than anime and manga?? It all comes down to knowing what you like (and remaining young on the inside!!!!!)

It´s all about feeling the abrasive fire of youthness with courage!!!!! (thanks Gai-sensei XD!!!)
 

cirvac

Registered User
初心者/ Shoshinsha / Beginner
Joined
Jun 23, 2007
Messages
34
Reaction score
0
Gender
Male
Country
Portugal
I´m writing this message to apologize to all One Piece fans that have been waiting like crazy for these past couple of weeks.

I´ve had the worst twoo weeks of the years, and so One Piece got a little dragged down, but here are the last 3 chapters translated for you people.

So if you see that there hasn´t been a release from me it´s because something happened along and I couldn´t do the translation right away, post-poning it for the week after.

There you go.... and enjoy!!!!!!


Oh, by the way, HAPPY BIRTHDAY MANGAHELPERS!!!!!!!
 

cirvac

Registered User
初心者/ Shoshinsha / Beginner
Joined
Jun 23, 2007
Messages
34
Reaction score
0
Gender
Male
Country
Portugal
To all people expecting this, I must first apologize for what I´m about to say:

I will be shutting down the One Piece translations, unless some people ask me to do a certain chapter.

And here´s the reasons: the last 5 chapters weren´t translated cuz I got a friggin cold that lasted me for over a month, completely stopping me to perform any kind of more complicated tasks that required a good amount of concentration.

And, I just started working this week, and I have a horrible schedule (wake up: 7 A.M., go to work, arrive home at 8:30 P.M. , and bedtime: 11P.M.)

For these reasons, unless someone wants a specific chapter done, I won´t be doing this any more.

It was fun while it lasted, and I only wished it could have lasted longer.

I´m sorry for letting you down, and Thank You for reading my translations.
 
Top